010 Titolo: La Voce del Popolo 011 sottotitolo: keiner # 013 luogo/anno: Napoli 1820-1821 # 020 primo numero: Nr. 1 (< 9.8.1820) # lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 28 (9.8.1820), S. 115f., dem zu diesem Zeitpunkt bereits Manifest, Nr. 1 u. Beil. Nr. 1 vorlagen. 021 primo numero disponibile: Nr. 1 (08/1820) # 023 Ultimo numero: vermutlich Nr. 27 (02/1821) # 024 ultimo numero disponibile: Nr. 27 (02/1821) # 030 cambiamento titolo: keine # 040 frequenza: Wochenzeitschrift # vier Hefte mtl. (an unbest. Tagen). 041 cambiamento frequenza: keine # 042 supplemento (al numero): Beil. Nr. 1 (< 9.8.1820) - Nr. 8 (24.11.1820), Beil. Nr. 1 (01/1821) # 050 fine pubblicazione: spätestens im März 1821 # kein Hinweis auf Forts. u. Einstellung in letzter nachgew. Nr. 27. 060 continuazione: 070 Storia: 071 predecessore: 073 personale: 075 bibliografia: 080 successore: 082 personale: 084 bibliografia: 100 Configurazione simbolica: 101 significato titolo: Aufmerksamkeit für Belange des Volkes, das als Gemeinschaft der Bürger gegen Machtansprüche der Regierung verstanden wird u. zum Teil auch Unterschichten miteinschließt # 110 motto 1: 1- "Incorruptam fidem professis sine amore quisquam et sine odio dicendus est. TAC." # unter dem Titel. 110 motto 1: 2- "Mihi Galba, Otho, Vitellius nec beneficio nec ignuria cogniti." # Nr. 1-4 (08/1820), über "Sezione Seconda"; dasselbe Motto wie im Imparziale Siciliano. 111 significato motto 1: 1- Echte Glaubwürdigkeit erfordert eine Haltung, die keine Liebe und Hass zum Ausdruck bringt # 111 significato motto 1: 2- siehe Erklärung in Scheda des Imparziale Siciliano # 113 modifica motto: 2- ab Nr. 5 (09/1820) über "Sezione Seconda" abwechselnd antike latein. u. moderne frz. Zitate # 114 significato motto 2: 120 figura: keine # 121 significato figura: 140 Configurazione formale: 141 formato: in 16ø # lt. Taliento, Appunti, S. 87. 143 colonne: 1 # 144 pagine: 16 S. # meistens.

http://risorgimento.info/quellen/giornaleregno.pdfhttp://risorgimento.info/quellen/giornaleregno.pdfhttp://risorgimento.info/quellen/imparzialesiciliano.pdfhttp://risorgimento.info/quellen/imparzialesiciliano.pdfhttp://risorgimento.info/bibliographien3d.htm

145 legatura: Halbjahresbindung mit Titelblatt u. Sachindex # Kalendarische Halbjahre ausschlaggebend, lt. Hinweis in Nr. 21 (01/1821), S. 1; daher Nr. 1-20 (1820) mit vorangestellten Sachindex ("Indice delle materie"). 147 numerazione: Nr. 1 (08/1820) - Nr. 20 (12/1820), Nr. 21 (01/1821) - Nr. 27 (02/1821) # fortlaufend. 147 numerazione: Beil. Nr. 1 (08/1820) - Beil. Nr. 8 (24.11.1820), Beil. Nr. 1 (01/1821) # unterbrochen. 149 paginatura: Nr. 1-20 (1820), S. 1-336; Beil. Nr.1-8 (1820), S. 1-152; Nr. 21-27 (1821), S. 1- 112; Beil. Nr. 1 (1821), S. 1-74 # unterbrochen. 151 carta: 153 lingua: Italienisch # 155 stile: 157 qualità stampa: 160 Contenuto: 161 elementi generali: 162 notizie interne: keine # 163 notizie estere: keine # 164 fonte notizie: keine # 165 editoriale/commento: In beiden Rubriken eigenständige Kommentare u. Stellungnahmen zu verfass.rechtl. Fragen wie etwa Presse- u. Relig.freiheit (Sezione Prima) und unverblümte Kritik an innenpolit. Mißständen, Interessengg.sätzen u. verfass.feindl. Haltung der Reg. (Sezione II), wie man sie sonst nicht in der period. Publizistik findet (bes. in Nr. 16 v. 11/1820, S. 262-268) # 166 redattore: 167 politica interna: "Sezione Seconda" für tagespolit. Fragen, aufmerksame Prüfung der Reg.- u. Parl.beschlüsse, Vorstellung der Abgeordneten nach Provinzen # 168 propaganda/tabu: Stellungnahmen gg. "Tyrannei" der Intendanten, Kritik an Arkanpolitik, Machtanmaßungen u. Beschlüssen der Prov. Reg.junta, die als "umile ancella" (niedrige Magd) des Innenministers gekennzeichnet wird (Nr. 5 v. 09/1820, S. 77) u. häufige Angriffe auf Minister, insbes. des Quinquennio, aber auch gg. Zurlo wg. "Messaggio de' 7. Decembre, atto di demenza Zurlesca" (Nr. 18 v. 12/1820, S. 296-304); zugleich aber positive Beurteilung des Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie; "Nazione Napolitana" als Identität, wobei Einheit der Nation gg. Partikularinteressen (der Gemeinden) betont wird, diese Partikularinteressen zugleich jedoch gegen Eingriffe der Regierung verteidigt werden #

http://risorgimento.info/quellen/giornaleregno.pdfhttp://risorgimento.info/quellen/giornaleregno.pdf

168 propaganda/tabu: Abdruck eines anonymen angeblichen Intendantenberichts von 1818, der gegen Konkordat Stellung nimmt # Beil. Nr. 2 (30.8.1820), S. 7-12; Maturi, Concordato, S. 251-255, schreibt den Brief fälschlicherweise Domenico Acclavio zu, der jedoch 1818 gar nicht mehr als Intendant amtierte; evtl. handelt es sich nur um einen fingierten Intendantenbericht, d.h. eigentlich um eine der zahlreichen, 1818 kursierenden Schmähschriften gg. das Konkordat, der durch ihre Zuordnung zu einem Provinzvorsteher eine größere Bedeutung verliehen werden sollte (vgl. Scirocco, Concordato, S. 465). 168 propaganda/tabu: Bei prinzipieller Treue zur Verfass. u. Gewaltenteilung erhält die oppositionelle Haltung gg.über Prov. Reg.junta u. konstitut. Reg. eine schärfere u. ausgesprochen demokrat. Note, weil zugleich die Loyalitätsbekundungen gg.über dem Monarchen auf der Vorstellung gründen, daß in span. Verfass. das monarch. Prinzip durch demokrat. Prinzip erst garantiert würde, also ersteres von letzterem abhängig sei # 168 propaganda/tabu: Stellungnahmen für absolute Meinungs- u. Pressefreiheit u. gg. Pressedekret v. 26.7.1820 u. gg. Reglement v. 9.9.1820 # resp. Nr. 2 (08/1820), S. 28, u. Beil. Nr. 3 (09/1820), S. 26-28. 169 redattore: 170 diritto costituzionale: "Sezione Prima" zur Erörterung verfass.rechtl. Fragen in ihrer histor. Entw. # 170 diritto costituzionale: Repräsentationsanspruch des Parl. bezieht sich allein auf die Nation, nicht auf die Gemeinden # Nr. 4 (08/1820), S. 50f. 170 diritto costituzionale: Plädoyer gg. Oberhaus u. für eine Abweichung zur span. Bestimmung zur Relig.freiheit, um diese zu erweitern # 170 diritto costituzionale: Notwendigkeit der Verfass.modifikation wird aufgrund fortschrittlicheren Entw. Neapel-Siz. gg.über Spanien anerkannt # Nr. 14 (11/1820), S. 226. 171 redattore: 173 economia/commercio: Plädoyer für Auflösung der Handwerkerkorporationen, da diese wirtschaftl. Entw. blockierten # Nr. 11 (10/1820), S. 180-183. 173 economia/commercio: Plädoyer für Eigentumsschutz als nat. Notwendigkeit # Nr. 17 (12/1820), S. 273-279. 174 redattore: 175 cultura: 176 redattore: 177 annunci commerciali: keine # 178 inserzionista: 181 altri annunci: keine #

http://risorgimento.info/bibliographien4a.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien4a.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien4a.htm

182 inserzionista: 185 critica: L’Amico della Costituzione: ständige Polemik gegen unkritische Haltung gegenüber Regierung, die damit erklärt wird, daß L’Amico della Costituzione "parte integrante" der Prov. Reg.junta sei (so etwa in Nr. 5 v. 09/1820, S. 77) u. durch Innenmin. u. Inendanten protegiert werde (Nr. 2 v. 08/1820, S. 28) # 185 critica: Allgemein: Polemik gegen andere Periodika, die zu unkritisch mit der Regierung umgingen, u. satirische Auseinandersetzung mit Berichterstattung der brigen Presse # Periodika werden personifiziert in einer Diskussion dargestellt, in Nr. 25 (02/1821), S. 77-80 ("I vivi e I morti, ossia la taverna de' giornali di Napoli"). 185 critica: L’Imparziale Napoletano, I Nr. 4 (8.8.1820), S. 3f.: Gegen dort abgedruckten Leserbrief v. "P. Sanchez", der sich gg. Abg.diäten ausspricht, werden diese verteidigt # Nr. 3 (08/1820), S. 45. 185 critica: La Voce del Secolo, Nr. 26 (20.10.1820): Entgegnung auf hier lancierten Vorwurf der Voc del Secolo, daß Antrag des Abg. Imbriani in der Parl.sitzung v. 16.10.1820 (Entsendung zweier Parl.kommissare zur Überwachung des neuen Generals in Siz.) verfass.widrig sei # Nr. 14 (11/1820), S. 235-237. 186 redattore: 187 riflessione storica: 188 redattore: 189 plagio/riproduzione: De Luca, Paolo Anania, Inno patriottico # Nr. 12 (10/1820), S. 205-208. 189 plagio/riproduzione: Minerve (Paris): Wiedergabe eines Art. v. Benjamin Constant u. seines "Cours de politique constitutionnel" # Nr. 1 (08/1820), S. 1-10. 190 autore originale: 192 politica estera: Berichte über europ. Situation erst mit drohender Intervention # 193 propaganda/tabu: Kämpferische Stellungnahmen gegen Hl. Allianz # 193 propaganda/tabu: Fingiertes Zusammentreffen zw. geflüchtetetem Napoleon u. Constant, die europ. Situation vor dem Hintergrund des Prinzips des Mächtegleichgewichts erörtern # Nr. 22 (01/1820), S. 17-29 ("Conferenza di Napoleone, e Beniamino Constant"). 193 propaganda/tabu: Vorstellung über südital. Kgr. als eigenständige ital. Nation mit Primatsfunktion neben Piemont # 193 propaganda/tabu: Wiederholte Kritik an ungenügenden diplomat. Maßnahmen der ersten konstitut. Reg. u. Campochiaros, die zur Isolation Neapel-Siz. geführt hätten # 194 redattore:

http://risorgimento.info/quellen/amicocostituzione.pdfhttp://risorgimento.info/quellen/imparziale.pdfhttp://risorgimento.info/quellen/vocesecolo.pdf

200 Personale: 201 direttore/editore: Imbriani, Matteo # 203 redattore: 205 collaboratore: Guarini, Federico # Vermutung von Rocco, Stampa, S. 44, der diesen Namen auf der ersten Seite der Sammlung in der IT-NA0079 als handgeschr. Notiz fand. 205 collaboratore: Baldacchini Gargano, Francesco Saverio # lt. Mansuino, Repertorio, S. 437. 205 collaboratore: De Luca, Paolo Anania # 207 corrispondente: 209 stampatore: Nobile, Agnello # 210 tradizione: unklar # 212 indirizzo lettere al dir.: unklar # 220 cambiamento personale: keiner # 230 gerarchia: 241 anonimato: fast vollkommen # 243 abbreviazione nome: S. B. # in letzten Nr. von 1821. 243 abbreviazione nome: B. G. # in letzten Nr. von 1821. 243 abbreviazione nome: T. Z. # 245 pseudonimo: keine # 250 responsabilità: 300 Finanziamento: 301 prezzo al numero: 6 Grana pro 16 S. für Beil. # 302 cambiamento prezzo: keine # 304 abbonamento mensile: 305 cambiamento prezzo: 307 abbonamento trimestrale: 308 cambiamento prezzo: 310 abbonamento semestrale: 18 Carlini # zuzügl. 4 Carlini für Postversand in Provinzen bzw. Hauszustellung in Neapel. 311 cambiamento prezzo: ab Nr. 2 (08/1820): 18 Carlini # zuzügl. 2 Carlini für Postversand in Provinzen bzw. Hauszustellung in Neapel. 313 abbonamento annuale: 314 cambiamento prezzo: 316 prezzo al numero estero: 317 cambiamento prezzo: 320 abbonamento estero: 321 cambiamento prezzo: 330 annunci: 340 sottoscrizione: Abonnement per Vorauszahlung # 345 sovvenzione diretta: 350 sovvenzione indiretta: 400 Mezzi di diffusione: 401 punti di vendità: Neapel: Buchhandlung A. Nobiles # 410 spedizione: Postversand in Provinzen # 420 pubblicità: 430 tiratura: unklar # 440 Piano editoriale: 442 programma: "Programma" vermutl. vom 25.7.1820 # war nicht zu ermitteln, doch in Atti del Parlamento, Bd. 1, S. 113, wird diese Datierung als Publikationsbeginn für ges. Zeitschr. angegeben; weiterhin lag dem Giornale Costituzionale del Regno delle

http://risorgimento.info/bibliographien3d.htmhttp://anagrafe.iccu.sbn.it/opencms/opencms/http://risorgimento.info/bibliographien1d.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien4a.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien4a.htmhttp://risorgimento.info/quellen/giornaleregno.pdf

Due Sicilie, Nr. 28 (9.8.1820), S. 115f., bereits das Programm vor; außerdem wird "Programma" auszugsweise wiedergegeben in der Voce del Popolo, Nr. 21 (01/1821), S. 1f. 444 rivendicazione sociale: Sachliche Kritik und unnachgiebige journalistische Haltung finden ihre Grenze an der Privatsphäre des Individuums, soweit diese nicht mit der zu kritisierenden Handlung untrennbar verknüpft ist # Nr. 21 (01/1821), S. 1f. 446 rivendicazione politica: Verfasser begründet seine Anonymität damit, keinen Anspruch auf die Dankbarkeit der Minister zu erheben # Nr. 1 (08/1820), S. 16. 446 rivendicazione politica: Vermittlung der weisesten Ideen einer konstitut. Reg.form u. kritische Orientierung der öffentl. Meinung über den Gang der Reg.politik wie auch der Reg. bei Abweichung vom gesetzl. Handl.rahmen # Nr. 21 (01/1821), S. 1. 450 Area di diffusione: 451 luogo di lettura: unklar # 452 lettera al direttore: De Luca, Paolo Anania, Brief an die Abgeordneten über Voraussetzungen ihrer Funktion # Beil. Nr. 4 (30.9.1820), S. 29-34. 452 lettera al direttore: Malgridi, A., cittadino, Brief an Abgeordnete gegen Einführung des Oberhauses # Beil. Nr. 5 (5.10.1820), S. 37-47. 452 lettera al direttore: Gamboa, B., Della Gendarmeria # Beil. Nr. 6 (12.10.1820), S. 49-120. 500 Effetto: 510 menzione in altra testata: unklar # 515 polemica in altra testata: unklar # 520 giudizio in altra testata: unklar # 525 contesto giornalistico: L’Imparziale Napoletano: Außerordentl. Lob zur Wahl des Abg. Tito Berni # Nr. 6 (09/1820), S. 88f. 530 effetto politico: 600 Tipo: 610 attualità: Wochenzeitschrift # 615 campo di specializzazione: politisch # 620 produttività giornal.: Bildungsblatt # 630 diffusione geografica: vermutl. regional # 640 diffusione sociale: Elitenblatt u. Fachzeitschrift # 650 contesto culturale: Bildungselite # jedoch außerhalb der Bürokratie 660 identità territoriale: teilstaatlich, mit bes. angesichts drohender Kriegsgefahr deutlicher geäußerten Anklängen an eine histor.- kultur. begründeten nationalital. Identität # 670 posizione politica: oppositionell-konstitutionell # 700 Segnalazioni comprovanti: 710 menzione/citazione: Beil. Nr. 2 (30.8.1820), S. 5-7 ("Appello alla Nazione"): zit. bei Lepre, Rivoluzione, S. 177f. Anm. 2 #

http://risorgimento.info/quellen/giornaleregno.pdfhttp://risorgimento.info/quellen/imparziale.pdfhttp://risorgimento.info/bibliographien4a.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien4a.htm

720 bibliografia: Addeo, Stampa nel Decennio, S. 37; Addeo, Libertà, Teil 2, S. 190f.; Atti del Parlamento, Bd. 1, S. 113; Guida alla mostra, S. 12; Mansuino, Repertorio, S. 437, 554; Ottonello, Cultura, S. 74; Pellecchia, Giornate, S. 455; Rocco, Stampa, S. 43f.; Scirocco, Parlamento, S. 465; Taliento, Appunti, S. 87; Zazo, Giornalismo, S. 63-65 # 730 luogo del ritrovamento: IT-RM0255: 23.3.A.2 = Nr. 1 (08/1820) - Nr. 27 (02/1821), Beil. Nr. 1 (08/1820) - Beil. Nr. 8 (24.11.1820), Beil. Nr. 1 (01/1821)# 730 luogo del ritrovamento: IT-RM0255: 23.3.A.9 = Nr. 1 (08/1820) - Nr. 17 (12/1820) # unvollständig u. lückenhaft. 730 luogo del ritrovamento: ASN: Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820/21, Inv. 75 I, F. 147 = Beil. Nr. 2 (30.8.1820) # 740 osservazione: keine # 750 trattamento ulteriore: keiner # 750 trattamento ulteriore: 750 trattamento ulteriore: 750 trattamento ulteriore: © Werner Daum, Scheda della Voce del Popolo, Berlin 2017, in: www.risorgimento.info

http://risorgimento.info/bibliographien3d.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien3d.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien3d.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien4a.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien4a.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien1d.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien1d.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien1d.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien3d.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien3d.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien3d.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien3d.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien3d.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien3d.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien3d.htmhttp://risorgimento.info/bibliographien3d.htmhttp://anagrafe.iccu.sbn.it/opencms/opencms/http://anagrafe.iccu.sbn.it/opencms/opencms/http://www.archiviodistatonapoli.it/