Anno V numero 184 • Venerdì 14 mArzo 2014 • copiA grAtuitA

in copertinA: scAtto ed elAborAzione grAficA di AndreA bArdelli

essere differentiÈ normale

mangiare sano + divertimento =

Banda dei Piccoli chef!

333 2739033info@bandapiccolichef.itwww.bandapiccolichef.it

2 il settimanale di arezzo 14 marzo 2014

“Il SettImanale dI arezzo“ è una testata edita da edIzIonI GIorGIo VaSarI Srlanno V numero 184 – Venerdì 14 marz0 2014 © edizioni giorgio Vasari

direttore responsabile: FranceSco cIabattIemail FranceScocIabattI.eGV@GmaIl.comVicedirettore: marco bottI, email marco.bottI9@GmaIl.comredazione: elena aIello, enrIco badII, andrea bardellI, GIacomo bellI, Serena capponI, Fernanda caprIllI, marco caVInI, GIacomo chIuchInI, dory d’anzeo, Jacopo FabbronI, cecIlIa FalchI, elettra FIorInI, mIchele GIuSeppI, Sara GnaSSI, IlarIa GradaSSI, ValerIa GudInI, GIacomo manneSchI, chIara marcellI, lucIo maSSaI, daVId matteSInI, FabIo muGellI, omero ortaGGI, ValentIna paGGInI, ro-berto parnettI, lucIana paStorellI, IVana marIanna pattaVIna, luca pIerVenanzI, chIara SadottI, chIara SaVarIno, aleSSIo SeGantInI, luca StanGanInI, ValentIna tramutola, luca trIppI. Foto: andrea bardellI, roberto parnettI, SaImon SaVInI

amministrazione: edIzIonI GIorGIo VaSarI Srl, VIa manteGna 4, 52100 arezzo (ar), tel. 392/95.96.285, Fax 0575/16.57.738, email edIzIonIVaSarI@aruba.Itpubblicità e marketing: paola prato, 333/46.04.264, paolaprato.eGV@GmaIl.com

autorIzzazIone trIbunale dI arezzo 02/2010 del 10 FebbraIo 2010IScrIzIone al reGIStro deGlI operatorI della comunIcazIone al n. 19155stampa: la zecca Srl, VIa umberto terracInI 25/27, 52025 Fraz. leVane, bucIne (ar), tel. 055/91.80.101, Fax 055/91.80.412, email InFo@tIpoGraFIalazecca.ItÈ vietata, senza formale autorizzazione, la riproduzione totale o parziale di testi, disegni, foto e pubblicità riprodotti su questo numero

EGV

VITA DELLA CITTÀ3 “educatori speciali”: formarsi per un aiuto consa-pevole5 mentre crolla l’occupazione, dove sono i sinda-cati?6 graziella group si imbarca sull’operazione “ca-vour”10 mobilità sostenibile: come si muove il comune?12 le doti dell’artigiano26 gatti fortunati e gatti abbandonati

non pIÙ pAroLE omAI8 lancia… d’oro in resta: parte il concorso per i boz-zetti

ArEZZo SporT13 l’arezzo rugby cresce insieme ai suoi ragazzi15 gli arieti rugby a un passo dalla vittoria del cam-pionato16 paradossi dell’universo calcistico

17 i ragazzi del bsc arezzo fanno festa alle Winter league 18 si tinge d’argento il 2014 di anna Visibelli19 letizia marzenta vola molto in alto20 centoventi bambini per il futuro della chimera nuoto

A rEGoLA D’ArTE21 “il bordo vertiginoso delle cose”: gianrico caro-figlio e il suo romanzo di formazione alla violenza e all’amore22 a sansepolcro ilaria margutti inaugura la quarta stagione di incontri al museo24 aritmie: quattro motivi per confrontarsi, ascoltare e riflettere25 “l’emozione nella voce”: workshop musicale a spazio seme

L’ESpErTo rISponDE28 primavera… tempo di rinascita

IN QUESTO NUMERO

3il settimanale di arezzo14 marzo 2014

“Educatori spEciali”: formarsi pEr un aiuto consapEvolE

a sezione aretina dell’Aipd ha promosso, avvalendosi del bando di formazione 2013 del Cesvot, il corso di formazione Educatori speciali: un sostegno ai progetti di vita delle persone con disabilità intel-lettiva, rivolto a tutti coloro che vogliono affacciarsi nel mondo di tale disabilità, per poi impegnarsi concretamente in questo settore come volontari.

Il corso per i “formatori speciali” ha avuto inizio il 14 gennaio e si concluderà il 27 maggio, articolandosi in 50 ore teoriche affiancate da 24 ore di stage. Per approfondire ciò che può offrire questo corso ai forma-tori ma soprattutto in un secondo momento alle persone con disabilità intellettiva, abbiamo parlato con l’operatore dell’Aipd Enrico Gasperini e raccolto le testimonianze di Elena e Giada, due delle partecipanti al corso di formazione.

Il corso, come ci ha detto Enrico Gasperini, è rivol-to a chiunque voglia approcciarsi alla realtà della di-sabilità intellettiva, con pregressi in tale campo etero-genei, «c’è chi già faceva il volontario e voleva quindi avere degli strumenti in più di conoscenza e c’è chi è completamente nuovo nel mondo del volontariato… e ha voluto farlo, in primis imparando e conoscendo, poi mettendosi all’opera… Entrambi hanno voglia di mettersi in gioco, di dedicare tempo alla formazione e a fare un volontariato consapevole… Perché si ap-poggiano a esperti e testimoni che in questi incontri raccontano la propria esperienza».

A proposito delle testimonianze Elena ci ha raccon-tato il carico emotivo ed empatico che esse hanno tra-smesso ai partecipanti. «La cosa bella e interessante è che dalla seconda lezione in poi tutte le persone che sono venute a parlarci hanno fatto testimonianze per-sonali… Quindi già il fatto di farci gli esempi è un aiuto in più per farci capire».

Elena ci ha inoltre riportato la testimonianza da cui più si è sentita toccata, quella di una mamma che in una primo momento si era dimostrata un po’ timoro-sa scoprendo di attendere un figlio affetto dalla sin-

Largo II Giugno 73/74 (Zona Belvedere)

asciugatrice da 18 kg di carico con card

lavatrice da 14 kg con card a soli 7,50 €

lavatrice da 7 kg con card a soli 4,20 €

inclusi detergente, ammorbidente, sanificante!

inclusi detergente, ammorbidente, sanificante!

di Chiara sadotti

L

soli 1,40 € per 10 minuti di asciugatura

4 il settimanale di arezzo 14 marzo 2014

drome di Down, per poi invece definirsi «una mamma felicissi-ma, perché ricevo tanto da mio figlio».

Elena ha aggiunto di aver ap-prezzato tantissimo il fatto che «è stata una mamma che può dare l’esempio ad altre mam-me».

Giada ha poi continuato: «Tutte le testimonianze sono state comunque utili a noi for-matori al di là dell’aspetto teo-rico che ci hanno fornito», con-fermando così come vincente la scelta dell’Aipd di Arezzo di privilegiare una formazione “in situazione” rispetto a un’esclu-siva formazione teorica.

Abbiamo chiesto inoltre a Enrico Gasperini delucidazioni sulle effettive aspettative nei ri-guardi del lavoro che potranno svolgere i partecipanti alla conclusione del corso: “I volontari possono offrire una conoscenza e una sensibili-tà decisamente maggiori», diventando così «delle persone che hanno acquisito una sensibilità maggiore e una volontà maggiore di entrare in certi contesti, quindi anche la voglia e la capacità di sporcarsi le mani quando c’è bisogno… È di sicuro una mano molto più consapevole adesso, molto più preparata».

A tal proposito, Giada ci ha espresso il suo desiderio di voler essere un supporto sicuro nel suo ruolo di volontaria; si augura che le persone con cui andrà a relazionarsi vedano in lei una persona «con cui poter confidarsi, però anche una fonte d’aiuto nei momenti in cui non c’è l’operatore: quindi che sappiano che possono rivolgersi pure a me, sia come una figura d’aiuto sia come amica, ecco». Il corso ha come prerogativa una formazione e una informazione in toto circa la conoscenza della disabilità intellettiva, ponendosi così come obiettivo primario la formazione di volontari realmente funzionali nell’aiuto e nel sostegno di persone con disabilità intellettiva.

Ciò ci è stato ribadito anche da Enrico Gasperini: «Il tema del corso è proprio questo: i progetti di vita delle persone con disabilità intellettiva. I bisogni sono gli stessi di chiunque, indipendenza, autonomia, affetti, lavoro, istruzione, poter pensare a un futuro».

[segue da pag. 3]

5il settimanale di arezzo14 marzo 2014

di david mattesini

Dopo gli interventi in Cina, India e Australia, Borgo Ita-lia sbarca in Corea, per la precisione a Seul, dove le aziende Monnalisa, Miniconf e Baby Cashmere presente-ranno le loro eccellenze ai nu-merosi buyer coreani.www.Borgo-ItAlIA.CoMwww.BIMBo.net

NEWS

uecentonovanta posti di lavoro in meno nei primi tre mesi del 2014 nella provin-cia di Arezzo. È un dato riportato da un rapporto Excelsior redatto da Unionca-mere e Ministero del Lavoro, che non lascia troppo spazio a interpretazioni.

L’economia reale in città non solo non manda segnali di ripresa ma continua un declino al momento apparentemente inarrestabile. E se Arezzo è solo quarta in questa classifica regionale della disoccu-pazione last minute, dopo Livorno, Grosseto e Prato, rimane di per sé una magra consolazione. Già, perché intanto il trend descritto è quello di una crescita esponenziale dei contratti atipici, dei contratti a progetto e di quelli con partita Iva.

Bene fa dunque il premier Renzi a parlare dell’urgenza di un sussidio universale e dell’impellenza di un intervento deciso e senza mezze misure sulla disoccupazione giovanile, ormai giunta a livelli record: oltre il 50% dei giovani sotto i 30 anni ha contratti atipici, mentre i disoccupati sono sempre più prossimi al 40%. Una dinamica vergognosa, frutto di una politica occupazionale pressoché assente, nel Paese con la più alta pressione fiscale d’Europa sui redditi da lavoro dipendente.

Un costo eccessivo per gli imprenditori, squassati dalla crisi, mentre si continua a garantire il sistema ban-cario che però ha contemporaneamente chiuso i rubinetti del credito a privati e imprese.

I sindacati, di qualsiasi colore, dove sono? Continuano a garantire il lavoro pubblico che di per sé ha già garanzie impensabili per tantissimi giovani in in-gresso in un mercato ormai completamente derego-lamentato. In alternativa si occupano della tutela dei contratti nazionali di lavoro.

Il punto è che mentre gli enti locali del territorio, a parte cercare di forzare il più possibile il vincolo del patto di stabilità, su un tema come questo possono fare ben poco, e si spera che qualcosa comunque fac-ciano dal lato non solo assistenziale o “spot”; dall’altra parte latita la presa di coscienza dell’assoluta necessità non solo di adeguate politiche di sostegno all’impre-sa che ripartano dall’accesso al credito e dagli sgravi fiscali, ma dell’assoluta necessità di riorganizzare in modo netto le organizzazioni sindacali che ormai rap-presentano più se stessi che i lavoratori, che l’Europa lo permetta o meno. Pena, il disastro sociale.

D

mEntrE crolla l’occupazionE, dovE sono i sindacati?

6 il settimanale di arezzo 14 marzo 2014

editoriacomunicazionepubblicità

raziella Group porta in Africa il me-glio del Made in Italy con l’operazione “cavour”. L’azienda aretina ha infatti allestito un proprio stand a bordo della

portaerei Cavour, la nave della Marina Italiana che, partita a novembre da Civitavecchia, ha già circum-navigato il Medio Oriente e gran parte dell’Africa, presentando nei mercati incontrati il meglio dell’im-prenditoria e dei prodotti italiani. I protagonisti di questa operazione sono le più prestigiose azien-de rappresentanti all’estero del Made in Italy e tra queste è presente anche Graziella che ha scelto di presentare le proprie collezioni di lusso a Lagos in Nigeria, a Dakar in Senegal, a Casablanca in Maroc-

co e ad Algeri in Algeria. L’azienda ha deciso di far tappa in quattro mer-

cati africani in cui il proprio brand è già presente e forte, con l’obiettivo di promuovere anche in questi Paesi le nuove linee di prodotti che sono andate ad aggiungersi ai tradizionali gioielli in oro: gli orologi e le borse.

«L’Operazione “Cavour” ha coinvolto il meglio dell’imprenditoria italiana – spiega Eleonora Gori, retail manager di Graziella Group. - Il passaggio dai mercati africani ha rappresentato per noi il giusto pretesto per rinforzare i rapporti commerciali con questo continente e, soprattutto, per attuare una strategia di brand extension volta ad abbinare alla

G

GraziElla Group si imbarca sull’opErazionE “cavour”L’azienda ha organizzato una cena di gaLa a Lagos, in nigeria, con 392 personaLità economiche e istituzionaLi

7il settimanale di arezzo14 marzo 2014

edicolA “Kennedy” (via Kennedy 1)edicolA dell’ospedAle (via nenni)“tirAmollA” (via Romana 98/a)edicolA “ fAgioli” (BelvedeRe)edicolA “pAnci” (piazza Saione)edicolA “cAmpo di mAr-te” (via vittoRio veneto)libreriA “edison” (piazza RiSoRgimento 31)edicolA “scArtoni” (p.zza San Jacopo)libreriA “mondAdori” (coRSo italia)libreriA uniVersitAriA “leggere” (via cittadini)

informAgioVAni (piazza Sant’agoStino)edicolA “sAn michele“ (piazza San michele)

“lA feltrinelli point” (via cavouR 13)edicolA “Amidelli” (via poRta Buia)

edicolA “scArtoni” (piazza San giuSto)

edicolA “bidini” (via Redi)edicolA “rossi” (via pacioli)

edicolA “dAllA noce” (p.zza giotto)edicolA ViA erbosA

edicolA “burroni” (via taRlati)pAper co. (centRo comm. Setteponti)

edicolA portA sAn lorentino

edicolA “sAn leo”bottegA di giAcco (San giuliano)

cArtolibreriA “mille idee” (via FioRentina 244)foto otticA mArco

(via dal BoRRo 68/70)spAzio seme (via del pantano 36)

mAstro ArtistA (via Benedetto vaRchi 73)

DoVE TroVArE (GrATIS!) “IL SETTImAnALE”

classica produzione in oro le nostre nuove linee di borse, orologi e profumi». La prima tappa di que-sto tour ha visto Graziella organizzare a Lagos una cena di gala a cui erano presenti 392 personalità economiche e istituzionali del mercato nigeriano, oltre all’ammiraglio della Marina Militare Paolo Treu e allo stesso Ambasciatore italiano. La serata è stata caratterizzata da un’ulteriore valorizzazione del Made in Italy attraverso alcune eccellenze della no-stra penisola come la gastronomia e la cultura, con un’esibizione canora della soprano Patrizia Scivolet-to, le proiezioni del visual artist Luca Agnani e lo spettacolo in stile “Cirque du Soleil” dei Moonlight Invasion, che sono state seguite da una cena caratte-rizzata da prodotti tipicamente italiani tra cui il vino toscano della “Torraccia”. In rappresentanza di Gra-ziella erano presenti a Lagos la vicepresidente Maria Rosa Gori e Stefano Boco della Rete Geotermica, che hanno avuto l’occasione di instaurare positivi rapporti con l’imprenditoria locale la quale, a fine serata, ha ricevuto un omaggio di lusso griffato Gra-ziella meet Africa.

«La serata – conclude Gori – è stata particolar-mente apprezzata per la promozione dell’Italia nelle sue varie espressioni industriali e artistiche: abbiamo attuato una formula di successo che riproporremo anche nelle prossime tappe a Dakar, a Casablanca e, infine, ad Algeri, i nostri principali mercati nel continente africano».

GraziElla Group si imbarca sull’opErazionE “cavour”L’azienda ha organizzato una cena di gaLa a Lagos, in nigeria, con 392 personaLità economiche e istituzionaLi

di marco Cavini

8 il settimanale di arezzo 14 marzo 2014

FASHION STYLE BIGIOTTERIA – INTIMO ARTICOLI DA REGALO GADGET

MAKE-UP

PROFUMERIA

ARTICOLI

MODA

TUTTO “MADE IN ITALY”!

Istituzione “Giostra del Saracino” bandisce la 17a edizione del concorso “Lancia d’Oro”, relativo alla presentazione di due bozzetti per la realizzazione delle impugnature delle

Lance d’Oro da assegnare ai Quartieri vinci-tori le due edizioni della Giostra del Saracino, che si svolgeranno sabato 21 giugno (Gio-stra di San Donato in notturna) e domeni-ca 7 settembre (Giostra della Madonna del Conforto). Possono partecipare al concorso artisti, designer, grafici, architetti, studenti d’arte, ovvero tutti coloro che, a vario titolo, abbiano maturato abilità in campo artistico.

Ogni partecipante può concorrere, per entrambe le Giostre, con un unico bozzet-to a edizione. È consentita la partecipazione anche ai vincitori delle passate edizioni. I bozzetti, relativi solo all’impugnatura del-la Lancia e che saranno realizzati a intaglio dal maestro Francesco Conti, devono essere liberamente ispirati alle seguenti dediche: per la Giostra di san donato a giugno la Lan-cia d’Oro sarà dedicata alla liberazione di

NON più parOle Omai…

L’a cura di roberto Parnetti

laNcia… d’OrOiN resta: parte

il cONcOrsO per i bOzzetti

9il settimanale di arezzo14 marzo 2014

FASHION STYLE BIGIOTTERIA – INTIMO ARTICOLI DA REGALO GADGET

MAKE-UP

PROFUMERIA

ARTICOLI

MODA

TUTTO “MADE IN ITALY”!via Cavour 72,

accanto piazza della Badia, Arezzo

cell. 327/30.60.519

arezzo dall’occupazione tedesca, di cui ricorre il 70° anniversario. Per la Giostra della madonna del con-forto a settembre il trofeo sarà dedicato all’arma dei carabinieri nel secondo centenario della fondazione.

I bozzetti, presentati in forma anonima, dovranno pervenire entro e non oltre il giorno 29 aprile 2013 all’Istituzione “Giostra del Saracino”, presso l’Ufficio Turismo del Comune di Arezzo, in via Bicchieraia 26, corredati di scheda (dimensioni e tecniche) e di una breve descrizione artistica del bozzetto. Le generalità complete dell’autore (nome, cognome, indirizzo, telefono) dovranno essere allegate in busta chiusa.

La Commissione giudicatrice selezionerà tra le opere pervenute i bozzetti vincitori, che rimarranno pro-prietà dell’Istituzione. Tutte le altre opere potranno essere ritirate, previo appuntamento, entro e non oltre il 31 ottobre 2014; dopo tale data diverranno di proprietà dell’Istituzione “Giostra del Saracino”.

I migliori bozzetti parteciperanno alla mostra collettiva di cui sarà realizzato un apposito catalogo. A cia-scuno dei due vincitori verrà assegnato un riconoscimento in denaro di 1000 euro.

Per ulteriori informazioni: Istituzione “Giostra del Saracino” (tel. 0575/377462, giostradelsaracino@comune.arezzo.it, o Ufficio Turismo, Giostra del Saracino e Folclore (tel.0575/377463, turismo@comune.arezzo.it).

10 il settimanale di arezzo 14 marzo 2014

ggi in città è approdato il carrozzone della Tirreno-Adriatico, una delle gare ciclistiche a tappe più importanti al mondo. Un’invasione di ciclisti profes-

sionisti e appassionati, un mondo in cui la bicicletta è sport e business.

Ma la bicicletta – nella sua semplicità – conserve-rà sempre anche il valore di mezzo di locomozione umile e “pulito”. E la mobilità dolce è solo uno dei tanti temi intorno ai quali ruota il progetto del-la smart city, città intelligente, città che cresca con innovazioni a basso impatto ambientale. Di smart city si è parlato tempo fa in un convegno alla Borsa Merci ed è in assoluto uno dei cavalli di battaglia

della gestione Dringoli. «Smart city significa sempli-cemente città più vivibile, e senza dubbio una delle variabili strategiche per raggiungere l’obiettivo è la mobilità – spiega l’assessore comunale franco drin-goli, con deleghe ai Lavori Pubblici e ai Trasporti.

«Entro giugno presenteremo il nuovo Pums (Pia-no Urbano di Mobilità Sostenibile) che prevede una programmazione dettagliata di tutti gli aspetti legati ai trasporti e consente di accedere ai fondi europei destinati agli investimenti per l’innovazione».

Il Piano è sfaccettato: si va dalla ormai nota re-visione della Ztl alla razionalizzazione dei trasporti delle merci attraverso il cosiddetto “taxi merci”; dal potenziamento del bike sharing (previste nuove sta-zioni a Pescaiola, Marchionna e in zona Fiorentina) all’inedito progetto del car sharing attraverso l’uso di auto elettriche. Con la riorganizzazione del traspor-to locale, poi, Dringoli anticipa che «le nuove linee dei bus non saranno più diametrali ma “radiali”, an-dranno dalle zone di periferia al centro e ritorno, consentendo più puntualità e ottimizzazione delle corse». Per capirci: non più Staggiano-centro-Ceci-liano, ma Staggiano-centro-Staggiano.

«E il centro storico verrà rinforzato con linee ad alta frequenza che collegano tutti i maggiori quartie-ri, la stazione e i parcheggi», continua Dringoli. C’è poi il “nodo” piste ciclabili: dal 2008 a oggi siamo passati da 12 a 25 chilometri di piste ciclabili, una

O

peter pan grouppeter pan e’ il posto giusto per

festeggiare il tuo compleanno: prenotalo!peter pan: ecco l’isola che non c’è!

per info gabriele: 338/67.26.035 francesca: 339/27.72.699

mobilità sostEnibilE:comE si muovE il comunE?

11il settimanale di arezzo14 marzo 2014

specie di rivoluzione urbanistica. Anche se non sono mancate le polemiche attorno a questi tratti stradali dipinti di rosso, sulla loro effettiva utilità e sui peri-coli che potrebbero causare.

«Il problema è che gli automobilisti aretini non ci sono abituati, manca anche l’informazione, la men-talità. Oggi da Pescaiola si può arrivare in centro in tutta sicurezza e in pochissimi minuti, eppure ancora pare più comodo e veloce prendere l’auto. Posso ga-rantire che per tutti i tratti, anche per quello recente e molto discusso al sottopassaggio di viale Baldaccio, abbiamo fatto test e valutazioni approfonditi».

A questo proposito abbiamo chiamato in causa paolo abetoni, ex allenatore a livello professioni-stico e da anni dirigente della u.c. aretina 1907, unica società ciclistica nel comune. «È stato fatto un ottimo lavoro con le piste ciclabili, ma qui manca la cultura della bicicletta, siamo lontani anni luce da città come Ferrara o Bologna. Basta farsi un giro in centro: fuori dalle scuole, fuori dai luoghi pubblici, vediamo tutte macchine e nessuna bicicletta – dice Abetoni. – Piste pericolose? In linea di massima non credo, forse quella di via Calamandrei si poteva di-segnare sull’altro lato della strada, che ci sono meno ingressi di traverse interne. Ma è opinione da citta-dino, non da tecnico».

i baby ciclisti dell’aretina dove si allenano? «Fino ai 12 anni nel ciclodromo di Sant’Andrea a

Pigli, impensabile mandarli sulle strade. Dopo i 12 anni, affinché si abituino gradualmente al traffico, una volta terminato l’allenamento tornano a casa da soli, seguiti dal genitore in macchina.

In ogni caso la bicicletta ti fortifica, perché dà consapevolezza di come si sta sulla strada, e sarai av-vantaggiato quando dovrai muoverti con lo scooter o in auto», conclude Abetoni.

mobilità sostEnibilE:comE si muovE il comunE?

di luca trippi

12 il settimanale di arezzo 14 marzo 2014

via Umbro Casentinese 82, 52043 Castiglion Fiorentinotel. e fax 0575 658852 cell. 335 5218935 – 335 5218920

info@siaallarmi.it – www.siaallarmi.it

la tecnologia al tuo servizioallarmi filo

allarmi radio

automazioni

telecamere

videoregistrazione

antincendio

citofono

videocitofono

casseforti

uesta settimana ab-biamo tastato il ter-reno più famigerato della città: l’orefice-

ria, scambiando due parole con riccardo barguino, socio e ti-moniere dell’azienda il delfino s.r.l.

«Ormai navigo nel settore orafo da circa quarant’anni, ho iniziato facendo il cosiddetto “raccogli-tore”, che nell’ambiente significa comprare la merce dai fabbricanti e rivenderla ai grossisti.

In poche parole ero posiziona-to su uno scalino differente della filiera rispetto a ora. Il prodotto deve seguire un certo iter e io ne facevo parte quasi al termine, adesso invece sono presente fin dai primi atti.

“Il Delfino” vide la luce nel 1996 grazie anche al mio socio Maurizio Corti, che si occupa prevalentemente di mantenere i rapporti commerciali con i clienti sparsi per tutto lo Stivale.

Io, invece, mi occupo del set-tore di fabbricazione e attraverso l’ausilio impeccabile dei macchi-nari il processo di lavorazione dei semilavorati spazia dall’argento ai metalli non preziosi come ottone,

bronzo, acciaio e pvc». Quali sono i semilavorati più

in voga e come si è evoluto il processo di modellazione?

«I semilavorati servono per po-ter creare un qualcosa di finito, il resto sta tutto nella creatività del fabbricante, in pratica l’oggetto che ha subito una lavorazione co-stituisce lo stadio intermedio per un’ulteriore trasformazione.

Ad esempio un mio manufatto può essere assemblato e quindi personalizzato tramite il processo di saldatura a una maglia d’argen-to.

Noi produciamo un tipo di se-milavorato che viene definito di tranciatura e stampatura, il tra-scorrere degli anni e l’avvento del-le macchine a controllo con fresa o laser hanno permesso un’inno-vazione del settore.

Tramite il supporto di fresatrici di precisione siamo in grado di modellare oggetti in 3D con l’ac-curatezza di uno scultore.

Vi sono alcuni prodotti divenu-ti ormai standard come ciondoli a forma di cuore, stella e farfalla, ma le ondate di moda hanno per-messo di sbizzarrirsi su una vasta gamma di modelli».

Quali miglio-rie potrebbero essere appor-tate al settore dell’oreficeria?

«Partiamo dal presupposto che questo non è un bene primario, trattiamo ogget-ti di prestigio, li definirei quasi superflui di questi tempi; quindi più che aprire nuove rotte com-merciali dovrebbero aumentare le richieste.

Personalmente commercio all’interno del territorio italia-no, ma l’80% dei miei clienti ha come unico sbocco quello estero, sta di fatto che il Made in Italy è sinonimo di qualità e rimane un must per molti.

Tuttavia siamo lontani dai gran-di numeri delle aziende estere, noi siamo costretti a essere sempre avanguardisti creando modelli nuovi, perché nel momento che divengono inflazionati il prezzo si abbassa e il cliente acquista al miglior offerente.

Comunque il più grande sco-glio italiano rimane la pressione fiscale, tutto ciò ha fatto indebi-tare le aziende conducendole sul precipizio».

QlE doti dEll’artiGiano

di Giacomomanneschi

1314 marzo 2014

arezzo rugby

continua a pag. 14

in copertina

na passione, quella del rugby, e un’idea, quella di avvicinare tanti giovani a questa straordinaria disciplina. si sa che quando queste due componenti si uniscono insieme può nascere qualcosa di importante, perché quando il cuore va ad affiancare il cervello, l’alchimia che ne può uscire fuori non può che essere perfetta. è ciò che si augurano all’Arezzo Rugby, società nata a settembre e che conta già oltre cinquanta giovani tesserati divisi tra u10, u12, u14 e i più piccoli dell’u8.

«la società è nata con l’ambizione di creare un progetto formativo incentrato sul rugby e dedicato ai ragazzi – sottolinea Dario Senesi, direttore tecnico e fondatore dell’arezzo rugby insieme a Francesco Cherubini, Luca Raffaelli e Alessandro Sposi. – l’obiettivo è far crescere i nostri piccoli atleti sia sotto il

U

via Trento Trieste 149, Arezzotel. 0575 26332

seguici su

Questo il luogo ideale anche per “cene sportive”… e Walter ti offre sempre il dolce,

oltre alla sua cortesia!

Questo il luogo ideale anche per “cene sportive”… e Walter ti offre sempre il dolce,

oltre alla sua cortesia!aperto dal giovedì alla domenica – gradita la prenotazione

0575 364117 – 335 8384113Zona Ind. Quarata 258/E1

A casa di Walter Qualità e Prezzo... sono di casa!

14 14 marzo 2014

profilo sportivo sia appunto formativo, con la volontà da parte nostra di crescere insieme a loro». la vocazione giovanile è il punto focale della neonata società di via darwin (con punto di

riferimento all’interno del centro sportivo dell’u.t. chimera, messo a disposizione dalla società amaranto del presidente andrea tuzzi). l’arezzo rugby si è sin da subito proiettato nel creare basi solide sulle quali crescere e affrontare al meglio il futuro: «per adesso ci siamo localizzati nell’area ovest della città, ma stia-mo lavorando per espanderci e diventare più avanti un punto di riferimento rugbistico a livello giovanile per arezzo e provincia».

così, a partire da ottobre, l’arezzo rugby ha iniziato un lavoro a stretto contatto con sei tra scuole ele-mentari, medie e superiori, tra i quali spicca il gruppo sportivo all’interno del liceo scientifico “France-

sco redi”: «è un progetto nel quale abbiamo sempre creduto molto, perché ci garantisce lo svolgimento di un’attività di sensibilizzazione verso il gioco del rugby e perché sino a ora ci ha permesso di entrare in contatto con oltre 3000 ragazzi. all’inizio non è stato facile perché il progetto era ambizioso e dovevamo farci conoscere, ma fino a ora la risposta è stata decisamente positiva, quindi ciò che vogliamo fare è consolidare il lavoro iniziato a ottobre 2013».

un lavoro curato con grande passione e professionalità dagli al-lenatori giovanni cavallaro e Juan ramòn benci, e che ha portato l’arezzo rugby di fronte a migliaia di giovani, preparando i ragazzi delle scuole medie “g. Vasari”, “cesalpino” e “p. della Francesca” in vista dei giochi studenteschi del prossimo 8 aprile. arezzo rugby che, in vista della manifestazione, ha deciso di organizzare per sa-bato 15 marzo un pomeriggio con allenamento e merenda aperto a tutti i ragazzi delle scuole medie. adesso che il primo anno si sta avviando verso la sua parte finale, dario senesi, insieme a tutta la so-cietà, sta allargando il proprio orizzonte rivolgendosi verso la prossima stagione con l’obiettivo di «far crescere il numero di iscritti e saldare ulteriormente il rapporto di collaborazione con le scuole, perché ciò lo riteniamo decisivo per la promozione della disciplina. partire è stato difficile ma adesso i numeri ci incitano ad andare avanti».

perché per muoversi e crescere i numeri sono di fondamentale im-portanza, al pari dell’ambizione e della passione: due elementi, que-sti ultimi, che all’arezzo rugby non mancano di certo.

Il direttore tecnico Dario Senesi ci presenta la neonata società di via Darwin incentrata sul rugby giovanile

L’Arezzo Rugby cresce insieme ai suoi ragazzi[segue da pag. 13] di omero

ortaggi

1514 marzo 2014

li Arieti Rugby sono a un passo dalla vittoria del campionato di se-rie c. a tre turni dal ter-mine dei giochi, il +16

in classifica sul rugby mugello è un vantaggio che garantisce sicurezze alla società aretina, a cui manca solo un successo per festeggiare matematicamente il titolo regiona-le. gli arieti, partiti a inizio stagione da –8 in classifica, stanno vivendo un campionato esaltante in cui hanno vinto 12 delle 13 partite gio-cate, registrando il miglior attacco e la miglior difesa e, soprattutto, dimostrando una netta superiorità rispetto a qualsiasi avver-sario incontrato.

Questa superiorità è stata confermata proprio nell’ultimo turno di campionato contro la seconda in classifica, il mugello, una squadra spazzata via con un inequivocabile 51-5. nono-stante il valore degli avversari, gli arieti hanno giocato una delle loro migliori gare stagionali e, sopperendo nel migliore dei modi ad alcune importanti assenze per squalifica, sono riusciti a chiudere rapidamente l’incontro prendendo il largo con ben 8 mete di Fabio la barbera (3), beniamino d’ambrosio (2), ervist arapaj, riccardo biagi e leonardo rossi. ad aumentare ulte-riormente il risultato hanno contribuito gli stessi la barbera e d’ambrosio, realizzando cinque trasformazioni e un calcio piazzato. «abbiamo dominato dall’inizio alla fine – afferma soddisfatto il tecnico Paolo Casa-lini. – il mugello era una squadra molto forte, ma contro gli arieti di questa stagione è impossibile vincere».

l’occasione per chiudere definitivamente il campionato sarà domenica 23 marzo nella gara contro l’empoli, compagine assestata al terzo posto. la società ha dunque avviato il countdown per festeggiare il primo grande traguardo della sua storia. «devo rivolgere i complimenti a tutti – aggiunge il presidente Paolo Fabianelli. – i ragazzi stanno dimostrato una superiorità tecnico-tattica e stanno regalando grandi soddisfazioni alla nostra società, facendo fruttare un lungo lavoro di programmazione e di crescita iniziato negli anni passati. i maggiori meriti di questa stagione sono da attribuire al tecnico casalini che ha creato un eccezionale gruppo, ha formato tanti bravi giocatori e ci ha permesso di assestarci ai vertici della clas-sifica. siamo entusiasti perché stiamo realmente concretizzando il sogno di raggiungere la serie superiore».

G Gli Arieti rugby a un passo dalla vittoria

del campionatoAgli uomini di paolo Casalini manca

solo un successo per festeggiare il titolo regionale di Serie C

di marco Cavini

16 14 marzo 2014

dura arrivare al traguardo se non rimane neppure un obiettivo da perseguire, ne è prova l’arezzo, squadra oramai imbattuta da 21 turni e con una sola sconfitta al pas-sivo nel corso di una intera stagione, che si

ritrova fuori dai giochi sia in campionato sia in cop-pa. paradossi dell’assurdo universo calcistico nel quale questo arezzo fatica a calarsi da ormai quat-tro stagioni, senza prospettive immediate di torna-re a riveder le stelle. nel contempo, l’unico motivo di discussione risulta il teatrino messo in piedi dalla società nei confronti della stampa locale, additata quale responsabile di chissà quali dei problemi che affliggono l’arezzo.

il presidente Ferretti si diletta in sofismi e cavilli che hanno il risultato di creare un clima freddo intorno alla società di piazzale lorentini e ciò giova al futu-ro amaranto quanto una bottiglietta d’acqua da mezzo litro a una persona sperduta nel deserto. il “morbo di tafazzi” sta prendendo piede sotto san cornelio e per questo ci ritroveremo a fine stagione con chissà quali prospettive. in società sono convin-ti che tutti sbagliano tranne loro. ci si attacca agli arbitri, ai giornalisti, agli avversari, al clima della cit-tà, mentre nessuno ammette che la squadra è stata costruita senza un criterio logico definito, spenden-do crediamo anche più risorse di quelle che sareb-bero occorse. è evidente la mancanza di un “uomo di calcio”, non uno dei tanti consulenti bensì qual-cuno che sappia come si costruisce una squadra e si gestisce un gruppo, uno che sia di supporto all’al-lenatore nei momenti di difficoltà, uno che conosce – e bene – la piazza. così non è. “l’arezzo è mio, faccio come voglio”. e se non vi piace, me ne vado e porto il pallone con me, così imparate. mah…

Andrea RASCAROLIsia quando la squa-

dra gira, sia che le cose vadano un po’ meno bene, quando uno è vispo è vispo. dician-nove anni e piglio da veterano, se non si sciupa nel crescere può fare strada.

Andrea CHIAPPINIalcune scelte si fa

fatica a condividerle, idromela trequartista, mencarelli in tribuna, rascaroli dove capita, Quadrini seconda punta. il neo-allenatore amaran-to era partito bene, come un atleta che vince la propria batteria alle olimpiadi, però gli ultimi risulta-ti, i deludenti pareggi contro pomigliano e pianese, dimostrano che, mano mano si va avanti, ci vuole ancor più velocità per spuntarla. altrimenti era me-glio rimanere ai santi vecchi.

Adnane ESSOUSSInemmeno kafka riu-

scirebbe a spiegare la metamorfosi del bom-ber marocchino, par-tito al galoppo come un cavallo arabo, per poi trasformarsi in un ronzino che non la druscia quasi mai.

Quanta biada sprecata.Luca Stanganini

È

paradossi dell’universo calcistico

1714 marzo 2014

l Bsc Arezzo esulta per il bel debutto stagionale dei ragazzi del settore giovanile. prima dell’avvio del campionato del prossi-mo 23 marzo, le partite inaugurali del nuovo anno hanno visto i bambini del baseball aretino impegnati nelle Winter league, un torneo regionale organizzato dallo Junior Firenze a cui han-

no partecipato formazioni da tutta la toscana. la manifestazione, spalmata su tre tappe a cavallo tra febbraio e marzo, ha visto il bsc arezzo registrare due vittorie e due sconfitte, centrando un settimo posto finale che per la società rappresenta un ottimo risultato con-siderando che molti dei suoi piccoli giocatori erano alle loro prime partite ufficiali.

l’inizio delle Winter league è stato immediatamente in salita per-ché l’arezzo si è trovato inserito in un girone complicato contro il padule di sesto Fiorentino e il grosseto, le due squadre più forti del torneo che alla fine si sono piazzate al primo e al secondo posto. in entrambi gli scontri, i piccoli aretini non si sono dimostrati inferiori agli avversari ma ciò non ha impedito loro di rimediare una doppia sconfitta e perdere la possibilità di giocare per i primissimi posti del torneo.

nella seconda fase, l’arezzo ha cambiato marcia ed è stato perfetto, vincendo per 5-0 con il siena e per 8-2 con la loggia Firenze e ottenendo così il trofeo per il settimo posto. «abbiamo vissuto una bella esperienza – afferma Alessandro Fois, presidente del bsc arezzo. – le Winter league hanno rappresentato l’occasione per unire il nostro gruppo in vista del campionato e far esordire tanti bambini che hanno iniziato a giocare solo negli ultimi mesi. al di là del risultato sportivo, siamo entusiasti perché i nostri ragazzi hanno vissuto una preziosa esperienza contro i coe-

tanei di tutta la toscana, divertendosi e appassionandosi sempre di più al baseball».

i ragazzi del bsc arezzo, allena-ti dall’esperienza e dalla passione dell’ex tecnico delle nazionali giova-nili pierangelo omarini, hanno matu-rato il giusto entusiasmo per esordi-re nel campionato regionale che li vedrà opposti a 14 squadre di ogni provincia della regione. l’iscrizione a questo torneo rappresenta un impor-tante motivo d’orgoglio per il con-siglio direttivo della società aretina che, dopo qualche anno senza il vi-vaio, ha raggiunto l’obiettivo di riag-gregare tanti bambini e riuscire così ad allestire una squadra giovanile.

«il settore giovanile sarà la nostra linfa – conclude Fois. – continueremo a impegnarci per assicurare un futuro al baseball aretino e far crescere tutti gli atleti di questa rinnovata squadra ragazzi».

I

I ragazzi del Bsc Arezzo fanno festa alle Winter League I giovani atleti del baseball aretino tornano da Firenze con 2 sconfitte, 2 vittorie e tanta felicità

di marco Cavini

18 14 marzo 2014

iniziato con il botto il 2014 di Anna Visibelli. i presupposti per una stagione al top sembra-no esserci tutti. dopo

la parentesi degli europei un-der 23, tenutisi la scorsa estate in Finlandia, la giovane atleta aretina, attualmente tesserata con la società atletica Firenze marathon, ha infatti inaugurato il nuovo anno con un’importan-te medaglia d’argento, un risul-tato di grande rilievo che lascia ben sperare per il futuro. a feb-braio la Visibelli si è così porta-ta a casa un doppio secondo posto nel salto in lungo, prima ai

campionati italiani di categoria (tra le promesse), poi ai tricolori assoluti indoor di ancona, dove un salto di 6,15 metri le ha nuovamente regalato l’emozione del podio.

L’argento ad Ancona, il primo successo del 2014.

«la stagione è iniziata nel migliore dei modi. il secondo posto agli italia-ni assoluti, arrivato grazie all’argen-to vinto agli italiani di categoria, è stato per me un’immensa soddisfazione. il coronamento di un periodo di crescita sportiva e personale e l’inizio di una nuova stagione. nell’ultimo anno mi sono allenata molto, ho digerito bene il lavoro e credo di aver fatto un palese salto di qualità che si è ri-flesso negli ultimi risultati. per un momento, in gara, ho creduto di poter vincere, ma sono soddisfatta ugualmente perché ho fatto tutto quello che potevo fare».

Un bilancio del tuo ultimo anno.«gli europei del 2013 hanno rappresentato per me una svolta. Venivo da un 2012 in cui non avevo rac-

colto grandi risultati e la partecipazione agli europei è arrivata in maniera inaspettata dal momento che era il mio primo anno di militanza nella categoria promesse. non sono riuscita a qualificarmi per la finale, ma quell’esperienza mi ha restituito fiducia e voglia di continuare a gareggiare ad alti livelli dando sempre il meglio di me».

Progetti futuri?«mi allenerò fino a maggio, alternando lo sport allo studio, in vista dei campionati italiani di categoria di

torino. dovrò lavorare sodo perché un buon risultato potrebbe regalarmi l’accesso ai giochi del mediter-raneo under 23.

poi a fine luglio ci saranno i campionati italiani assoluti. so che troverò delle valide rivali e non mi aspetto la vittoria, ma il mio obiettivo resta comunque il podio. per come sono fatta ce la metterò tutta».

È

Si tinge d’argento il 2014 di Anna Visibelli

riparte alla grande l’atleta aretina tra sport, obiettivi e una nuova consapevolezza di sé

di elettra Fiorini

1914 marzo 2014

acrificio, passione, ambizione e tanto duro lavoro. c’è tutto questo dietro il bellissimo risultato raggiunto da Leti-zia Marzenta nel salto in alto ai cam-pionati italiani promesse indoor, svoltisi

ad ancona un mese fa. la marzenta, saltatri-ce in alto aretina, cresciuta nell’atletica sesti-ni e che ora gareggia per la Firenze atletica marathon, è giunta seconda, eguagliando il suo record personale all’aperto, riuscendo a salire fino a quota 3 metri e 85 centimetri (ot-tenuta, per altro, al primo tentativo), e arren-dendosi solamente a sonia malavisi.

gran bella prestazione quindi per la mar-zenta, riuscita subito a dimostrare quanto vale già dal primo importante appuntamento sta-gionale. «le tante sensazioni positive in peda-na e che avevo colto anche prima della gara sono venute fuori pure nei momenti decisivi, per fortuna – commenta l’aretina. – Questo era il primo appuntamento di rilievo ed era importante ottenere un buon risultato per il morale e preparare al meglio tutto il resto della stagione. sulla gara in quanta tale, posso solo aggiungere che avrei potuto fare qualcosa in meglio, magari sarei potuta salire ancora più in alto, ma già da dopo la gara, che comunque è stata positiva, ho come obiettivo personale quello di fare meglio e di andare oltre i 3,85 metri».

sulle prospettive future, e sulle sue aspettative dal punto di vista dei risultati, marzenta non si vuole sbilan-ciare e dice: «lascerò che “parlino i salti”, alla fine poi faremo un bilancio. ma non voglio crearmi aspetta-

tive troppo elevate e tirarmi la zappa nei piedi da sola. il mio pensiero è tutto rivolto al migliorarmi e a cercare di salire sempre più in alto, poi vedremo.

è inutile parlare ora di ri-sultati: è chiaro, l’ambizione c’è, ma ci sono troppe va-riabili che potrebbero condi-zionare le prestazioni e che ora non si possono mettere in conto».

nessuna previsione sul fu-turo immediato, quindi, per la giovane aretina, ma solo tanto lavoro e la consape-volezza che soltanto grazie a questo e al costante im-pegno ci si possano togliere belle soddisfazioni.

S

Letizia marzenta vola molto in altoL’aretina eguaglia il suo personale e arriva seconda ai Campionati promesse

di alessio segantini

20 14 marzo 2014

a Chimera Nuoto proget-ta il proprio futuro con 120 giovani

nuotatori del pro-paganda. in questa categoria, riservata a bambini e ragazzi tra i 5 e i 16 anni, mili-tano infatti tutti que-gli atleti che, dopo la scuola nuoto, de-cidono di intensifi-care gli allenamenti e disputare le prime gare in vista di un fu-turo inserimento nel vero e proprio setto-re agonistico.

gli atleti del pro-paganda ogni anno gareggiano in un campionato che coinvolge tutte le società di nuoto della provincia di arezzo e che, ormai da dieci anni, vede la chimera nuoto come assoluta do-minatrice capace di mietere successi e lanciare decine di nuotatori. la prima tappa del campionato provinciale 2014 è stata ospitata dalle piscine del Centro Sport Chimera, con una manifestazione dall’organizzazione perfetta che, come da previsioni, ha visto i 120 por-tacolori della chimera nuoto fare incetta di medaglie e di bei piazzamenti.

«da un decennio primeggiamo nel propaganda – afferma il direttore tecnico Marco Ma-gara. – siamo entusiasti perché possiamo contare su un settore in continua crescita e un numero di nuotatori costantemente in aumento. al di là dei grandi risultati còlti, possiamo ritenerci soddi-sfatti soprattutto perché, di stagione in stagione, dal propaganda riusciamo a formare tanti nuotatori che possiamo promuovere nell’agonistica e ci permettono di vantare uno dei settori giovanili migliori di tutta la toscana».

i tecnici a cui la chimera nuoto ha affidato i suoi 120 atleti del propaganda sono Alberto Bertuccini, Angelo Solis Herrera e Lucia Moccia, i tre istruttori che hanno il compito di seguire la cre-scita delle giovani promesse del nuoto aretino e di accompagnarli nelle prime gare della loro carriera sportiva. «i bei risultati raggiunti nel campionato provin-ciale – conclude magara – sono il frutto della competenza del nostro staff tecni-co e della qualità delle nostre metodolo-gie di insegnamento, due requisiti che ci permettono di raggiungere ottimi risultati anche con bambini di 5 o 6 anni».

per informazioni sull’attività del propa-ganda è possibile rivolgersi alla segreteria del centro sport chimera in viale gram-sci 7, visitare il sito www.centrosportchi-mera.com, chiamare o scrivere un sms a marco magara al 347/42.49.641.

L

120 bambini per il futuro della Chimera Nuoto

Chimera Nuoto, lo staff tecnico 2013-2014

21il settimanale di arezzo14 marzo 2014

abato 15 marzo un nuovo grande ospite al Giardino delle idee. Il Teatro Vasariano di Piazza Grande, ad Arezzo, ospiterà Gianrico carofiglio e il suo nuovo romanzo Il bordo vertigino-so delle cose, edito da Rizzoli.

Enrico Vallesi è un uomo tradito dal successo del suo primo libro, relegato in un destino che ha il sapore amaro delle occasioni mancate. Ben presto, tuttavia, fare i conti col passato è inevitabile: un caffè al bar, una notizia di cronaca nera sul giornale, un nome riaffiora alla memoria e gli toglie il respiro. Comincia così un avvincente viaggio tra i ricordi di un’adolescenza irrequieta, in bilico fra rabbia e tenerezza, nella città natale da cui è fuggito anni prima. Il ritorno a Bari è motivo di scontro con la sua fragilità interiore e di presa di coscienza, feroce e tagliente, del fatto che nulla ci è concesso gratuitamente nella vita, che è lecito fallire e cadere, ma che è anche doveroso rialzarsi.

Il bordo vertiginoso delle cose riporta a galla un tempo fragile, struggente e violento, segnato dall’amore per Celeste, giovane supplente di filosofia, dalla profonda amicizia per Stefania e dal singolare rapporto con Salvatore, compagno di classe esperto della vita, anche nei suoi lati più feroci.

Con uno stile delicato e pungente al tempo stesso, Carofiglio ci guida tra le storie e nella psiche dei perso-naggi, indagando le crepe dell’esistenza ed evocando, nell’apparente banalità del quotidiano, “quel senso di estraniamento che ci prende quando viaggiamo per terre sconosciute e lontane”.

Molte immagini affollano questo libro, come istantanee degli step della vita di Enrico. Si alternano capi-toli numerati progressivamente, che in seconda persona narrano la sua vicenda attuale, a capitoli intitolati semplicemente “Enrico”, in cui il protagonista parla in prima persona.

Romanzo di formazione alla violenza e all’amore, implacabile riflessione sulla natura sfuggente del successo e del fallimento, Il bordo vertiginoso delle cose si presta a molteplici inter-pretazioni.

L’appuntamento con l’autore e il suo libro è alle ore 17, con ingresso libero e gratuito.

Introduce e modera l’incontro Barbara Bian-coni, con le sollecitazioni di Andrea Avato.

il bordo vErtiGinoso dEllE cosEgianrico carofigLio e iL suo romanzo di formazione aLLa vioLenza e aLL’amore

prodotti per artistieventi d’artetel. 0575/294110www.mastroartista.it

AREZZO BELLE ARTI

di Chiara marcelli

S

22 il settimanale di arezzo 14 marzo 2014

rosegue il nostro viaggio alla scoperta di realtà nel territorio aretino che promuovono l’arte contempo-ranea nonostante le difficoltà che investono il settore. Se la settimana scorsa eravamo nel cuore di Bibbiena,

a ExpArt, questa settimana siamo andati in Valtiberina, terra fertile per artisti e iniziative culturali.

Al Museo Civico di Sansepolcro, dal 2011, ha preso cor-po Incontri al Museo. Dialoghi al presente con l’arte contempo-ranea, un progetto annuale curato da ilaria margutti che è giunto alla sua quarta edizione e aprirà al pubblico sabato 15 marzo alle ore 17.

«Quello al Museo Civico è un percorso di dialogo e con-fronto diretto tra i linguaggi artistici contemporanei e quelli classici del passato – spiega la Margutti. – Nel 2014, dopo tre edizioni connotate da ottimi riscontri, continuiamo a lavora-re per costruire “futuri scenari possibili”».

chi saranno i nuovi protagonisti?«Avremo tre affermati artisti italiani, Giorgio tentolini

(22 marzo), marco baldicchi (29 marzo) e marcello carrà (12 aprile), e boîte, l’innovativo progetto editoriale di Giulia brivio e federica boràgina (5 aprile). A loro e alle loro ope-re, fino all’11 maggio, il compito di dialogare con i capolavori di Piero della Francesca, Pontormo, Della Robbia, Santi di Tito e Raffaellino del Colle, per offrire al pubblico spunti di riflessione sulla complessa natura dell’arte e sul ruolo che il patrimonio artistico-culturale deve giocare nella società».

Gli incontri fanno parte di un’idea più ampia.«L’iniziativa è inserita nel progetto Sansepolcro Città del Contemporaneo – sostenuto dalla Regione Toscana

e dal Comune di Sansepolcro – insieme a Kilowatt festival, che in occasione della XII edizione, in pro-gramma dal 18 al 26 luglio 2014, lancerà per la prima volta Kilowart. Si tratta di un concorso, rivolto ad artisti italiani tra i diciotto e i trentacinque anni, per la realizzazione di un piano a cura di Saverio Verini».

l’arte contemporanea come nuova linfa per i musei italiani?«Il Museo Civico di Sansepolcro, come tanti altri musei storici, è visto come un luogo statico. Chi lo visita

una volta poi difficilmente ci tornerà, sapendo che non troverà niente di nuovo. Per rivitalizzarlo bisogna quindi cercare di fare progetti che lo trasformino in un contenitore culturale e creino anche un dialogo con il presente.

Mettere insieme il passato e il contemporaneo porta a conoscere artisti che credono nel valore dell’arte, che non è misurabile in quadri venduti bensì con la ricerca e lo spessore dei contenuti messi sul piatto. In questa maniera ogni appuntamento diventa un motivo di confronto e arricchimento per la sottoscritta e per tutti i presenti».

all’interno dell’iniziativa non vanno dimenticati i progetti didattici.«La nuove visioni che mi vengono regalate durante questi incontri si riflettono sulla mia dimensione di

l’artE al tEmpo dElla crisi2a sansepoLcro iLaria margutti inaugura La quarta stagione di incontri aL museo

P

“Boîte” di Giulia Brivio e Federica Boràgina, progetto editoriale di arte contemporanea

23il settimanale di arezzo14 marzo 2014

l’artE al tEmpo dElla crisi2a sansepoLcro iLaria margutti inaugura La quarta stagione di incontri aL museo

artista, ma anche su quella di insegnante di storia dell’arte.Pure quest’anno ci sarà un progetto di approfondimento tematico e

lettura dell’immagine pensato per le scuole superiori, con visite guida-te e laboratori all’interno del museo. Diamo così modo ai giovani stu-denti di riflettere sui metodi, sulle motivazioni e sui conte-nuti dell’arte contemporanea.

Ricordo sempre con pia-cere la frase di un alunno, lo scorso anno, dopo avere visto un video di Elisabetta Di So-pra: “L’arte non è solo espres-sione del talento umano, ma del talento della natura, in quanto l’artista restituisce un dono ricevuto dalla natura alla natura stessa”. Di fronte a certe riflessioni capisci che ai ragazzi bastano pochi stimoli per andare oltre».

nuove idee, voglia di con-frontarsi e tanto entusiasmo come antidoti alla crisi?

«L’Italia non se la sta pas-sando bene e il mondo dell’arte non fa eccezione. In un momento come quello attuale, che tende a soffocare sogni e progetti futuri, è fondamentale ritrovare valori, contenuti e voglia di fare.

Incontri al Museo si pone e si porrà in futuro come strumento utile in questa ricerca».

di marco Botti

“Boîte” di Giulia Brivio e Federica Boràgina, progetto editoriale di arte contemporanea

Elisabetta Di Sopra, Sugar Dead e Giancarlo Marcali, “La memoria del dolore” (edizione 2013)

24 il settimanale di arezzo 14 marzo 2014

l piacere, il sogno, i ritorni e l’infanzia, quattro temi su cui ruota Aritmie, un ciclo di quattro appuntamenti che ha preso il via mercoledì 12 marzo e riunisce giornalisti, filosofi, attori, musicisti, critici e ospiti d’eccezione, come Katia ricciarelli, al Circolo Artistico di Corso Italia, ad Arezzo.

Gli incontri “tra interpretazione e traduzione”, condotti da Gianni Brunacci, sono sta-ti inaugurati da Tiziano. Il Baccanale degli Andrii, a cura di Fabio Migliorati, direttore artistico della Attività Culturali del Comune di Arezzo.

Si sono esibiti il soprano Silvia Vajente e la pianista Tatiana Gorbunova e il Trio di Chitarre di Monte San Savino. Valeria Gudini e Andrea Biagiotti hanno recitato alcune poesie di Gabrie-le D’Annunzio, mentre tra gli invitati figurava-no Charlotte Errighiche (dottoranda in Filosofia presso l’Università degli Studi di Trieste), Ansel-mo Grotti (preside del Liceo Scientifico e Lin-guistico di Arezzo) e Laura Occhini (psicologa e

ricercatrice dell’Università di Siena).Giovedì 3 aprile, alle ore 17, sarà la volta di Il sogno

di Costantino, a cura di Paolo Torriti (storico dell’arte e ricercatore dell’Università di Siena).

Interverrano i Rasenna Brass Quintet, il tenore Mar-co Rencinai e la pianista Tatiana Gorbunova, il pianista Carlo Alberto Neri e, ospite d’eccezione, Katia Riccia-relli.

Attori Valeria Gudini e Andrea Biagiotti, tra gli in-vitati Federico Batini (ricercatore presso l’Università di

I

quattro motivi per confrontarsi, ascoLtare e rifLettere

aritmiEdi Cecilia

Falchi

Katia Ricciarelli

Silvia Vajente

25il settimanale di arezzo14 marzo 2014

Perugia) e Anselmo Grotti.Per l’appuntamento di giovedì 10 aprile, alle ore 21.15, ci sarà Rembrandt. Il ritorno del figliol prodigo, a

cura di Pasquale Giuseppe Macrì. Interpretazione musicale del tenore Marco Rencinai, della pianista Tatiana Gorbunova e dei Rasenna Brass Quintet. Reciteranno Valeria Gudini e Andrea Biagiotti. Invitati Federico Batini e il professor Attilio Brilli dell’Università di Siena.

Il ciclo si concluderà martedì 6 maggio, alle ore 21.15, con Chagall. Io e il mio Paese, a cura di Fabio Migliorati. Il tema dell’infanzia sarà raccontato dal mezzosoprano Mya Fracassini, dalla pianista Tatiana Gorbunova e dal pianista jazz Silvano Grandi, oltre che dalle voci di Valeria Gudini e Andrea Biagiotti. Invitati Federico Batini.

Aritmie è promosso dal Comune di Arezzo in collabo-razione con l’Università di Siena, l’Accademia “Petrarca” di Lettere, Arti e Scienze, l’Istituzione Biblioteca “Città di Arezzo”, la Fondazione “Guido d’Arezzo” e la Fraternita dei Laici. L’ingresso a tutti gli incontri è libero.

quattro motivi per confrontarsi, ascoLtare e rifLettere

aritmiE

L’EMOzIONE NELLA VOCEWorkshop musicale a Spazio Seme

Due giornate interamente dedicate a futuri cantanti quelle del 15 e del 16 marzo. il laboratorio l’emozione nella voce, curato da Laura Falcinelli in collaborazione con Sara Sani e Gianni Bruschi, si terrà nei locali di Spazio Seme di via del pantano, ad arezzo, sabato 15 marzo dalle ore 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 16.30; il giorno dopo dalle 10 alle 13.

i partecipanti, che potranno presentarsi con un brano scelto ed eseguirlo a cappella o con accompa-gnamento di base musicale, hanno la possibilità di approfondire la teoria della tecnica musicale scopren-do tutti i mezzi e gli strumenti per dinamizzare i brani e per conoscere meglio e interpretare la propria voce.

non solo, i tre esperti che tengono le lezioni del laboratorio faranno riflettere i cantanti sui caratteri pe-culiari della natura delle loro voci attraverso anche l’aiuto di altre discipline connesse con l’interpretazione musicale, dalla comunicazione delle emozioni all’analisi e all’interpretazione dei testi delle canzoni.

il workshop, quindi, oltre a un approfondimento sulle varie tecniche musicali sarà anche un’occasione per riflettere sul concetto di musica, che ognuno vive come passione quotidia-na e allo stesso tempo più intima. costo del laboratorio 75 euro.

www.spazioseme.com Valentina Paggini

26 il settimanale di arezzo 14 marzo 2014

Gatti fortunati E Gatti abbandonati

atto, gatto, meraviglioso gatto. Di com-pagnia, giocherellone, morbido, tera-peutico grazie alle coccole e alle fusa. Molti sono i gatti cosiddetti fortunati

nel nostro centro storico, ad esempio nella zona di San Domenico.

Capita spesso che non appena i padroni si distrag-gano questi vadano nel giardino pensile del museo di Casa Vasari a giocare. Con nonchalance saltano in braccio ai turisti seduti a riposare nelle panchi-ne. Una notte dello scorso inverno, un gattone rosso entrato furtivamente, fece scattare a lungo l’allarme. I custodi, guardarono dappertutto, ma niente: sol-tanto per alcuni secondi le telecamere registrarono la sua figurina pelosa dal passo felpato… Fortuna-tamente non arrecò nessun danno… Così com’era entrato uscì, e nessuno capì come e quando!

Proviamo a immaginare il nostro piccolo visita-tore notturno aggirarsi nella Sala del Camino, per poi finire in quella che era la Camera da Letto di Vasari… a cercare squisitezze laddove c’era la cucina!

Purtroppo però non tutti i nostri amici a quattro zampe sono così fortunati da avere una casa e ogni tanto fare una scappatella fuori. Due settimane fa, una ragazza, Francesca D., mentre si recava a piedi in ufficio in piazza San Domenico, ha visto uscire da un garage appena aperto da un signore una certosina denutrita e senza denti…

francesca spiega: «Ho chiesto al proprietario del garage se fosse la sua, ma ha risposto di no. La mi-cia segue il mio passo, così entro nel vicino bar per chiedere informazioni. Mi dicono che girovaga nella zona e che a volte qualcuno le porta a mangiare e da bere. Mi sono commossa: se ne stava buona lì fuori paziente ad aspettarmi, a guardarmi con i suoi occhioni verde brillante fino a quando sono uscita».

a quanto pare la certosina si è subito fidata di lei…

«Proprio così, ha capito che volevo aiutarla, gli animali hanno una grande intelligenza per queste cose. Mi ha seguito addirittura fino in ufficio».

situazione difficile. che decisione ha preso, francesca?

«Sia io sia i miei colleghi abbiamo provveduto a curarla: il veterinario, la dottoressa Paola Landini, è una persona generosa: ci ha chiesto soltanto 50 euro per le analisi e le flebo. La micia era completamente disidratata, e ora grazie alle cure sta bene.

Nessuno tra noi colleghi ha la possibilità di tener-la, chi per problemi di salute, chi perché di gatti ne ha già 23 e chi come me perché ha due cani molto impegnativi».

adesso dove si trova la gattina?«La dottoressa continua ad accudirla in clinica,

noi portiamo lettiera e scatolette, stiamo cercando delle persone di buon cuore disposte ad adottarla».

G

Cucina tipica toscanaOsteria dé Cenci

via dé Cenci 11, Arezzo

osteriadecenci@gmail.com

tel. 0575 24572

27il settimanale di arezzo14 marzo 2014

Insieme a Francesca facciamo un ap-pello agli aretini per accogliere questa dolcissima gatta in casa propria… e sce-glierle un nome.

Chi possiede un gatto lo sa: è un ani-male estremamente sensibile, con un suo carattere, e se lo si rispetta, capace di grande fedeltà. Ci si chiede cosa mai penserà quando immobile ci scruta con occhi languidi!

Leonardo da Vinci disse: «Anche il più piccolo dei felini, il gatto [appunto, nda], è un capolavoro». Una famiglia su due in Italia vive con un animale dome-stico. Ma gli abbandoni (specialmente in estate), sono addirittura 130 mila in un anno. Continuano le campagne di sensibilizzazione.

Insieme a Francesca e i suoi colleghi nel nostro piccolo vogliamo ribadire che tali crimini vengono puniti dalla legge, e chiunque si ritrovi ad assister-vi ha il dovere di segnalarlo alle Forze dell’Ordine. Vogliamo ringraziare anco-ra la dottoressa Landini per la genero-sità dimostrata verso questa trovatella, ora tocca a voi cari concittadini: la gat-tina vi aspetta!

Gatti fortunati E Gatti abbandonati

di ivana marianna Pattavina

«InvestIre nella pubblIcItà In tempo dI crIsI è come costruIrsI le alI mentre glI altrI precIpItano»

* e poi, sei sicuro che per fare pubblicità occorre spendere tanto? chiamaci al 333/4604264

steve Jobs

28 il settimanale di arezzo 14 marzo 2014

ccoci vicini al periodo più positivo dell’anno, quello della primavera, che va da marzo a giugno, dove tutto germoglia, tutto fiorisce, una vera e propria opportunità per il nostro organismo per rimettersi in forma e ricominciare prendendosi cura di sé. Perché non farlo partendo proprio dal nutrirci con quello che abbiamo intorno, fatto di colo-

ri, odori, sapori e rumori, ricordi, sensazioni ed emozioni? Sì, stiamo parlando del cibo come strumento di rinascita, di scoperta e riscoperta di quello

che ci appartiene da sempre: l’istinto primordiale di alimentarsi. Visto che ci siamo, il nostro invito è a farlo anche bene. Come? Guardiamo cosa ci propone

di colorato la terra e creiamoci il menù dei nostri giorni! Rendiamo la frutta e la verdura i pro-tagonisti delle nostre tavole, facciamo in modo che siano di stagione, affinché le loro proprietà nutritive e i loro sapori originari siano interamente mantenuti. Diamo loro la possibilità di apportare tutti i be-

nefici per la nostra salute. Cominciamo a sce-

gliere prodotti freschi, cresciuti al sole e non gonfiati nelle serre, pro-dotti locali, a chilometro zero, che appartengono alla nostra tradizione e al nostro territorio.

Per ricordare quali sono questi protagonisti, ecco un breve promemo-ria.

Le albicocche, ricche di oligoelementi, vitami-ne e betacarotene, utile alla produzione di vi-tamina A, preziosa per combattere i tipici mali di stagione come stan-chezza, spossatezza e de-

Ea cura della

dott.ssa Barbaralapini

primavEra… tEmpo di rinascita

29il settimanale di arezzo14 marzo 2014

Distributori esclusivi del marchio Forno d’Asolo, l’eccellenza del croissant! E da oggi anche del Caffè Portioli, “l’espresso a regola d’arte”: con Portioli vi forniamo un’ampia gamma di promozionali per personalizzare il vostro locale con stile.

Se sei un bar o un ristorante contattaci, per fare di noi i tuoi fornitori di fiducia!

Forno d’Asolo: distributori per Arezzo - Firenze - prAto - pistoiACAFFè portioli: distributori per Arezzo - prAto - pistoiA

loC. CAse nuove 49/A, FrAzione CeCiliAno (Ar) – 0575 321156viA FrAtelli rosselli 10/1, loC. CApAlle, CAmpi bisenzio (Fi) – 055 8969616

tosCAnA Gel srl

pressione. Le fragole, fonte

di vitamina C. Le ci-liegie che facilitano l’attività intestinale, la diuresi e stimolano l’abbronzatura. Ma an-che amarene, kiwi ita-liani e mandarini.

Fra le verdure, l’aglio che può aiutare a ridur-re la pressione arteriosa e il colesterolo, svolge una funzione antibatterica sulle vie respiratorie, antifun-gina e antivirale. Gli asparagi, ricchissimi di potas-sio, utile al cuore e ai muscoli. Hanno effetti diuretici e sono ricchi di vitamina A, manganese, fosforo e acido folico.

La lattuga è fonte d’acqua, digestiva e rimineraliz-zante, contiene vitamine A e C e sali minerali qua-li potassio, fosforo e ferro.

Ma anche bietole, carciofi (gli ultimi), cavolfiori, cavoli cappucci, cicoria da taglio, cime di rapa, ci-polle bianche, cipollotti, coste, crescione, erbette, fagiolini, fave, finocchi, indivia, insalatine prima-verili (lattughino, pasqualina, cicorino, raperonzolo ecc.), lattughe (romana, da taglio, riccia, rossa, gen-tile, a cappuccio), patate novelle, piselli, porri, fun-ghi prataioli o champignon, radicchi rossi, radici amare, rape, ravanelli, sedano di Verona, spina-ci, taccole, tarassaco o soffione o dente di leone, tartufi, valerianella o songino o gallinella, verze e zucchine.

primavEra… tEmpo di rinascita spazio domande

Gentile Barbara, ho visto che fa molti cor-si di cucina attraverso i quali fa educazione alimentare per grandi e piccini, oltre a farle i miei complimenti, vorrei chiederle una ricet-ta salutare da fare in primavera. Grazie.

grazie a lei, apprezzo molto questo suo com-plimento perché credo profondamente nella necessità di tradurre in pratica le nozioni teori-che dell’educazione alimentare al fine di ren-derla applicabile nel quotidiano delle persone, perché solo nell’applicabilità delle buone rego-le sta la prevenzione. ecco la ricetta che mi vie-ne in mente per rappresentare la primavera è: risotto fragole e asparagi.

ingredienti per 2 persone: 160 grammi di riso, 8 fragole, 200 grammi di asparagi, 100 centilitri di vino bianco, scalogno, erba cipollina, brodo vegetale (no dado), 10 grammi di olio extra ver-gine di oliva, sale iodato e pepe.

procedimento: tritate lo scalogno e fatelo ap-passire con l’olio extravergine d’oliva in un tega-me bello grande. aggiungete il riso facendolo tostare un minuto e sfumate con il vino bianco. unite al riso gli asparagi tagliati e aggiungete pochissimo sale iodato, erba cipollina e pepe verde. Fate cuocere il riso aggiungendo gra-dualmente il brodo vegetale. Verso fine cottu-ra aggiungete le fragole tagliate a tocchettini e lasciare amalgamare il tutto per almeno un paio di minuti. tagliate una fragola a spicchi e utilizzatela come decorazione e come aggiunta di vitamine vive.

dottoressa barbara lapini dietistaresponsabile prevenzione lilt

(lega italiana lotta contro i tumori) di arezzowww.dietistalapini.it • manda le tue do-

mande a lapinibarbara@yahoo.it e leggerai le tue risposte nella prossima rubrica

30 il settimanale di arezzo 14 marzo 2014

l’eve

ntoc

hilo

me

tro z

ero La stagione pazzerella non

sembra voler generare quel sano alternarsi tra primi tepori e “gelatine” che permettono ai vegetali di avere uno sviluppo ideale.

Una stagione che sembra di-ventare col tempo un ricordo. Sempre più spesso, quelle ghiacciatine arrivano all’improvviso e poco teneramente, falsando la nostra naturale interpre-tazione dei ritmi della natura che cambiano a una velocità con la quale, biologicamente, facciamo fatica a intenderci.

È probabile che presto dovremmo rivedere i vecchi detti come questo classico toscano: “Marzo ha comprata la pelliccia a sua madre, e tre giorni dopo l’ha venduta”.

AurorA Interno notte: “the SwImmer” lIve

Sabato 15 marzo alle ore 22.30 all’“Aurora” in piazza Sant’Agostino si esibiranno, unica data in Toscana, i the swimmer per la rassegna aurora interno notte. Una comunità di musicisti, grafici, illustratori e videomakers coordinata da Mattia Barro, ispirata dal racconto The Swimmer di John Cheever del 1964 e dall’omonima trasposizione cinemato-grafica del 1968 con Burt Lancaster. Live a basso volume. Ingresso libero.

Snowpiercer *** 1/22031: una vera e propria

era glaciale stermina tutti gli abitanti del pianeta. gli unici sopravvissuti sono i viaggiatori che hanno un posto a bordo dello snowpiercer, un treno autoalimentato ad alta veloci-tà che fa il giro del mondo.

un micro-mondo diviso in classi sociali, dall’equi-librio delicato e in cui la cui difficile convivenza sfocerà in inevitabili rivoluzioni. probabilmente la miglior sci-fi da matrix, in cui un futuro in metafora ricostruisce temi irrisolti della modernità quali stratifi-cazione sociale, sviluppo e temi ambientalisti.

regia stilizzata del grande bong Joon-ho (the Host, mother) e un cast da intenditori, tilda swinton e John Hurt, alison pill e ed Harris, chris evans e Jamie bell. una grande parodia sociale degna del mi-glior terry giliam, brazil docet.

Jacopo Fabbroni

di lucio massai

è l’era de li smarteFÒnne

«me dici, beppe, tésti ragazziniche fàno tutto ’l giorno con quî cositra le mani?» «sono i tilifunìni,caro tónio! per loro, son preziosi

più de l’oro. se fàno i missaggìnicuntinuamente: è come ’na nevrosi!pàrlon fra sé, ma senz’èsse vicini,cusì i discorsi un son pericolosi.

basta scrivere: “umme sté più béne”,pigiare un tasto… e ’gnuno a casa sua,senza rimpianti e senza tante scene»

«a’ nostri tempi, invece, si fra duase facìvon l’istésse litigate,un ce faciva freddo… èron manate!» di leonardo

zanelli

il so

netto

cine

ma

l’eve

nto

di Fabio mugelli

31il settimanale di arezzo14 marzo 2014

in libreria e in edicola

a testa alta – la straordinaria e sfortunata storia di lauro Minghelli€ 10

almanacco Giostresco Quintanaro Paliesco 2014

€ 10

i nuovi libri delle edizioni GiorGio vasari