SALENTO IN TASCA 622

DISTRIBUZIONE GRATUITA

Anno XIII • n° 622Venerdì 29 ottobre 2010Periodo dal 29 ottobre al 4 novembre 2010Reg. stampa n° 683 del 09/6/1998Editore: Avanti Salento! sncDirettore responsabile: Nicola RicciCoordinamento: Ugo BuccarellaRedazione e pubblicità:Lecce - Via Templari, 10Tel 0832.332.027Fax 0832.333.626salentointasca@tiscali.itwww.salentointasca.itProgetto grafico editoriale:Avanti Salento! sncFoto di copertina: F. Speranza - LecceStampa: Martano Editrice SrlDistribuzione:Daniele Carrozzo / ProgressCosto delle inserzioni: 15,00 euro + IVAa modulo (cm 4x1,5 - min. 4 moduli)

© copyright. Diritti e proprietà riservati.E’ vietata qualsiasi tipo di riproduzione, ancheparziale, senza il preventivo consenso dell’Editore.

Periodico associatoall’Unione StampaPeriodica ItalianaTessera n° 14713

622> inquestonumeroeditoriale

vivi salento

qui regione

qui provincia

qui comune

qui camera

qui aci

salento al cinema

sportivamente

lu passatiempu

arcudepratu

gli appuntamenti

locali & ritrovi

sortenoscia

servizi utili

oroscopo La parolaalle stelle

Orari e numerida ricordare

Vorrei dire a...Saluti e scherzi

I postidove incontrarsi

Eventida non perdere

L’attività dellaGiunta regionale

Curiosità e cuntide casa noscia

Notizie flashsulle Salentine

Tutti i film inprogrammazione

Le ultimeda palazzo Carafa

Palazzo deiCelestini informa

Settegiornidi...

Cooperazionedi qualità

Tradizionee simpatia

78767164626159433633

29272575

31Informazioni pergli automobilisti

Novità dal mondodelle imprese

4 salentointasca

di NicolaRicci622.10

Cooperazione di qualitàIl Salento racchiude unpatrimonio di eccellenze,legate ad una complessaintegrazione tra gesti epensieri semplici. Tra que-ste spicca il Salice Salentino,il vino più rappresentativodi questa terra, prodottocon uve dei vitigni negroa-maro, che nel corso dei se-coli ha contribuito a daregrande rilevanza all’ omoni-mo comune. In occasionedell’ inagurazione del cen-tro polifunzionale, che ospi-ta il Consorzio di Tutela deiVini DOC Salice Salentino,abbiamo incontrato il sin-daco della cittadina, Dona-to De Mitri ed il presidentedel Consorzio, Angelo Maci.Luoghi d’incontro e......riflessione, per offrire allapopolazione ed a quanti fre-quentano la nostra cittadina-risponde Donato De Mitri-un luogo di aggregazione,chiamato ad ospitare eventie momenti di confronto ed

approfondimento culturale.La struttura, inoltre, ospitala sede del Consorzio di Tu-tela del Salice Salentino, do-ve conoscere ed apprezzarenel miglior modo il territorio,ed i luoghi di produzionedelle uve utilizzate per otte-nere questo vino. Un viaggiotra ricordi, saperi ed emozio-ni, utile a tutelare quelle tra-dizioni, alla base delle nostreeccelenze produttive, danon perdere. Una suggestio-

ne che oggi siamo impe-gnati a trasformare in occa-sione di lavoro e possibilitàdi sviluppo economico.Un lavoro integrato!La cooperazione rappresen-ta una delle vie principali disviluppo -aggiunge AngeloMaci- Lavorare insieme con-sente di vincere le sfide po-ste dal mercato globale, ri-spettando e tutelando, alcontempo, le nostre tradi-zioni produttive. Una pro-mozione integrata, che faleva sulle varie eccellenze.Testimone di qualità!Alla base di tutto, c’è l’amoreper la terra e per i suoi frutti.Una passione che anima tut-ti noi e ci sostiene nei mo-menti più complessi, capacedi dar vita a risultati di gran-de prestigio, che ci ripaganodei tanti sacrifici compiuti.A mio avviso, l’unica via daseguire per protegeggere ilpaesaggio ed il nostro siste-ma economico, puntandosulle nostre peculiarità.

5salentointasca

6 salentointasca

Venerdì 29Danza

Lecce - La rassegna Open Dan-ce propone, oggi e domani sulpalcoscenico dei Cantieri Tea-trali Koreja, in via Dorso 70, lospettacolo “Butterfly”, a curadella compagnia Esiliadanza(Verona); coreografie e regiadi Laura Corradi. Inizio: ore20,45. Ingresso: 7 euro. Per al-tre notizie: 0832.242000.

FieraSannicola - Secondo ed ulti-mo giorno della Fiera di SanSimone, allestita in piazza del-la Repubblica e dedicata aglioggetti dell’artigianato tipicoe dell’enogastronomia.

MusicaNardò - Proseguono gli ap-puntamenti musicali Venerdìlive, allestiti negli ambientidella vinotecheria Vite, in viaCorte Santa Lucia. Alle ore 22,nuovo evento della rassegnajazz, che coinvolge sul palcodel locale numerosi musicistie dj: la serata vede protagoni-sta il pianista Livio Minafra.Ingresso gratuito. Per maggioriinformazioni: 0833.564896.

ProiezioneParabita - Alle ore 18, neglispazi di palazzo Ferrari, pren-de il via la proiezione del film- documentario dal titolo “Lostato delle cose” di RobertoQuarta. A seguire, l’incontrosul tema “A(r)mati sul territo-rio: il valore della legalità perla tutela dei beni culturali edambientali”; a moderare i lavo-ri, i giornalisti Flavia Serravezzae Rosario Tornesello.

MostraParabita - Fino al prossimo 31ottobre, negli spazi dell’exconvento dei Domenicani sipuò visitare l’esposizioni deL’arte sacra ritrovata e la raccol-ta di oggetti ed attrezzi dellacultura popolare salentina.

DegustazioneZollino - Mare e malvasia è iltitolo della serata a tema, alle-stita negli spazi della trattoriaMastro Bizantino, dove è pos-sibile degustare piatti a basedi pesce, frutti di mare e vini,sapientemente abbinati. Il ric-co menù del locale proponeanche altre pietanze, ispiratealla tradizione salentina. Perinformazioni: 328.1172904.

ConcertoSquinzano - Irene Scardia eLuca Alemanno aprono lanuova stagione musicale delMattra Winehouse. Alle ore21,30 si esibiscono in un pianoe contrabbasso duet. Entratalibera. Info e prenotazioni pertavoli o divanetti: 320.7041069.

DegustazioneLecce - Appuntamento con laserata gourmet al ristoranteBlanco, in via Libertini 64. Unitinerario tra sapori e profumiraffinati a base di zucca, realiz-zato in collaborazione con SanLazzaro e la cantina Conti Bo-lognini, accompagnato da mu-sica jazz. Per info: 0832.277844.

MostraNardò - La galleria L’Osannaospita l’esposizione delle ope-re dell’artista Helmut Dirnaich-ner, dal titolo Pietra mare.

MusicaCorigliano d’Otranto - Incon-tro sulle terrazze del Duca, sitenell’antico castello salentino,per una sera da trascorrere trabuone vibrazioni e cool drinks‘n’foods. Per ricevere maggioriinformazioni e/o prenotare untavolo: 328.4768278.

Dove vuoi andare oggi? Prima di uscire fatti un giro qui.vivisalento settegiorni di... dal 29 ottobre

al 4 novembre 2010

7salentointasca

vivisalento settegiorni di...Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm

CorsiLecce - Al via i corsi di trainingautogeno e mental training,per il rilassamento della mentee del corpo. Info: 347.9332905.

MostraLecce - Prosegue, presso le sa-le del museo Castromediano,l’esposizione delle opere delconcorso Premio Cartapesta2009, promosso da Comieco.

CorsiLecce - Salsa, rumba, bachata,rueda de casino, incontri perbambini, danza del ventre estage di musica sono i corsiavviati dalla scuola di balloTropicalia. Per ricevere mag-giori notizie: 347.6212730.

MusicaLecce - Dalle ore 22, spazioalla musica dal vivo al MollyMalone, con il concerto acusi-to dei Black Garden. Ingressogratuito. Per ricevere maggioriinformazioni: 0832.303707.

MusicaCutrofiano - Sonorità sofficie ritmi carezzevoli sono gli ele-menti che caratterizzano laNaitendì Glam Club, la seratain programma dalle ore 22,30al Naitendì, ristorante-lounge-bar, sito in via Aradeo, 65. Permaggiori informazioni e/oprenotazioni: 339.8913402.

DegustazioneLecce - Serata di cultura e gu-sto al Cibus Mazzini, in via La-marmora. Alle 19,30 prende ilvia la presentazione del nuovolibro “Il lamento dell’insonne”di Elio Coriano, edito da Lupoeditore. Al fianco dell’autore,Giuseppe Cristaldi. Nel corsodella serata, è possibile assag-giare i sapori tipici del territo-rio, proposti dalla cucina di ziaFrancy. Per ricevere maggioriinformazioni in merito e/oprenotare un tavolo, telefona-re al numero: 0832.289501.

8 salentointasca

L’associazione Cuore e maniaperte verso chi soffre Onlusorganizza, per i prossimi 6 e7 novembre, un corso diclownterapia, che sarà tenu-to a Lecce da clown Birillo.L’iniziativa offre ai suoi parte-cipanti (esclusivamente mag-giorenni) la possibilità di ri-svegliare in se stessi quellacapacità innata di donare unsorriso con spirito di caritàcristiana. Tanti i giochi in pro-gramma, con lo scopo di ap-prendere le principali tecni-che, per diventare un clowndi corsia, ma anche tecnichedi rilassamento e momentidi confronto! La partecipa-zione al corso prevede unaquota di iscrizione €. 60,00e le iscrizioni saranno apertefino ad esaurimento posti.Per info: 339/6442844.

Corsi

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!

MostraParabita - I nostri rosati caliciè il titolo della rassegna di se-lezionati vini rosati salentini,a cura dell’associazione Cena-colo del Rosato, allestita finoal prossimo 31 ottobre nellesale di palazzo Ferrari.

CorsoLecce - Scenastudio proponei nuovi laboratori di formazio-ne attoriale. I corsi si sviluppa-no su una durata di sei mesi,per un totale di 24 incontri. Lelezioni si tengono presso lospazio ScenaStudio, in viaSozy Carafa, 48/b. Per maggio-ri informazioni: 0832.523264.

DegustazioneArnesano - Appuntamentocon i piatti e le prelibatezzedella cucina salentina alla Lo-canda degli Artisti, in piazza Pai-siello. Ricco il menù, che propo-ne varie alternative di gusto esapori. Info: 320.8446837.

MusicaLecce - Dalle 22,30 nuova se-rata musicale presso il Coffee& Cigarettes, in via Paladini.Per ricevere informazioni piùdettagliate: 328.9267989.

CorsoLecce - Sono ancora aperte leiscrizioni al corso di cromo-puntura, in programma pressoil conservatorio di Sant’Anna,a partire dal 23/24 ottobreprossimi. Info: 320.5317610.

MusicaMelpignano - Nuovo incontrolive del venerdì nella splendi-da cornice del Kalì ristorante,pizzeria e lounge bar, in viaVerdi. Accompagnati da dolciselezioni musicali, si può tra-scorrere una serata in giardino,o nelle antiche sale, gustandoi piatti della tradizione sugge-riti dallo chef, una pizza tra letante proposte, o uno sfiziosoaperitivo. Info: 0836.433003.

9salentointasca

La società romana Conciliaorganizza a Lecce, pressol'hotel delle Palme, in viaLeuca n. 90, nei giorni 29 e30 ottobre e 4, 5 e 6 no-vembre il corso di alta for-mazione per Conciliatoriprofessionisti di controversiecivili, commerciali, societarie,bancarie e finanziarie, accre-ditato dal ministero dellaGiustizia, della durata di 40ore. Per informazioni ed iscri-zioni: www.concilia.it oppuretelefonare al 329/8245450._______________La pro loco di Surbo, nell’ am-bito del progetto Autunno Cul-turale, organizza per venerdì29 ottobre il convegno“Liborio Romano: tra France-sco II, Cavour e Garibaldi. Ap-puntamento alle 18,30 pressola Pro loco, in via Marconi.

Iniziative


CorsiLecce - Sono aperte le iscrizio-ni ai corsi e laboratori direttida Marcella Fanzaga. Danzacontemporanea, tecnica rele-ase e teatro danza per adulti,danza creativa e contempora-nea, per bambini e ragazzi eper bambini da 0 a 3 anni edi loro genitori. Per conoscerenel dettaglio il programmadelle attività: 349.5763325.

DegustazioneTrepuzzi - In occasione deifesteggiamenti di San Raffae-le, il Comitato feste patronaliorganizza Calici nel Borgo, unadegustazione di vini ed altrebontà gastronomiche. La sera-ta prosegue con musica e svago.

DanzaLecce - Si rinnova, negli spazidel Circolo tennis, in piazzettaArco di Trionfo, l’ appunta-mento con la Milonga del Sur.Si balla dalle 22 alle 2, neglispazi all’aperto della struttura.

MusicaAlezio - Pizzicati dal Tequila èil titolo della rassegna, che alle22 propone al Tequila, in viaGaribaldi, canti e suoni dellamusica popolare salentina.

DegustazioneCavallino - Altro incontro,questa sera presso la pizzeriaAmadeus-Bella ‘Mbriana, conil gioco a quiz dr. Why, per unasfida all’ultima domanda. Perinformazioni: 0832.612823.

LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO

10 salentointasca

Aforisma, scuola di formzio-ne manageriale in collabora-zione con Opra Formazione,Confcommercio e SILB - Sin-dacato Italiano Locali da Bal-lo, organizza a Lecce un cor-so per buttafuori e personedi security, valido per l’ iscri-zione al registro prefettizioai sensi del D.M. del 06/2009(che regola il ruolo professio-nale degli addetti all’ordineed alla sicurezza nei localipubblici). Per ottenere il pa-tentino, è necessari oparte-cipare ai corsi di 90 ore chesi terranno a partire da No-vembre. Info: 0832.217879.

Corsi


MusicaLeverano - Serata con un tuf-fo nel passato e per rivivereantiche emozioni, ascoltandoi successi degli anni ‘80 al bardella Torre, in via Vittorio Ve-neto. Info: 328.2581203.

CorsiLecce - Presso l’Accademia dibelle Arti, sono aperte le iscri-zioni ai corsi di pittura, scultu-ra, scenografia, e decorazione;è possibile, inoltre, iscriversi aicorsi a numero chiuso di gra-fica e conservazione e restau-ro, per l’anno accademico2010/11. Per ricevere maggioriinformazioni, consultare la se-greteria didattica, telefonandoal numero: 0832.258611.

CorsiLecce - Continuano i nuovicorsi della Scuola di teatro, cu-rati da Salvatore Della Villa. Lelezioni si svolgono negli spazidel teatro dei Giardini d’Atena,sulla S.p. per Vernole. Per rice-vere maggiori informazioni inmerito telefonare al seguentenumero: 327.9860420.

MusicaGalatina - Alle ore 22, tornaprotagonista la musica live alPepe Nero, in viale Jonio: dopola cena, a base della vasta of-ferta di carni bianche e rosseche il locale propone, la seratacontinua all’insegna del buo-numore e delle performancesmusicali. Info: 0836.562511.

LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO

11salentointasca

Le associazioni Cultura e Ol-tre e Phoenix organizzanola prima Scuola salentina diastrologia Astralia, di durataquadriennale. Il primo annoinizierà a novembre e termi-nerà a giugno 2011. I corsi sisvolgeranno con cadenzasettimanale, nella sede di viaPremuda n. 20 a Lecce.Con questa scuola, si offrel’opportunità di diventareastrologi attraverso lo studiodi tutte le discipline neces-sarie alla preparazione pro-fessionale. Al termine, vienerilasciato un attestato di fre-quenza. Info: 329.3531703.

Iniziativa

RassegnaCalimera - Il cinema Elio ospi-ta la prima giornata de La Ta-ranta nella rete, con l’incontrocon Sergio Torsello, VincenzoSantoro e Brizio Montinaro. Aseguire, lo spettacolo “Danzarecol ragno”. Info: 0836.439008.

TeatroLecce - Il progetto di residenzateatrale promosso da Astragalipropone, alle 21 al teatro Pai-siello, il concerto del Canzo-niere Grecanico Salentino. Peraltre notizie: 0832.306194.

LaboratorioLecce - ScenaStudio ospita,fino a domani presso la pro-pria sede, in via Sozy Carafa, illaboratorio “Curcitumbule” die con Mino De Santis e Anto-nio Calò. Info: 0832.279356.

ConcertoSquinzano - Al via, alle ore22, all’Istanbul Cafè il concertodei Muffx e Jack in the head.

TeatroLecce - Alle ore 20,30 sul palcodel teatro Antoniano, in viaMonte San Michele, vanno inscena due atti unici, in verna-colo: “La cura de lu cumpà Pici”e “Le anime gemelle”, a curadell’ associazione culturaleCorte dei Musco. La serata èorganizzata dalla ComunitàEmmanuel, per festeggiare isuoi trent’anni di attività e ser-vizio e il ricavato viene utiliz-zato per sostenere servizi edattività. Per ricevere maggioriinformazioni : 0832.358360.

ConvegnoLecce - “Dall’altra parte: medi-ci e pazienti insieme - Espe-rienze e riflessioni a confrontosull’umanizzazione dellamedicina” è il titolo dell’ incon-tro, ospitato dalle 18,30 pressola chiesa di Santa Maria dellaPace, in via Palmieri, 53. Intro-duce la serata Valerio Aga.

12 salentointasca


A Palmariggi, nelle sale af-ferenti la Biblioteca comuna-le, è ospitato il Museo dellaconchiglia e del corallo, daltitolo Architettura del mare.______________

Il Museo di storia naturaledel Salento, a Calimera, ospi-ta la Prima mostra degli Insetti,articolata in una parte didat-tica, con la trattazione dellasistematica degli insetti, lamorfologia, il mimetismo eun’altra di terraristica conl’esposizione dei vari tipi.______________

Il museo provinciale Sigi-smondo Castromediano, inviale Gallipoli a Lecce, finoal prossimo 20 novembre,ospita l’esposizione delleopere vincitrici del concorsoPremio Cartapesta 2009.

Mostre

Sabato 30Musica

Castrì di Lecce - Prende il viaalle 21,30 il nuovo sabato livedell’Agatos, in via Nazario Sau-ro, con Cinzia e Tiziano Corra-do. Per info: 346.4234735.

CorsoLecce - Presso la scuola seraledi disegno e plastica E. Mac-cagnani, annessa alla Societàoperaia di Mutuo Soccorso, incorso Vittorio Emanuele 56,sono aperte le iscrizioni ai cor-si di disegno e pittura, carta-pesta, scultura e ceramica.L’iniziativa è aperta ad allievidi ambo i sessi, desiderosi diconoscere le varie tecniche ar-tistiche. Info: 0832.304520.

MusicaSquinzano - All’Istanbul Cafè,prende il via alle ore 23 la se-rata di musica e divertimento,che vede in consolle Ballarock.

RassegnaMelpignano - Oggi e domani,l’ex convento degli Agostinianiospita le ultime due giornatede La Taranta nella rete. Semi-nari ed incontri, a conclusionedel progetto promosso dallalocale Amminsitrazione comu-nale, in collaborazione conl’Istituto Diego Carpitella,nell’ambito della Rete dei fe-stival aperti ai giovani.

FestaAlliste - Prendono il via oggii solenni festeggiamenti, inonore di San Quintino. Riccoil programma degli eventi re-ligiosi e civili allestiti per l’ oc-casione e che proseguono fi-no a domenica, con momentidi svago e divertimento.

CorsiLecce - Sono aperte le iscrizio-ni per la stagione 2010/11 alCentro yoga, sito in via Lupiae.Per notizie: 347.9332905.

13salentointasca


Fino al prossimo 15 genna-io, la suggestiva location delcastello di Acaya, nell’ omo-nimo borgo fortificato, pre-senta la mostra Steven Hollsu pietra. Un’occasione perriflettere sui processi, chehanno condotto alle recentirealizzazioni artistiche dellostudio di architettura Holl.______________

Palazzo Legari ad Alessanoospita, fino al prossimo mesedi agosto, la mostra dellesculture dell’artista italianoMario De Maio. Il volo dellecolombe è il secondo percor-so artistico internazionale,promosso da Carlo Franza,direttore del Museo interna-zionale mariano d’arte con-temporanea della Fondazio-ne don Tonino Bello.

Mostre

IncontroParabita - Alle ore 9, nell’aulaMagna dell’Istituto d’Arte, pren-de il via la presentazione de “Lavita e le opere di MichelangeloMerisi detto il Caravaggio” diAntonio Perrone. A seguire,l’incontro sul tema “Tutela e va-lorizzazione dei beni culturali:l’importanza delle regole”. Intro-duce e coordina Marcello Seclì.

CorsoLecce - La scuola stabile di bal-lo Bailadora di Gabriella Cen-tonze, con sede in via P. Cavoti,ha avviato i nuovi corsi di tan-go argentino, con i maestriFernando Serrano, Alvise Fo-scarini ed Eleonora Serra. Perinformazioni: 388.3842941.

RassegnaNardò - Quinto appuntamen-to con la rassegna di improv-visazione di teatro e musicaSabato Jazz Cabaret. Sul palcodella vinotecheria musicale Vi-te, in corte Santa Lucia, musi-cisti e comici interagiscono,nello spirito più puro dell’ im-provvisazione. Per altre infor-mazioni: 389.5157351.

DivertimentoLecce - Si rinnova l’ appunta-mento con il karaoke, allestitonegli spazi del ristorante Almercante. La serata proponedivertimento e svago, accom-pagnato da piatti casarecci epizze. Per ricevere maggioriinformazioni: 329.4430738.

MusicaCopertino - La serata propo-ne con un cocktail e le selezio-ni musicali dei dj Fabrizio Pre-sicce, Francesco Music e MirkoCulazzo a La Caffetteria.

IncontroAcaya - Alle ore 17, prende ilvia nel castello del piccolo bor-go fortificato la presentazionedel libro “Dai margini” di Lo-renzo Polimeno. All’incontropartecipano, oltre all’autoredel libro, Maria Rosaria De Lu-mè, presidente Istituto di Cul-ture mediterranee, MarioMangione, sindaco di Vernole,Luigi Scorrano, critico lettera-rio, Carmelo Cirpiani, criticod’arte e Cosimo Lupo, editore.

14 salentointasca


ConcertoGalatina - La basilica di SantaCaterina ospita l’ultimo ap-puntamento con la XXVIII Sta-gione Concertistica Internazio-nale d’Organo. Tema dellaserata: la comunanza religiosa,esemplificazione musicale nel-la celebrazione liturgica dellaChiesa ortodossa russa. Per ri-cevere maggiori informazioniin merito: 0832.326120.

CorsiLecce - Sono aperte le iscrizio-ni alle varie attività, propostedalla scuola di cucina Peccatidi Gola. Ricco il calendario dieventi ed occasione di gusto.Per ricevere maggiori dettagliin merito: 0832.396817.

ConvegnoLecce - La biblioteca Caraccio-lo, in via Imperatore Adriano,ospita la seconda edizione delconvegno internazionale “Id-entità mediterranee. Psicoani-lisi e luoghi della negazione”.

CorsiLecce - Presso la sede di Fe-dercasalinghe, in viale Marche,è possibile iscriversi ai corsi ditaglio e cucito, decoupage, ealtro. Info: 0832.217618.

FestaUgento - Due giorni di festa,dedicati alla Madonna del Ro-sario di Pompei: ricco il calen-dario degli eventi allestiti perl’occasione, con musica e de-gustazioni di piatti locali.

LaboratorioLecce - Dalle ore 17 alle 18,negli spazi della libreria Liber-rima, in corte dei Cicala 1, haluogo un laboratorio di pro-mozione alla lettura, dal titolo“Scopriscienza”, dedicato aibambini dai 5 anni. Per altreinformazioni: 0832.242626.

IncontroLecce - Alle 18,30 presso la sa-la Convegni del castello CarloV, in viale XXV Luglio, prendeil via la presentazione del vo-lume “Giuseppe Dossetti. Sen-tinella e discepolo” (PaolineEdizioni). Oltre agli autori Ce-sare Paradiso e mons. PietroMaria Fragnelli, partecipaall’incontro anche Aldo Cormio.

15salentointasca


CorsiLecce - Sono aperte le iscrizio-ni ai corsi di formazione perassistenti per le comunità in-fantili. Info: 0832.400296.

DegustazioneGuagnano - Si rinnova l’ ap-puntamento con la rassegnadi degustazioni, allestita neglispazi della cantina Feudi diGuagnano. Per ricevere mag-giori informazioni in merito,telefonare allo: 0832.705422.

SagraUgento - Si rinnova il tradizio-nale appuntamento con la Sa-gra delle Castagne, che propo-ne inoltre una degustazionedi piatti tipici della tradizioneaccompagnati da buon vino.

MusicaLecce - Michele Cortese & LaCorte degli Sciuscà sono gliospiti della nuova serata live,allestita al Sintra Hole, in viaModena. Info: 338.2732095.

CorsoUgento - E’ ancora possibileiscriversi alle attività formative,avviate dalla scuola diocesanadi formazione, per animatoridi comunità. Per ricevere altreinformazioni: 0833.721019.

LaboratoriMaglie - Sono aperte le iscri-zioni ai laboratori di dizione erecitazione, allestiti presso lasala superiore del mercato co-perto, in via Nuzzichi. Per altreinformazioni: 328.6906419.

16 salentointasca

vivisalento settegiorni di...

E’ possibile iscriversi ai corsidi fotografia 2010/11, orga-nizzati presso le sale del ca-stello Carlo V di Lecce. Perricevere maggiori informa-zioni in merito: 334.8615548o www.fotoscuolalecce.it.______________

Sono aperte le iscrizioni alseminario in-formativo daltitolo “La valutazione delllostress-lavoro correlato”. L’ ini-ziativa è condotta dallo psi-cologo Mirco Turco, espertoin valutazione delle risorseumane. Per maggiori notiziein merito: 340.6661829.

Corsi

Domenica 31Mercatino

Lecce - Ritorna il Mercato diCampagna amica, l’iniziativapromossa da Coldiretti, percreare un rapporto diretto tracoltivatori e consumatori. Inpiazza Bottazzi, dalle 9 alle 13,è possibile acquistare i prodot-ti made in Salento, all’insegnadella convenienza e della ge-nuinità: verdura, frutta, vino,olio, sottolii e tanto altro ancora.

DegustazioneMonteroni - Festa al VecchioCastello, con Brain Damage inconcerto e serata Cocktail. Gra-dita la presenza in maschera.Per notizie: 340.7216520.

DegustazioneLecce - Appuntamento con lenumerose prelibatezze offertedall’aperitivo milanese al risto-rante Blanco, in via Libertini64 . Per info: 0832.277844.

MercatinoLecce - Si rinnova l’ appunta-mento dell’ultima domenicadel mese con il Mercatinodell’Antiquariato, allestito invia XX Settembre con tantissi-mi espositori coinvolti.

MusicaAradeo - Serata di musica edivertimento al Caffè del Tea-to, in via San Benedetto. Alleore 22, prende il via il concer-to live dei Nitrophoska. Perinformazioni: 0836.552203.

17salentointasca

Sono aperte le iscrizioni aHypocrites, corso di forma-zione professionale per atto-ri, promosso dal laboratorioteatrale Prosarte di Lecce, incollaborazione con la sededi Bologna di Avampasto 91,per la direzione artistica diMino Castrignanò.Il corso ha durata semestraleed è rivolto a quanti voglia-no intraprendere professio-nalmente il mestiere di atto-re. La frequenza è a numerochiuso e gli aspiranti allievidevono sottoporsi ad un col-loquio d’ammissione. Per in-formazioni: 0832.242838.

Corsi

TeatroGalatina - Alle ore 19, prendeil via la rassegna di arte con-temporanea Ottonodi, orga-nizzata dalla Art and Arts Gal-lery. Ad aprire la rassegna,allestita presso la sede della gal-leria, l’artista Elia Sabato, con lesue opere cineto-concettuali.

DegustazioneCorigliano - Tutte le domeni-che, il Castello è aperto dalle10 a notte fonda, per far cono-scere la storia nelle mura mil-lenarie. Presso la caffetteria LeTerrazze del Duca, è possibiledegustare una vasta serie diaperitivi. Per ricevere maggioriinformazioni in merito, telefo-nare al numero 339.7737001.

TeatroNardò - Il Teatro comunaleospita, oggi e domani, la pre-sentazione della nuova stagio-ne teatrale, che rientra nel pro-getto Teatri abitati - Una retedel contemporaneo. Per altreinformazioni: 0833.571871

DegustazioneCutrofiano - Profumi e saporidella tradizione gastronomicaemiliana diventano i protago-nisti della cena domenicale,da gustare negli eleganti am-bienti del ristorante lounge-bar Naitendì, in via Aradeo, 65.Il menù propone tra i vari piat-ti lo gnocco fritto e tigelle, ac-compagnati dal lambrusco.Per notizie: 339.8913402.

18 salentointasca

Sono aperte a Lecce le iscri-zioni al corso per Auditor -Lead Auditor - Sistemi di ge-stione di Qualità, promossoda Q Gest. L’iniziativa mira afornire le conoscenze sullemetodologie e le teniche diauditing, con le quali possonoessere eseguiti audit di terzaparte, relativi ai Sistemi di Ge-stione Qualità. Possono acce-dervi neo-diplomati, neo-laureati, liberi professionisti,dirigenti d’impresa e dipen-denti che intendono appro-fondire ler proprie conoscenzee lavorare nel campo delle Cer-tificazioni. Info: 0832.340700.

Corsi


MusicaAlezio - Nuovo appuntamen-to con Suona il jazz, la rassegnaallestita al Tequila, in via Gari-baldi, 9. Per info: 320.6178673.

ProiezioneParabita - La rassegna IdentitàSalentina propone alle 17,30 apalazzo Ferrari la proiezione di“Salento in movimento lento”.

EventoMaglie - La ludoteca Tutti giùper terra, in via Vittorio Ema-nuele, propone dalle 17,30 alle20 il party più mostruosodell’anno, tra spettacoli di ma-gia, musica e terrore... dedica-to a tutte le streghette e glistregoni dai 4 anni in sù. Perinformazioni: 328.4110574.

MusicaCastrì di Lecce - Prende il viaalle ore 20,30 al ristoranteAgatòs la serata latina. Per al-tre informazioni: 346.4234735.

EscursioneLecce - Ha inizio, alle ore 9, dalpiazzale antistante il Catastola nuova passeggiata escursio-nistica promossa da Speleo-TrekkingSalento, e che si svi-luppa in agro di Leverano. Perricevere maggiori informazio-ni in merito: 333.3051934.

MusicaLeverano - Prende il via, alle19 al bar della Torre, Ci vedia-mo per un aperitivo? Dimmi disì.... tra stuzzichini, drinks e mu-sica. Per info 328.2581203.

19salentointasca

Nell’affascinante atmosferadella seicentesca MasseriaCorda di Lana di Leverano,immersa nel verde di secola-ri alberi d’ulivo, da venerdì29 ottobre a lunedì 1° no-vembre ha luogo unweekend denso di delitti emisteri. Spetta agli ospiti,precipitati nel cuore diun’intricata vicenda gialla,dare una soluzione. L’ inizia-tiva è dedicata agli amantidel giallo, del brivido e dellasuspance, ma anche a chivuole trascorrere una fine-settimana divertente. Per in-formazioni: 340.4573358.

Eventi


EscursioneSalice Salentino - Prende ilvia alle 9,30 dal piazzale dellastazione ferroviaria la nuovaescursione, proposta dall’ as-sociazione ArneoTrekking.Una passeggiata naturalisticae storico-culturale, che si svi-luppa all’interno di alcune del-le più importnati gravine delterritorio del comune di Mas-safra, all’insegna della civiltàrupestre. Info: 329.3190420.

SagraCarpignano Salentino - Sirinnova, oggi e domani, il tra-dizionale appuntamento conla Sagra del Maiale: piatti e sa-pori di una volta, cucinati se-condo le antiche ricette.

Lunedì 1° novembreMostra

Lecce - Nel centro storico, apochi passi da piazza S. Oronzo,è possibile visitare l’edificio sto-rico archeologico museo Faggia-no, dove ammirare antiche testi-monianze. Info: 0832.300528.

CorsiLecce - La comunità Emma-nuel ha avviato un nuovo cor-so, di preparazione al matri-monio civile. Le attività sonopatrocinate dal Comune diLecce. Info: 0832.358360.

MusicaSquinzano - All’Istanbul Cafè,si festeggia Halloween al ritmoreggae, dub e world music.

FieraCarpignano Salentino - Nelrispetto della tradizione, alleprime ore dell’alba apre i bat-tenti la Fiera di Ognissanti. Unmomento essenzialmenteagricolo, che con il trascorreredegli anni ha ampliato l’offertamerceologica: nei vari standsallestiti nelle vie del centro abi-tato, è possibile trovare un’ampia esposizione di prodottirealizzati dall’industria e dagliartigiani salentini. Rinomata èla fiera degli animali, che si svol-ge presso il campo sportivo.

MusicaCutrofiano - Dalle 22, serataHalloween al Jack’n Jill con iGhigni Five. Ingresso libero.

20 salentointasca


DegustazionePisignano - Serata di degusta-zioni di vini e piatti della cuci-na tipica salentina, presso latrattoria l’Arco, in via MaterDomini. Per informazioni e/oprenotazioni: 320.7461927.

CorsiLecce - Sono aperte le iscrizio-ni ai corsi di pittura medianica,per liberarsi dallo stress quoti-diano, ritrovare la pace interio-re e migliorare la propria vita.Per altre notizie: 339.8266275.

DivertimentoVeglie - Divertimento ed otti-mo gelato artigianale, neglispazi del parco giochi Alaska,sito in via Bosco, per una sera-ta da trascorrere all’aria aperta.

Martedì 2Divertimento

Lecce - Nuovo appuntamentocon La grande sfida, il diverten-te quiz a premi allestito neglispazi del CoffeeCigarettes. Perinformazioni: 328.9267989.

CorsoLecce - Il Cefass, in viale Fosco-lo, organizza dei corsi per assi-stente per le comunità infan-tili. Per maggiori informazionie/o iscriversi, telefonare al nu-mero: 0832.400266.

TorneiLecce - Il programma del Ci-bus Mazzini, in via Lamarmora,propone partite libere di bur-raco. Per notizie: 0832.289501.

CorsoLecce - Sono aperte le iscrizio-ni al corso teorico-pratico, pervivere esperienze che possanofar comprendere come i bam-bini incontrino il linguaggiomusicale nei primi anni di vita.“Musica in culla” è organizzatoda EnnediEmme e le lezionisono a cura di Paola Anselmi.Per info: 380.3414824.

Mercoledì 3Mostra

Lecce - I suggestivi spazi delcomplesso museale chiesa diSan Francesco della Scarpa, inpiazzetta Carducci, ospitanofino al prossimo 23 novembrel’esposizione Gridlock’d.

21salentointasca


FestaAcquarica del Capo - Prendeil via oggi la due giorni, dedi-cata a San Carlo Borromeo.

ConcorsoUgento - L’associazione Amicidi Mauro, in collaborazionecon la scuola di canto Dove c’èmusica e con il patrociniodell’assessorato allo Spettaco-lo della locale Amministrazio-ne comunale, organizza la 2a

edizione del concorso canoroAutumn Festival. Le domandedevono essere presentate en-tro l’8 novembre o sul sitowww.gliamicidimauro.it, viaposta, o direttamente pressola sede dell’associazione, in viaMare, 79. Info: 0833.554780.

LaboratoriNardò - Ripartono le attivitàlaboratori ali allestite nella re-sidenza di Terrammare Teatro.L’avvio ai corsi è preceduto og-gi da un incontro con i docen-ti, allestito presso il Teatro co-munale. Alle 17, prendono ilvia le attività Il gioco del teatro(7-12 anni) e il gioco delle fia-be a teatro (5-7 anni); a segui-re, alle ore 19, il laboratoriopermanete sull’arte dell’attore(adulti). Info: 0833.571871.

RassegnaLecce - La rassegna Quantestorie in... giro propone, pressoil Caffè letterario, il nuovo ap-puntamento con il teatro, acura di Cristian Maksim.

22 salentointasca

Far riscoprire le danze stori-che e quelle scozzesi: è que-sto l’obiettivo del circolo pu-gliese della Società di Danza,diretto da Assunta Fanuli.Il martedì alle 20,30 pressoI Vicerè, in via Principi di Sa-voia a Lecce, ha luogo l’ ap-profondimento delle danzedi società dell’Ottocento; ilvenerdì, sempre alle 20,30appuntamento presso la se-de della Terza Circoscrizionein via Pordenone a Lecce perlo studio di quelle scozzesie il lunedì a Galatina pressoi locali dell’IPAB in via Scalfo.Per notizie: 339.3331613.

Eventi


Giovedì 4Degustazione

Zollino - Appuntamento alMastro Bizantino, con i saporidel territorio: la cena paesana,per gustare piatti tipici, tra iquali li muersi fritti con il pisel-lo nano di Zollino. Per altreinformazioni: 328.1172904.

DegustazioneLecce - Profumi e sapori ricer-cati nel nuovo appuntamentocon Incontri di gusto, al CibusMazzini, in via Lamarmora.Dalle 20,30 sapori e profumi,abbinati ad una selezione divini e prodotti locali. A seguire,selezioni musicali e dj set. Perinformazioni: 0832.289501.

IncontroMaglie - Al via, alle 19 pressole Suore francescane alcanta-rine Istituto Z. De Donno, invia C. Battisti, la presentazionedel presidio di Libera, dedicatoad Antonio Montinaro.

MusicaAradeo - Tappa salentina perla nuova tournée del gastrofi-losofo Donpasta. Food SoundSystem è il titolo del progettomultimediale, in cui si mesco-lano cucina, musica, raccontopopolare e immagini, tutto ri-gorosamente dal vivo. Appun-tamento alle 20,30 nel foyerdel teatro Domenico Modu-gno, con una degustazionedei prodotti alimentari locali.

23salentointasca

Giovedì 4 novembre, alle20,45 i Cantieri Koreja, in viaDorso a Lecce, ospitano lospettacolo “Scarpe” di Gior-gio Rossi. Info: 0832.242000._______________La sala del teatrino dell’exconvitto Palmieri, in piazzet-ta Carducci a Lecce, ospitagiovedì 4 novembre la pre-miazione delle eccellenze dilingua tedesca dell’Istitutodi Cultura italo-tedesco._______________Il Gulliver di Surano presen-ta, dal 4 al 7 novembre, larassegna Si, ti sposo... il sognodiventa realtà.

Eventi


24 salentointasca

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-713.939 www.regione.puglia.it

Edizione record del Salonedel Gusto di Torino, chequest’anno ha superato i200mila visitatori, di cui il30% stranieri ed ha fattoregistare un’alta partecipa-zione dei bambini ai per-corsi educativi.Tra i vari riconoscimenti, laPuglia ha conquistato unpremio per il migliore Eco-packaging dei presìdi SlowFood, assegnato a due deidodici presìdi pugliesi, pre-senti quest’anno a Torino.“Non solo prodotti tipici dialta qualità, la Puglia portain giro per il mondo ancheinnovazione e sostenibilità-ha commentato l’ assesso-re alle Risorse agroalimen-tari della Regione Puglia,Dario Stefàno- Le mie con-gratulazioni ai due presidipremiati: il pomodoro reginadi Torre Canne (categoria tec-niche e materiali tradizionali)e il biscotto di Ceglie (cate-goria comunicazione dellaqualità del prodotto), chehanno esordito quest’annoal Salone del Gusto”.Menzione speciale agliagrumi del Gargano. Il pre-

mio nasce con l’intento dipromuovere un packagingecologico, innovativo, ri-spettoso delle caratteristi-che del prodotto e dell’ am-biente e che diffonda unacorretta informazione sullaqualità del prodotto stesso.“Riconoscimenti - aggiun-ge Stefàno - che assumonoun peso particolare, pro-prio in un periodo in cuinel dibattito sulla etichet-tatura sono centrali temiquali la provenienza terri-toriale, la correttezza delleinformazioni e la tracciabi-lità della filiera. I produttoripugliesi, ancora una volta,dimostrano di aver compre-so bene che l’ innovazioneè un processo che investeogni fase del processo pro-duttivo, il quale rispettosodelle tradizioni più tipichedella nostra terra deve sa-per leggere i mutamentidella nostra società”.E sulla stessa scia anche ilsecondo posto del concor-so “Tre gocce d’oro” Grandimieli d’Italia all’azienda Lu-cia Lamonarca di Ruvo diPuglia, da parte dell’ Osser-

vatorio nazionale del mie-le, che premia i migliorimieli di produzione nazio-nale, gli apicoltori e i terri-tori d’origine. Riconosci-menti che rappresentanola ciliegina sulla torta dellapartecipazione della Pugliaal Salone del Gusto 2010,che torna a casa con l’ en-tusiasmo e la soddisfazio-ne dei produttori. Una edi-zione che ha registratorisultati straordinariamen-te positivi in fatto di azien-de e presidi, di visitatori edoperatori, di attenzione daparte della stampa specia-lizzata, di personaggi notiche hanno visitato più vol-te il nostro padiglione.

Successo della Puglia al Salone del Gusto

25salentointasca

26 salentointasca

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-242.815 www.provincia.le.it

I suggestivi spazi del com-plesso museale Chiesa diSan Francesco della Scar-pa, in piazzetta Carducci aLecce, l’esposizione dal ti-tolo Gridlock’d.La mostra, promossa e rea-lizzata dall’assessorato allaCultura della Provincia diLecce e dal gruppo Tracce,rientra in un più ampio pro-getto di sostegno e promo-zione della creatività con-temporanea da partedell’ente di Palazzo dei Ce-lestini. In esposizione leopere del gruppo Tracce,composto da Ornella Duri-ni, Fernando Perrone, Ful-via Perrone, Massimo Schi-to e Vittorio Tapparini.L’allestimento sarà visitabi-le fino al 23 novembre.“Questa’iniziativa rientra inun progetto per il soste-gno e la conoscenza dellacreatività contemporaneanella nostra provincia, chedovrà confrontarsi con lastoria passata, ma anchecon le realtà attuali di altriterritori -spiega l’assessoreSimona Manca- E’ il ruoloche abbiamo destinato

agli spazi di San Francescodella Scarpa, dove alle mo-stre che indagano la nostrastoria si alterneranno quel-le della contemporaneità.Emerge sempre più pres-sante la necessità di trova-re servizi, spazi e opportu-nità per giovani talenti, cheoperano nei vari campidelle arti, dello spettacolo,della musica, del teatro. Pernoi, la risposta a questeistanze non può che porta-re alla creazione di appun-tamenti precisi, program-mati e non casual i ,incrementando il confron-to artistico, la circolazionedelle esperienze, le produ-zioni. Tutte azioni che, utiliper la crescita culturale ditutti noi, si configurano an-che come risorse del mer-cato che aiuta la crescitaprofessionale degli artisti.Il gruppo Tracce apre conquest’evento un progettofondato sulle linee priorita-rie della ricerca dei talentida un lato, e delle infra-strutture dall’altra”.Ad entrare nei particolaridella mostra, il direttore del

Museo provinciale Castro-mediano, Antonio Cassia-no: “Il titolo scelto dalgruppo Tracce per ripre-sentarsi ad un pubblicoche appare sempre più in-teressato alle estetichecontemporanee, racchiudein sé la forte valenza checontraddistingue la loro ri-cerca artistica. Punto dipartenza fondamentaleper loro è, pertanto, l’ am-biente con cui cercare lasintonia attraverso il riuti-lizzo di memoria, esperien-ze già vissute, oggetti daricontestualizzare, opereda rifondare”.

A sostegno della creatività contemporanea

27salentointasca

28 salentointasca

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-215.259 www.comune.lecce.it

Il Comune di Lecce ha ini-ziato la raccolta dei daticensuari per il 6° Censimen-to generale dell’Agricoltura.In funzione dei risultati del-la prossima rilevazione, ilComune potrà disporre diinformazioni dettagliateper l’analisi e la valutazionedelle politiche di interven-to in materia di agricolturae sviluppo rurale, mentrel’Unione Europea potrà svi-luppare le riforme del set-tore. I nuovi dati offrirannoun quadro aggiornato su-gli utilizzi dei terreni,sull’impatto dei mezzi tec-nologici, sulla resa esull’apporto della mano-dopera straniera. Si potràverificare inoltre se l’attualegenerazione dei condutto-ri, per la maggior parte an-ziana, è ricambiata da unanuova generazione di agri-coltori. Ognuno di questidati sarà disponibile fino aldettaglio per singolo Co-mune, offrendo numerosispunti di analisi a livelloprovinciale e comunale.Rientrano nel campo di os-servazione tutte le aziende

agricole e zootecniche pre-senti sul territorio comuna-le. Per il 6° CensimentoAgricoltura è stato costitu-ito presso il Settore ServiziDemografici e Statistical’Ufficio di Censimento, sitoin via Lombardia, 7 (tel.0832 682531, email [email protected]). 14 rilevatori munitidi tesserino di riconosci-mento provvederanno tra-mite intervista diretta coni conduttori dell’azienda allacompilazione dei questiona-ri, oppure lo stesso condut-tore potrà compilare il que-stionario online collegandosial sito http:// censimentoa-gricoltura.istat.it/. I dati rac-colti sono tutelati dal se-greto statistico e sarannotrattati nel rispetto dellanormativa in materia diprotezione dei dati perso-nali. La mancata fornituradei dati richiesti medianteil questionario di rilevazio-ne comporta l’ applicazio-ne di sanzioni amministra-tive. L’amministrazionecomunale ha invitato le as-sociazioni di categoria ad

informare i propri associatidell’imminente rilevazionee ad assicurare la massimacollaborazione per unabuona riuscita qualitativadel Censimento stesso.I conduttori di aziendaagricola con terreni agricoliche non siano stati contat-tati per la compilazione delquestionario da parte di unrilevatore entro il 31 gennaio2011, devono darne comu-nicazione entro 3 giorni daquesto termine al numero800 098571, attivo dal 10ottobre, tutti i giorni, com-presi i festivi, dalle ore 10 alle20, o visitare il sito del Cen-simento http:// censimento-agricoltura.istat.it.

Al via il Censimento dell’agricoltura

29salentointasca

30 salentointasca

Per tutte le informazioni consulta il sito www.le.camcom.it

In meno di due mesi, piùdi una controversia su duetrova risoluzione. E nonsoltanto per il vestito mal-trattato dalla tintoria o perla vacanza andata in fumo,ma anche per dispute dalvalore economico consi-stente, come quelle nellequali talvolta possono in-cappare soprattutto le im-prese, nei loro rapporti coni fornitori.E’ quanto evidenzia l’analisidell’attività di conciliazio-ne, condotta dalle Cameredi Commercio nei primi seimesi del 2010, resa notanell’ambito del convegno“Dalla conciliazione allamediazione. Esperienze aconfronto”, organizzato daUnioncamere, quale even-to nazionale della 7a Setti-mana di promozione deiservizi di conciliazione del-le Camere di Commercio.Se il bilancio complessivodelle conciliazioni, gestitedalle Camere di commer-cio nel I° semestre 2010, siallinea a quanto registratonegli ultimi due anni (oltre10mila i procedimenti

giunti ai servizi camerali),continua a crescere la per-centuale di controversie ri-solte con un accordo tra leparti (il 55%) concluso me-diamente in 57 giorni edaumenta in maniera consi-derevole il valore mediodei procedimenti, che arri-va a superare i 21mila euro(contro i 12mila del I seme-stre 2009), in virtù propriodel maggior ricorso delleimprese alla conciliazione.Infatti, crescono di quasi il10% le domande riguar-danti dispute tra imprese(poco più di 2.500 controle 2.284 dello stesso perio-do dell’anno scorso), men-tre si riducono di circa il 5%quelle inerenti controversietra consumatori e aziende.Sono 10.143 le conciliazio-ni gestite dalle Camere diCommercio tra il 1° genna-io ed il 30 giugno del 2010.Di queste, 2.503 hanno ri-guardato controversie in-sorte tra imprese (il 10% inpiù rispetto al 2009) e7.640 (in lieve riduzione ri-spetto allo scorso anno) traimprese e consumatori.

In più 10 anni di attivazio-ne del servizio, risultanocosì oltre 80mila le conci-liazioni gestite dalle Came-re di Commercio.Per quanto riguarda le con-troversie tra imprese, il va-lore medio è stato di23.071 euro (contro i78.195 del corrispondenteperiodo del 2009) e la du-rata media di 59 giorni(contro i 49 nel 2009).Quelle tra imprese e con-sumatori hanno avuto unvalore medio di 10.405 eu-ro (nei primi sei mesi del2008 era stato di 3.167) euna durata media di 53giorni (contro 51).

7a Settimana della Conciliazione

31salentointasca

Tour operator e giornalisti indiani nel Salento

32 salentointasca

Un gruppo di giornalisti etour operator provenientidall’India ha visitato il Sa-lento per un eductour a Lec-ce, Galatina, Otranto e Galli-poli alla ricerca di suggestivelocation per Bollywood, fu-sione dell’ americana Hol-lywood e dell’indiana Bom-bay. Anche il Cineporto, lospazio attrezzato per acco-gliere le produzioni cine-matografiche, realizzatodalla Regione Puglia,nell’ambito di pianificazionistrategiche di sviluppo lo-cale di ampio respiro, è sta-to meta di visita da partedella delegazione indiana.L’iniziativa è stata organiz-zata dall’assessorato al Me-diterraneo, Cultura e Turi-smo della Regione Puglia,in collaborazione conl’Osservatorio Enit Italia, laFondazione Apulia FilmCommission e l’Azienda diPromozione Turistica dellaprovincia di Lecce, ed haprevisto un percorso cine-turistico dal Gargano al Sa-lento, passando per la Valled’Itria. “Galeotti” sono statii paesaggi garganici visti

nella nuova commediaromantica di Bollywood“House Full”, uscita consuccesso il 30 aprile scorsonelle sale cinematografi-che indiane, americane,britanniche e le locationmozzafiato salentine di“Mine vaganti” di FerzanOzpetek, che uscirà nel Re-gno Unito il prossimo 10dicembre, distribuito daPeccadillo Pictures.La Puglia, del resto, non ènuova a Bollywood: si pos-sono ricordare grandi suc-cessi commerciali, come ilfilm “Bachna Ae Haseeno”,girato anche questo in Pu-glia e l’attenzione dimo-strata dal Salento Film Fe-stival. È stata la produzionebollywoodiana di “HouseFull” del regista Sajd Khana fare scoprire le bellezzepugliesi. L'estate scorsa, il

regista indiano, con gliattori Akshay Kumar, RiteshDeshmukh e Deepika Pa-dukone, scelse lo straordi-nario scenario garganicoper il film prodotto da Na-diadwala Grandson Enter-tainment, importante casacinematografica indianacon sede a Mumbai e pro-duttrice dei maggiori block-buster bollywoodiani, conl'apporto di Giulia Salvadoridella Scrix Productions diMilano e il sostegno di Apu-lia Film Commission. Inoltre“Apulia” ha organizzato unacampagna di comunicazio-ne cineturistica in India so-stenuta dall’Assessorato re-gionale al Mediterraneo,Cultura e Turismo, in colla-borazione con il tour opera-tor Kuoni e con la società diproduzione del film Nadiad-wala Entertainment.

in collaborazione con l’ APT di Lecce

apt

Lecce - via Monte San Michele - tel. 0832.314117 www.viaggiareinpuglia.it.it

La nota legge 120 del 29luglio scorso, che ha intro-dotto importanti modifi-che al Codice della strada,include nuove norme sulcomportamento dei con-ducenti di veicoli.Il primo riguarda il rispettoassoluto dei pedoni. Quan-do si vede una persona chevuole attraversare la stradaa piedi, è meglio frenaresubito e mantenere una di-stanza di sicurezza, per evi-tare anche il minimo ma-linteso. Perché se prima ilpedone aveva sempre laprecedenza, d’ora in poiavrà sempre ragione. Eogni manovra che lo possadisturbare, allarmare odostacolare nel suo dirittodi passare da un marcia-piede all’altro, costerà unaforte decurtazione di puntisulla patente: otto (controi cinque precedenti) ai gui-datori che non danno laprecedenza a chi camminasulle strisce pedonali e aidisabili che attraversano lastrada, e quattro a chi im-pedisce al pedone di anda-re da una parte all’altra del-

la carreggiata. E se le stri-sce non ci sono o non sonovisibili, la sanzione è piùbassa, ma comunque rad-doppiata. Chi non lasciastrada a polizia o ambulan-ze perde 5 punti. Stangatasu chi getta rifiuti o oggettidai veicoli dal finestrino: èprevista una sanzione da100 a 400 euro. Gli animaliferiti in un incidente stra-dale devono essere soccor-si. L’imposizione scatta perchi li ha investiti: il condu-cente infatti ha l’obbligo difermarsi e chiamare un ve-terinario. In caso contrario,

scatterà una sanzione da389 a 1559 euro.Chi si accosta ai bordi dellastrada senza spegnere ilmotore, è punito con unasanzione da 200 a 400 eu-ro. Il motore, però, può es-sere tenuto acceso duranteuna breve fermata (se adesempio il guidatore scen-de qualche secondodall’auto per acquistare ilgiornale all’edicola). Prov-vedimento durissimo con-tro chi procede controma-no, sia in autostrada chesulle strade extraurbane:c’è la revoca della patente.

I nuovi comportamenti dei conducenti

33salentointasca

aciin collaborazione con l’ ACI di Lecce

Lecce - via Candido - tel. 0832.241.568 803.116 www.acilecce.it

Torna Pane in Piazza:

34 salentointasca

Il pane declinato in millevarianti è il protagonistadella terza edizione di Panein Piazza, che si svolgeràsabato 30 e domenica 31ottobre, senza interruzionid’orario, nella splendidac o r n i c e d i p i a z z aSant’Oronzo a Lecce, dan-do così vita alla Notte bian-ca dell’arte bianca.La manifestazione è pre-sentata da Camera di Com-mercio di Lecce, Multilab -Azienda speciale Laborato-rio chimico merceologicodella Camera di Commer-cio di Lecce- Confartigiana-to Imprese Lecce e A.P.S. -Associazione PanificatoriSalentini- , con l’ organizza-zione tecnica e logistica acura di Eventi Marketing &Communication. L’eventoè patrocinato da Città diLecce, Provincia di Lecce esi svolge con la partecipa-zione dell’Associazionedell’Artigianato artisticotradizionale e di qualità diConfartigianato ImpreseLecce e del Consorzio Gu-sto Salento.Ritorna, grazie al successodell’edizione passata, una

programmazione no stopdi 40 ore, che offrirà al pub-blico la possibilità di osser-vare la lavorazione in diret-ta e di degustare le variebontà prodotte dai panifi-catori salentini coinvoltinell’iniziativa a partire dalleore 11 di sabato 30 ottobresenza interruzione fino allel’una di lunedì 1 novembre.Ben 12 ore in più di labora-torio, rispetto all’edizionedel 2009: ma la vera novitàdi quest’anno è il periodoe il luogo in cui si svolgerà:verrà real izzata, perl’occasione, un’antica mas-seria, dove maestri panifi-catori, anche di notte, pre-pareranno con cura esforneranno invitanti pro-dotti da forno, quasi a ricre-

are il calore e la magica at-mosfera di un tempo. Que-sta dimensione verrà resaancora più “magica” da Hal-loween - festa popolare diorigine celtica, con l’usanzadiffusa ormai di festeggiar-la anche in Europa – offren-do una cornice di piazzaSant’Oronzo particolarissi-ma ed unica: qui magia esuggestione si intreccianocon la ricchezza delle tradi-zioni e della nostra culturapopolare.La manifestazione mira adevidenziare le proprietàqualitative, naturali e tipi-che delle produzioni agro-alimentari salentine, conparticolare riferimento aiprodotti agroalimentaritradizionali, esaltando e

la Notte bianca dell’arte bianca

35salentointasca

rafforzando la conoscenzad e l l a c u l t u r a d e l l a“panificazione artigianale”e del mangiar bene e so-prattutto sano. Promuove-re sempre più l’ identifica-zione dei nostri prodotticon il territorio, attraversoil pane, simbolo della va-rietà e della ricchezza ga-stronomica e culturale diuna terra: un patrimoniodel gusto da tutelare ognigiorno. Protagonisti indi-scussi della manifestazionesaranno gli artigiani ade-renti all’Associazione Panifi-catori Salentini, facenti ca-po a ConfartigianatoImprese Lecce che, nelladue giorni dedicata al panee ad altri prodotti da fornotipici del territorio, darannovita ad un vero e propriolaboratorio a cielo aperto,all’interno del quale si alter-neranno dimostrazioni, la-vorazioni in diretta e degu-stazioni delle prelibatezzeappena sfornate. Il tuttoall’insegna dell’artigianalitàche contraddistingue, dasempre, le nostre produzio-ni tipiche di qualità.Punto focale dell’iniziativa

sarà, quindi, lo spettacolodella lavorazione in diretta,che offrirà ai visitatori nonsolo l’opportunità di degu-stare i prodotti da fornoappena sfornati, ma anchedi conoscere più da vicinoi segreti dell’arte bianca sa-lentina, alla base della suagenuina bontà ed artigia-nalità. Uno spettacolo di ge-sti e profumi che attrarrà cu-riosi ed appassionati che,guidati dai suggestivi rac-conti dei maestri panificato-ri, potranno confrontare lediverse tipologie di panifica-zione, scoprendo ciò che av-viene nei vari laboratori arti-gianali dove si fa il pane.Oltre al laboratorio di pani-ficazione, verranno esposti,durante la due giorni,s p l e n d i d i m a n u f a t t idell’artigianato artistico acura dell’Associazionedell’Artigianato artisticotradizionale e di qualità diConfartigianato ImpreseLecce. Inoltre, sarà offertaai visitatori l’opportunità didegustare, in abbinamen-to ai prodotti tipici in ras-segna, alcuni dei nostriprodotti agroalimentari di

qualità, presentati dalleaziende aderenti al consor-zio Gusto Salento.Anche quest’anno Pane inPiazza conferma l’ atten-zione al sociale, devolven-do parte dell’incasso delledegustazioni a favoredell’associazione Bip BipOnlus, per la prevenzionedei traumi cranici e spinali,progetto rivolto prevalen-temente alla popolazionegiovanile, la più esposta aquesto tipo di lesioni.

Sala 1MASCHI CONTRO FEMMINE

18,10 - 20,25 - 22,35WINX CLUB 3D

16,15*Sala 2

WINX CLUB17,15 - 19,00

FIGLI DELLE STELLE20,40 - 22,35

Sala 3IL REGNO DI GA’HOOLE

17,15 - 19,00FAIR GAME20,40 - 22,35

Sala 4BENVENUTI AL SUD

16,30* - 18,30 - 20,30 - 22,35Sala 5

CATTIVISSIMO ME 3D17,30 - 19,30 - 21,15

LECCE

> Programmazionecompleta a pag. 38/39

The Space CinemaVia R. Benzi Z. I. - SurboTel. 892111

OdeonVia Libertini, 4Tel. 0832.302.068

MAMMUTH 18,15 - 20,15 - 22,15

1

Multisala MassimoViale Marconi, 7Tel. 0832.307.433* festivi e prefestivi

5 SantaluciaVia San Lazzaro, 34Tel. 0832.343.479 * festivi

4

Auditorium AntonianumVia Monte S. MicheleTel. 0832.392.567* solo sabato e domenica

CANI & GATTI:LA VENDETTA DI KITTY

16,00LA PASSIONE

17,45 - 19,45UNA SCONFINATA

GIOVINEZZA21,00

1

PRIM

A V

ISIO

NE.

La

reda

zion

e no

n è

resp

onsa

bile

di e

vent

uali

varia

zion

i nel

la p

rogr

amm

azio

ne.

9

CineTeatro DB d’EssaiCircuito d’AutoreVia dei Salesiani, 4Tel. 0832.390.557* da venerdì 29 a lunedì 1

DRAGON TRAINER 17,15

SERAPHINE 19,00 - 21,00

1PER LA PROGRAMMAZIONE

CONSULTARE IL SITOwww.thespacecinema.it

Sala 1UOMINI DI DIO

16,00* - 18,15 - 20,20 - 22,25Sala 2

PARANORMAL ACTIVITY 216,20* - 18,20 - 20,20 - 22,20

Sala 3WALL STREET

18,00 - 20,15 - 22,20Sala 4

SALT16,20* - 18,20 - 20,20 - 22,20

Sala 1SALT

16,05* - 18,05 - 20,10 - 22,10Sala 2

CATTIVISSIMO ME16,10* - 18,15

FIGLI DELLE STELLE20,15 - 22,15

Sala 3WINX CLUB16,10* - 18,15

WALL STREET20,00 - 22,30

Sala 4BENVENUTI AL SUD

16,00* - 18,10 - 20,20 - 22,30Sala 5

MASCHI CONTRO FEMMINE16,00* - 18,10 - 20,20 - 22,30

CALIMERA GALATINA MAGLIENuovo Cinema ElioVia Montinari, 32Tel. 0832.875.283

LA PECORA NERA21,00

1 1 ModernoVia C. Annesi, 87Tel. 0836.484.100* solo festivi

1

1

Teatro ItaliaCorso Roma, 217Tel. 0833.266.940* festivi

3

GALLIPOLI NARDÒPianeta CinemaVia Lecce - Zona IndustrialeTel. 0833.832.182* solo sabato, domenica e lunedì

5

TRICASE1

1

1

PRIM

A V

ISIO

NE.

La

reda

zion

e no

n è

resp

onsa

bile

di e

vent

uali

varia

zion

i nel

la p

rogr

amm

azio

ne.

Cinema TartaroVia Principe di Piemonte, 19Tel. 0836.568.653* solo festivi

MASCHI CONTRO FEMMINE17,30* - 19,30 - 21,30

ModernoVia Siracusa, 17/19Tel. 0833.545.855

AuroraVia Stella d’Italia, 34Tel. 0833.544.113

MASCHI CONTRO FEMMINE17,30* - 19,30 - 21,45

ParadisoVia R. Caputo, 15Tel. 0833.545.386

BENVENUTI AL SUD17,30* - 19,30 - 21,45

Teatro SchipaCorso Roma, 217Tel. 0833.266.940*festivi

Sala 1SALT

16,30* - 18,30 - 20,30 - 22,30Sala 2

BENVENUTI AL SUD 16,30* - 18,30 - 20,45 - 22,45

Sala 3WINX CLUB

17,15 - 19,00 - 20,45 - 22,30

WALL STREET 17,30 - 20,00 - 22,30

Sala 1MASCHI CONTRO FEMMINE

17,30 - 20,00 - 22,15Sala 2

PARANORMAL ACTIVITY 216,00*

BENVENUTI AL SUD18,00 - 20,00 - 22,00

Sala 3WINX CLUB

16,15 - 18,00 - 19,45WALL STREET

21,30

WINX CLUB16,00 - 17,45*

IL REGNO DI GA’HOOLE19,30 - 21,30

* solo festivi

40 salentointasca

41salentointasca

Calcio femminile

Trasferta in terra di Sicilia, perla Salento Donne.Domenica 31 ottobre, con ini-zio alle ore 14.30, le giallorosseaffronteranno al Comunale diGravina di Catania le padronedi casa del Camaleonte Cata-nia, nella gara valida per la ter-

za giornata del girone di anda-ta del campionato di serie Bdi calcio femminile. Lo stafftecnico salentino può tirareun sospiro di sollievo, per ilpieno recupero del capitanoSerena D'Amico, assentenell'ultimo turno per una brut-

ta distorsione alla caviglia de-stra. Un ritorno importante,per la Salento Donne, anchealla luce dell'assenza per squa-lifica di Alessandra Pindinello,fermata per due giornate dalgiudice sportivo della Divisio-ne calcio femminile."A Catania, ci aspetta una garamolto impegnativa -afferma ildifensore Vera Indino- Le sici-liane puntano ad ottenere ilprimo successo stagionale incampionato e di conseguenzafaranno di tutto per portarepericoli alla nostra porta. Noidovremo innanzitutto esserebrave a contenere i loro attac-chi, dopodiché dovremo esse-re altrettanto brave a ribaltarel'azione. Ci aspetta un pome-riggio difficile, ma sono certache la Salento Donne sfodere-rà una grande prestazione".

44 salentointasca

Volley

Ha preso il via domenica scorsail campionato di serie A1 di vol-ley che, come sempre, vantauna, sparuta, rappresentanzasalentina.Leader del gruppo,senza ombra di dubbio, MircoCorsano. Il libero ugentino, plu-ridecorato, dopo 11 campiona-ti di fila a Macerata, prova adallungarsi la carriera, accettan-do di ripartire dalla Capitale edalla Roma Volley, guidata inpanca dal suo ex compagnoGiani. In panchina, a Modena,siede per il secondo anno difila Camillo Placì, vice di Prandi,come con la Bulgaria. Dopo laparziale delusione del Campio-nato del Mondo, il ruffanesevuole portare avanti il progettodi crescita del glorioso clubgialloblù. Sulla via Emilia, conlui, il sud salentino Marco Pisco-po, in cerca di definitiva consa-

crazione ed un approdo stabilein Nazionale. Dopo di loro i gio-vani: a partire da Daniele DePandis, leccese doc e libero diForlì, con gli occhi addosso ditante squadre importanti. Co-me lui, prova a ritagliarsi unospazio importante nel volleyche conta l'ugentino Colaci, ap-prodato a Trento, come vice dellibero Bari e candidato alla suasuccessione nel club più forted'Europa. Destino analogo, mastrada un pò più lunga, per losquinzanese Pagano, classe1989, nella rosa della BCC Ca-stellana Grotte, in serie A1.In A2, infine, vi è un altro liberosalentino: si tratta di Mirco Riz-zo che, dopo l'esperienze diTaviano e Gioia del Colle, è sta-to confermato a Gela, dopo lapromozione della scorsa pri-mavera. Tra le donne lo scettro

sarà per Valeria Caracuta, regi-sta titolare della Florens Castel-lana Grotte, nel campionato diserie A1, al via dopo i Mondialigiapponesi. Volgendo lo sguar-do sulle questioni locali, spicca,splendidamente, il quartettosalentino al vertice della serieB2, dopo le gare della secondagiornata. Punteggio pieno perlo Squinzano di De Vitis,l'Ugento di Cavalera e l'Alessanodi Medico. Un punto sotto il Ga-latina di Giuseppe Montinaro.

45salentointasca

Nuovo appuntamento con Più vela per tuttiSono state 21 le imbarcazioniche si sono contese il primatonella seconda regata del Cam-pionato invernale di Vela.Il via alle ore 10 dallo specchioantistante il porto di Otranto,per un percorso che ha porta-to le vele fino a capo d’ Otran-to. Una virata intorno alla boaposta al traverso del faro equindi il ritorno sulla linea dipartenza, per un percorso cheè stato ripetuto due volte. Fa-vorita dal vento, quella di do-menica scorsa è stata una pro-va appassionante per i velisti,ma anche uno spettacolo en-tusiasmante per quanti lo han-no seguito da terra osservan-do dall’alto della litoranea laregata nello splendido scena-rio della baia di Orte.A tagliare per primo il traguar-

do nella categoria fino ad ottometri: Il Gabbiere, al secondoposto Bella Moi, al terzo Cele-stissima. Prima classificata nel-la categoria da otto a dieci me-tri: Red Mullet, seconda: PesceVolante, terza Samsara.Al primo posto nella categoriatra i 10,1 e 12 metri: Red Fox,al secondo posto Gavia, piazzad’onore per Surya.Oltre i dodici metri, si è impo-sta Great Expectations, a seguireMash One, quindi Esperanza.Prossimo appuntamento delCampionato invernale: il 7 no-vembre con la Otranto-SanFoca, gara di vela, ma non so-lo. Infatti, gli equipaggi teste-ranno anche la loro abilità cu-linaria con una competizioneparallela e fuori ordinanza:“Bring with you and eat with

me”. All’arrivo nella marina diSan Foca, ogni equipaggiocontribuirà al rinfresco dellapremiazione, con dolci e salatipreparati a bordo.

46 salentointasca

Vela

Il versante Est dello Jonio sa-lentino è il titolo della nuovaescursione promossa da Ciclo-amici Lecce per sabato 30 ot-tobre , con partenza alle ore7,30 dalla stazione ferroviaria.Da Lecce, si giunge ad Otran-to, con le Ferrovie del Sud Est.Ciò rende molto pittoresco iltrasporto e si gode di tutto ilpaesaggio del profondo Sud,tra il rollio della littorina, glispifferi in carrozza e le piccolestazioni, con le tettoie in stileliberty. Un viaggio nel viaggio,insomma, per chi ama muo-versi con la serenità tipica deicicloturisti e vuole apprezzarele bellezze del territorio.Dalla città dei Martiri, si percor-re in bici la litoranea sud-estdel Salento, in uno scenarionaturale mozzafiato, lungo

una strada panoramica tor-tuosa, che attraversa le più bel-le e caratteristiche località bal-neari dello Jonio: Porto Badiscoe la suggestiva insenatura chenarra di Enea, Santa CesareaTerme e le sue ville moreschecostruite con la pietra cavataal mare, Castro e il suo castello,Tricase e il vivace approdo tu-ristico e peschereccio.

Di primo pomeriggio, il grup-po si sposterà poi a Gaglianodel Capo dove, la comitiva siimbarcherà su di un altro con-voglio delle FSE, non prima diaver fatto una sosta all’ insena-tura Ciolo, per ammiraredall’alto dell’omonimo ponte.Il rientro è previsto a Lecce perle ore 18,23. Per maggiori in-formazioni: 334.3293621.

In bici alla scoperta del territorio

47salentointasca

Bici

48 salentointasca

Salento Libri

49salentointasca

Un libro dai tratti diretti, chiari, che si apre in squarci riflessivie di vita quotidiana davvero belli e caratteristici. Non mancanoi richiami al Salento, all’amore, ai luoghi del silenzio e a quellidelle attese, che coinvolgono il lettore, rendendolo costan-temente partecipe. E’ incessante la voglia di raccontare: sisfodera il desiderio di condividere e di sperimentare nellavita stessa la poesia che ogni sogno ispira alle nostre gior-nate. Leggendolo, si ha la sensazione di passeggiare conl’autore e percepire con lui profumi, paesaggi e personaggi.C’è la voglia di riscoprire valori autentici ed essenziali, conuna vena d’ironia, che alleggerisce tutto, con una teneradelicatezza. Gli sguardi, il liceo, la musica, i libri, gli artisti,gli anziani… “voci”, che riunite in 36 capitoli e stemperatein 136 pagine, non scavalcano mai il particolare narratoe si mostrano invece in tutta la loro freschezza come

un’unica voce, che emoziona e coinvolge: “la voce della vita”.

Salento, tarantismo e pizzica... che cosa c’è dietro questi fe-nomeni, conosciuti per lo più nella loro dimensione collettivae pubblica? Questo libro tenta di dare una risposta attraversoi dialoghi di alcuni “personaggi ordinariamente straordinari”,perchè riconosciuti dalla comunità come “portatori di tra-dizione salentina”. I personaggi sono dunque interpreti ri-conosciuti della collettività, mediatori, che permettono ilpassaggio dall’ordinario all’extra-ordinario, perchè simbolodel gruppo e condensato di relazioni e tempi sociali. L’autoresi interessa alla vita quotidiana di questi artisti salentini,cercando di mostrare le loro opinioni sul tarantismo e ilmodo di viverlo oggi. Attraverso queste pratiche associate,la loro vita quotidiana, qualunque sia lo stato sociale delpersonaggio e l’attività svolta, è sempre costantementepervasa dalla dimensione estetica della pratica perfor-mativa, tanto che si può parlare di un’estetica delquotidiano.

La voce della vitaNarrativa Manni

Alberto Zuccalà

Personaggi ordinariamente...Besa Editrice

Roberta Collu

Saggio

La Stagione Sinfonica e diBalletto d’Autunno 2010dell’Orchestra Tito Schipadi Lecce verrà inauguratavenerdì 5 novembre, alleore 21, al Politeama Grecodi Lecce. Il direttore artisti-co Marcello Panni dirigeràla prima Sinfonia di Brahmse solista al pianoforte saràBenedetto Lupo, pianistabarese fra i più talentuosidella sua generazione, cheesegue il primo Concertodi Chopin.La settimanasuccessiva, il 12 novem-bre, la rassegna proponela serata che vede impe-gnato in scena il direttoregreco Myron Michailidis,a c c o m p a g n a t o p e rl’occasione dal pianista na-poletano, Roberto Comi-nati, vincitore del prestigio-so Busoni di Bolzano. Inprogramma musiche diSchumann e di Rachmani-nov. Un altro grande vir-tuoso si esibisce con l’ Or-chestra Tito Schipa ilprossimo 19 novembre: sitratta del veneziano PietroDe Maria. Il suo disco suglistudi di Chopin ha ottenu-to di recente il massimo ri-

conoscimento dalla rivistafrancese Pianiste. Sul podiosale per l’occasione LiorShambadal, primo diretto-re dell'Orchestra Sinfonicadi Berlino. Verranno ese-guite opere di Schumanne di Chopin. Per lappunta-mento del 26 novembre,arriveranno a Lecce il diret-tore greco-americano Pe-ter Tiboris, che ha al suoattivo quasi 150 concertialla Carnegie Hall, e il pia-nista Giuseppe Lalicata, ap-prezzato interprete dellamusica del Novecento, perun programma tutto dedi-cato a Sostakovi.Il 17, 18 e 19 dicembre,l’Orchestra Tito Schipa di-

retta da Panni, in coprodu-zione con il Balletto delSud, propone Romeo eGiulietta di Sergej Proko-fev, su coreografie di FredyFranzutti.La Stagione si chiude il 22dicembre con il Concertodi Natale,: per l’occasione,al fianco del direttore Pannici sarà il Coro Femminile P.Igino Ettorre (maestro delcoro: Francesco Muolo). E’possibile sottoscrivere l’ ab-bonamento alla Stagionerecandosi presso il botte-ghino del Politeama Greco.Per ricevere maggiori infor-mazioni in merito, visitareil sito internet istituzionale:www.icolecce.it

Ricca la Stagione sinfonica e di balletto

50 salentointasca

Dal 29 ottobre al 1 novem-bre, dopo circa due anni diseminari, workshop, incon-tri d’autore, concerti, unconcorso per giovani bande per tesi di laurea si con-clude il progetto culturaleLa Taranta nella rete, orga-nizzato dal comune di Mel-pignano (Le) e dall’IstitutoDiego Carpitella, a cura diVincenzo Santoro (Respon-sabile Ufficio Cultura e Po-litiche Giovanili Anci) e Ser-gio Torsello (responsabilescientifico dell’Istituto Die-go Carpitella). Il progettorientra nell’ambito del pro-gramma Rete dei festivalaperti ai giovani, promossodall’Associazione Naziona-le dei Comuni Italiani e so-stenuto dal ministro dellaGioventù Giorgia Meloni econ il quale la Notte dellaTaranta è entrata a far par-te del circuito nazionaledei festival italiani.La rassegna si chiude conuna tre giorni di incontri,spettacoli e presentazioni,per illustrare il lavoro diquesti anni. Il programmaprende il via con un semi-nario sulle Fonti sonore, di-

viso in due giorni. Venerdì29 ottobre (ore 20.00 – in-gresso gratuito) presso ilCinema Elio di CalimeraSergio Torsello e VincenzoSantoro incontrano l’attoree antropologo Brizio Monti-naro che, a seguire, proporràlo spettacolo “Danzare colRagno”, un affascinante iti-nerario di lettura tra i testistorici del tarantismo nelMezzogiorno e in Spagna -a partire dalle testimonianzecinquecentesche fino ai rac-conti etnografici di Ernestode Martino - accompagnatodall’esecuzione, con gli stru-menti dell' epoca, delle mu-siche che, nei secoli, sonoservite nella cura magica de-gli effetti del morso della ta-ranta, a cura dal gruppo En-semble Terra d’Otranto.Sabato 30 ottobre (ore18.00 – ingresso gratuito)presso l’ex convento degliAgostiniani di Melpigna-no si terrà un seminario su“Canti di lavoro e canto so-ciale in Puglia”, di GianniAmati. POi, sarà proiettatoil documentario “Muretti asecco. Voci di Puglia” diFrancesco Sossio Sacchetti,

che mette a confronto piùgenerazioni approfonden-do la conoscenza dellecondizioni di lavoro neicampi in Puglia. La seratasi chiuderà con lo spetta-colo “Memorie della Terra”.Lunedi 1° novembre (ore18 – ingresso gratuito)presso l’ex Convento degliAgostiniani di Melpigna-no la Taranta nella rete siconclude con la presenta-zione della Mappa sonoraa cura dell’Associazioneculturale Follevola, del dvdMusiki, a cura di Bigsur, frut-to dei due seminari "Filmarela musica e il territorio", edel libro Sui patrimoni im-materiali del Salento e delGargano (Squilibri). v.p.

La Taranta nella rete: tre giorni di incontri

51salentointasca

La galleria Il Grifone - Artecontemporanea, sita in viaPalmieri a Lecce, ospita dasabato 30 ottobre la mo-stra dal titolo Teatro senzaO e senza I, dell’artista Do-menico Uccio Biondi.Una rassegna che introdu-ce al visitatore esempidell’ultima produzione: imanufatti, i concetti e leimmagini si trasformano invisione scenica. La pitturaconsumata per cicli trovaragionevole contempora-

neità e si completa nellaterza dimensione. Da qui,le inedite Altopitture.Un'arte laterale, definitacol-nel tempo, dove il si-lenzio, l'ironia il sarcasmo,l'amore, il distacco, la vio-lenza, il vuoto, i diritti, ilgioco, la carnalità assumo-no connotazioni precise.Segni inequivocabili.Qui lo spazio è muto palco-scenico, senza teatrO esenza teatr I.Per notizie: 320.9654542.

Mercoledì 3 novembre,con inizio alle ore 20, ri-prende l’attività di forma-zione promossa dall’ AIS -Associaizone Italiana Som-meliers, delegazione diLecce. Saranno avviati duecorsi di formazione: uno diI livello ed un’altro di II li-vello. Le lezioni si terranno,come di consueto, in ses-sione serale -dalle ore 20alle 22,30- presso il Grandhotel Tiziano e dei Con-gressi di Lecce.Per informazioni dettaglia-

te, circa programma, costi,sedi per l’iscrizione, si rac-comanda di visitare il sitoweb www.aispuglia.it sulquale è pubblicato il calen-dario egli incontri o di con-

tattare il sommelier AldoSpecchia, responsabile del-la didattica (indirizzo [email protected]; [email protected] otelefonare: 347.7326512).

Arte e Teatro di scena a Lecce

Sommeliers: al via i nuovi corsi di formazione

52 salentointasca

Domenica 31 ottobre e lu-nedì 1 novembre Terrama-re Teatro propone l’ ouver-ture della nuova stagione:due giorni di spettacoli,una vera feste per introdur-re gli appuntamenti pro-grammati all’interno delprogetto Teatri Abitati – Unarete del Contemporaneo.Il programma propone:Domenica 31 ottobre elunedì 1° novembre alleore 16.30 in piazza Salan-dra a Nardò “Matilde, labalena ecologica” a curadel Teatro Le Giravolte. Unastruttura a forma di balenache, come quella di Pinoc-chio, ha il ventre pieno dimateriale di "scarto" (gior-nali, stoffe, plastica, lattineecc.). Tutti oggetti destinatial cestino della spazzaturache, invece, possono ac-quistare nuova vita salvan-do fiumi e laghi, boschi emontagne. Saranno glispettatori partecipanti, amanipolare il materiale"scartato", rendendolo per-fettamente utilizzabile. Co-me per magia, i giornali, lestoffe, le lattine prendononuova vita sotto forma di

pupazzi, marionette, sago-me, giocattoli e quant'altro,la fantasia spinge a creare.Alle 17,30 presso il Teatrocomunale va in scena“Drillo” a cura di Terramma-re Teatro, con Silvia Civillae Michele Napoletano.Domenica 31 ottobre e lu-nedì 1 novembre alle ore18.00 nella sala del Chio-stro dei Carmelitani al via“Ti tocco e ti trasformo” acura dell’Associazione Ieza-lel. Attività tattili, storie eimprovvisazioni con MariaRosaria De BenedittisSempre domenica 31 otto-bre, dalle 19 alle 21.00 ilchiostro dei Carmelitaniospita lo spettacolo “Sogniin volo” con Valentina Fran-chino. Performance diacrobatica aerea sui tessuti.Ed alle ore 21, sul palco delTeatro comunale, prendeil via ”Zona Paradiso”, a cu-ra di Teatro Scalo. Testo eregia Michele Bia, con Fran-co Ferrante. Una galleria dipersonaggi cinici e leggeri,un racconto corale, che di-viene riflessione sul sensodi un'esistenza spesso se-gnata dalla mancanza di

comunicazione, da conflittidomestici, dalla sofferenzadi chi si sente diverso, nondegno di essere amato.Lunedì 1 novembre, alle17, al Teatro comunale vain scena “Storia d’ amore ealberi” a cura della compa-gnia Thalassia, con LuigiD’Elia. Alle ore 19, sempresul palco del Teatro comu-nale, “Pinocchio” di Mac-cabbè Teatro; regia di EnzoToma, con Francesca Mon-tanaro, Michele Napoleta-no e Fabio Tinella. m.g.Per ricevere maggiori infor-mazioni in merito, telefona-re allo 0833.571871.

Un teatro per tutti: al via la nuova stagione

53salentointasca

54 salentointasca

Spazio agli sposi negli ex magazzini UpimPuntuale al suo appunta-mento con l’autunno, Whi-te Sposi riapre i localidell’ex UPIM, in via Templa-ri a Lecce, per rinnovarel’emozione di un evento.La manifestazione dal 29ottobre al 2 novembre of-fre cinque giorni per curio-sare le tendenze e le pro-poste più esclusive.Abiti da sposa, gioiellerie,viaggi, arte floreale, arreda-mento, design insieme inuno dei contenitori simbo-lo della città, gli ex magaz-zini UPIM nel cuore di piaz-za Sant’ Oronzo. L’evento èpromosso ed organizzatodall’agenzia White.“In questa edizion,e inten-diamo offrire ai visitatoriulteriori motivi di interesse-racconta Mari Chiriatti,

dell’agenzia White- Pertan-to, uno spazio sarà dedica-to alla White Artist dove sa-ranno presenti del leinstallazioni di talentuosidesigner e, sempre in que-sto spazio, sabato 30, do-menica 31 e lunedì 1 no-vembre, momenti moda”.E poi ancora martedì 2 no-vembre una serata dedica-ta al gusto con la sapienteregia dell’ associazione LaMatraBanca con gli chef Car-lo Sozzo, Andrea Serravezza,Gerardo Refolo e per finire ilsorteggio di una crocieramessa in palio da MSC Cro-ciere, sponsor della rassegna.

“E’ il secondo anno cheMSC Crociere -dice EnricoCarlucci- aderisce a questainiziativa. La rassegna Whi-te Sposi è sicuramente unamanifestazione esclusivache ben s i coniugaall’esclusività di un viaggio su una nostra nave”L’esclusività della manife-stazione è da ricercarsi nel-le suggestive ambientazio-ni che creano spazitematici abbandonando iclassici “moduli” degli spazifieristici. L’appuntamentocon White Sposi è fissatovenerdì 29 ottobre conl’inaugurazione alle ore18.E poi avanti fino alle 22 mne-tre nei giorn ia seguire la ras-segna resta aperta al pubbli-co dalle ore 16 alle 22 e neigiorni festivi dalle 10,30 alle13 e dalle 16 alle 22.

55salentointasca

Sono 52 le società di calcioe scuole calcio del territo-rio salentino, che hannoaderito al progetto Leccenel Cuore, ideato dal Setto-re giovanile dell'U.S. Lecce.Lunedì 1 novembre, pres-so il Centro sportivo Grecodi Villa Convento, si terràil 1° stage di aggiornamen-to tecnico - "Una sedutad'allenamento per Giova-nissimi.”L'U.S. Lecce vuole investirein iniziative come Lecce nel

Cuore, per favorire la cre-scita del movimento di ba-se del calcio salentino.Una crescita che si può ot-

tenere solo se il livello me-dio degli istruttori aumen-ta, anche attraverso inizia-tive di questo tipo.

Un corso di formazione edaggiornamento, per gli ar-bitri provinciali di pallavo-lo: questo l’appunamentoprevisto per domenica 31ottobre, a partire dalle9.30 presso la saletta dellaCultura, in via Matilde aNovoli. Organizzato e pro-mosso dal settore arbitraledel Comitato provincialedella Federazione ItalianaPallavolo di Lecce, in colla-borazione con il Comunedi Novoli e la Fipav Puglia,il corso intende formare ed

informare gli arbitri sullenovità regolamentari dellastagione appena avviata,sulla casistica, oltre al pro-tocollo e tecnica arbitrale.Ad aprire i lavori, che si pro-trarranno per l’intera gior-nata, il presidente provin-ciale della Fipav Lecce PaoloIndiveri, con gli assessoricomunali di Novoli Pasqua-le Palomba (Sport) e Rober-to Nitto (Politiche giovanili).Il corso sarà tenuto dal re-sponsabile del settore arbi-tri della Fipav Puglia Mario

Lauciello e dal fiduciarioarbitri della Fipav LecceRaffaele Ricciato.“Essere arbitro di pallavolovuol dire scoprire un mododiverso di vivere questo me-raviglioso sport -dichiara ilfiduciario degli arbitri di vol-ley salentini Raffaele Ricciato”.

Progetto Lecce nel Cuore

Un corso di formazione per arbitri di pallavolo

56 salentointasca

Il chiostro dei Domenicaniha ospitato, nei giorni scor-si, l’evento organizzato dal-la gioielleria Rocca, perpresentare le anteprimedei magnifici orologi Rolex.Una serata all’insegna dellusso e dell’eleganza che,nella fantastica cornice

dell’ antica struttura lecce-se, ha intrattenuto, per cir-ca 3 ore, oltre 400 persone,arrivate da Lecce, Bari edintorni. Un’occasione uni-ca, per ammirare in ante-prima orologi lussuosi eparticolari, tra cantanti, vio-linisti e trampolieri, in unmix raffinato e inusuale.Gli ospiti hanno potuto, co-sì, non solo ammirare inanteprima orologi lussuosie particolari, ma prenotarliper i regali del prossimoNatale, con tranquillità, evi-tando la tipica “corsa con-tro il tempo”.Tra gli ospiti d’eccezione, ilsindaco di Lecce Perrone.Rocca è oggi una catena digioielleria e orologeria di

alta gamma leader in Italiae una delle pochissime almondo. Un marchio cheracchiude un mondo prezio-so ed esclusivo, nel quale ilvalore di ogni singolo og-getto è il risultato di passio-ne, dedizione e conoscenza.

Sabato 30 ottobre, alle 18è inaugurato a Salice Sa-lentino il centro polifunzio-nale Padre Benigno Perrone.Una struttura che rappre-senta uno dei punti di ri-ferimento strategici per losviluppo locale del comu-ne nord salentino e di tuttoil territorio provinciale. Il

sostegno alla competitivitàdelle imprese della filieraenogastronomica così co-me la promozione dellacultura materiale, legataalla storia contadina e lavalorizzazione del capitale umano, passa dall’ imple-mentazione dei servizi alleimprese. L’idea del Csl Pu-

glia, realtà aziendale chia-mata alla gestione direttadel Centro polifunzionale,è quella di erogare i serviziper lo sviluppo in manieraintegrata, innovativa, spe-rimentale. Lo farà attraver-so il proprio know-how ele risorse associative e pro-fessionali locali.

Tra cantanti e trampolieri le anteprime Rolex

A Salice il nuovo Centro polifunzionale

57salentointasca

58 salentointasca

59salentointasca

60 salentointasca

lu sapiti ca...

la frase61salentointasca

lu dialettu

lu proverbiu

Ritiro dei libri usati è vendita(cartello in una libreria, nel Salento)

n.d.r.: se si accenta la “e” congiunzione non èproprio esatto... Lo dicono anche i libri!

Vendo barboncino nano cucciolotaglia molto piccola con vaccino(su un periodico locale, del 19/10/08)

n.d.r.: se è nano cucciolo,la taglia come vuoi che sia... gigante?

Gli abitanti di Poggiardo venivano sopran-nominati sardari, ovvero allevatori di sarde.Si narra, infatti, che la loro parsimonia liavesse portati a sfruttare un lago di acquapiovana, gettandovi dentro delle sarde...

La piazza principale di Tuglie è intitolata aGaribaldi ed accoglie, nel suo suggestivocentro storico, i due monumenti più noti:il Palazzo baronale con il Museo della Civiltàcontadina e la chiesa di S. Maria Annunziata.

La chiesa dedicata al patrono S. Vito, a Ca-strì di Lecce, fu costruita nel 1734 e sorgesulle fondamenta di un edificio del Cinque-cento. All’interno, conserva una pregevoletela, raffigurante la Madonna del Rosario.

A Muro Leccese nacque, sul finire del XVIIsec., l’oratore sacro Lorenzo Urso. Appar-tenne all’ordine dei Conventuali di San Fran-cesco, dove divenne maestro e baccelliere.Insegnò teologia e canonica, morì nel 1752.

Pìnnuli te cucinae sciruppu te cantina.(Pasticche di cucinae sciroppo di cantina).

Per stare bene in salute,servono alimenti genuini

e buon vino...

Babbare: rimanere a bocca aperta.Cazzafitta: intonaco, calcinaccio.Frunte: fronte.Lutàcchiu: melma, fango, franghiglia.Manìpulu: manovale.Mannaluna: millepiedi.Paddòtta: zolla di terra.Sbreugnatu: svergognato.Sturnu: stornello.

Lu tegnu scrittu an frunte...Lo tengo scritto in fronte...

62 salentointasca

venerdì 29

Castrignano dei Greci - PrimeDinamo Rock in concertoInfo 393.8347285Galatina - San Pedro SaloonTributo a Jimi HendrixInfo 380.4546864Galatina - TuscèLet the music playInfo 334.3423403Lecce - CaledoniaAltra Storia in concertoInfo 339.6614666Lecce - Molly MaloneBlack Garden in concertoInfo 347.7173523Nardò - Vite!Jazz Club: Livio Minafra in concertoInfo 0833.564896Pisignano - Snack BarSerata di karaokeInfo 327.8231857Soleto - BloomWhite Queen in concertoInfo 349.7002030Squinzano - Istanbul CafèLive con Muffx + Jack in the HeadInfo 0832.781710

Alezio - Tequila Bum BumI Taramatuz in concertoInfo 320.6178673Castrì- AgatòsSerata live con i fratelli ZuccaroInfo 346.4234735Castrignano dei Greci - IceM. Macrì, S. Patisso, O. Dell’Anna, S. FersiniInfo 338.4862297Copertino- La CaffetteriaSaturday PreDisco, voice Enrico FilieriInfo 329.8965249Cursi - PrositHouse experienceInfo 348.3925580Galatina - Pepe NeroBizzarre PartyInfo 329.9309037Gallipoli - PremièreSpecial guest: dj Catrina DaviesInfo 0833.275080Lecce - SvoltaPenelope, il sabato SvoltaInfo 329.8455974Leverano - Bar della TorreThe Beatles Lovers Band in concertoInfo 329.8965249

Maglie - La RevanchePredisco con dj setInfo 328.6216548Maglie - LivingSpecial guest: dj OsunladeInfo 340.2527121Maglie - OltreCaffèHappy Hour BeerInfo 338.4547287Nardò - Cafè Room 77Selezioni musicaliInfo 345.4421176Nardò - La Dolce VitaLa musica di Riccardo Rosato djInfo 393.5985723Nardò - Vite!Sabato Jazz Cabaret: Andrea BaccassinoInfo 0833.564896Soleto - BloomLa musica di Sandro Toffi e Lele djInfo 349.7002030Squinzano - Istanbul Cafè“La Discoteca Rock”, Ballarock djInfo 0832.781710Surbo - BoogalooLatinj’s: Dieguito, Donato, Ramon PerezInfo 393.8468848

sabato 30

63salentointasca

domenica 31Alezio - Tequila Bum BumThe fabulous night of HalloweenInfo 320.6178673

Carpignano Salentino- Arenathe Rock Horror Halloween Party

Info 328.4045943

Castrì- AgatòsHalloween Party con el Maximo

Info 346.4234735Corigliano d’Otranto - MalysudControTempo in concertoInfo 333.1820442Cutrofiano - Jack’n’ JillGhigni Five in concerto

Info 0836.541126Lecce - Bikers CafèDalle 17.00 live conShock in Town

Info 328.6216548

Lecce - Celtic PubNotte di Halloween: live e gadgets

Info 327.2990195Lecce - CibusSerata di musica con Gianluca D’Elia

Info 0832.289501Pisignano - Snack BarNotte di Halloween

Info 327.8231857

lunedì 1

Lecce - CaledoniaLo “Sharaoke” del lunedìInfo 339.6614666

Lecce - Tipografia Lounge BarLunedì diVino: degustazioniInfo 329.3054582

martedì 2

Lecce - Est CafèUniversitalia con Vanny djInfo 328.7021968

Lecce - Road 66Cure tribute in concertoInfo 0832.246568

mercoledì 3

Lecce - Bikers CafèDalle 22.00 live con Shock’n’ roll

Info 328.6216548

Lecce - Celtic PubSerata con Dr. WhyInfo 327.2990195

Lecce - William WallaceIl mercoledì da Coyote con T. TinelliInfo 329.0629826

giovedì 4Alezio - Tequila Bum BumDj Vito D’Argento music designerInfo 320.6178673Casarano - Shakespeare’s PubSerata di musica liveInfo 333.1820442Cavallino - Dr. Jekyll & Mr. HydeIl giovedì universitarioInfo 333.3452042Cutrofiano - Jack’n’ JillSerata di musica live

Info 0836.541126Lecce - Johnny MacIl karaoke di Gianfranco RizzoInfo 328.6160919

Lecce - Molly MaloneSupersoul: Soulmakossa feat SoulfieroInfo 347.7173523

Lecce - RubensRed Square in concertoInfo 0832.247012

Lecce - Urban CafèSorrisi d’UrbanInfo 0832.288388

Surbo - Crazy BullSerata con Dr. WhyInfo 0832.279368

LECCE

Alex BarVia V. Fazzi, 19Tel. 349.1311239Sempre apertoBar BambooVia M.Schipa, 2Tel. 338.1930486Chiuso la domenicaBar degli AngeliVia B. Croce, 30Tel. 0832.315219Sempre apertoCaffè FoscoloViale U.Foscolo, 47Tel. 0832.394469Chiuso la domenicaCaffè MatteottiVia Matteotti, 21Tel. 333.2468440Chiusa la domenica

CharmantVia N. Sauro, 10/bTel. 0832.240628Chiuso la domenicaCin Cin BarPiazza S.OronzoTel. 0832.312406Sempre apertoDeborahVia Fornari, 4Tel. 0832.454708Sempre aperto

ElemirCorso V.Emanuele, 8Tel. 0832.300801Chiuso il lunedìGelateriaTentazioniVia C. De Giorgi, 3Tel. 0832.398659Sempre aperto

Il PalioVia Imp. AdrianoTel. 0832 312912Chiuso il lunedì

KyriosViale Rossini, 44Tel. 0832.344972Chiuso lun. pomeriggio

Luca CapilungoVia Bari, 4Tel. 0832 312406Chiuso gio. pomeriggio

ManhattanVia Salandra, 2Tel. 0832 312005Sempre apertoMartinucciVia ArditiTel. 0832.091258Sempre aperto

MondoniVia 95° Rgt. FanteriaTel. 0832.343352Chiuso la domenica

Nuovo CarlettoPiazza PartigianiTel. 0832 397130Sempre aperto

Old CafèVia Dal Birago, 15Tel. 347.1876071Chiuso la domenica

Open BarVia San Lazzaro, 21Tel. 327.2474852Sempre apertoRibesVia C. BattistiTel. 0832.317464Sempre apertoSette Dì SetteVia Oberdan, 13/aTel. 328.7741968Sempre apertoSottozeroVia Giusti, 21Tel. 329.3166582Chiuso il martedì

ShuiVia Umberto I, 21Tel. 388.7957019Chiuso sab. pom.Vivaldi CaffetteriaPiazza Partigiani, 6Tel. 349.6575655Sempre aperto300mila LoungeVia 140 Rgt.FanteriaTel. 0832 288383Sempre aperto

CALIMERAAuroraVia S. G. Bosco, 33Tel. 0832.874041Chiuso il lunedì

64 salentointasca

65salentointasca

LECCE

CagliostroVia Cairoli, 25Tel. 0832.301881Sempre apertoCaledonia TavernVia L. Romano, 7Tel. 0832.303052Sempre apertoCeltic PubVia Salandra, 39/aTel. 327.2990195Sempre apertoDouglas Irish PubVia B. Ravenna,17Tel. 392.2309957Sempre apertoDr.Jekill & Mr.HydeVia Leuca Km 3Tel.0832.613075Chiuso il martedì

EzekielViale dell’Università,41Tel. 328.9672457Sempre aperto

JamaicaVia Liborio RomanoTel. 329.5338891Sempre apertoJoyceVia Matteo da LecceTel. 0832.279443Chiuso dom.mattinaI MerliVia F. d’AragonaTel. 0832.241874Chiuso la domenicaIl Corto MalteseVia GiustiTel. 329.1782837Chiuso il martedì

La Negra TomasaVia F. d’Aragona, 2Tel. 0832.332768Sempre aperto

La NorcineriaVia dei Verardi, 7Tel. 0832.277819Chiuso il mercoledìLa Torre di MerlinoVico G.B. del TufoTel. 0832.242091Chiuso il lunedìMadigan’s PubVia PappacodaTel. 328.6752696Sempre apertoMisvagoPiazza S.OronzoTel. 328.0567079Sempre aperto

Molly MaloneVia Cavallotti, 2Tel. 329.4499610Sempre aperto

Prophet PubVia Mangiulli, 4Tel. 0832.246143Sempre aperto

Road 66Via dei Perroni, 8Tel. 0832.246568Sempre aperto

Rosso DivinoVia Albanese,11Tel. 329.1275472Chiuso il mercoledì

RubensVia Matteotti, 36Tel. 0832.247012Chiuso il lunedìRusticoneVia Zanardelli, 48Tel. 339.3869258Chiuso il martedìTennent’s GrillVia Taranto, 175Tel. 0832.279475Sempre aperto

TrumpetVia p. di SavoiaTel. 388.9875365Sempre aperto

UrbanP.zza V. EmanueleTel. 0832.288388Sempre aperto

VinagreVia Umberto I, 13cTel. 335.8420374Sempre aperto

William WallaceVia dei Mocenigo, 23Tel. 329.0629826Sempre aperto

66 salentointasca

ARADEO

AraknosVia Bosco, 148Tel. 335.8438990Sempre aperto

CASARANOLe SignorieVia M.Ungheresi,11Tel. 338.4281880Chiuso il martedìOste PazzoVia PellegrinoTel. 0833 513376Chiuso il lunedì

CAVALLINOAmadeus PubS.p.Lecce-CavallinoTel. 0832.612823Chiuso il lunedì

COLLEPASSOCà de BèVico dell’OrologioTel. 0833.345858Chiuso il lunedìJamila pubVia Roma, 136Tel. 347.1824384Chiuso il lunedì

GALATINAMartinsVia Pascoli, 40Tel. 340.7777757Sempre aperto

GALLIPOLI

Caffè BiarriztLitoranea S.M.BagnoTel. 347.2966166Aperto ven, sab e dom.

LEVERANOExedraVia Perrone 57Tel. 339.6150542Sempre aperto

MAGLIELulu’s BrasserieVia San GiuseppeTel. 0836.485348Chiuso il martedìMulligan’sVia Gallipoli, 57Tel. 348.7130816Chiuso il mercoledìSuite 77Via Umberto I, 77Tel. 328.1793663Sempre aperto

MARTANOMorrison’sVia Marconi, 35Tel. -Chiuso il mercoledì

MELPIGNANOKalìVia Verdi, 33Tel. 0836.433003Sempre aperto

NARDO’

Mind the GapVia GalatoneTel. 349.1922148Sempre aperto

NOVOLIArea 51Via VeglieTel. 339.4870176Chiuso il lunedì

PARABITABeforePiazza TerranovaTel. 349.0724904Chiuso il lunedì

SOGLIANO CAVOURTerra di MezzoCorso Umberto I°Tel. 0836.545111Chiuso il lunedì

SOLETO

GildaPiazza CattedraleTel. 349.7784184Chiuso il martedì

SQUINZANOOveja NegraVia Nanni, 135Tel. 347 3781054Chiuso il lunedì

SURBOCrazy BullVia R. Benzi (Z.I.)Tel. 0832 279368Sempre aperto

VEGLIEO’BrienVia G. Carducci, 12Tel. 0832.967707Chiuso il mercoledì

67salentointasca

LECCE

Amici mieiVia F. d’Aragona, 8Tel. 0832.090495Chiuso il mercoledìBlu NotteVia Brancaccio, 2Tel. 0832.304286Chiuso domenica sera e lunedìGoldVia Lupiae, 4Tel. 0832.099667Sempre aperto

Le TagghiateVia dei Ferrari, 1Tel. 0832.359835Chiuso il lunedì

LilithP.tta Arco di TrionfoTel. 0832.247450Sempre aperto

Locanda de I VicerèVia Principi di SavoiaTel. 348.2468855Sempre apertoOsteria degli SpiritiVia C. Battisti, 4Tel. 0832.246274Chiuso domenica seraVia CairoliVia CairoliTel. 0832.242430Chiuso il mercoledìVico PatarnelloVico Mondo NuovoTel. 0832.240708Chiuso il lunedì

BOTRUGNOLocanda dei CaminiVia V.Emanuele, 3Tel. 0836.993733Chiuso il mercoledì

CAVALLINO

Li CampiSS 16 Lecce-MaglieTel. 0832.614588Chiuso il lunedìCORIGLIANO d’OT.EstìaVia cavour, 11Tel. 0836.329466Chiuso il martedì

CUTROFIANONaitendìVia Aradeo, 65Tel. 0836.540964Sempre aperto

GALLIPOLIL’AragostaPiazza ImbrianiTel. 0833.262032Sempre aperto

La PuritateVia Sant’Elia, 18Tel. 0833 264205Sempre aperto

GIUGGIANELLOLa CuturaContrada CuturaTel. 0836.354164Solo su prenotazione

LEVERANOMass. Corda di LanaS.P. Veglie-Torre LapilloTel. 340.4573358Chiuso il lunedì

MONTERONI

Il Vecchio CastelloVia San FiliTel. 340.7216520Chiuso il mercoledìLo ScacciapensieriVia A. De GasperiTel. 0832 321884Chiuso domenica sera

NOVAGLIELo ScaloMarina di NovaglieTel. 0833.533488Sempre aperto

PORTO CESAREOAngolo di BeppeVia Zanella, 22Tel. 0833.565333Chiuso il lunedì

STERNATIALa Porta AnticaVia Placera, 34Tel. 0836 666771Chiuso il martedì

SURBOMasseria MelcarneS.P. Surbo-T. RinaldaTel. 368 958324Chiuso il martedì

UGGIANO la CHIESAGattamoraVia Campo SportivoTel. 0836.817936Chiuso il lunedì

68 salentointasca

69salentointasca

LECCEBucaneroVia De Mura, 55Tel. 380.3691838Chiuso il lunedìIl Ristoro dei TemplariVia A. Grandi, 15/17Tel. 0832.245158Chiuso il martedìLa MagiadaCorso V.EmanueleTel. 0832.242101Sempre apertoLi CumpariVia Enrico Fermi, 18Tel. 0832.354120Sempre apertoLo SfizioVia F. d’Aragona, 4Tel. 366.4299891Sempre apertoLocanda RivoliVia A.Imperatore, 13Tel. 0832.331678Sempre apertoMamma LupaVia AcajaTel. 340.7832765Sempre apertoPoeta ContadinoS.P. Lecce - S.CataldoTel. 392.5402344Sempre apertoSiròVia dei Palumbo,14Tel. 0832.453628Chiuso il lunedì

SpizzVia F. D’Aragona, 12Tel. 0832.288479Sempre apertoZio GiglioVia S. Domenico S.Tel. 0832.399814Chiuso il lunedì

ARNESANOLi StrittiVia S. d’Acquisto, 18Tel. 338.8686511Chiuso il martedì

Locanda degli artistiPiazza Paisiello, 7Tel. 320.8446837Chiuso il mercoledì

BOTRUGNO

Acqua e saleVia U. Foscolo, 9Tel. 0836.993706Chiuso il martedì

CALIMERALa SierraVia Roma, 203Tel. 329.9513320Chiuso il lunedì

CAPRARICA

Il Vizio del BaroneVia Martano, 127Tel. 338 7646100Chiuso il martedì

CAVALLINO

AretèS. P. per CapraricaTel. 337 826761Chiuso il lunedì

MARITTIMAAria CorteVia Roma, 32Tel. 0836.920272Chiuso il lunedì

MERINE

Pizza & Cafè 2Via Pietro NenniTel. 0832.623631Sempre aperto

MELENDUGNO

Il BracereVia IV Novembre, 61Tel. 320.4671794Sempre aperto

SAN CASSIANO

Le terre di mezzoVia Poggiardo, 69Tel. 345.5724211Chiuso il lunedì

SURBOPosada PatagoniaVia F. Petrarca, 40Tel. 0832.363118Sempre aperto

TAVIANO

A Casa tu MartinuVia Corsica, 95Tel. 0833.913652Chiuso il lunedì

ZOLLINOMastro BizantinoVia Chiriatti, 42Tel. 328.1172904Chiuso il lunedì

70 salentointasca

79salentointasca

;-)

Nome: SvevaAnni: 7Segno: CancroCaratteristiche:Affettuosissima, attenta al look,sempre in movimento

Vai con la musica... siamo pronti a festeggiarti! Auguri

Ci hai regalato 2 anni di gioia...Auguri Gabriele, dagli zii e dai nonni!

Caro Daniel, e con questa stiamo 3 a 0...

Auguri campione, dal tuo “angelo” Tiziana!

Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon

80 salentointasca

sortenoscia

vorrei dire a...Sei come il buon vino, invecchiando(speriamo) “migliori”... Augurissimi!

Danilo Lupo: non ci siamo dimenticati, nonti preoccupare! Adesso goditi questo com-pleanno... per i “regali” c’è sempre tempo!

Roberto Marra: dal tuo Salento alla Capi-tale, in una giornata particolare e semprein attesa di una rimpatriata... Auguroni!

Per una giornata (e non solo)il più “gaia”

possibile... Auguri Francesca, da chi tvb! Sempre sorridente e di buon umore!Buon compleanno, Cristina

postale o per e-mail: [email protected]

81salentointasca

sortenoscia

Tutte insieme appassionatamente per fare festa con te!Tantissimi auguri di buon compleanno, Annalaura

Michele De Giorgi: Lisbona non è poi cosìlontana, per i veri e intramontabili amicidi sempre... Buon compleanno, da serie A!

Angelo O.: eccoci qua! tutti pronti ed ab-bastanza affamati per festeggiare insiemeil tuo compleanno... Tantissimi auguri!

Alla mia “pazza” Federica,

tantissimi auguri dal tuo Danilo!

E adesso, chi ti becca più?

Tanti auguri, sportivissimo Carlo!

Un bacione alla nostra gioia Noemi,da papà Valerio e mamma Marisa!

Buon 1° compleanno al piccoloDevil dagli zii di Lecce!

Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon

82 salentointasca

sortenoscia

vorrei dire a...Daniele C.: prima di avventurarti con lericerche sui testi stranieri, guarda dentrocasa tua, che le soluzioni abbondano...

Ilaria di Casarano: da L’Aquila al Salento, iritorni sono sempre importanti e per qual-che ora di pullman in più... dai, pazienza!

Auguri Alessandro per i meravigliosi 15

anni! mamma, papà e martina

Il gran giorno è finalmente arrivato...

Auguroni a Simone e Zuraika!L’occasione giusta per un buonbrindisi! Augurissimi, Valentina

postale o per e-mail: [email protected]

83salentointasca

sortenoscia

fotovorrei dire a...

NomeCognomeViaCittàTel.Salento in Tasca, nel riferirsi a fatti e persone, ha inteso esclusivamente trattare tutto

sotto forma di satira e scherzo, lungi da qualsiasi punta di scherno o offesa ad alcuno.

L’editore, convinto del buon senso e del-l’intelligenza dei lettori, si riserva il diritto di

pubblicare il materiale ricevuto –corredato dai dati anagrafici personali– sulla cui

veridicità e attendibilità declina ogni tipo di responsabilità. (Aut. conforme legge 675/96)

Firma

Alemanno De NotarisVia S.Cesario,110Tel. 0832 359887ChigaVia L. Ariosto, 49Tel. 0832 311890De Pace LicignanoVia Oberdan,26Tel. 0832 344490De PascalisVia D.Birago,11Tel. 0832 300817FerocinoP.zza S.Oronzo,57Tel. 0832 309181GrassoVia Ragusa, 13Tel. 0832 316228GrecoVia Palmieri, 6Tel. 0832 307882LolliViale della Repubblica, 84Tel. 0832 305450MontagnaVia Leuca,74Tel. 0832 345181MoschettiniViale della Libertà, 61Tel. 0832 397137PetrelliVia Mincio, 29Tel. 0832 394952

De PascalisVia D.Birago,11Tel. 0832 300817ErricoVia Cavallotti, 23Tel. 0832 306847MigaliViale Leopardi, 74Tel. 0832 390532MontagnaVia Leuca,74Tel. 0832 345181MoschettiniViale della Libertà, 61Tel. 0832 397137

Turno di Sabato 30 ottobreorario: 8,30-13,00 / 16,30 - 20,00

Turno di Domenica 31 ottobreorario: 8,30-13,00 / 16,30 - 20,00

76 salentointasca

AEREIBrindisi-Roma:p. 6,50 a. 8,00 APp. 11,20 a. 12,30 AZp. 12,40 a. 13,50 BV* *non opera SA e DOp. 15,15 a. 16,25 AZp. 17,25 a. 18,35 APp. 19,15 a. 20,25 APRyanair orari vari da giorno a giornoRoma-Brindisi:p. 9,15 a. 10,35 AZp. 11,00 a. 12,10 BV* *non opera SA e DOp. 13,15 a. 14,30 AZp. 15,20 a. 16,35 APp. 17,15 a. 18,30 AZp. 21,25 a. 22,40 APRyanair orari vari da giorno a giorno

Brindisi - Milano (Malpensa):p. 16,30 a. 18,10 EasyJetp. 17,15 a. 18,55 APMilano (Malpensa) - Brindisi:p. 14,20 a. 16,00 EasyJetp. 15,05 a. 16,45 APBrindisi - Milano (Linate):p. 9,00 a. 10,35 AZ*

*non opera DOp. 14,25 a. 16,00 APp. 21,35 a. 23,10 AZ*

*non opera SA e DO

Milano (Linate) - Brindisi:p. 6,35 a. 8,10 AZ*

*non opera DOp. 11,35 a. 13,10 APp. 19,15 a. 20,50 AZ*

*non opera SA e DO

Brindisi - Milano (Orio al Serio):volo effettuato da Ryanair

con orari diversi per ogni giornata

Milano(Orio al Serio) - Brindisi:volo effettuato da Ryanair

con orari diversi per ogni giornata

Brindisi - Bologna:p. 22,30 a. 0,00 FR*

*opera solo LU, MA, GI, VE e SABologna - Brindisi:p. 20,35 a 22,05 FR*

*opera solo LU, MA,GI, VE e SA

Brindisi - Londra Stansted:p. 11,05 a. 13,10 FR*

* opera solo LU, MA, VE e SALondra Stansted - Brindisi:p. 6,40 a. 10,40 FR*

* opera solo LU, MA, VE e SABrindisi - Zurigo:p. 20,45 a. 22,45 Helvetic*

* opera solo GIZurigo - Brindisi:p. 18,05 a. 20,05 Helvetic*

NAVETTA AEROPORTOLecce Terminal City - Brindisip. 5,35 a. 6,10p. 7,30 a. 8,10p. 10,00 a. 10,40p. 12,20 a. 13,00p. 13,40 a. 14,15p. 14,55 a. 15,30p. 16,45 a. 17,25p. 18,00 a. 18,35p. 20,15 a. 20,55Brindisi - Lecce Terminal Cityp. 6,20 a. 7,00p. 9,00 a. 9,40p. 11,10 a. 11,50p. 13,00 a. 13,40p. 14,15 a. 14,50p. 15,30 a. 16,10p. 17,25 a. 18,00p. 19,05 a. 19,45p. 23,15 a. 23,55

TRENILecce - Roma:p. 5,50 a. 11,15 EFp. 12,50 a. 18,15 ESp. 17,28 a. 23,15 ESp. 20,48 a. 6,35 ESPp. 22,28 a. 6,29 ICNRoma - Lecce:p. 8,45 a. 14,34 ESp. 14,45 a. 20,06 EFp. 16,45 a. 22,33 ESp. 23,30 a. 8,45 ESPp. 23,58 a. 8,20 ICNLecce - Milano:p. 7,00 a. 16,25 ECp. 12,00 a. 21,25 ECp. 14,00 a. 23,25 ECp. 19,07 a. 7,05 ICNp. 22,05 a. 9,20 ESPMilano - Lecce:p. 7,35 a. 17,04 ECp. 9,35 a. 19,04 ECp. 11,35 a. 21,04 ECp. 20,40 a. 8,10 ICNp. 21,15 a. 8,30 ISPLecce - Bolzano:p. 18,05 a. 8,05 ESPBolzano - Lecce:p. 21,15 a. 11,18 ELecce - Venezia:p. 19,27 a. 7,05 ICNVenezia - Lecce:p. 21,20 a. 9,00 ICNLecce - Torino:p. 21,25 a. 10,10 ESPTorino - Lecce:p. 21,05 a. 9,55 ESP

77salentointasca

pesci20 febbraio20 marzo

Provenendo da un pe-riodo che ha avutoqualche momento no,è il caso di fare un esa-me sereno, distaccatodelle situazioni per ca-pire se e dove sei statodistratto e precipitosonelle decisioni, pocoeducato nei rapporti.

Poiché gli errori si pos-sono evitare, basteràvivere la settimanacon il buon senso in-serito, premettendosempre il ragiona-mento all’azione, te-nendo presente che leidee non sono chiare,che sei insofferente.

Cerca di non alzare iltasso delle ambizioni,accontentandoti di fa-re piccoli passi avanti,l’importante è che ilterreno sia sicuro. Lenovità vanno valutatecon la massima atten-zione. In poche parole:niente avventure!

Intuito e razionalitàviaggiano appaiati, seidinamico psicologica-mente e fisicamente,concreto nell’andareal sodo delle questio-ni, nel cogliere il me-glio di ogni situazione.Coltiva bene i rapportipiù interessanti...

Non dovresti perderedi vista l’essenziale,impegnandoti a fon-do per mantenere lalucidità e la calma. Larealtà andrebbe vistaper quello che è, senzadrammatizzare le diffi-coltà. Potrebbe arriva-re una bella notizia...

Gli aspetti sono ecce-zionalmente positivi,ma per trarre il massi-mo i progetti persona-li dovrebbero essereadeguati alle propriereali possibilità. Ricor-da che per ottenere ri-sultati concreti occor-re insistere e crederci...

La serenità delle predi-sposizioni di spirito tipermette di vivere ilquotidiano senza an-sie, concentrandoti suituoi progetti e valu-tando ciò che even-tualmente dovesse of-frirsi, senza lasciartiprendere dal timore.

La settimana è ricca diavvenimenti positiviin ogni settore. Sei unafucina di idee originali,lungimiranti e rapida-mente trasformabili inprogetti, dall’esternopossono arrivare otti-me proposte, da valu-tare e cogliere al volo.

Intraprendente senzaessere avventato, mi-rato e anche fortuna-to, i risultati che ottienisono destinati a dura-re. Possono arrivare ri-conoscimenti che fan-no bene al cuore e alportafogli, evita peròle idee stravaganti...

È una settimana posi-tiva quella che tiaspetta, utilissima perrisolvere problemi divario ordine e grado,ereditati dal recenteaspetto di Mercurio,ed è utilissima soprat-tutto nel lavoro, perdecisioni ed azioni.

Meglio camminare al-lineati e coperti perevitare di alzare polve-re, perché a non ve-derci saresti tu. Su sug-gerimento di Saturnopuoi ottenere buonirisultati, ma si tratta dipiccole cose, che si ri-solvono rapidamente.

Senza toglierti alcunmerito, hai a disposi-zione la fortuna in dosimassicce, una grandeenergia psicofisica peragire al meglio delletue possibilità e porta-re avanti il lavoro incorso. Non perdere ladinamicità e la voglia!

78 salentointasca

79salentointasca

SALENTO IN TASCA 622

Documents

Transcript of SALENTO IN TASCA 622