SALENTO IN TASCA 620

DISTRIBUZIONE GRATUITA

Anno XIII • n° 620Venerdì 15 ottobre 2010Periodo dal 15 al 21 ottobre 2010Reg. stampa n° 683 del 09/6/1998Editore: Avanti Salento! sncDirettore responsabile: Nicola RicciCoordinamento: Ugo BuccarellaRedazione e pubblicità:Lecce - Via Templari, 10Tel 0832.332.027Fax 0832.333.626salentointasca@tiscali.itwww.salentointasca.itProgetto grafico editoriale:Avanti Salento! sncFoto di copertina: Ufficio Stampa artistaStampa: Martano Editrice SrlDistribuzione:Daniele Carrozzo / ProgressCosto delle inserzioni: 15,00 euro + IVAa modulo (cm 4x1,5 - min. 4 moduli)

© copyright. Diritti e proprietà riservati.E’ vietata qualsiasi tipo di riproduzione, ancheparziale, senza il preventivo consenso dell’Editore.

Periodico associatoall’Unione StampaPeriodica ItalianaTessera n° 14713

620> inquestonumeroeditoriale

vivi salento

qui regione

qui provincia

qui comune

qui aci

qui camera

salento al cinema

sportivamente

lu passatiempu

arcudepratu

gli appuntamenti

locali & ritrovi

sortenoscia

servizi utili

oroscopo La parolaalle stelle

Orari e numerida ricordare

Vorrei dire a...Saluti e scherzi

I postidove incontrarsi

Eventida non perdere

L’attività dellaGiunta regionale

Curiosità e cuntide casa noscia

Notizie flashsulle Salentine

Tutti i film inprogrammazione

Le ultimeda palazzo Carafa

Palazzo deiCelestini informa

Settegiornidi...

Animemusicali

Tradizionee simpatia

78767164626159433631

29272575

30 Informazioni pergli automobilisti

Novità dal mondodelle imprese

4 salentointasca

di NicolaRicci620.10

Anime musicaliL’armonia di un gesto, diuna giocata, di un’azioneo di un fatto tecnico puòessere raggiunta con pas-sione, allenamento e so-prattutto con tanta appli-cazione. Ogni risultatodiventa così il frutto del la-voro svolto e della ripetizio-ne di un comportamento.Un atteggiamento che ri-chiama alla mente il violi-nista, sempre intento allaricerca delle perfezione,necessaria per suonare nelmiglior modo ogni partitu-ra. Ne abbiamo parlato conil musicista salentino Ales-sandro Quarta, figlio dellatradizione violinistica clas-sica, capace di fondere in-sieme diversi stili musicali,cercando nuove sonorità.Un insieme di emozioni...La musica ti permette diinterpretare te stesso in to-tale libertà. Una passionecoinvolgente che ti fa ester-nare quello che hai dentro.

...che partono dal violino!

...da suonare e accarezzare!Non esiste cosa più bella,che chiudere gli occhi e la-sciarsi andare, esprimendola propria personalità, at-traverso una fusione di stili,dal blues al jazz, dalla bossanova al funky, in una misce-la ricca, dove restano moltoevidenti le tracce dei com-positori del passato... grazie,anche, ad uno strumentodal grande valore musicale!

Una miscela esplosiva!Un connubio capace dicoinvolgere chiunque, gra-zie a delle partiture carat-terizzate dal vigore, dallasolidità armonica e dallagrande eleganza deglispartiti di Bach, Mozart, Be-ethoven, Paganini, Rach-maninov. Composizioni ca-paci di emozionare chiascolta, donando piacere.Tra stili differenti...Ogni compositore è carat-terizzato da un suo stile,che deve essere propostonel miglior modo, senzaperò, restare immutato neltempo. E’ fondamentale,per me, interpretare al me-glio quello che mi viene dadentro, nella convinzioneche è necessario, sempre,suonare per se stessi: que-sta è, infatti, l’unica via peressere sinceri con chi ti se-gue, permettendo al pub-blico di apprezzare le emo-zioni che pervadono levarie musiche proposte.

5salentointasca

6 salentointasca

Venerdì 15Sagra

Martano - Prosegue, fino adomenica, il tradizionale ap-puntamento con la Sagra te laVolìa cazzata. Il programmapropone degustazioni di pro-dotti tipici, preparati secondole antiche ricette, momenti diapprofondimento, studio econfronto. Le serate sono ani-mate da diversi gruppi musi-cali: oggi, alle 20, prende il viail concerto dei Riviera Salenti-na (liscio, folk, latino americanie pizziche salentine); sabato,sempre alle ore 20, Kiss & Thegang, con musica anni 70/80e domenica appuntamentocon l’Orchestra del Mare (li-scio, folk, latino americani epizziche). Gli stands e gli altrimomenti della festa si svolgo-no in largo I° Maggio.

MostraCopertino - Dai rifiuti, può na-scere l’arte. E’ questa l’ideadell’esposizione Dai rifiuti? Na-sce l’arte, a cura di PasqualeRizzo. La mostra, allestita neglispazi siti in Corte Greco, restaaperta al fino al 9 ottobre.

MusicaLecce - Dalle 22,30 nuova se-rata musicale presso il Coffee& Cigarettes, in via Paladini.Per ricevere informazioni piùdettagliate: 328.9267989.

FieraCampi Salentina - Il Centrofieristico della cittadina ospital’edizione della Nuova FieraSposi: un’occasione dedicataalla cerimonia nuziale, con lapartecipazione di esperti eprofessionisti del settore.

MusicaNardò - Continuano gli ap-puntamenti musicali Venerdìlive, allestiti negli ambientidella vinotecheria Vite, in viaCorte Santa Lucia. Alle ore 22,prende il via concerto dal tito-lo “Bim Bum Bass”, che vedeimpegnato sul palco il duocomposto dai contrabbassistiLuca Alemanno e Marco Bar-doscia. Ingresso gratuito. Peraltre informazioni e/o prenota-re un tavolo: 0833.564896.

MostraNardò - La galleria L’Osannaospita l’esposizione delle ope-re dell’artista Helmut Dirnaich-ner, dal titolo Pietra mare.

IncontroGalatina - Alle ore 19, pressola sala Pollio della chiesa diSan Biagio, prende il via unincontro interconfessional,e alquale partecipa la comunitàevangelica valdese.

MusicaCorigliano d’Otranto - Incon-tro sulle terrazze del Duca, sitenell’antico castello salentino,per una sera da trascorrere trabuone vibrazioni e cool drinks‘n’foods. Per altre informazioni e/oprenotazioni: 328.4768278.

CorsiLecce - Hanno preso il via inuovi corsi della Scuola di te-atro, curati da Salvatore DellaVilla. Le lezioni si svolgono ne-gli spazi del teatro dei Giardinid’Atena, sulla S.P. per Vernole.Per ricevere maggiori informa-zioni in merito: 327.9860420.

MusicaSquinzano - Cold Flame festi-val è il titolo della serata ospi-tata negli spazi dell’IstanbulCafè, in piazzale Stazione. Cin-que le band, che si alternanosul palco per l’occasione. In-gresso: 3 euro. Per maggioriinformazioni: 349.6429342.

Dove vuoi andare oggi? Prima di uscire fatti un giro qui.vivisalento settegiorni di... dal 15 al 21

ottobre 2010

7salentointasca

vivisalento settegiorni di...Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm

IncontroPatù - Alle ore 18,30 nella Salaconsiliare del Comune prendeil via il nuovo incontro di pre-sentazione del Piano di Svilup-po locale PSL Capo di Leuca.

DegustazioneZollino - Mare e malvasia è iltitolo della serata a tema, alle-stita negli spazi della trattoriaMastro Bizantino, dove è pos-sibile degustare piatti a basedi pesce, frutti di mare e vinisapientemente abbinati. Il ric-co menù del locale proponeanche altre pietanze, ispiratealla tradizione salentina. Perricevere altre informazioni e/oprenotare: 328.1172904.

TeatroLecce - Al via, alle ore 21 alteatro Paisiello, il primo ap-puntamento della stagione diTeatri Abitati a cura di Astraga-li. “Soliloqui” è il titolo dellaserata. Per info: 0832.306194.

CorsiLecce - Al via i corsi di trainingautogeno e mental training,per il rilassamento della mentee del corpo. Info: 347.9332905.

MusicaSan Cesario di Lecce - Seratadi musica, dalle 21, negli spazide La Fabbrica dei Gesti. Ospitidella serata: Claudio Prima, Fa-brizio Piepoli e Giuseppe DeTrizio. Ingresso libero. Per altreinformazioni: 347.5424126.

CorsiLecce - Salsa, rumba, bachata,rueda de casino, incontri perbambini, danza del ventre estage di musica sono i corsiavviati dalla scuola di balloTropicalia. Per informazionisulle iscrizioni: 347.6212730.

EventoGiuggianello - Prende il viaoggi la VI Festa dei Piccoli Co-muni d’Italia, tra degustazioni,mostre, incontri e folklore.

8 salentointasca

Prendono il via due corsi, de-dicati ad aspiranti volontariche vogliono scoprire il fan-tastico e complesso mondodella Clownterapia, a curadell'associazione Sensazioni,in collaborazione con il C.S.V.Salento e la L.I.L.T.Sabato 16 ottobre, alle ore17 a Morciano di Leuca,presso la sala convegni dellaL.I.L.T. : appuntamento tuttii sabati e le domeniche.Lunedì 18 ottobre, alle 18 aLecce, con la presentazioneallestita presso la sala confe-renze del C.S.V. Salento invia Sicilia (di fronte all'INPS)e appuntamento a seguire imartedì ed i giovedì-I corsi durano 50 ore (30 inaula e 20 presso strutturesanitarie o eventi specificiPer notizie: 328.9579806.

Corsi

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!

IncontroTrepuzzi - “Perduto nellapioggia” è il titolo appunta-mento letterario in program-ma dalle ore 19 negli spazi del-la Sala consiliare del Comune.

MostraLecce - Prosegue, presso le sa-le del museo Castromediano,l’esposizione delle opere delconcorso Premio Cartapesta2009, promosso da Comieco.

RassegnaLecce - Il programma del Festi-val del XVIII secolo propone,alle ore 19 all’ex convento deiTeatrini, l’appuntamento conMaria Luisa Mossuto, che in-terpreta a cappella arie liturgi-che. Per notizie: 347.6636050.

CorsoLecce - Il castello Carlo V ospi-ta i corsi “Impara l’arte”, dedi-cati ai bambini dai 5 ai 10 anni.Per altre informazioni sulle at-tività indicate : 0832.323057.

DegustazioneLecce - Serata di suoni e gustoal Cibus Mazzini, in via Lamar-mora, dove dalle ore 20,30 èpossibile ascoltare musica live,condita dalla cucina di ziaFrancy, in Live sax & free buffet.Per ricevere ulteriori informa-zioni in merito e/o prenotareun tavolo: 0832.289501.

MusicaCutrofiano - Sonorità sofficie ritmi carezzevoli sono gli ele-menti che caratterizzano laNaitendì Glam Club, la seratain programma dalle ore 22,30al Naitendì, ristorante-lounge-bar. Per info: 339.8913402.

DegustazioneArnesano - Appuntamentocon i piatti e le prelibatezzedella cucina salentina alla Lo-canda degli Artisti, in piazza Pai-siello. Ricco il menù, che propo-ne varie alternative di gusto esapori. Info: 320.8446837.

9salentointasca

Nel rispetto della tradizione,torna a Miggiano, fino a do-menica 17 ottobre, la fieraregionale Expo 2000: indu-stria, artigianato, agricolturadel Salento, promossa dallalocale Amministrazione co-munale. Un momento di in-contro e confronto, tra pro-duttori e consumatori: 270le aziende che vi partecipa-no, disposte tra la strutturafissa ed i gazebo. Numerosigli stands delle aziende delsettore tessile e pelletteria,arredamento, oggettisticaed attrezzature da lavoro.Sabato 16 ottobre ha luogola Sagra del Maiale, con piattidella cucina tipica; domeni-ca invece si svolge la Fera deMiscianu ci boi, dove è possi-bile trovare prodotti di tuttii settori merceologici.

Fiera


CorsoLecce - Scenastudio proponei nuovi laboratori di formazio-ne attoriale. I corsi si sviluppa-no su una durata di sei mesi,per un totale di 24 incontri. Lelezioni si tengono presso lospazio ScenaStudio, in viaSozy Carafa, 48/b. Per maggio-ri informazioni: 0832.523264.

ConcertoLecce - La chiesa di Santa Ma-ria delle Grazie ospita dalle ore20,30 il nuovo appuntamentocon la XXVIII Stagione Concer-tistica Internazionale d’ Orga-no. Ricco il programma propo-sto dall’associazione ArsFrescobladi. Per maggiori in-formazioni: 0832.326120.

DegustazioneCavallino - Altro incontro,questa sera presso la pizzeriaAmadeus-Bella ‘Mbriana, conil gioco a quiz dr. Why, per unasfida all’ultima domanda. Perricevere maggiori informazio-ni e/o prenotare: 0832.612823.

CorsiLecce - Sono aperte le iscrizio-ni ai corsi e laboratori, direttida Marcella Fanzaga. Danzacontemporanea, tecnica rele-ase e teatro danza per adulti,danza creativa e contempora-nea, per bambini e ragazzi eper bambini da 0 a 3 anni edi loro genitori. Per conoscerenel dettaglio il programmadelle attività: 349.5763325.

LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO

10 salentointasca

E’ possibile iscriversi al corsodi alta formazione per con-ciliatori professionisti di con-troversie civili, commerciali,societarie, bancarie e finan-ziarie accreditato dal mini-stero della Giustizia.Quaranta ore, articolate sucinque giorni di lezione, inporgramma il 29 e 30 otto-bre ed il 4,5 e 6 novembrepresso l’hotel delle Palme,in via Leuca, 90 a Lecce.Ogni edizione del corso è anumero chiuso, per un mas-simo di 30 partecipanti. Perricevere maggiori dettagli inmerito: 329.8545450.

Corsi


MusicaMelpignano - Nuovo incontrolive del venerdì nella splendi-da cornice del Kalì ristorante,pizzeria e lounge bar, in viaVerdi. Accompagnati da dolciselezioni musicali, si può tra-scorrere una serata in giardinoo nelle antiche sale, gustandoi piatti della tradizione sugge-riti dallo chef, una pizza tra letante proposte, o uno sfiziosoaperitivo. Info: 0836.433003.

DanzaLecce - Si rinnova, negli spazidel Circolo tennis, in piazzettaArco di Trionfo, l’ appunta-mento con la Milonga del Sur.Si balla dalle 22 alle 2, neglispazi all’aperto della struttura.

CorsiLecce - Sono aperte le iscrizio-ni al corso di estrazione e ap-plicazione dei colori alla pittu-ra (16 e 17 ottobre). Le varieattività sono promosse dalMuseo dei colori naturali e sisvolgono presso l’associazioneDiafaneArti. Per ricevere mag-giori dettagli: 349.7344635.

MusicaGalatina - Alle ore 22, tornaprotagonista la musica live alPepe Nero, in viale Jonio: dopola cena, a base della vasta of-ferta di carni bianche e rosseche il locale propone, la seratacontinua all’insegna del buo-numore e delle performancesmusicali. Info: 0836.562511.

LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO

11salentointasca

Si svolgono sabato 16 otto-bre alle ore 17,30 presso il te-atro Antoniano in via MonteSan Michele a Lecce le audi-zioni per il Piccolo coro Anto-niano Lecce e per l’Orchetsragiovanile c/o la Scuola di Mu-sica del teatro Antoniano. L’iniziativa è per bambini tra gli8 ed i 12 anni per la formazio-ne corale e dai 9 ai 16 anni perl’orchestra. Durante l’incontro,è necessario dar prova di pos-sedere una buona attitudineal canto ed al ritmo ed unaserena predisposizione a par-tecipare ad attività di gruppo.Per notizie: 329.4123339.

Iniziativa

ConcorsoRacale - Ritorna Area GiovaniFestival, il concorso dedicatoai giovani musicisti. Le selezio-ni sono in programma dome-nica 17 ottobre, presso il cine-ma Aurora di Melissano,mentre la finale è prevista peril 27 ottobre. Info 349.8865987.

IncontroPoggiardo - Alle ore 18,30 ne-gli spazi del palazzo della Cul-tura prende il via la presenta-zione del volume “Guida diventidue archivi parrocchailinell’Arcidiocesi di Otranto”.L’incontro è curato dall’ Archi-vio storico di Otranto.

CorsiLecce - Presso la sede di Fe-dercasalinghe, in viale Marche,sono aperte le iscrizioni ai se-guenti corsi: taglio e cucito,decoupage, cucina ed infor-matica di base. Per maggioriinformazioni: 0832.217618.

MusicaLeverano - Serata con un tuf-fo nel passato e per rivivereantiche emozioni, ascoltandoi successi degli anni ‘80 al bardella Torre, in via Vittorio Ve-neto. Info: 328.2581203.

IncontroZollino - L’auditorium CentroAnziani ospita, dalle ore 17, unincontro tra scuole dal titolo“Tra memoria e futuro: il mo-dello di un Salento sostenibile”.

CorsiLecce - Presso l’Accademia dibelle Arti, sono aperte le iscri-zioni ai corsi di pittura, scultu-ra, scenografia, e decorazione;è possibile, inoltre, iscriversi aicorsi a numero chiuso di gra-fica e conservazione e restau-ro, per l’anno accademico2010/11. Per ricevere maggioriinformazioni, consultare la se-greteria didattica, telefonandoal numero: 0832.258611.

12 salentointasca


A Palmariggi, nelle sale af-ferenti la Biblioteca comuna-le, è ospitato il Museo dellaconchiglia e del corallo, daltitolo Architettura del mare.______________

Il Museo di Storia naturaledel Salento a Calimera ospitala Prima Mostra degli Insetti,articolata in una parte didat-tica con la trattazione dellasistematica degli insetti, lamorfologia, il mimetismo eun’altra di terraristica conl’esposizione dei vari tipi.______________

Il museo provinciale Sigi-smondo Castromediano, inviale Gallipoli a Lecce, finoal prossimo 20 novembre,ospita l’esposizione delleopere vincitrici del concorsoPremio Cartapesta 2009.

Mostre

DanzaLecce - Proseguno gli appun-tamenti con la rassegna OpenDance, allestita presso i Can-tieri Koreja, in via Dorso. Alleore 20,45 ritorna la danza iro-nica e leggera di Ambra Sena-tore in scena con “Passo”(2009/2010), progetto vincito-re del Premio Equilibrio a Ro-ma. Per info: 0832.242000.

ConvegnoLecce - Prende il via la duegiorni del convegno promos-so da APIL - AIDI, dedicato aitemi della luce. Numerosi gliinterventi di esperti e tecnici.

Sabato 16Musica

Squinzano - Serata di musicae divertimento all’IstanbulCafè, dove alle ore 22 prendeil via il concerto dei Spreadyour legs. A seguire, dj set. Peraltre notizie: 349.6429342.

ConvegnoLecce - “Vitamina D: da makerdel metabolismo osseo ad in-dicatore di condizione dellasalute generale” è il titolodell’incontro di aggiornamen-to, che prende il via alle ore 8nell’Auditorium del museoprovinciale Sigismondo Ca-stromediano, in viale Gallipoli.L’iniziativa, promossa dal La-boratorio dr. Pasquale Pigna-telli, vede il coinvolgimento didiversi professionisti e studiosidella materia: Carlo Foresta,dell’Università degli Studi diPadova, di Erasmo Buongior-no, dell’A.O. Vito Fazzi, di Euge-nio Quarta, dell’A.O. Galateo,di San Cesario e di LorenzoLeone (Laboratorio Pignatelli).Info: 0832.257591.

EventoCampi Salentina - Tre giorniper Degustare... colori, profumie sapori, nel centro storico.

13salentointasca


Fino al prossimo 15 genna-io, la suggestiva location delcastello di Acaya, nell’ omo-nimo borgo fortificato, pre-senta la mostra Steven Hollsu pietra. Un’occasione perriflettere sui processi, chehanno condotto alle recentirealizzazioni artistiche dellostudio di architettura Holl.______________

Palazzo Legari ad Alessanoospita, fino al prossimo mesedi agosto, la mostra dellesculture dell’artista italianoMario De Maio. Il volo dellecolombe è il secondo percor-so artistico internazionale,promosso da Carlo Franza,direttore del Museo interna-zionale mariano d’arte con-temporanea della Fondazio-ne don Tonino Bello.

Mostre

SagraMuro Leccese - Torna l’ ap-puntamento con la Sagra delu Porcu meu. Oggi e domani,nei vari stands allestiti perl’occasione, è possibile degu-stare diversi piatti della tradi-zione, accompagnti da buonvino, musica e divertimento.

IncontroLecce - “La sicurezza del lavo-ro in agricoltura - Uno stru-mento e non un ostacolo perlo sviluppo del settore anchein tempo di crisi” è il tema delconvegno, che si svolge oggipresso il polo didatticodell’A.S.L. leccese, in via Mi-glietta, 5. Per ricevere altre no-tizie in merito: 0832.215193.

MusicaCastrì di Lecce - Prende il viaalle 21,30 il nuovo sabato livedell’Agatos, in via Nazario Sau-ro, con Cinzia e Tiziano Corra-do. Per info: 346.4234735.

CorsoLecce - Presso la scuola seraledi disegno e plastica E. Macca-gnani, annessa alla Societàoperaia di Mutuo Soccorso, incorso Vittorio Emanuele 56,sono aperte le iscrizioni ai cor-si di disegno e pittura, carta-pesta, scultura e ceramica.L’iniziativa è paerta ad allievidi ambo i sessi desiderosi diconoscere le varie tecniche ar-tistiche. Per ulteriori informa-zioni: 0832.304520.

ConcertoMarittima - La Stagione Con-certistica Internazionale d’ Or-gano propone, alle 20 pressola chiesa di Santa Maria di Co-stantinopoli, un nuovo con-certo, che vede impegnati Sal-vatore Sechi (fagotto) e LuigiCeleghin (organo). Per altreinformazioni: 0832.326120.

DegustazioneGuagnano - Nuovo appunta-mento con la rassegna Bevia-molo strano, allestita neglispazi della cantina Feudi diGuagnano. Ospite: MassimoVaglio, che propone alcunericette realizzate con prodottitipici locali. Per ricevere altreinformazioni: 0832.705422.

14 salentointasca


RassegnaNardò - Quarto appuntamen-to con la rassegna di improv-visazione di teatro e musicaSabato Jazz Cabaret. Sul palcodella vinotecheria musicale Vi-te, in corte Santa Lucia, musi-cisti e comici interagiscono,nello spirito più puro dell’ im-provvisazione. Per altre infor-mazioni: 389.5157351.

DegustazioneSurbo - Per colorare la cena,al ristorante Piazzetta Miche-langelo, in via Lecce, è possi-bile degustare l’autenticochurrasco brasiliano. Ben as-sortito il buffet di antipasti edaltre specialità nostrane. Perinformazioni: 0832.361761.

FestaFelline - La piccola frazione diAlliste ospita, oggi e domani,i solenni festeggiamenti, alle-stiti in onore di Sant’Antoniod Padova. Ricco il programmacivile e religioso promosso perl’occasione: le principali viesono state addobbate con lecaratteristiche luminarie, e nel-le varie bancarelle è possibiletrovare oggetti di vario genere.

CorsiLecce - Sono aperte le iscrizio-ni alle varie attività, propostedalla scuola di cucina Peccatidi Gola. Ricco il calendario dieventi ed occasione di gusto.Per ricevere maggiori dettagliin merito: 0832.396817.

LaboratoriMaglie - Sono aperte le iscri-zioni ai laboratori di dizione erecitazione, allestiti presso lasala superiore del mercato co-perto, in via Nuzzichi. Per altreinformazioni: 328.6906419.

CorsoUgento - E’ ancora possibileiscriversi alle attività formative,avviate dalla scuola diocesanadi formazione, per animatoridi comunità. Per ricevere altreinformazioni: 0833.721019.

FestaNardò - Prende il via oggi ladue giorni di festeggiamenti,allestita in onore di San Gerar-do Maiella, secondo un fittocalendario civile e religioso.

15salentointasca


IncontroRuffano - Nell’ambito dellarassegna Ottobre piovono libri,con particolare riferimento al150° anniversario dell’UnitàdìItalia, la biblioteca proponela serata sul tema “Paroled’Italia”. Appuntamento alleore 17,30 al teatro di via Pai-siello, dove va in scena lo spet-tacolo dal titolo “All’ombra dimura e torri la piazza mormo-ra di carbonari e di briganti”.

FestaAlezio - Oggi e domani, nellacittadina si festeggia San Roc-co. Ricco il programma civilee religioso allestito per l’ occa-sione, che si chiude con unospettacolo di fuochi d’artificio.

DivertimentoLecce - Si rinnova l’ appunta-mento con il karaoke, allestitonegli spazi del ristorante Almercante. La serata proponedivertimento e svago, accom-pagnato da piatti casarecci epizze. Per info: 329.4430738.

IncontroLecce - Alle 18,30 negli spazidella Bottega del commercioequo e solidale, in via Palmieri6, prende il via l’incontro daltitolo “L’impatto ambientaledel consumo di carne e i van-taggi dell ’alimentazionevegetariana”, con filmati, di-battito aperto e degustazionedi piatti Vegan. Ingresso libero.Per notizie: 340.7736749.

16 salentointasca

vivisalento settegiorni di...

Sono aperte le iscrizioni aicorsi di fotografia 2010/11,organizzati presso le sale delcastello Carlo V di Lecce. Perricevere maggiori informa-zioni in merito: 334.8615548o www.fotoscuolalecce.it.______________

Da venerdì 15 a domenica17 ottobre, il Teatro comu-nale di Nardò ospita unostage di acrobatica aerea aiTessuti, condotto da Valenti-na Franchini, per apprende-re la tecnica di base del tes-suto aereo ed il suo utilizzoin scena. Info: 349.6155393.

Corsi

CorsiLecce - Sono aperte le iscrizio-ni ai corsi di formazione perassistenti per le comunità in-fantili. Info: 0832.400296.

MostraLecce - Fino al prossimo 19ottobre, l’Hilton Garden Inndi Lecce ospita Gloria De Vitische presenta una selezionedel suo complesso ed artico-lato lavoro di ricerca pittorica,comprese le ultime opere ela-borate in chiave informale ematerica. Ingresso libero.

CorsiLecce - Sono aperte le iscrizio-ni per la stagione 2010/11 alCentro yoga, sito in via Lupiae.Per notizie: 347.9332905.

FestaCasarano - Oggi e domani, sisvolgono i solenni festeggia-menti in onore della Madonnadella Croce, secondo un riccoprogramma civile e religioso.

CorsoLecce - La scuola stabile di bal-lo Bailadora di Gabriella Cen-tonze, con sede in via P. Cavoti,ha avviato i nuovi corsi di tan-go argentino, con i maestriFernando Serrano, Alvise Fo-scarini ed Eleonora Serra. Perinformazioni: 388.3842941.

SpettacoloBari - Inaugurazione in musi-cal al Teatroteam della nuovastagione. In scena oggi e do-mani “Jesus Christ Superstar”.

17salentointasca

Sono aperte le iscrizioni aHypocrites, corso di forma-zione professionale per atto-ri, promosso dal LaboratorioTeatrale Prosarte di Lecce, incollaborazione con la sededi Bologna di Avampasto 91,per la direzione artistica diMino Castrignanò.Il corso ha durata semestraleed è rivolto a quanti voglia-no intraprendere professio-nalmente il mestiere di atto-re. La frequenza è a numerochiuso e gli aspiranti allievidevono sottoporsi ad un col-loquio d’ammissione. Per in-fo: 0832.242838.

Corsi

Domenica 17Sport

Trepuzzi - Alle 9, prende il viada largo Margherita la Stracit-tadina, la gara podistica per levie della cittadina. Fino alleore 13, è previsto anche unraduno di auto d’epoca.

DegustazioneCorigliano - Tutte le domeni-che, il Castello è aperto dalle10 a notte fonda, per far cono-scere la storia nelle mura mil-lenarie. Presso la caffetteria LeTerrazze del Duca, è possibiledegustare una vasta serie diaperitivi. Per ricevere maggioriinformazioni in merito, telefo-nare al numero 339.7737001.

MercatinoLecce - Ritorna il Mercato diCampagna amica, l’iniziativapromossa da Coldiretti, percreare un rapporto diretto tracoltivatori e consumatori. Inpiazza Ariosto, dalle 9 alle 13,è possibile acquistare i prodot-ti made in Salento, all’insegnadella convenienza e della ge-nuinità. Verdura, frutta, prodottidi stagione, vino, olio, prodottida forno, legumi, prodotti case-ari, sottolii e tanto altro ancora.

FestaSeclì - La cittadina ospita oggii festeggiamenti allestiti inonore della Madonna degliAngeli, secondo un ricco ca-lendario civile e religioso.

18 salentointasca

Sono aperte le iscrizioni aicorsi di formazione ed ag-giornamento per il persona-le alimentarista in sostituzio-ne del libretto di idoneitàsanitaria, avviati dal C.A.TConfcommercio di Lecce.Per ricevere maggiori infor-mazioni in merito, telefonareal numero: 0832.345152._______________

La comunità Emmanuel diLecce avvia un nuovo corsodi preparazione al matrimo-nio civile. Le attività sonopatrocinate dal Comune diLecce. Per info: 0832.358360.

Iniziative


FestaTrepuzzi - Al via oggi i solennifesteggiamenti in onore di SanRaffaele, che proseguono finoa domenica prossima.

SportArnesano - Prende il via, alleore 8 da piazza XXIV Maggio,la prima edizione della Mezzamaratona Valle della Cupa. edè riservata ad atleti italiani tes-serati FIDAL: assoluti, amatorie master, di ambo i sessi, dietà non inferiore ai 18 anni.

ConcertoTrepuzzi - Alle ore 20, nel sa-lone della chiesa Madre, pren-de il via il concerto de I tretenori: Antonio Basile, ClaudioMinardi e Gianni Leccese.

DegustazioneCutrofiano - Profumi e saporidella tradizione gastronomicaemiliana diventano i protago-nisti della cena domenicale,da gustare negli eleganti am-bienti del ristorante lounge-bar Naitendì, in via Aradeo, 65.Il menù propone tra i vari piat-ti lo gnocco fritto e tigelle, ac-compagnati dal lambrusco.Per notizie: 339.8913402.

EscursioneLecce - Baia dei Turchi è il titolodella nuova passeggiataescursionistica, proposta daSpeleoTrekkingSalento. 14 kmdi facile percorrenza, alla sco-perta delle scogliere salentine.Per altre notizie: 333.3051934.

19salentointasca

Masseria Miele, a Lecce invia Anna D’Austria, ospita il17 ottobre l’appuntamento“Domenica con delitto”, pro-mosso da Natura Mediterra-nea e Improvvisart. Unatranquilla giornata, da vivereall’insegna del giallo con unanuova ed avvincente storia.Per notizie: 329.8291620._______________

Arneotrek propone per il 17ottobre un’ escursione natu-ralistica e storico-culturale sul-le rupi di San Mauro, nell’agrodel comune di Sannicola. Perinformazioni: 329.3190420.

Eventi


FieraCampi Salentina - Torna, nelrispetto della tradizione, la Fie-ra-mercato, dedicata alla Ma-donna della Mercede. La prin-cipale arteria viaria cittadina,viale Nino di Palma, è presad’assalto da venditori, esposi-tori, compratori e curiosi, pro-tagonisti della consueta bara-onda commerciale, artigianalee gastronomica che caratteriz-za ogni edizione dell’evento.

DegustazioneBotrungo - Nuovo appunta-mento con la rassegna enoga-stronomica I vizi del Marchese.Per oggi è prevista la raccoltae la lavorazione di piante offi-cinali. Per info: 320.8064709.

MusicaLeverano - Prende il via, alle19 al bar della Torre, Ci vedia-mo per un aperitivo? Dimmi disì.... tra stuzzichini, drinks e mu-sica. Per info 328.2581203.

TeatroLecce - Alle 17, sul palco delteatro Paisiello, va in scena “Lafiaba di Biancaneve”. Ingresso:5 euro. Info: 0832.306194.

FestaMatino - La cittadina ospita ifesteggiamenti in onore dellaBeata Vergine del Rosario.

SagraNardò - Nel piazzale antistan-te la chiesa di San Gerardo Ma-iella ha luogo la tradizionaleSagra dei Prodotti tipici.

MusicaCastrì di Lecce - Prende il viaalle ore 20,30 la serata latina,proposta dal r istoranteAgatòs. Per info: 36.4234735.

FestaArnesano - Due giorni dedi-cati alla Madonna dell’Assunta.Per l’occasione, le principalivie principali sono addobbatecon le tipiche luminarie.

MusicaCampi Salentina - Alle ore 21,in piazza Libertà, prende il vial’esibizione del chitarrista An-drea Braido, che propone unomaggio alle musiche di Car-los Santana. Il concerto vieneanticipato dall’esibizione dellaband salentina dei Benerika.

20 salentointasca


Lunedì 18Divertimento

Veglie - Divertimento ed otti-mo gelato artigianale, neglispazi del parco giochi Alaska,sito in via Bosco, per una sera-ta da trascorrere all’aria aperta.

CorsiLecce - Sono aperte le iscrizio-ni ai corsi di pittura medianica,per liberarsi dallo stress quoti-diano, ritrovare la pace interio-re e migliorare la propria vita.Per altre notizie: 339.8266275.

IncontroTrepuzzi - Alle ore 20, nel sa-lone della Chiesa madre, pren-de il via “La clown terapia, unamissione d’amore”.

DegustazionePisignano - Serata di degusta-zioni di vini e piatti della cuci-na tipica salentina, presso latrattoria l’Arco, in via MaterDomini. Info: 320.7461927.

IncontroSpecchia - Proseguono gli in-contri di presentazione delPiano di Sviluppo locale delPSL Capo di Leuca. Appunta-mento alle ore 18,30 negli spa-zi della Sala consiliare.

LaboratorioLecce - “Teatro dei sensi e deilinguaggi primitivi” è il titolodel laboratorio avviato dall’ass.culturale SpaziOZ, aperto airagazzi dai 12 ai 15 anni. Perinformazioni: 349.7578729.

MostraLecce - Nel centro storico, apochi passi da piazza S. Oronzo,è possibile visitare l’edificio sto-rico archeologico museo Faggia-no, dove ammirare antiche testi-monianze. Info: 0832.300528.

Martedì 19Divertimento

Lecce - Nuovo appuntamentocon La grande sfida, il diverten-te quiz a premi allestito neglispazi del CoffeeCigarettes. Perinformazioni: 328.9267989.

TorneiLecce - Il programma del Ci-bus Mazzini in via Lamarmora,propone partite libere di bur-raco. Per notizie: 0832.289501.

21salentointasca


CorsoLecce - Il Cefass, in viale Fosco-lo, organizza dei corsi per assi-stente per le comunità infan-tili. Per maggiori informazionie/o iscriversi, telefonare al nu-mero: 0832.400266.

ConcertoLecce - Al teatro Paisiello, alleore 21, prende il via il concertodegli Adria. La serata rientranell’ambito della rassegna Te-atri Abitati. Info: 0832.306194.

CorsiLecce - Sono aperte le iscrizio-ni al corso di decorative pain-ting, che consente anche a chinon ha una preparazione arti-stica di imparare a dipingere.Per altre notizie: 328.1925454.

Mercoledì 20Incontro

Tricase - Il programma di in-contri itineranti per presentareil nuovo Piano di Sviluppo Lo-cale Capo di Leuca fa tappaalle ore 18,30 negli spazi dellasala consiliare. Ingresso libero.

CorsoLecce - Sono aperte le iscrizio-ni al corso teorico-pratico, pervivere esperienze che possanofar comprendere come i bam-bini incontrino il linguaggiomusicale nei primi anni di vita.“Musica in culla” è organizzatoda EnnediEmme e le lezionisonio a cura di Paola Anselmi.Per info: 380.3414824.

22 salentointasca

Far riscoprire le danze stori-che e quelle scozzesi: è que-sto l’obiettivo del circolo pu-gliese della Società di Danzadiretto da Assunta Fanuli.Il martedì alle 20,30 pressoI Vicerè, in via Principi di Sa-voia a Lecce, ha luogo l’ ap-profondimento delle danzedi società dell’Ottocento; ilvenerdì, sempre alle 20,30appuntamento presso la se-de della Terza Circoscrizionein via Pordenone a Lecce perlo studio di quelle scozzesie il lunedì a Galatina pressoi locali dell’IPAB in via Scalfo.Per notizie: 339.3331613.

Eventi


Giovedì 21Degustazione

Zollino - Appuntamento alMastro Bizantino, con i saporidel territorio: la cena paesanaper gustare piatti tipici, prepa-rati nel rispetto delle antichericette del luogo, tra i quali limuersi fritti con il pisello nanodi Zollino. Per informazioni e/oprenotazioni: 328.1172904.

IncontroLecce - La sala teatrino dell’exconvitto Palmieri ospita la con-ferenza “La vita oltre la vita”.L’incontro, che prevedel’intervento di Maria Carrassi,viene moderato da LoredanaRagosta. Ingresso libero.

DegustazioneLecce - Profumi e sapori ricer-cati nel nuovo appuntamentocon Incontri di gusto, al CibusMazzini, in via Lamarmora.Dalle ore 20,30 è possibile de-gustare piatti e sapori, abbina-ti ad una selezione di vini. Aseguire, selezioni musicali e djset. Per info: 0832.289501.

DanzaLecce - Ai Cantieri Teatrali Ko-reja va in scena alle ore 20,45lo spettacolo “La Traviata, Ma-ria Callas il mito”, con le coreo-grafie di Fredy Franzutti. Sulpalcoscenico, la compagnia ilBalletto del Sud. Ingresso: 15euro. Per ricevere maggiori no-tizie in merito: 0832.242000.

23salentointasca

Sono aperte le iscrizioni aicorsi di formazione peristruttore di fitness musicale(aerobica-step-tono), bodybuilding, personal trainer edaltro, allestiti presso la pale-stra Body Center, in via Bal-samo a Lecce. Per riceveremaggiori informazioni inmerito: 0832.392502._______________E’ possibile iscriversi ai nuovicorsi di Counselling, pro-mossi dall’associazione Chi-rone. Per ricevere notizie piùdettagliate sul programmae sull’articolazione degli in-contri: 339.7262506.

Corsi


24 salentointasca

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-713.939 www.regione.puglia.it

Ha preso il via l’iniziativa dipromozione della filieracorta pugliese. Il progettonasce con l’obiettivo di so-stenere la promozione deiprodoti agroalimentari diqualità a marchio “Prodottidi Puglia”nella rete italianadella Coop, sulla basedell’accordo proposto dal-la stessa COOP Estense esottoscritto dall’ assessora-to regionale alle Risorseagroalimentari. Un pro-gramma articolato, in piùstep, che per la prima voltainquadra la promozione inun obiettivo temporale diben 12 mesi e che, comesottolinea l’assessore re-gionale alle Risorse agroa-limentari, Dario Stefàno,“consentirà di accorciare lafiliera, facendo in modoche il valore aggiunto nonsi disperda lungo i canalicommerciali, ma resti ainostri produttori”.Sono diversi gli obiettivi incampo: promuovere ilmarchio Prodotti di Puglia,e quindi la qualità e la trac-ciabilità rigorosamente pu-gliesi; garantire i consuma-

tori, che non avranno dub-bi su ciò che acquisteran-no; consentire ai produtto-ri locali di divenire fornitoridella catena italiana Coop.I produttori, cioè, che giàsi fregiano dell’ utilizzo delmarchio “Prodotti diPuglia”, seguendone pedis-sequamente il disciplinareprevisto.“Un progetto aperto -spiega l’assessore Stefàno-poiché prevede che in cor-so d’opera anche le altrecatene della Grande Distri-buzione che vorranno ab-bracciare questa strategiadella promozione della filie-ra corta potranno aggregar-si sottoscrivendo l’intesa”.Accordo che prevede neipunti vendita un’appositaattività promozionale peri “Prodotti di Puglia” (cor-ner e pubblicità, nessunacampagna analoga in con-temporanea) e l’impegnodella Regione a promuove-re l’uso del marchio, in mo-do da accrescere l’elencodei produttori concessio-nari, a cui Coop attingeràper la scelta dei propri for-

nitori. Ad essi, peraltro,verrà garantito un prezzominimo d’acquisto, chesarà stabilito di volta in voltaper le singole produzioni,via via oggetto di promozio-ne, insieme alla Regione Pu-glia. Il protocollo coinvol-gerà tutte le produzionitipiche pugliesi, come l’uvada tavola, i carciofi, le cilie-gie, le clementine, la cipolladi Acquaviva delle Fonti, lacarne di agnello e di vitello,il pesce, l’olio extraverginedi oliva ed anche i fiori.

Promozione delle filiera corta pugliese

25salentointasca

26 salentointasca

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-242.815 www.provincia.le.it

La Provincia di Lecce, in colla-borazione con il CTS di Lecce,promuove il nuovo progettoAndare a Quel Paese.L’iniziativa, che mira ad offriresupporto e stimolo ai giovanisalentini di età compresatra i 15 e i 18 anni, è statapresentata dall’assessoreprovinciale alle Politichegiovanili, Bruno Ciccarese,dal consigliere provincialedelegato alla Pubblicaistruzione, Antonio Del Vi-no e dal presidente Cts-GabLupiae, Rocco Lionetto.Il progetto, che approdanel Salento in seguito ailusinghieri risultati rag-giunti al termine dei pro-getti già firmati Cts- Provin-cia di Lecce, è cofinanziatadal Dipartimento per le Po-litiche giovanili - Presiden-za del Consiglio dei Ministrie prevede il coinvolgimen-to di giovani di sette pro-vince italiane: Roma, Mila-no, Firenze, Napoli, Lecce,Bologna, Torino.L’idea è quella di portarenella scuola, attraverso ilprincipio del learning bydoing, la cultura del viag-

gio, sia per ragioni connes-se alla scoperta e alla cono-scenza di paesi e culturediverse, sia per motivi lega-ti all’istruzione.“E’ importante il coinvolgi-mento della scuola in que-sto progetto-ha dichiaratol’assessore provinciale, Bru-no Ciccarese- perché essorafforza la cultura del viag-gio, inteso come mezzo diconoscenza di nuove cultu-re, oltre che di nuovi Paesi.Nel programma, infatti, visono iniziative di contorno,come seminari, dibattiti econcorsi che certamentefavoriranno la comunica-zione tra gli studenti of-frendo nuove occasioniper interagire e per scam-biare esperienze e cono-scenze utili alla loro forma-zione umana e culturale”.La prima fase di “Andare aQuel Paese” è rivolta a gio-vani di età compresa tra i15 e i 18 anni e prevede laselezione delle scuole cheparteciperanno all’ iniziati-va, attraverso un lavoro dianimazione condotto sulcampo dagli animatori del

progetto. Per ogni classecoinvolta, saranno organiz-zati seminari introduttivi ecorsi formativi per dare unvalido supporto ai docenti.I ragazzi che parteciperan-no riceveranno un “travelkit” (composto da abc delviaggiatore, un cd, e un cou-pon per ritirare la Carta In-ternazionale dello Studente– ISIC www.isic.it).Fondamentale sarà la com-munity www.iogiro.com,un vero e proprio luogovirtuale di incontro per gio-vani viaggiatori, dove i ra-gazzi condivideranno foto,video, racconti e sul qualeci sarà un sondaggio onli-ne sul significato e le con-seguenze del viaggio.

Al via il progetto Andare a Quel Paese

27salentointasca

28 salentointasca

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-215.259 www.comune.lecce.it

Con l’obiettivo di potenziarela corretta gestione del terri-torio, migliorare la qualità deiservizi erogati ai cittadini, raf-forzando, al contempo, il con-trasto all’evasione fiscale nellearee di rispettiva competenza,il sindaco di Lecce, Paolo Per-rone, ha sottoscritto un nuovoprotocollo d’intesa conl’Agenzia del Territorio.L’iniziativa ha per oggetto lemodalità operative per attua-re gli interventi sulla banchedati catastali e comunali com-patibili con la specificità delComune di Lecce, con le risor-se disponibili e con i vincolitemporali richiesti.Nello specifico, l’intesa mira:all’ allineamento delle banche

dati, avviando attività di AltaValenza Fiscale, in considera-zione anche di altre ipotesi dicollaborazione, per la sempli-ficazione delle forme di collo-quio tra le due Amministra-zioni e nei confronti deicittadini; nell’ambito dell’ in-tesa sottoscritta, verrannoinoltre avviati degli studi con-giunti, sulle dinamiche delmercato immobiliare del Co-mune di Lecce.Attraverso il progetto, si potràcosì ottenere l’allineamentocartografico e censuario tra lebanche dati del Catasto Terre-ni e del Catasto Edilizio Urba-no, con l’esecuzione delle cor-rispondenti variazioni, al finedi pervenire all’ unificazione

dell’ identificativo catastaleper ogni immobile. L’ interven-to consentirà così di ottimiz-zare la fruibilità dei servizi ca-tastali, anche ai fini delrecupero dell’evasione edell’elusione fiscale. Un risul-tato ottenuto attraverso la ri-cognizione dei fabbricati“fotoidentificati”, compresi gliampliamenti, che non risulta-no dichiarati al catasto e diquelli che hanno perso i re-quisiti di ruralità ai fini fiscali.Il Protocollo d’Intesa ha unadurata di tre anni, e prevedeanche lo sviluppo congiuntodi un Rapporto territoriale sul-le dinamiche del Mercato im-mobiliare relativo al territoriodel Comune di Lecce.

Per una corretta gestione del territorio

29salentointasca

Dalla prova pratica per ilpatentino al casco elettro-nico, le nuove “Disposizioniin materia di Sicurezzastradale” del Codice dellaStrada, riguardano anche iciclomotori e le minicar.Adesso, per ottenere il pa-tentino, che permette di gui-dare un ciclomotore (un cin-quantino o una minicar) èprevista un’ ulteriore lezioneteorica (sul funzionamentodel motore in caso di emer-genza) e il superamento diuna specifica prova pratica.Per quest’ultima, l’obbligoscatta dal 19 gennaio 2011;non è prevista la possibilitàdi farla da privatista ed ènecessario, quindi, rivol-gersi ad una scuola guida.Per guidare un ciclomoto-re, sono ora necessari i re-quisiti fisici e il patentino,e chi non ha più la patenteper mancanza di tali requi-siti non potrà più condurrenemmeno un quadriciclo.I conducenti di ciclomotoriper i quali, al momento delrilascio del certificato diidoneità alla guida per ci-clomotori, siano previsti

adattamenti o protesi, de-vono farne uso durante laguida, pena una sanzioneidentica a quella previstaper i conducenti di veicolicon simili prescrizioniiscritte sulla patente di gui-da. Aumentano le sanzioniper chi fabbrica, produce,e commercializza ciclomo-tori e minicar che superanoi 45 km/h (da 1.000 a 4.000euro di multa), per le offici-ne che li taroccano (da 779a 3.119) e per chi li guida(da 389 a1.559).Multa più pesante ancheper chi circola con una tar-

ga talmente sporca, da es-sere illeggibile: da 78 a 311euro. Su moto e minicar, èobbligatorio tenere semprele luci accese (si rischianoda 38 a 155 euro di sanzio-ne), sulle minicar le cinturedi sicurezza allacciate. Infi-ne, il ministero delle Infra-strutture e dei Trasportiavrà la facoltà di imporrel’uso del casco protettivoelettronico per i conducentied i passeggeri di ciclomo-tori e motoveicoli. Questocasco, se non correttamen-te indossato, impediscel’accensione della moto.

Le novità per ciclomotori e minicar

30 salentointasca

aciin collaborazione con l’ ACI di Lecce

Lecce - via Candido - tel. 0832.241.568 803.116 www.acilecce.it

Per tutte le informazioni consulta il sito www.le.camcom.it

La Camera di Commerciodi Lecce, grazie all’utilizzodelle tecnologie dell’ infor-mazione e della comunica-zione (I.C.T.), con il suppor-to di InfoCamere -la societàconsortile d’informaticadelle Camere di Commer-cio italiane- ha reso dispo-nibili per le PP.AA. locali laconsultazione online deipropri servizi (visure, con-sultazione atti, certificazio-ni ed altri output), avvian-do il progetto operativodenominato La consulta-zione telematica del registrodelle imprese presso lePP.AA. Locali con i Comunidella provincia di Lecce.Sono già state sottoscrittele convenzioni con i comu-ni di Copertino, Galatina,Gallipoli, Lecce, Otranto,Salice Salentino, Santa Ce-sarea Terme e Taviano, cheda subito hanno manife-stato notevole interesseper tale servizio, compren-dendone le potenzialità ela reale portata applicativa.Com’è noto, una delle fun-zioni istituzionali della Ca-mera di Commercio è rap-

presentata dalla tenuta delRegistro delle Imprese, checostituisce l’anagrafe nazio-nale di tutti i soggetti chesvolgono un’attività econo-mica sul territorio, rappre-sentando al contempo lostrumento per la pubblicitàlegale degli atti, fatti e no-tizie, che riguardano il si-stema imprenditoriale.L’attivazione di questo col-legamento telematico co-stituisce un concreto stru-mento per migliorarel’efficienza e l’efficaciadell’azione amministrativa,grazie al quale sarà anchegarantito uno snellimentodell’iter amministrativo, inun’ottica di funzionalità del“sistema pubblico” territo-riale. Cittadini e impresepotranno così beneficiaredell’azione sinergica tra lediverse Pubbliche Ammini-strazioni, con cui quotidia-namente si ritrovano a do-ver interagire, superandoquegli ostacoli burocratici,proprio grazie al supportodella tecnologia dell’ infor-mazione e della relativa co-municazione.

I benefici per la P.A. interes-sate saranno:• Riduzione degli oneri po-

stali e/o telefonici;• Risparmio di carta;• Acquisizione in tempo reale

di dati/atti e informazioni;• Riscontro immediato di

autocertificazioni;• Ottimizzazione delle ri-

sorse umane;• Efficacia ed efficienza dei

procedimenti.Per cittadini ed imprese, ipossibili benefici attesi par-tono dalla minore spesadella P.A., al minor ricorsodell’obbligo ad autocertifi-care, fino alla riduzione deitermini reali nei diversi pro-cedimenti amministrativi.

La consultazione online del Registro delle Imprese

31salentointasca

Successo di pubblico e di critica per

34 salentointasca

Ben 47.080 visitatori hannovisitato la 5a edizione diAgro.Ge.Pa.Ciok., il Salonedella Gelateria, Pasticceria,Cioccolateria e dell’ Artigia-nato agroalimentare.Strepitoso successo per larassegna, che si è svolta dal9 al 12 ottobre presso ilnuovo polo fieristico LecceFiere, in piazza Palio ed èstata presentata dalla Ca-mera di Commercio di Lec-ce, Confartigianato Impre-se Lecce, ConfcommercioLecce, Confesercenti Lecce,Cna Lecce, UnionAlimenta-ri Confapi Lecce, ColdirettiLecce e con il patrociniodel ministero delle Politi-che agricole alimentari eforestali, Regione Puglia,Provincia di Lecce, Corpoconsolare Puglia Basilicata

Molise, Comune di Lecce econ l’attiva collaborazionedell’Associazione PasticceriSalentini di Confartigiana-to Imprese Lecce, Associa-zione Cuochi ProfessionistiSalentini di Confcommer-cio Lecce, l’AssociazionePanificatori Salentini eA.Pi.Sa. – Associazione Piz-zaioli Salentini di Confarti-gianato Imprese Lecce.Anche nella sua V edizione,l’evento, organizzato daEventi Marketing & Commu-nication e con partner d’ ec-cezione Aligros Cash&Carry.Tanti gli operatori di setto-re che hanno raggiunto ilcapoluogo di provincia,provenienti sia dalla nostraregione, ma anche da quel-le meridionali e non solo.Il prestigio e l’importanzadella manifestazione, an-

che quest’anno, vengonoriconfermati dalla presenzadi molti buyers provenientidall’Europa centrale e me-ridionale e perfino interna-zionali (dall’Inghilterra,Germania, Francia, Roma-nia ed Hong Kong).Entusiastica approvazionedai tanti espositori, chehanno potuto presentaretutte le novità più interes-santi, quanto a materie pri-me e ingredienti composti,impianti ed attrezzature,arredamento e servizi perla gelateria, pasticceria, ri-storazione, pizzeria e pani-ficazione artigianali.Professionisti italiani e stra-nieri del settore ed ospitiillustri hanno impreziositoil programma dei vari fo-rum, workshops, dimostra-zioni ed esibizioni in

la 5a edizione di Agro.Ge.Pa.Ciok.

35salentointasca

Agro.ge.pa.ciok. 2010 cre-ando un connubio di suc-cesso tra esposizione e for-mazione. Nello specifico,il Salone ha vantato la pre-senza di molti maestri difama internazionale, tra cuilo chef pluristellato CarloCracco, il maestro Fabio Bal-dassarre, executive chef giàstellato Michelin, lo chef Pie-tro D’Agostino; il maestroEmanuele Saracino e il nuo-vo campione italiano Senio-res Sigep della pasticceriaEmmanuele Forcone cherappresenterà l’Italia nel2011 alla Coppa del mondodi Pasticceria a Lione; il ma-estro Ottavio Giannatempo,fondatore della prima Scuo-la per sculture in pane.Durante la quattro giorni,si sono susseguiti tantissi-

mi eventi nell’evento: la 1a

Tavola rotonda professiona-le sul caffè in pasticceria enella ristorazione, un profi-cuo momento di confrontofra torrefattori ed operatorinel settore della pasticceriae ristorazione, con partnerd’eccezione la rivista“Pasticceria internazionale”della casa editrice ChiriottiEditori; non sono mancati,in occasione della 4a edi-zione Expo Pizza Campio-nato Internazionale “Duemari”, gli spettacoli acroba-tici del Team Acrobatic Sa-lento e le esibizioni ecce-z i o n a l i d i c a m p i o n imondiali del Free style sin-golo, con le premiazioni fi-nali; o ancora la 5a edizionedel concorso di cioccolate-ria “Il maestro”; altra novità,

il forum sul mondo del bar,a cura di A.I.B.E.S. - Associa-zione Italiana Barman e So-stenitori. Successo ancheper “Wine World”, un per-corso seducente realizzatograzie agli accostamenti del“succo di Bacco” con il fingerfood, a cura della delegazio-ne di Lecce dell’AIS- Associa-zione Italiana Sommelier.A conclusione della fiera,sono giunti entusiasticheapprovazioni da parte dimolti operatori di settore,riconfermando la loro pre-senza anche per la prossi-ma edizione. Questi dati di-mostrano che la stradasegnata da Agro.ge.pa.ciok.porta sempre più alla valo-rizzazione e la promozionedel prodotto d’eccellenzasalentino nel mondo.

Sala 1BENVENUTI AL SUD

18,20 - 20,30 - 22,35Sala 2

ADELE E L’ENIGMADEL FARAONE

16,40* - 18,40 - 20,40 - 22,35Sala 3

STEP UP16,35* - 18,35 - 20,35 - 22,35

Sala 4THE TOWN

18,10 - 20,20 - 22,30Sala 5

CATTIVISSIMO ME 3D16,30* - 18,00 - 20,00 - 22,00

LECCE

> Programmazionecompleta a pag. 38/39

The Space CinemaVia R. Benzi Z. I. - SurboTel. 892111

OdeonVia Libertini, 4Tel. 0832.302.068

QUELLA SERA DORATA 18,15 - 20,20 - 22,25

1

Multisala MassimoViale Marconi, 7Tel. 0832.307.433* domenica ** sabato

5 SantaluciaVia San Lazzaro, 34Tel. 0832.343.479 * festivi

4

Auditorium AntonianumVia Monte S. MicheleTel. 0832.392.567* solo sabato e domenica

SHREK E VISSERO FELICI E...17,00

UNA SCONFINATAGIOVINEZZA

19,00 - 21,00

1

PRIM

A V

ISIO

NE.

La

reda

zion

e no

n è

resp

onsa

bile

di e

vent

uali

varia

zion

i nel

la p

rogr

amm

azio

ne.

9

CineTeatro DB d’EssaiCircuito d’AutoreVia dei Salesiani, 4Tel. 0832.390.557* solo sabato e domenica

LO ZIO BOONMEE CHE SI RI-CORDA LE VITE PRECEDENTI

19,00 - 21,00

1CATTIVISSIMO ME

NO 3D Sala 4 16,00 - 18,15 - 20,25 - 22,35

Sala 1INNOCENTI BUGIE

18,20 - 20,20 - 22,20Sala 2

BURIED - SEPOLTO18,20 - 20,20 - 22,20

Sala 3LA PECORA NERA

18,25 - 20,25 - 22,25Sala 4

GORBACIOFil cassiere col vizio del gioco

18,25 - 20,25 - 22,25

Sala 1CATTIVISSIMO ME

16,10* - 18,15 - 20,10 - 22,10Sala 2

THE TOWN17,55 - 20,15 - 22,35

Sala 3BURIED - SEPOLTO

16,30* - 18,30 - 20,30 - 22,35Sala 4


16,15* - 18,20 - 20,25 - 22,30Sala 5

BENVENUTI AL SUD16,00* - 18,10 - 20,20 - 22,30

CALIMERA GALATINA MAGLIENuovo Cinema ElioVia Montinari, 32Tel. 0832.875.283

LA PASSIONE21,00

1 1 ModernoVia C. Annesi, 87Tel. 0836.484.100* solo festivi

1

1

Teatro ItaliaCorso Roma, 217Tel. 0833.266.940* festivi

3

GALLIPOLI NARDÒPianeta CinemaVia Lecce - Zona IndustrialeTel. 0833.832.182* solo sabato, domenica e mercoledì

5

TRICASE1

1

1

PRIM

A V

ISIO

NE.

La

reda

zion

e no

n è

resp

onsa

bile

di e

vent

uali

varia

zion

i nel

la p

rogr

amm

azio

ne.

Cinema TartaroVia Principe di Piemonte, 19Tel. 0836.568.653* solo festivi

BENVENUTI AL SUD17,30* - 19,30 - 21,45

ModernoVia Siracusa, 17/19Tel. 0833.545.855* sabato e domenica

STEP-UP 3D17,30* - 19,30 - 21,45

AuroraVia Stella d’Italia, 34Tel. 0833.544.113

BENVENUTI AL SUD17,30* - 19,30 - 21,45

ParadisoVia R. Caputo, 15Tel. 0833.545.386

BURIED - SEPOLTO17,30* - 19,30 - 21,30

Teatro SchipaCorso Roma, 217Tel. 0833.266.940*festivi


18,45 - 20,45 - 22,45Sala 2

INNOCENTI BUGIE 18,30 - 20,30 - 22,45


18,45 - 20,45 - 22,45


18,45 - 20,45 - 22,45


18,00 - 20,00 - 22,00Sala 2

STEP UP18,00 - 20,00 - 22,00


17,45 - 19,45INNOCENTI BUGIE

21,45

40 salentointasca

41salentointasca

Calcio femminile

Nella seconda giornata delcampionato nazionale di serieB di calcio femminile, la Salen-to Donne affronta al campoDelta di San Donato (fischiod'inizio al le ore 14.00)l'Eurnova Roma, una dellemaggiori accreditate alla pro-mozione in serie A2. Le salen-tine sono reduci dal pareggio(1-1) ottenuto domenica scor-sa sul campo del Real Marsico,

al termine di una partita domi-nata in lungo e in largo. "Ab-biamo perso 2 punti, su que-sto non c'è alcun dubbio -afferma Francesco Palma (nel-la foto al centro con i portieriGentili e Stomeo) -. Per le tan-tissime occsioni da rete createsia nel primo che nel secondotempo avremmo meritato diportare a casa la vittoria. Soloche abbiamo trovato sulla no-

stra strada un portiere strepi-toso e, come se non bastasse,c'è stata anche un po' di im-precisione da parte nostra. Pa-ghiamo la giovane età e so-prattutto l'inesperienza digran parte delle nostre calcia-trici, speriamo solo di non do-ver rimpiangerein futuro i duepunti persi a Marsico Nuovo".Ora sotto con l'Eurnova Romache, all'esordio in campionato,ha regolato con un meritato3-2 le quotate calabresi delCosenza. "L'Eurnova fa partedel gruppo delle sei, settesquadre costruite per vincereil campionato.Noi non ci sentiamo sconfittiin partenza, scenderemo incampo con la convinzione dipoter dire la nostra, anche alcospetto dello squadrone del-la Capitale".

44 salentointasca

Tiro a segno

Il salentino Antonio Del Cuoreè stato tra i protagonisti delCampionato italiano Senio-res/Master di tiro a segno, chesi è disputato nei giorni scor-si a Bologna. Tesserato per laSezione di Lecce della UITS, alrientro in una gara nazionaledopo diversi anni di inattività,Del Cuore ha conquistato 2medaglie d’oro, laureandosicosì campione italiano nellespecialità del Bersaglio mobilea 10 metri e del Bersaglio mo-bile a corse miste.“Questo è il mio 16° titolo, madevo ammettere che me lo stogodendo di più rispetto ai pre-cedenti, perché è arrivato do-po essere stato lontano dalladisciplina per quasi 4 anni -hadichiarato Del Cuore- Infatti,avevo deciso di mollare, daquando il Bersaglio mobile

non è più una disciplina olim-pica. Si sa che le Olimpiadi so-no il sogno e l’obiettivo di ogniatleta: sapere di non potercimai partecipare mi aveva unpò scoraggiato. È stato il presi-dente della sezione di Lecce,Francesco Tommasi, a convin-cermi a tornare a gareggiare.Aveva ragione, ora sono davve-ro contento di avergli datoascolto, sono molto soddisfattodi me stesso e, soprattutto, horitrovato la voglia di gareggiare”.Nel medagliere di Del Cuore,sempre nella specialità delBersaglio mobile, figurano tretitoli italiani dal 2002 al 2004;l’oro in Coppa Italia nel 2005e 2006; l’argento ed il bronzonelle due specialità ai Campio-nati italiani del 2006.Oltre a Del Cuore, ai Campio-nati italiani di Bologna ha pre-

so parte anche Mattia Bruno,nella specialità della Carabinaad aria compressa a 10 metri60 colpi. In servizio presso il61° Stormo di Lecce, già cam-pione italiano dell’Aeronauticamilitare nella categoria Esor-dienti nel 2009, Bruno ha con-quistato un 5° posto, tanto piùprestigioso se si pensa che lasua gara si è chiusa a soli 2punti dal bronzo.

45salentointasca

L’inglese Jason Barnes ha vintocon 205 colpi (67 71 67), ottosotto par, l’Acaya Golf Open,torneo dell’Alps Tour svoltosisul percorso del Doubletree byHilton Acaya Golf Club (par 71).L’evento era inserito anche nelcalendario del Pilsner UrquellPro Tour, che comprende tuttele gare nazionali allestite dalComitato Organizzatore Tor-nei dei Professionisti della FIG.Il 26enne del Kent, professio-nista dallo scorso settembre,ha ottenuto il primo titolo incarriera superando per un col-po nella volata finale il conna-zionale Matthew Cryer (206 -68 73 65), grazie a un birdiealla penultima buca.Ha ottenuto un ottimo terzoposto Matteo Delpodio (210 -69 69 72), affiancato dalloscozzese Gavin Dear. Il torine-se ha iniziato il giro conclusivo

da leader insieme a Barnes,rimanendo, poi, solitario invetta dopo nove buche, maun doppio bogey alla buca 11ha fermato il suo volo.Ha disputato un bel torneoanche Marco Crespi, che haprovato una delle sue caratte-ristiche rimonte volando sulleprime nove buche (parziale di31), poi ha rallentato nel rien-tro ma è stato lo stesso un belsesto posto con 212 colpi (7570 67) in compagnia dello spa-gnolo Juan Antonio Bragulate del francese Alan Bihan.Il terzetto è stato precedutodal transalpino Julien Foret,quinto con 211. Ha risalito laclassifica anche il promettente23enne Pietro Ricci, da 31° a10° con 214 (75 73 66) dopoun bel 66, e merita elogi il di-lettante azzurro Emanuele Se-sia, 12° con 215 (70 73 72).

La manifestazione è statasponsorizzata da Magistravini,Banca Mediolanum, PeschiulliBroker, S&G di Gennaro De An-gelis, Olio Stasi, Sitem, ActisGolf e Cantine Mesagne.Hanno superato il taglio di-ciassette italiani. Gli altri 13 sisono così classificati: 15° con216 Nunzio Lombardi, 16.i con217 Andrea Signor e AndreaZanini, insieme all’inglese Ja-son Palmer, leader dell’ordinedi merito, 20.i con 219 LorenzoMagini e Giacomo Tonelli, 27.icon 221 Marco Guerisoli e Be-nedetto Pastore, 34.i con 223Andrea Zani, AlessandroGrammatica, Alberto Campa-nile e Antonio Saragnese, 41°con 225 Valentino Dall’Arche(am), 44° con 227 Gianluca Pie-trobono. Erano in gara due gio-catori pugliesi, l’amateur delSan Domenico Golf Francesco

Jason Barnes vince l’Acaya Open

46 salentointasca

Golf

terzo l’italiano Matteo DelpodioLaporta uscito al taglio (61°con 159), e il tarantino GiulioGrippa, costretto al ritiro.Il torneo, come detto, era inse-rito nel Pilsner Urquell ProTour, gestito dal Comitato Or-ganizzatore Tornei dei Profes-sionisti di cui è presidente Do-nato Di Ponziano e conAlessandro Rogato direttore re-sponsabile del circuito. Con Pil-sner Urquell, brand del GruppoPeroni, sostengono il Pro Tour imain sponsor Sharp Aquos ePiaggio Veicoli Commerciali. Of-ficial partner: Creative Italia; of-ficial time: Teetime. Barnes, cheha ricevuto un assegno di 6.525euro su un montepremi di45.000 euro, ha così commen-tato la sua gara: “Alla partenzaero un po’ nervoso, anche seconvinto di poter vincere. E’ sta-to fondamentale il lungo puttche ho imbucato alla buca 12,perché mi ha dato la necessariaserenità per dare l’accelerazionefinale. Sono evidentementesoddisfatto e questo successoche mi rende ancora più fidu-cioso nei miei mezzi”.A Matteo Delpodio il terzo po-sto non è bastato per riportar-si in vetta alla money list, maha sensibilmente avvicinatoJason Palmer, in testa con35.760 euro guadagnati in sta-gione contro i suoi 34.450. Iltorinese, comunque, non ha

avuto recriminazioni: “Sonocontento. Ho commesso qual-che errore, ma ho dato il mas-simo. In realtà i lavori sono an-cora in corso, nel senso chedebbo rivedere alcune coseinsieme a Sergio Bertaina,Massimo Scarpa e a GianlucaPietrobono, e quindi ci potevastare di non vincere pur essen-do al comando. Mi auguro diimpormi in almeno una delletre gare che rimangono perconcludere il tour”.Il percorso del Doubletree byHilton Acaya Golf Club (18 bu-che, metri 6.192, par 71), aper-to da un anno, ha impegnatoseveramente i giocatori deiquali solo otto hanno termina-to la loro gara sotto par. E’ untracciato nel quale vengonopremiati i colpi precisi e dovepoteva vincere solo un gioca-tore di caratura. Il campo si

snoda in un contesto naturaledi rara bellezza, nel verde dellamacchia mediterranea. Pro-gettato dal prestigioso studioamericano Hurdzan-Fry, si svi-luppa su una superficie di 120ettari punteggiata di olivi. Nu-merosi gli ostacoli d’acqua, si-stemati strategicamente,mentre le buche sono statestudiate in modo da offrire dif-ferenti difficoltà obbligando ilgiocatore a varie strategie digioco. Spettacolare la cascatache taglia in due le buche 11e 12. Il campo fa parte delDoubletree by Hilton AcayaGolf Resort, Situato nel cuoredel Salento, il Resort si trovaal centro di uno scenario sug-gestivo e unico al mondo, im-merso nel verde, affiancatodall’Oasi Naturale WWF delleCesine da una parte e dal ma-re Adriatico dall’altra.

47salentointasca

Golf

Dai Magazzini del Sole all’AS2B Volley Taviano, dai fastidell’ABStilcasa e della SalentoD’Amare Volley Taviano, finoai sogni della nuova Virtus: nel-la storia della pallavolo a Tavia-no si sono succeduti nomi,campioni, squadre, allenatori,presidenti (il periodo di massi-ma gloria, con la lunga militan-za in serie A/2 e la conquistadella Coppa Italia di categoria,porta il nome dei fratelli Dona-to e Walter Bruno, che congrande passione e spirito disacrificio hanno portato in giroper i principali parquet nazio-nali i colori salentini). In questalunga storia di sport e passio-ne, con i suoi trionfi, le sconfit-

te, le battaglie, le vittorie, lesperanze e, soprattutto, leemozioni e i sogni, c’è un no-me, una firma, che sin dagliinizi e ancora oggi accompa-gna i giallorossi con dedizionee passione esemplari. La firmaè quella di Carmelo Portaccio,figura storica della pallavolo aTaviano, 26 anni di attività dadirigente, segretario, cassiere,responsabile del settore gio-vanile, referente per tutti gliorgani competenti, accompa-gnatore in trasferte memora-bili, sempre dietro le quinte esempre al fianco della squadra.Carmelo Portaccio ha iniziatonel 1985 con la pallavolo fem-minile, per poi approdare aquella maschile seguendo iMagazzini del Sole dalla 2° di-visione alla serie B/1. Nel 1991,ha partecipato alla fondazione

del gruppo “BDB”, trasformatoin “2B” e successivamente in“Stilcasa Volley”, fino alla“Salento d’Amare”. Subito do-po l’addio al volley del sodali-zio dei fratelli Bruno, Portaccioha messo il proprio bagagliodi attrezzature, mezzi ed espe-rienza, a disposizione dellaA.S.D. Virtus Taviano, ed è stataun’altra risalita, o meglio,un’altra volata, dalla 1° divisio-ne alla serie C.Caratterizzato da una fortemodestia e da un cuore gran-de, è oggi il vero custode delleemozioni della pallavolo a Ta-viano. E’ lui l’”omino dei sogni”della pallavolo tavianese, conall’orizzonte un altro campio-nato, con tante emozioni tutteda collezionare nel suo prezio-so, grande scrigno giallorosso. In bocca al lupo!

Una storia di grande passione sportiva

48 salentointasca

Volley

Ha riaperto i battenti laNuova Fiera Sposi, dopo ilsuccesso dello scorso annodecretato da una presenzain fiera di 15mila visitatori.Fino a domenica 17 otto-bre, negli spazi del CentroFieristico di Campi Salen-tina le numerose aziendedell’indotto sposi darannol’opportunità di apprezzareda vicino le idee e le novitàutili ad organizzare nel mi-glior modo il giorno del“fatidico Sì!”. Tanti i consigli

e le raccomandazioni, utilia sviluppare nel migliormodo i preparativi delle

proprie nozze, unendo tra-dizione e innovazione, gra-zie anche alle varie offerte,presentate per l’occasionedalle aziende espositrici.Gli abiti più belli, le locationsda sogno, i professionistidel matrimonio, gli addob-bi floreali, i gioielli, foto evideo, partecipazioni ed in-viti e tanto altro, per dareuna risposta a quanti sonoin procinto di organizzareil proprio matrimonio. Info:www.nuovafierasposi.com

Ha aperto i battenti a Lecce00' Doppiozero, EmporioDegust'Azioni. Un nuovospazio d'incontro, tra arte,gusto e tradizioni, in Via Gu-glielmo Paladini 2. L'emporiooffre ai suoi ospiti la possi-bilità di acquistare prodottitipici regionali, vini, marmel-late, salumi, formaggi, olioe pane, ma anche di man-giare a pranzo, a cena o soloper uno spuntino. Inoltre,uno spazio è dedicato aduna micro-area espositiva,nella quale verranno presen-

tati storie e lavori di ricercalegati ai mondi dell'arte, deldesign, della fotografia, dellabotanica, dell'alimentazionetutti strettamente connessiall'area del Mediterraneo.Uno spazio in armonia coni prodotti alimentari a dispo-sizione, selezionati per unpubblico attento alla qualitàe alla scoperta."I timbri da pane", è la primaproposta di Doppiozero,un'esposizione inedita, perla prima volta in Puglia, gra-zie alla gentile concessione

di Maruzza Capaldi, che haricercato e collezionato ma-nufatti in legno, realizzati findagli anni '60 nell'area dellaMurgia barese e in Basilicata.

Torna a Campi la Nuova Fiera Sposi

Un luogo d’incontro tra arte, gusto e tradizioni

49salentointasca

50 salentointasca

Salento Libri

51salentointasca

“La scomparsa del corpo” è la raccolta (preparata dall’autoree pubblicata solo ora) di tutti i racconti di Antonio Porta (alcuniinediti, la maggior parte comparsi su rivista, altri pubblicatiin volume); ventidue racconti, composti nell’arco di un de-cennio, tra il 1978 e il 1987, in una scrittura che coniuga ilsurreale e l’onirico delle situazioni con il realismo delledescrizioni. Porta -voce tra le più autorevoli della letteraturaitaliana del Novecento- focalizza una ampia gamma divicende e temi nodali della contemporaneità, lettinell’ottica delle condizioni personali, esistenziali.Il registro dell’impegno civile è sempre presente, echiarisce le contrapposizioni e le contraddizioni delnostro tempo, contro le quali l’autore esprime rabbiae rivolta.

Il volume vuole far conoscere la poliedrica personalità di Gio-vanni Paolo II. Il Pontefice ha ritenuto da sempre la riflessioneepistemologica uno strumento in grado di indicare alcunerotte, sia al pensiero scientifico che alla ricerca teologica,luoghi deputati a fare i conti con l’esperienza della verità.Da questi scritti, che precedono la Fides et Ratio, emergeinfatti una particolare ‘immagine della scienza’, coniugataanche con una vera e propria pastorale della scienza, concui sia il mondo laico che il mondo dei credenti devonoconfrontarsi, per avviare insieme percorsi orientatiall’arricchimento reciproco, una volta che si è preso co-scienza dei propri limiti.Un libro che fornisce molte risposte a interrogativi fon-damentali sulle nostre esistenze.

La scomparsa del corpoRacconti Manni

Antonio Porta

Scienza e veritàPensa Multimedia

Giovanni Paolo II

Saggio

Ha preso il via la campagnaabbonamenti per la Stagio-ne d’Autunno dell’ Orche-stra sinfonica della Fonda-zione ICO Tito Schipa,ospitata presso il teatro Po-liteama Greco di Lecce ediretta da Marcello Panni.La Stagione prende il via ilprossimo 5 novembre, perconcludersi il 22 dicembre.Tanti i temi che caratteriz-zeno i programmi dei seiappuntamenti: si va daiconcerti di Schumann eChopin, nel bicentenariodella nascita, al grande sin-fonismo da Schumann aSostakovic, da Romeo eGiulietta di Prokofev, por-tato in scena dal Ballettodel Sud di Fredy Franzuttiin tre attesissime serate, alConcerto di Natale, direttodallo stesso Panni, con lapartecipazione del Corofemminile P. Igino Ettorre.Prestigiosi i direttori e i so-listi ospiti dell’Orchestra,fra i quali i pianisti Bene-detto Lupo, Roberto Comi-nati, Pietro De Maria e Giu-seppe Lalicata.I prezzi per assistere a tuttii sei concerti in cartellone

sono di 75 euro (abbona-mento poltronissime e pal-chi I fila) e 50 euro (abbo-namento poltrone e palchiII fila). Anche quest’annosono disponibili i prezzi ri-dotti per gli studenti e gliover 65, per i quali l’ abbo-namento costa solo 35 eu-ro. I tagliandi per le singoleserate, invece, possono es-sere acquistati al botteghi-no del teatro oppure, in al-ternativa, on line solo edesclusivamente sul sitowww.helloticket.com al co-sto di 20 euro il bigliettointero di poltronissime epalchi di I fila, 15 euro perle poltrone e i palchi di II filae 10 euro i ridotti e il log-

gione. Per il balletto Romeoe Giulietta, i singoli taglian-di costano, invece, rispetti-vamente 25, 20 e 15 euro.Importante novità di que-sta stagione autunnale è,poi, il rafforzamento dellacollaborazione con la Ca-merata Musicale Salentina.Sono, infatti, in vendita siaal botteghino del Politea-ma Greco sia presso la sededella Camerata abbona-ment i a l la Stagionedell’Orchestra Tito Schipa a prezzi speciali, ridotti del20%, riservati esclusiva-mente a chi è già abbonatoalla Stagione della Camera-ta.Per notizie: 0832.241468,oppure www.icolecce.it

Ricco il programma della Stagione autunnale

52 salentointasca

Ha preso il via la prevendi-ta per lo spettacolo “La Tra-viata, Maria Callas il mito”,con le coreografie di FredyFranzutti, che il Balletto delSud propone nei giorni21,22 e 23 ottobre 2010, sumusiche di Giuseppe Verdie Iannis Xenakis.Lo spettacolo, inserito nellastagione Open Dance deiCantieri Teatrali Koreja diLecce, sottolinea le possi-bili affinità tra il vissuto del-la “divina” Maria Callas equello di Violetta, protago-nista de “La Traviata”, operacreata dal genio musicaledi Verdi, sicuramente il ti-tolo che più ha segnato il

successo popolare dellagrande artista. Nella per-formance, la sua voce in-confondibile anima le co-reografie, supportate dapreziose immagini fotogra-fiche. Lo spettacolo ha re-plicato con successo neipiù importanti festival didanza italiani, tra questi ri-cordiamo: "Adda Dan-za"(Milano), "La Versiliana"(Marina di Pietrasanta - Lu),"Vignale Danza" (VignaleMonferrato - Al), Festivalinternazionale di danza (Si-racusa). Fredy Franzutti hapresentato un ambiziosoballetto, “La Traviata, MariaCallas il mito”, rendendo

omaggio a una delle piùgrandi e carismatiche vociliriche del secondo Nove-cento. Il 21 ottobre, alle19.00, nella sede dei Can-tieri Teatrali Koreja, in occa-sione della prima rappre-sentazione, prende il viaun incontro con MicheleNocera, biografo ufficialedi Maria Callas, introdottoda Eraldo Martucci. Noceraracconta la vita della Callascon l'ausilio di preziose do-cumentazioni video e au-dio. Il costo biglietto per lospettacolo e di € 15. Perinformazioni: Cantieri Teatra-li Koreja 0832.242000 - Bal-letto del Sud 0832.453556.

Open Dance propone il mito di Maria Callas

53salentointasca

54 salentointasca

La città di Martano ospitafino al prossimo 17 otto-bre la 21a edizione dellaSagra de la Volìa cazzata,promossa dall'associazioneculturale Cosimo Moschet-tini, in collaborazione conla locale Amministrazionecomunale. Una festa lungaoltre vent'anni.Tanti ne conta fra lodi esuccessi, la sagra che si pre-para ad accogliere, fra lodie successi, in un caloroso esaporito abbraccio, migliaiadi estimatori del suo fruttopregiato, l'oliva, e non solo.Una sagra che, anno dopoanno, si è guadagnata la fa-ma di evento clou dell' au-tunno salentino.Nel corso dell’evento, i visi-tatori possono gustare gra-tuitamente le tipiche volìecazzate (le olive schiaccia-te), oltre naturalmente aiprodotti della tradizioneagroalimentare locale, co-me legumi, cicoreddhe(verdure selvatiche) prepa-rate secondo le tipiche ri-cette della tradizione loca-le, il bollito di maiale, gliarrosti a cui quest'anno siaggiungeranno una sele-

zione di formaggi tipici dialcune aziende caseariedella Grecìa Salentina.Il tutto, naturalmente ac-compagnato dall'ottimovino dell'enoteca della Volìacazzata, dove si potrannoassaggiare alcuni dei mi-gliori vini, prodotti dalleaziende del territorio mar-tanese e salentino.Anche quest'anno si rinno-va la collaborazione con gliamici della Festa del risottodi Villimpenta (Mantova),un abbinamento più checonsolidato, che specificaulteriormente l'evento de-terminando un "unicum",difficilmente confrontabilecon manifestazioni similari.Si potranno così gustare ilrisotto, la polenta, i salumimantovani e il rinomatolambrusco. Tutte le seratesaranno accompagnatedalla musica popolare sa-lentina e dalle musiche an-ni 70/80 italiane e straniere.Non mancherà il tradizio-nale appuntamento con ilpranzo di degustazionedella domenica, che comeogni anno ha luogo pressogli stands della sagra e che

sarà aperto (su prenotazio-ne) a tutti coloro che desi-derano trascorrere una do-menica mezzogiorno inallegria all’insegna dei sa-pori unici ed inimitabili, of-ferti in occasione della Sa-gra della Volìa cazzata. Unmomento di festa e di gio-ia, dove si potranno degu-stare i prodotti della tradi-zione locale sia salentinache villimpentese.Per ricevere maggiori infor-mazioni in merito e/o pre-notare : 388.8598193 op-pure consultare il sitowww.voliacazzata.it

A Martano torna la Sagra te la Volìa cazzata

55salentointasca

56 salentointasca

57salentointasca

58 salentointasca

59salentointasca

60 salentointasca

lu sapiti ca...

la frase61salentointasca

lu dialettu

lu proverbiu

Lo Iacovone non è più ospitale(su un quotidiano locale, del 01/10/10)

n.d.r.: lo stadio di Lecce si chiama “Via del Mare”,come mostra la foto... Che centra lo Iacovone?

Honda 600 nero scarico perfetta vendo affare pochi km usata poco regalo casco

(su un settimanale locale, del 26/10/09)n.d.r.: ci vorrebbe un interprete per tradurre,

ed un pò di punteggiatura per capirci qualcosa...

La chiesa di S. Maria delle Grazie, a CampiSalentina, fu edificata nel 1579, in tipicostile rinascimentale e, in seguito, convertitain barocco. A croce latina a tre navate, pre-senta un rosone centrale di grande valore.

Il palazzo del Tribunale di Nardò fu rico-struito dopo il terremoto del 1743. Si pre-senta diviso in due ordini: l’inferiore, carat-terizzato da un portico con 7 colonne; ilsuperiore, con 4 finestre ed un balcone.

Gli abitanti di Scorrano venivano chiamatipedi niuri (piedi neri), in quanto raccoglie-vano scalzi le olive e si sporcavano con laterra, e cucuzzari (testoni), perchè antica-mente erano grandi produttori di zucche.

A Calimera nacque, nel 1760, il poeta PietroMaria Licci. Eccelso cultore della poesialatina, scrisse un’opera, dal titolo “Virgilussacer seu cento de morte Christi”, che glidiede fama e prestigio. Morì nel 1835.

Quandu se mangia,nu’ sse cunta.(Quando si mangia,non si parla).

Per buona educazione e per non correre ilrischio che il cibo vada di traverso,è meglio mangiare senza parlare...

Carrinu: vecchia moneta napoletana.Fundata: avvallamento.Gnagna: ghianda.Mànganu: arnese per rompere la canapa.Mulinaru: mugnaio.Ngialenutu: ingiallito.Paru: nello stesso tempo, pari, paio, insiemePulièsciu: profitto, ordine.Spulisciare: infradiciarsi, marcire, guastare.

Amu rriati de paru...Siamo arrivati nello stesso momento...

62 salentointasca

venerdì 15

Copertino - Old CrownFesta Havana ClubInfo 335.5389028Galatina - San Pedro SaloonFigli di Rock’n’Roll in concertoInfo 380.4546864Lecce - CaledoniaNite City in concertoInfo 339.6614666Lecce - La Negra TomasaElvis Acoustic Trio in concertoInfo 0832.332768Lecce - Molly MaloneSuper Reverb in concertoInfo 347.7173523Nardò - Vite!Jazz Club: L. Alemanno e M. BardosciaInfo 0833.564896Poggiardo - TesorettoIl Venerdì Tesoretto con Mr. Roberto SerraInfo 0836.904353Soleto - BloomOne Night Praja TourInfo 349.7002030Squinzano - Istanbul CafèCold Flames Metal FestInfo 0832.781710

Alezio - Tequila Bum BumFree Zap in concertoInfo 320.6178673Carpignano Salentino - ArenaShashamane International in concertoInfo 338.8558873Castrì- AgatòsSerata live con Tiziano CorradoInfo 346.4234735Castrignano dei Greci- IceOpening nuova stagioneInfo 338.4862297Copertino- La CaffetteriaSaturday PreDisco, voice Enrico FilieriInfo 329.8965249Galatina - MartinsInaugurazione nuova stagioneInfo 340.7777757Galatina - Pepe NeroInaugurazione: Marco Rollo e Raffy djInfo 329.9309037Gallipoli - BiarriztSabato Biarrizt Rose Rosse e ChampagneInfo 348.5990799Lecce - SvoltaPenelope, il sabato con dj Vivian KantInfo 329.8455974

Maglie - LivingSpecial guest dj Dario LottiInfo 340.2527121Maglie - OltreCaffèStreet Angel, R. Serra, I. MighaliInfo 338.4547287Muro Leccese - Calema CafèHappy CocktailInfo 329.7931193Nardò - Cafè Room 77Selezioni musicaliInfo 345.4421176Nardò - Vite!Sabato Jazz Cabaret: Chat NoirInfo 0833.564896Soleto - BloomLa musica di Sandro Toffi e Lele djInfo 349.7002030Soleto - Corte dei MelograniMusic live, danze, karaokeInfo 320.0790375Squinzano - Istanbul CafèEl Sabatone: the psychedelic soundInfo 0832.781710Surbo - BoogalooLatinj’s: Dieguito, Donato, Ramon PerezInfo 393.8468848

sabato 16

63salentointasca

domenica 17Alezio - Tequila Bum BumTequila suona il Jazz: Chat NoirInfo 320.6178673Castrì- AgatòsSerata latina: el MaximoInfo 346.4234735Cursi - PrositL’aperitivo: solo musica italianaInfo 348.3925580Cutrofiano - Jack’n’ JillSerata di musica liveInfo 0836.541126Lecce - RubensDalle 17 alle 20 Happy HoursInfo 0832.247012Lecce - ShuiMaria Mazzotta Trio in concertoInfo 328.8332916Lecce - Urban CafèAperitif Colours, dj set G. Mele, T. ZetaInfo 0832.288388Poggiardo - Cafè BorgheseSerata con dj setInfo 338.2650157Poggiardo - TesorettoSunday Club con dj Nico MontedureInfo 0836.904353

lunedì 18

Lecce - CaledoniaLo “Sharaoke” del lunedìInfo 339.6614666

Lecce - Celtic PubSerata con Dr. WhyInfo 327.2990195

Maglie - Lulu’s BrasserieRino’s Garden in concertoInfo 0836.485348

martedì 19

Lecce - RubensFesta della BirraInfo 0832.247012

Lecce - Scot’s LionRock’n’ Scot con Jhonny McKayInfo 340.5728722

mercoledì 20

Carmiano - BurlesqIl mercoledì BurlesqInfo 320.8436051

Lecce - William WallaceIl mercoledì da Coyote con T. TinelliInfo 329.0629826

giovedì 21Alezio - Tequila Bum BumThe Blue Jazz Band in concertoInfo 320.6178673Casarano - Shakespeare’s PubSerata di musica liveInfo 333.1820442Cavallino - Dr. Jekyll & Mr. HydeIl giovedì universitarioInfo 333.3452042Corigliano d’Otranto - MalysudBlood Sugar in concertoInfo 333.1820442Cutrofiano - Jack’n’ JillSerata di musica live

Info 0836.541126Lecce - Road 66Beer FestivalInfo 0832.246568

Lecce - RubensPolice Cover Band in concertoInfo 0832.247012

Maglie - MadrugadaLa musica di Gianni Palmisano djInfo 345.0035620

Surbo - Crazy BullSerata con Dr. WhyInfo 0832.279368

LECCE

Alex BarVia V. Fazzi, 19Tel. 349.1311239Sempre apertoBar BambooVia M.Schipa, 2Tel. 338.1930486Chiuso la domenicaBar degli AngeliVia B. Croce, 30Tel. 0832.315219Sempre apertoCaffè FoscoloViale U.Foscolo, 47Tel. 0832.394469Chiuso la domenicaCaffè MatteottiVia Matteotti, 21Tel. 333.2468440Chiusa la domenica

CharmantVia N. Sauro, 10/bTel. 0832.240628Chiuso la domenicaCin Cin BarPiazza S.OronzoTel. 0832.312406Sempre apertoDeborahVia Fornari, 4Tel. 0832.454708Sempre aperto

ElemirCorso V.Emanuele, 8Tel. 0832.300801Chiuso il lunedìGelateriaTentazioniVia C. De Giorgi, 3Tel. 0832.398659Sempre aperto

Il PalioVia Imp. AdrianoTel. 0832 312912Chiuso il lunedì

KyriosViale Rossini, 44Tel. 0832.344972Chiuso lun. pomeriggio

Luca CapilungoVia Bari, 4Tel. 0832 312406Chiuso gio. pomeriggio

ManhattanVia Salandra, 2Tel. 0832 312005Sempre apertoMartinucciVia ArditiTel. 0832.091258Sempre aperto

MondoniVia 95° Rgt. FanteriaTel. 0832.343352Chiuso la domenica

Nuovo CarlettoPiazza PartigianiTel. 0832 397130Sempre aperto

Old CafèVia Dal Birago, 15Tel. 347.1876071Chiuso la domenica

Open BarVia San Lazzaro, 21Tel. 327.2474852Sempre apertoRibesVia C. BattistiTel. 0832.317464Sempre apertoSette Dì SetteVia Oberdan, 13/aTel. 328.7741968Sempre apertoSottozeroVia Giusti, 21Tel. 329.3166582Chiuso il martedì

ShuiVia Umberto I, 21Tel. 388.7957019Chiuso sab. pom.Vivaldi CaffetteriaPiazza Partigiani, 6Tel. 349.6575655Sempre aperto300mila LoungeVia 140 Rgt.FanteriaTel. 0832 288383Sempre aperto

CALIMERAAuroraVia S. G. Bosco, 33Tel. 0832.874041Chiuso il lunedì

64 salentointasca

65salentointasca

LECCE

CagliostroVia Cairoli, 25Tel. 0832.301881Sempre apertoCaledonia TavernVia L. Romano, 7Tel. 0832.303052Sempre apertoCeltic PubVia Salandra, 39/aTel. 327.2990195Sempre apertoDouglas Irish PubVia B. Ravenna,17Tel. 392.2309957Sempre apertoDr.Jekill & Mr.HydeVia Leuca Km 3Tel.0832.613075Chiuso il martedì

EzekielViale dell’Università,41Tel. 328.9672457Sempre aperto

JamaicaVia Liborio RomanoTel. 329.5338891Sempre apertoJoyceVia Matteo da LecceTel. 0832.279443Chiuso dom.mattinaI MerliVia F. d’AragonaTel. 0832.241874Chiuso la domenicaIl Corto MalteseVia GiustiTel. 329.1782837Chiuso il martedì

La Negra TomasaVia F. d’Aragona, 2Tel. 0832.332768Sempre aperto

La NorcineriaVia dei Verardi, 7Tel. 0832.277819Chiuso il mercoledìLa Torre di MerlinoVico G.B. del TufoTel. 0832.242091Chiuso il lunedìMadigan’s PubVia PappacodaTel. 328.6752696Sempre apertoMisvagoPiazza S.OronzoTel. 328.0567079Sempre aperto

Molly MaloneVia Cavallotti, 2Tel. 329.4499610Sempre aperto

Prophet PubVia Mangiulli, 4Tel. 0832.246143Sempre aperto

Road 66Via dei Perroni, 8Tel. 0832.246568Sempre aperto

Rosso DivinoVia Albanese,11Tel. 329.1275472Chiuso il mercoledì

RubensVia Matteotti, 36Tel. 0832.247012Chiuso il lunedìRusticoneVia Zanardelli, 48Tel. 339.3869258Chiuso il martedìTennent’s GrillVia Taranto, 175Tel. 0832.279475Sempre aperto

TrumpetVia p. di SavoiaTel. 388.9875365Sempre aperto

UrbanP.zza V. EmanueleTel. 0832.288388Sempre aperto

VinagreVia Umberto I, 13cTel. 335.8420374Sempre aperto

William WallaceVia dei Mocenigo, 23Tel. 329.0629826Sempre aperto

66 salentointasca

ARADEO

AraknosVia Bosco, 148Tel. 335.8438990Sempre aperto

CASARANOLe SignorieVia M.Ungheresi,11Tel. 338.4281880Chiuso il martedìOste PazzoVia PellegrinoTel. 0833 513376Chiuso il lunedì

CAVALLINOAmadeus PubS.p.Lecce-CavallinoTel. 0832.612823Chiuso il lunedì

COLLEPASSOCà de BèVico dell’OrologioTel. 0833.345858Chiuso il lunedìJamila pubVia Roma, 136Tel. 347.1824384Chiuso il lunedì

GALATINAMartinsVia Pascoli, 40Tel. 340.7777757Sempre aperto

GALLIPOLI

Caffè BiarriztLitoranea S.M.BagnoTel. 347.2966166Aperto ven, sab e dom.

LEVERANOExedraVia Perrone 57Tel. 339.6150542Sempre aperto

MAGLIELulu’s BrasserieVia San GiuseppeTel. 0836.485348Chiuso il martedìMulligan’sVia Gallipoli, 57Tel. 348.7130816Chiuso il mercoledìSuite 77Via Umberto I, 77Tel. 328.1793663Sempre aperto

MARTANOMorrison’sVia Marconi, 35Tel. -Chiuso il mercoledì

MELPIGNANOKalìVia Verdi, 33Tel. 0836.433003Sempre aperto

NARDO’

Mind the GapVia GalatoneTel. 349.1922148Sempre aperto

NOVOLIArea 51Via VeglieTel. 339.4870176Chiuso il lunedì

PARABITABeforePiazza TerranovaTel. 349.0724904Chiuso il lunedì

SOGLIANO CAVOURTerra di MezzoCorso Umberto I°Tel. 0836.545111Chiuso il lunedì

SOLETO

GildaPiazza CattedraleTel. 349.7784184Chiuso il martedì

SQUINZANOOveja NegraVia Nanni, 135Tel. 347 3781054Chiuso il lunedì

SURBOCrazy BullVia R. Benzi (Z.I.)Tel. 0832 279368Sempre aperto

VEGLIEO’BrienVia G. Carducci, 12Tel. 0832.967707Chiuso il mercoledì

67salentointasca

LECCE

Amici mieiVia F. d’Aragona, 8Tel. 0832.090495Chiuso il mercoledìBlu NotteVia Brancaccio, 2Tel. 0832.304286Sempre apertoGoldVia Lupiae, 4Tel. 0832.099667Sempre aperto

Le TagghiateVia dei Ferrari, 1Tel. 0832.359835Chiuso il lunedì

LilithP.tta Arco di TrionfoTel. 0832.247450Sempre aperto

Locanda de I VicerèVia Principi di SavoiaTel. 348.2468855Sempre apertoOsteria degli SpiritiVia C. Battisti, 4Tel. 0832.246274Chiuso domenica seraVia CairoliVia CairoliTel. 0832.242430Chiuso il mercoledìVico PatarnelloVico Mondo NuovoTel. 0832.240708Chiuso il lunedì

BOTRUGNOLocanda dei CaminiVia V.Emanuele, 3Tel. 0836.993733Chiuso il mercoledì

CAVALLINO

Li CampiSS 16 Lecce-MaglieTel. 0832.614588Chiuso il lunedì

CUTROFIANONaitendìVia Aradeo, 65Tel. 0836.540964Sempre aperto

FELLINEAntico MonasteroVia Chiesa, 4Tel. 0833.985105Chiuso il martedì

GALLIPOLIL’AragostaPiazza ImbrianiTel. 0833.262032Sempre aperto

La PuritateVia Sant’Elia, 18Tel. 0833 264205Sempre aperto

GIUGGIANELLOLa CuturaContrada CuturaTel. 0836.354164Solo su prenotazione

LEVERANOMass. Corda di LanaS.P. Veglie-Torre LapilloTel. 340.4573358Chiuso il lunedì

MONTERONI

Il Vecchio CastelloVia San FiliTel. 340.7216520Chiuso il mercoledìLo ScacciapensieriVia A. De GasperiTel. 0832 321884Chiuso domenica sera

NOVAGLIELo ScaloMarina di NovaglieTel. 0833.533488Sempre aperto

PORTO CESAREOAngolo di BeppeVia Zanella, 22Tel. 0833.565333Chiuso il lunedì

STERNATIALa Porta AnticaVia Placera, 34Tel. 0836 666771Chiuso il martedì

SURBOMasseria MelcarneS.P. Surbo-T. RinaldaTel. 368 958324Chiuso il martedì

UGGIANO la CHIESAGattamoraVia Campo SportivoTel. 0836.817936Chiuso il lunedì

68 salentointasca

69salentointasca

LECCEBucaneroVia De Mura, 55Tel. 380.3691838Chiuso il lunedìEllenikoViale dell’UniversitàTel. 392.9847156Sempre apertoIl Ristoro dei TemplariVia A. Grandi, 15/17Tel. 0832.245158Chiuso il martedìLa MagiadaCorso V.EmanueleTel. 0832.242101Sempre apertoLi CumpariVia Enrico Fermi, 18Tel. 0832.354120Sempre apertoLo SfizioVia F. d’Aragona, 4Tel. 366.4299891Sempre apertoLocanda RivoliVia A.Imperatore, 13Tel. 0832.331678Sempre apertoMamma LupaVia AcajaTel. 340.7832765Sempre apertoPoeta ContadinoS.P. Lecce - S.CataldoTel. 392.5402344Sempre aperto

SpizzVia F. D’Aragona, 12Tel. 0832.288479Sempre apertoZio GiglioVia S. Domenico S.Tel. 0832.399814Chiuso il lunedì

ARNESANOLi StrittiVia S. d’Acquisto, 18Tel. 338.8686511Chiuso il martedì

Locanda degli artistiPiazza Paisiello, 7Tel. 320.8446837Chiuso il mercoledì

BOTRUGNO

Acqua e saleVia U. Foscolo, 9Tel. 0836.993706Chiuso il martedì

CALIMERALa SierraVia Roma, 203Tel. 329.9513320Chiuso il lunedì

CAPRARICA

Il Vizio del BaroneVia Martano, 127Tel. 338 7646100Chiuso il martedì

CAVALLINO

AretèS. P. per CapraricaTel. 337 826761Chiuso il lunedì

MARITTIMAAria CorteVia Roma, 32Tel. 0836.920272Chiuso il lunedì

MERINE

Pizza & Cafè 2Via Pietro NenniTel. 0832.623631Sempre aperto

MELENDUGNO

Il BracereVia IV Novembre, 61Tel. 320.4671794Sempre aperto

SAN CASSIANO

Le terre di mezzoVia Poggiardo, 69Tel. 345.5724211Chiuso il lunedì

SURBOPosada PatagoniaVia F. Petrarca, 40Tel. 0832.363118Sempre aperto

TAVIANO

A Casa tu MartinuVia Corsica, 95Tel. 0833.913652Chiuso il lunedì

ZOLLINOMastro BizantinoVia Chiriatti, 42Tel. 328.1172904Chiuso il lunedì

70 salentointasca

79salentointasca

;-)

Nome: IvanAnni: 50Segno: SagittarioCaratteristiche:Creativo,ama divertirsi e...far mangiare bene!

Sbrigati a calare la pasta... il profumo è “troppo” invitante!

Ascolta, mamma Celeste, questa “sinfonia” è tutta per te... Auguri dal tuo Alberto!

Per le macchine sportive, c’è ancora tempo... Adesso dobbiamo pensare

a festeggiare il tuo compleanno! Augurissimi, Gabriele

Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon

80 salentointasca

sortenoscia

vorrei dire a...Ogni volta, con te, è sempre festa...

Buon 6° compleanno, Francesco!

Saverio: nell’arte come nello sport riescisempre a farti valere alla grande... Tantiauguri di buon compleanno!

Glamour chef: un taglio nuovo, da sfoggia-re subito, a passeggio con la komandante,nel centro storico... la classe non è acqua!

Cara Cinzia, adesso dovrai coccolare tanto

anche me! Un bacio - Alessandro Grinta e simpatia da “vendere”...freschissimi auguri, Chiara!

postale o per e-mail: [email protected]

81salentointasca

sortenoscia

Anche se un pò in ritardo... Tanti augurigiallorossi di buon compleanno, Francesca! - Emiliano

Alessandra di Novoli: non avevamo fotoabbastanza “raffinate”, ma non potevamodimenticarci di te... Buon compleanno!

Roberto e Marco: la grande avventura staper incominciare... in bocca al lupo e pre-parate i bicchieri per un bel brindisi!

Tanti auguri al piccolo Matteo per la

sua prima candelina da zii e nonni!

Il grande giorno è arrivato... Augurissimi

Alessio e Lilli da tutta la famiglia!

Auguri alla piccola Lucrezia per i sue2 anni da mamma, papà e nonni

Grazie per i toi sorrisi... Tanti augurida mamma Ada e papà Tommy!

Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon

82 salentointasca

sortenoscia

vorrei dire a...Antonio: la tua simpatia non è mai statain discussione... ma per il caffè non c’è pro-prio paragone! un abbraccio

Stefano De Santis: una tua prodezza bali-stica per zittire il popolo dei “purpettari”...Continua così e dai sempre retta al mister!

Da San Cesario e Cavallino... buon

1° compleanno Giulia da nonni e zii!

Buon compleanno Giovy,

dai nonni e Angela!Per i tuoi successi, dal Trentino

al Salento... Auguri da Pompilio!

postale o per e-mail: [email protected]

83salentointasca

sortenoscia

fotovorrei dire a...

NomeCognomeViaCittàTel.Salento in Tasca, nel riferirsi a fatti e persone, ha inteso esclusivamente trattare tutto

sotto forma di satira e scherzo, lungi da qualsiasi punta di scherno o offesa ad alcuno.

L’editore, convinto del buon senso e del-l’intelligenza dei lettori, si riserva il diritto di

pubblicare il materiale ricevuto –corredato dai dati anagrafici personali– sulla cui

veridicità e attendibilità declina ogni tipo di responsabilità. (Aut. conforme legge 675/96)

Firma

Alemanno De NotarisVia S.Cesario,110Tel. 0832 359887ChigaVia L. Ariosto, 49Tel. 0832 311890De Pace LicignanoVia Oberdan,26Tel. 0832 344490De PascalisVia D.Birago,11Tel. 0832 300817FerocinoP.zza S.Oronzo,57Tel. 0832 309181GrassoVia Ragusa, 13Tel. 0832 316228GrecoVia Palmieri, 6Tel. 0832 307882LolliViale della Repubblica, 84Tel. 0832 305450MontagnaVia Leuca,74Tel. 0832 345181MoschettiniViale della Libertà, 61Tel. 0832 397137PetrelliVia Mincio, 29Tel. 0832 394952

Alemanno De NotarisVia S.Cesario,110Tel. 0832 359887De Pace LicignanoVia Oberdan,26Tel. 0832 344490De PascalisVia D.Birago,11Tel. 0832 300817GrecoVia Palmieri, 6Tel. 0832.307882MessaViale della Libertà,170Tel. 0832 458025MoschettiniViale della Libertà, 61Tel. 0832 397137

Turno di Sabato 16 ottobreorario: 8,30-13,00 / 16,30 - 20,00

Turno di Domenica 17 ottobreorario: 8,30-13,00 / 16,30 - 20,00

76 salentointasca

AEREIBrindisi-Roma:p. 6,50 a. 8,00 APp. 11,20 a. 12,30 AZp. 12,40 a. 13,50 BV* *non opera SA e DOp. 15,15 a. 16,25 AZp. 17,25 a. 18,35 APp. 19,15 a. 20,25 APRyanair orari vari da giorno a giornoRoma-Brindisi:p. 9,15 a. 10,35 AZp. 11,00 a. 12,10 BV* *non opera SA e DOp. 13,15 a. 14,30 AZp. 15,20 a. 16,35 APp. 17,15 a. 18,30 AZp. 21,25 a. 22,40 APRyanair orari vari da giorno a giorno

Brindisi - Milano (Malpensa):p. 16,30 a. 18,10 EasyJetp. 17,15 a. 18,55 APMilano (Malpensa) - Brindisi:p. 14,20 a. 16,00 EasyJetp. 15,05 a. 16,45 APBrindisi - Milano (Linate):p. 9,00 a. 10,35 AZ*

*non opera DOp. 14,25 a. 16,00 APp. 21,35 a. 23,10 AZ*

*non opera SA e DO

Milano (Linate) - Brindisi:p. 6,35 a. 8,10 AZ*

*non opera DOp. 11,35 a. 13,10 APp. 19,15 a. 20,50 AZ*

*non opera SA e DO

Brindisi - Milano (Orio al Serio):volo effettuato da Ryanair

con orari diversi per ogni giornata

Milano(Orio al Serio) - Brindisi:volo effettuato da Ryanair

con orari diversi per ogni giornata

Brindisi - Bologna:p. 22,30 a. 0,00 FR*

*opera solo LU, MA, GI, VE e SABologna - Brindisi:p. 20,35 a 22,05 FR*

*opera solo LU, MA,GI, VE e SA

Brindisi - Londra Stansted:p. 11,05 a. 13,10 FR*

* opera solo LU, MA, VE e SALondra Stansted - Brindisi:p. 6,40 a. 10,40 FR*

* opera solo LU, MA, VE e SABrindisi - Zurigo:p. 20,45 a. 22,45 Helvetic*

* opera solo GIZurigo - Brindisi:p. 18,05 a. 20,05 Helvetic*

NAVETTA AEROPORTOLecce Terminal City - Brindisip. 5,35 a. 6,10p. 7,30 a. 8,10p. 10,00 a. 10,40p. 12,20 a. 13,00p. 13,40 a. 14,15p. 14,55 a. 15,30p. 16,45 a. 17,25p. 18,00 a. 18,35p. 20,15 a. 20,55Brindisi - Lecce Terminal Cityp. 6,20 a. 7,00p. 9,00 a. 9,40p. 11,10 a. 11,50p. 13,00 a. 13,40p. 14,15 a. 14,50p. 15,30 a. 16,10p. 17,25 a. 18,00p. 19,05 a. 19,45p. 23,15 a. 23,55

TRENILecce - Roma:p. 5,50 a. 11,15 EFp. 12,50 a. 18,15 ESp. 17,28 a. 23,15 ESp. 20,48 a. 6,35 ESPp. 22,28 a. 6,29 ICNRoma - Lecce:p. 8,45 a. 14,34 ESp. 14,45 a. 20,06 EFp. 16,45 a. 22,33 ESp. 23,30 a. 8,45 ESPp. 23,58 a. 8,20 ICNLecce - Milano:p. 7,00 a. 16,25 ECp. 12,00 a. 21,25 ECp. 14,00 a. 23,25 ECp. 19,07 a. 7,05 ICNp. 22,05 a. 9,20 ESPMilano - Lecce:p. 7,35 a. 17,04 ECp. 9,35 a. 19,04 ECp. 11,35 a. 21,04 ECp. 20,40 a. 8,10 ICNp. 21,15 a. 8,30 ISPLecce - Bolzano:p. 18,05 a. 8,05 ESPBolzano - Lecce:p. 21,15 a. 11,18 ELecce - Venezia:p. 19,27 a. 7,05 ICNVenezia - Lecce:p. 21,20 a. 9,00 ICNLecce - Torino:p. 21,25 a. 10,10 ESPTorino - Lecce:p. 21,05 a. 9,55 ESP

77salentointasca

pesci20 febbraio20 marzo

Meglio mantenere leambizioni basse e se-guire ciò che è impor-tante con la massimaattenzione, evitandodi sommare troppi im-pegni, per non disper-dere ulteriormente leenergie psichiche. Il ri-poso aiuta a ricaricare..

Puoi vantare una dosemassiccia di buon sen-so, fallo lavorare per-ché ti aspetta una set-timana da vivere contranquillità in ogni set-tore. Nel lavoro hai lapossibilità di fronteg-giare l’imprevisto, dievitare un ostacolo...

Attento, elastico etempista, disinvolto econcentrato su ciò cheè essenziale ti muovicon facilità nel lavoroe puoi sommare risul-tati molto interessanti,conoscere personeche allargano ulterior-mente i tuoi orizzonti.

È il caso di non abban-donare i sentieri checonosci, se ci sono de-cisioni importanti daprendere e hai dubbi,parlane solo con per-sone esperte in mate-ria, soprattutto primadi assumere impegnie firmare documenti.

Possono arrivare rico-noscimenti da chi nonavresti mai immagina-to. Affinché tutto vadanel miglior modo pos-sibile, dovresti evitaredi portare nel lavorole tensioni del privato.Occorre maggiore di-sponibilità al dialogo!

La settimana ti vede ineccellente posizione,in ogni situazione haii tempi e i toni giusti.Senza sollevare troppapolvere, marci dirittoper la tua strada, riescia capire chi sta since-ramente con te e chifa finta di appoggiarti.

Sei lucido, disinvolto,più energico rispettoalla media, sai esporresinteticamente e chia-ramente le tue idee,l’abilità nel convincereè esaltata, se ci sonoproblemi sai trovaresubito la soluzione ori-ginale e pratica.

Se devi trattare, con-vincere, questo è ilmomento per portaredalla tua parte anchechi su di te era scetti-co. Dunque, non tra-scurare le pubblicherelazioni, guardati at-torno perché arrivanograndi occasioni...

Saturno indica razio-nalità, ma l’impulsivitàed il bisogno di daredimostrazioni potreb-bero farti agire senzaconsiderare bene loslancio e portandoti aldi là delle tue stesseintenzioni. Perciò, evi-ta di fare il fenomeno!

In questo periodo, re-gna una certa confu-sione, qualche autoil-lusione, il rischio diessere influenzato ne-gativamente da per-sone che possono di-strarti dagli obiettivi.Se hai problemi, chie-di consiglio agli intimi.

Nel lavoro sei in gradodi controllare le situa-zioni e, soprattutto, letue reazioni. Le qualitàdel segno sono accen-tuate, nel lavoro Satur-no suggerisce la razio-nalità necessaria pertenere un comporta-mento costruttivo.

Al lume della raziona-lità puoi individuare lamossa che mette in pi-sta i progetti e trovareappoggi, se ti servono.Il periodo è favorevoleper allargare il girodelle amicizie, aiuta ildestino uscendo dalmondo della routine.

78 salentointasca

79salentointasca

SALENTO IN TASCA 620

Documents

Transcript of SALENTO IN TASCA 620