Relazione del Presidenteper l’anno 2006

all’Assemblea del2 5 marzo 2007

Nello scorso anno 2006 abbiamo festeggiato inostri vent’anni di attività con varie iniziative.Innanzitutto con la pubblicazione di un pieghe-vole “immagini della Città” che contiene insintesi l’identità della Società Iconografica,corredato da dodici immagini, undici di angolidella Città in varie epoche ed una della vedutafantastica della città di Treviso del 1492. E’una sorta di biglietto da visita che è stato larga-mente distribuito, e continuerà ad esserlo sinoad esaurimento, per farci conoscere.A partire dal 18 maggio abbiamo iniziato unacollaborazione col quotidiano “La Tribuna diTreviso”: ogni settimana, al giovedì, poco piùdi mezza pagina nella rubrica “giorno e notte”con due immagini tratte da cartoline illustratee un commento propongono volti e angolidella vecchia Treviso.Questa iniziativa avràtermine a metà maggio del corrente anno e saràdurata 52 settimane.Il 26 giugno, sotto la Loggia dei Cavalieri, nel-l’ambito dell’Estate Trevigiana, a cura di ToniBasso è stata presentata “Fascino e memoriedell’antica Treviso”, una serata di proiezionedi immagini commentate di edifici e luoghitrevigiani in disegni e acquarelli dellaBiblioteca Comunale. Tre allievi delConservatorio di Vicenza diretto dal MaestroPaolo Troncon, Matteo Marzaro, violino,Andreas Toffanin, viola e Nicola Mazzon, chi-tarra, hanno eseguito musiche di Meyerbeer,Diabelli e Morricone. Per l’occasione è statostampato e distribuito in città un volantino conal retro le finalità della Società Iconografica.A ottobre, con l’intervento di alcuni soci anchefondatori, è stata rievocata la nascita e la vitadell’Associazione in un numero speciale di“Imago Urbis”.

Il 26 ottobre, nella prestigiosa sede della exchiesa di Santa Croce è stata presentata la sera-ta “Il Piave mormorava…immagini, memorie,emozioni della Grande Guerra” a cura diFrancesco Turchetto. Prima della proiezione èstato tributato un riconoscente e caloroso rin-graziamento a Toni Basso, per 19 anni presi-dente della Società e gli è stata donata unastampa trevigiana.Ricordo le altre iniziative del 2006, premetten-do che, per quanto riguarda le pubblicazionidei soci, citerò quelle ricevute o delle quali hoavuto conoscenza.Il 21 gennaio, presso le Opere Parrocchiali diSanta Maria Maggiore è stata replicata la sera-ta “Gli alberi sacri nel trevigiano” a cura diGiuseppe Frigo e Paolo Spigariol.Il 13 marzo è stato firmato, assieme al Comunedi Treviso e alla Rete di Storia fra le scuole, unprotocollo riguardante il progetto “Storie dellaCittà” che, iniziato nel 2005, avrà la sua con-clusione nella “Settimana della Storia” dal 7 al10 maggio di quest’anno.Il 28 marzo abbiamo partecipato, con la rela-zione di Toni Basso, alla commemorazione diGiuseppe Mazzotti nel 25° della morte, culmi-nata con l’intitolazione all’illustre personaggiodel giardino presso le mura.Il 20 aprile in Villa Letizia presso il CentroCulturale “Le Venezie” Toni Basso e GiulianoSimionato hanno presentato il libro di FrancoVivian “Angoli di Treviso”, con testi diNatalina Botter.A marzo è uscito il libro di Luisa Tosi “E’ fini-ta la guerra – tutti a casa – 25 aprile 1945: laliberazione nei ricordi dei trevigiani”.Il 19 maggio nella sala verde di PalazzoRinaldi la Società Iconografica ha partecipatoal Convegno di studi su “Storie della Città,ricerca, fonti, metodo”.Il 12 giugno presso il Teatro Sociale è statapresentata la serata “Treviso fuori Mura, SantaMaria del Rovere” a cura di Luisa Tosi, RitaSari e Luigino Visentin.

Imago urbisNotiziario della Società Iconografica Trivigiana

n° 20 - giugno 2007

Recapi to: presso Studio Buzzavo, viale Luzzat t i n . 88 - Treviso

1

Il 24 luglio presso la sala parrocchia-le di Santa Maria del Rovere è statareplicata la serata “Treviso fuoriMura, Santa Maria del Rovere”.Il 5 ottobre a Palazzo dei Trecento haavuto luogo la presentazione dellibro “Storia e storie scritte lungo lecontrade di Treviso” di Toni Basso eGuido Concini.Il 19 ottobre nella sala verde diPalazzo Rinaldi è stata ricordata lapoetessa Adriana Scarpa; è interve-nuto anche il socio poeta EmilioGallina.Il 7 novembre a Lughignano è statopresentato il libro di Luisa Tosi “Unpaese, un gruppo, una festa: una sto-ria lunga 40 anni”.Il 18 novembre nel Salone Ducaledel Vescovado, in occasione del convegno nel50° anniversario della morte di Mons. AntonioManiero, Vescovo di Treviso dal 1936 al 1956,Toni Basso ha curato la proiezione di una seriedi immagini del Vescovo nella Città.Il 24 novembre a Casa dei Carraresi la SocietàIconografica ha partecipato all’omaggio adAndrea Cason nell’anniversario della scom-parsa con un intervento di Toni Basso.Il 1° dicembre a Santa Caterina è stato presen-tato il libro “Treviso in bianco e nero”, foto-grafie del pittore Renato De Giorgis e testi diToni Basso.A dicembre, atteso e apprezzato, è arrivato ilcalendario della Società Iconografica ottima-mente stampato dalla Tipografia Sile; que-st’anno il tema era “I canali nelle vecchie car-toline illustrate”. Anche quest’anno è avvenutala sua presentazione in Municipio.Ricordo anche il nostro intervento sulla“Tribuna di Treviso” per unirci alle altre vociespresse per la conservazione delle lapidi del-l’ex Ospedale di San Leonardo, ora Università.Nel 2006 vi sono stati 236 soci: 191 hanno ver-sato regolarmente la quota, 7 sono stati depen-nati per morosità triennale, 7 si sono dimessi,uno è deceduto.Alcune linee programmatiche per il 2007: dal5 al 10 maggio si svolgerà la Settimana dellastoria con convegni, mostre, itinerari. LaSocietà Iconografica ripresenterà due serate diproiezioni, “1938: la città, la vita, gli avveni-menti” a cura di Francesco Turchetto e“Madona Granda: storia,arte,devozione, a curadi Toni Basso presso la sala verde di PalazzoRinaldi, rispettivamente lunedì 7 maggio alleore 18 e giovedì 10 maggio alle ore 19.Giovedì 19 aprile alle 20.45 nella chiesa diSanta Croce Toni Basso presenterà “Lavandere

a Treviso”. Lunedì 2 luglio sotto la Loggia deiCavalieri alle 21l’architetto Andrea Bellieniillustrerà le trasformazioni urbanistiche diTreviso tra 800 e 900.Affinché le iniziative proseguano nel tempoabbiamo bisogno di volonterosi, soci e nonsoci; prima di tutto per la preparazione di sera-te di proiezioni: chi abbia idee, materiale,conoscenti adatti, si faccia avanti; in secondoluogo, per poter fare di più, avremmo bisognodi sponsorizzazioni. Se qualche socio potessefare da tramite…….E a proposito di soci da qualche anno siamofermi a poco più di 200; sono molti, ma dovre-mo persuadere amici e conoscenti a iscriversi:se siamo di più, contiamo di più e possiamoorganizzare iniziative più articolate.C’ è poi il fatale, inesorabile, trascorrere deltempo che ci riguarda tutti. In prospettiva c’èbisogno di immettere nuove leve nel Consigliodirettivo. L’anno prossimo, 2008, si svolgeran-no le elezioni e sarebbe opportuna la presenzadi nuovi volti, fra i quali anche giovani, perrafforzare e rinverdire il “venerando conses-so”.Penso che associazioni come la nostra, soprat-tutto in questi tempi difficili, siano utili a noicittadini per aiutarci nella lettura del passatoche è essenziale per orientare l’impegno nel-l’oggi, affinché vi sia speranza nel futuro. Nonè il confronto tra culture diverse che dobbiamotemere; piuttosto la mancanza di una forteidentità da parte nostra e quindi la rinuncia adun reale e paritetico scambio di punti di vista edi valori. E ricordiamoci che le cose che siamano non si posseggono mai completamente;semplicemente, si custodiscono. E si traman-dano.

Francesco Turchetto

2

Settimana della storia

Dal 5 al 10 maggio, un evento straordinario haanimato la città. Si è svolta a Treviso laSettimana della Storia che si è concretizzata insei giorni intensi, dedicati alla storia della città,ricchi di appuntamenti: l’inaugurazione dimostre, due convegni di studio e due serate diproiezioni commentate. L’evento di Treviso,ha anticipato una simile iniziativa organizzataa Roma alla fine del mese di maggio. LaSocietà Iconografica è orgogliosa di essere unodei promotori dell’iniziativa, insieme con ilComune di Treviso e la Rete della Città diTreviso per la Storia. Le inaugurazioni delle Mostre hanno visto unampio afflusso di pubblico e conseguito ungrande successo. Molti e significativi i temi distoria della città che hanno ispirato le Mostre ei convegni. Nel Museo di Santa Caterina lamostra “Primordia Urbis” ha richiamato unpubblico numeroso intorno all’ esposizione direperti delle raccolte civiche e di numerosericostruzioni di aspetti delle società antiche adopera delle scuole. Una rassegna di indubbiovalore divulgativo e, nel contempo, di corret-tezza scientifica che dimostra quali eccellentirisultati si possano ottenere quando i conserva-tori museali e gli insegnanti lavorano insiemeper dare significato alle raccolte museali e per

creare una forte motivazione allo studio dellastoria antica negli alunni di tutte le età. Il Museo di Casa da Noal presenta l’ eccezio-nale ritorno al pubblico della raccolta archeo-logica delle ceramiche trevigiane da tavola, dalbasso medioevo al rinascimento. Anche inquesta rassegna sono protagoniste le scuoleche hanno curato le riedizioni degli originali inceramica, di complementi per l’arredo dellatavola, dalla tovaglie ai cuscini, di un eccezio-nale portale in ceramica ispirato all’arte delMantegna e di uno studio approfondito attra-verso “quadri murali” originali, animati e viva-ci sull’alimentazione del tempo: i prodotti, lacucina, i ricettari e i cibi dei ricchi e dei pove-ri, fino alle rotte commerciali che assicuravanol’arrivo di prodotti esotici.Al Palazzo dei Trecento è di scena “IlPalazzo”. La Domus lapidea racconta se stessatra immagini del presente: com’è ora, mentreun’equipe di bravissime e pazienti restauratri-ci danno nuova vita ai suoi affreschi duecente-schi e una rassegna racconta le circostanzedell’ edificazione del palazzo che è il simbolodella città.Un’esposizione di affreschi realizzati dallescuole dimostra come quest’arte antica, cosìsignificativa per Treviso, sia di nuovo cono-sciuta e diventi materia di studio e di ricercafin dalla scuola elementare. Durante la Settimana, in calendario anche unappuntamento per riappropriarci di uno spaziourbano dimenticato: il Convento di SantaMargherita, sede prestigiosa oggidell’Archivio di Stato. La Settimana è statal’occasione per inaugurare lo spazio conven-tuale, per farlo conoscere al pubblico, insiemead una raccolta di pergamene e di antichi dise-gni che, insieme ai lavori delle scuole, vuoleripercorrere la storia degli Eremitani e del loroinsediamento in città. Le inaugurazioni sonostate allietate da piacevolissimi assaggi diricette antiche e medievali, da musiche magi-camente interpretate dalle orchestre dellescuole della Rete e, eccezionalmente, nel chio-stro di S. Margherita dall’EnsambleLaborintus, ed hanno avuto l’apporto di con-versazioni di studiosi, di ospiti ed ancora unavolta degli studenti. Nella magica cornice dellaChiesa di Santa Croce ha avuto luogo ilConvegno Storie della Scuola che ha fatto ilpunto di una ricerca attiva nell’Ateneo diTreviso, in gruppi di ricerca di insegnanti enelle scuole.Di molto valore è stato il contributo che i socidella Società Iconografica hanno dato all’im-portante iniziativa con la loro consulenza per imateriali iconografici, al comitato scientifico

3

del progetto ed offrendo due serate a tema:Santa Maria Maggiore a cura di Toni Basso eTreviso 1938 a cura di Francesco Turchetto,nella bellissima sede di Palazzo Rinaldi. LaSettimana si è conclusa con un Convegnodedicato appunto alle Storie della Città che haaperto nuove prospettive di ricerca ed ora ènella speranza di tutti che questa, del 2007, siasolo la prima edizione della Settimana dellaStoria.

Emilia Peatini

Il buon Oddo Celott iautentico trevisano

Nella silenziosa piazza Filodrammatici conuna finestra a guardare l’ingresso della cessatatrattoria “Alla Bella Venezia”, abitava OddoCelotti.Una figura conosciutissima a Treviso. Un vec-chio signore che ricordo con la giacca aperta,il panciotto con in mostra la catena dell’orolo-gio, la mano destra sul bastone. Non era ilvestito, non l’andatura lenta né il “Borsalino”a contraddistinguerlo in piazza dei Signori mail largo sorriso, un sorriso spontaneo unito allagioviale risposta al saluto di chi l’incontrava:quell’allegra, usuale formula “Buon giorno alei!”.Signore nel portamento, signore nel tratto,signore nella conversazione. Il suo cordialissi-mo saluto animava ogni incontro.Ottima la sua cultura, parlatore forbito, sempreattento alla storia di Treviso ed alle pubblica-zioni ad essa riferentisi che leggeva con atten-zione e discuteva. Fresca la sua vena poeticacaratterizzata da una sensibilità non comune,direi un pascoliano ma formatosi alla scuola diCarducci.Quando nel 1950 vennero issati sulla torrecampanaria del nostro San Francesco i bronzifusi a Vittorio Veneto, Celotti volle dare un suocontributo alla pubblicazione del significativoopuscolo uscito a cura di Mario Botter dal tito-lo VOCI FRANCESCANE NELLA MARCATREVIGIANA. Al padre Celestino M. Biasi,superiore allora del tempio di San Francescoconsegnò una poesia “La campana della sera”che qui pubblico.

“Squilla fedel dalla pietosa voceche salutando l’ombre della sera

a l’uom dei campi vai dicendo: spera,s’anco lo affanni il cor dolore atroce,

tu della vita nel cammin veloce,sii pure a me di fede messaggero

e quando l’odio su gli umani impera,ch’io sappia amar nel segno della Croce.

Fulgor di stelle il sommo ver mi svelie tu, come al villano annunzierai

l’albor che speme gli addurrà dai cieli,

tale m’annunzia d’altra luce i rai,ove lo spirto in seno a Dio si celi

e miri il sol che non s’oscura mai!”

Una sensibilità non comune che evidenzia lepiù delicate sfumature del suo sentire, una fedeprofonda. Il Celotti gode il suono della campa-na della sera, ne accompagna i rintocchi pen-sando alla caducità della vita, al mistero del-l’universo. Dopo gli orrori della guerra dapoco trascorsa cerca la pace e “l’amor nelsegno della Croce”.E come Marco Lombardo ragiona di Gherardoda Camino nel suo incontro con Dante(Purgatorio, canto XVI ) così io considero ilCelotti l’ultimo “saggio… della gente spenta,superstite della bella età ormai trascorsa”.

Giorgio Renucci

4