www.comune.brugherio.mi.it Periodico spedito gratuitamente - ANNO XXXVII - Settembre 2007

Si celebrano anche gli 80 anni della polizia locale e i 40 dal conferimento del titolo di città

Una fine settembre ricca di iniziative tra commemorazioni, feste ed eventi culturali

Brugherio compie 140 anni

Un pullman sarà a disposizione dei cittadini che vogliono raggiungere Assisi il 7 ottobre

Il Comune aderisce alla marcia della paceIl popolo della pace torna a impegnarsi, inquesto autunno alle porte, nei temi che glisono cari. Lo fa con due appuntamentiimportanti. Il primo è un incontro, il 4 otto-bre alle 21 nella sala consiliare in piazzaBattisti, con monsignor Fernando Charrier(già vescovo di Alessandria e presidente dellaFondazione Giustizia e Solidarietà dellaConferenza episcopale italiana) e con GiorgioBeretta (della Rete italiana disarmo) orga-nizzato dalle sezioni brugheresi di Acli eComitato per la Pace e il Disarmo, da Tendaper la Pace di Bellusco e Tavola per la Pace diMonza e Brianza. Nell’incontro si discute-rà della decisione del governo italiano diconcedere l’area militare di Cameri (Novara)per la costruzione dei cacciabombardieri F35.Per la partecipazione al progetto e l’acquistodi 131 velivoli si prevede una spesa comples-siva di denaro pubblico di 13 miliardi di euro

a fronte della creazione in 10 anni di 1.000nuovi posti di lavoro, per lo più a tempodeterminato. Uno specchietto per le allo-dole per i pacifisti, secondo i quali con la stes-sa cifra si potrebbe investire nel settoredelle energie rinnovabili creando, oggi e nontra dieci anni, 120mila posti di lavoro. Ilsecondo appuntamento, invece, è per il 7 otto-bre quando, da Perugia ad Assisi, si svolgeràuna nuova edizione della Marcia per la pacededicata alla promozione di “Tutti i dirittiumani per tutti”, al cui Comitato organizza-tore l’amministrazione ha deciso di aderire.Anche i singoli cittadini possono partecipareattivamente, ospitando uno dei rappresentantidei popoli che saranno all'assemblea e allaMarcia. Per questo il comune di Brugherio haerogato 600 euro a sostegno del progetto e hamesso a disposizione un pullman per consen-tire la partecipazione dei brugheresi alla Marcia.

In occasione del 140° anniversario di fondazione del Comunedi Brugherio, auguro a tutti i cittadini prosperità, serenitàe buona continuazione. In questi anni la nostra Città haconosciuto una trasformazione e uno sviluppo equilibrati eha rafforzato la propria aggregazione e la propria identitàattraverso opere, iniziative, servizi di pubblica utilità e favo-revoli alle relazioni umane. Auspico che questo camminoprosegua per la nostra comunità con il contributo e la parte-cipazione dei cittadini.

Il sindacoCarlo Cifronti

Villaggio Solidalenon si fa piùChe il Villaggio Solidale vi sembrasse unabuona idea o un disastro incombente ormaipoco importa. Che lo considerasteun’opportunità o una minaccia oggi nonconta nulla perché il Villaggio, che dovevasorgere ai confini con Cologno Monzese,non si farà più. A recidere il nodo dei dubbisulla reale natura della struttura, come uncolpo di mannaia, la decisione dellaRegione Lombardia di revocare ilfinanziamento del progetto. Senza il milionee 700mila euro circa del “Pirellone” saràimpossibile procedere alla realizzazione delprogetto. Da soli, infatti, non bastano asostenere il peso dell’impresa né l’impegnoeconomico della Provincia di Milano (unmilione di euro), né quello del Comune diCologno ad accollarsi i costi di gestione(circa 300mila euro all’anno). Salvo colpi discena non preventivabili, dunque, il sipariocala prima ancora che lo spettacolo siainiziato, ma ripercorriamo in sintesi la storiadi questa controversa vicenda. E’indiscutibile che l’hinterland milanese vivadrammaticamente il problema dellatensione abitativa. Sono moltissime lepersone che non riescono a permettersiun’abitazione a causa del sempre piùdeficitario potere d’acquisto degli stipendi,strangolate dai costi elevati degli affitti odagli ingenti sacrifici richiesti per onorare lerate dei mutui. Dalla constatazione di questasituazione nasce l’idea del VillaggioSolidale: Provincia, comune di Cologno eCasa della Carità presentano, a inizio 2006,il progetto di una struttura di primaaccoglienza per persone in difficoltàabitativa, della capienza di 60 posti, darealizzare in un’area limitrofa a quelladell’impianto di compostaggio, ai confinicon Brugherio e Cernusco sul Naviglio. I costi dell’opera sarebbero stati coperti daRegione e Provincia, mentre il comune diCologno avrebbe finanziato la gestione efornito l’area. Le polemiche non si fannoattendere: molti cittadini dei Comunicoinvolti dall’iniziativa protestano per nonessere stati consultati sull’opportunità dellarealizzazione. Altri, invece, vedono nelVillaggio Solidale un’importante risposta adun bisogno essenziale. Ad accendere glianimi la voce che il progetto in realtàmaschera un campo rom. Nel dibattitopolitico che ne segue assume un rilievocentrale il problema dell’ubicazione dellastruttura nei pressi dell’impianto dicompostaggio che appare come unaghettizzazione. I comuni di Brugherio eCernusco si lamentano per non essere statiinterpellati mentre l’iter burocratico delprogetto avanza fino all’11 giugno quando ilcomune di Cologno Monzese informa diavere avuto, dalla regione Lombardia,comunicazione informale della revoca delfinanziamento del Villaggio Solidale. Unmese più tardi la Regione “spiega” che larevoca è dovuta alla mancata presentazionedi alcuni documenti.

Riccardo Risuglia

Brugherio compie 140 anni. Della fondazione delComune dà annuncio il manifesto che riproduciamoqui a destra in cui il sindaco Noseda (il primo diBrugherio) avvisa i cittadini delle varie frazioni coin-volti. Ma oltre a questa vi sono altre due ricorrenze: gli80 anni della polizia locale e i 40 anni dal conferimen-to del titolo di città. Per celebrare degnamente tre anni-versari così importanti l’amministrazione comunale haideato una serie di iniziative alle quali sarà presenteanche una delegazione della cittadina slovacca diPresov, che da anni ha stretto rapporti di amicizia conBrugherio, composta dal sindaco Pavel Hagyari, dalparlamentare comunale Anton Bidovsky e dal capoufficio della Sviluppo strategico della città LubicaTomasova. Il primo incontro celebrativo si terrà vener-dì 28 settembre in sala consiliare alle 20,30 con salutoalla delegazione di Presov il cui sindaco interverrà sultema delle celebrazioni e dell’amicizia tra le due città.Alle 21,30, sempre in sala consiliare, si terrà un con-certo degli allievi della Scuola di musica “FondazioneLuigi Piseri”. La mattina di sabato 29, al di fuori dellecelebrazioni, la delegazione di Presov sarà impegnata inun tavolo di lavoro sullo sviluppo delle relazioni discambio tra le due città.

segue a pagina 2

2Un confronto sugli ultimi passaggi politici

PRIMO PIANO

Decathlon, la giuntaincontra un delegatodella società franceseUn nuovo tassello siaggiunge al puzzledella vicenda Decath-lon. Martedì 17 luglio,infatti, la società fran-cese ha inviato unproprio delegato, ildottor Fulvio Mat-teoni, a incontrare lagiunta comunale. Alcentro dell’incontro larichiesta, da parte dellaDecathlon, di alcunichiarimenti in meritoall’ordine del giorno approvato in Consiglio comunale il 2 luglio scor-so con il quale si è affermata la disponibilità a proseguire il confrontoin merito alla proposta di realizzazione di un insediamento commer-ciale e del “Parco della Forma” nel territorio del comune di Brugherio.La giunta ha ribadito alla società le condizioni alle quali, al termine dell’i-struttoria del Programma integrato di intervento, sarà dato un parere defi-nitivo (in particolare l’esigenza di uno studio di impatto ambientale esulla viabilità dell’area interessata, oltre alle garanzie sulla tipologia e dura-ta dei contratti di assunzione e sulle caratteristiche della struttura commer-ciale). Da parte sua Decathlon ha confermato la propria disponibilità apresentare, entro fine 2007, la proposta iniziale di Programma integratodi intervento. L’amministrazione, inoltre, ha intenzione di procedere a breve alconferimento dell’incarico per la progettazione entro fine anno dellaporzione cittadina del Parco locale di interesse sovracomunale “Estdelle Cave”. «La prosecuzione del dialogo con la società Decathlon e laprogettazione del Parco delle Cave – ha detto il sindaco Carlo Cifronti -sono la migliore conferma del desiderio, da parte dell’amministrazione,di conciliare lo sviluppo della città con le esigenze di tutela del territo-rio e della qualità della vita dei cittadini che lo abitano, come stabilito nelconsiglio comunale del 2 luglio».

I capi delle amministrazioni dal 9 dicembre 1866 a oggi

Noseda Giovanni 1867 SindacoFaruffini Luigi 1871 SindacoTizzoni Emilio 1874 SindacoSormani Andreani Alessandro 1876 SindacoVeladini Michele 1878 SindacoViganò Francesco 1886 SindacoDecio Angelo 1888 SindacoViganò Francesco 1890 SindacoSantini Luigi 1891 SindacoViganò Carlo 1896 SindacoDubini Giuseppe 1905 SindacoRonchi Giovanni 1910 SindacoCazzaniga Angelo 1914 SindacoSantini Giovanni 1914 SindacoGatti Marcello 1920 SindacoOrsi Camillo 1923 CommissarioVigna Federico 1924 CommissarioTorrisi Francesco 1925 CommissarioBalconi Ercole 1926 CommissarioBalconi Ercole 1929 PodestàAgugiaro Stefano 1943 CommissarioPellerito Giuseppe 1944 CommissarioVoltini Luigi 1945 CommissarioSangalli Vincenzo 1945 SindacoCallegaris Luigi 1945 SindacoPollastri Francesco 1946 SindacoCasati Enrico 1950 SindacoMeli Antonio 1951 SindacoOriani Fernando 1961 SindacoGiltri Ettore 1965 SindacoCeroli Giuseppe 1975 SindacoTeruzzi Edoardo 1985 SindacoRecalcati Andreina 1990 SindacoPavan Dario 1995 SindacoCifronti Carlo 1999 Sindaco

Al tavolo parteciperanno alcuni rappresentantidelle realtà locali culturali, sociali ed economi-che. Nel pomeriggio, alle 15, la delegazione visi-terà la città di Brugherio: luoghi artistici, cultu-rali, strutture e la mostra del fotografo GiovanniVisini.Le celebrazioni, invece, continueranno domeni-ca 30 settembre 2007 in piazza Roma dove, alle10.45, sarà schierato il corpo di polizia locale diBrugherio che celebrerà gli 80 anni con un con-tributo del Corpo Musicale San DamianoSant’Albino. Alle 11 il sindaco Carlo Cifronti passerà in ras-segna lo schieramento che alle 11.15 sara bene-detto da parroco di San Bartolomeo donGiovanni Meraviglia. Nel pomeriggio, alle 15.45nel Parco comunale di Villa Fiorita si terrà unconcerto del Corpo musicale San DamianoSant’Albino, preceduto alle 15.30 da un salutodel sindaco Cifronti. Sempre domenica 30 settembre in piazza Romasarà presente, dalle 10 alle 19, un “telebus” dellePoste che rilascerà a tutti i cittadini interessatidue annulli filatelici pensati per l’occasione. L’amministrazione ha anche realizzato due set dicartoline artistiche, uno per celebrare la città diBrugherio e l’altro per celebrare il Corpo dellapolizia locale. In sala consiliare, poi, sarà allestita una mostraiconografica sulla figura del “vigile”. Le celebra-zioni si concluderanno domenica 14 ottobre2007 con la messa solenne nella chiesa parroc-chiale di San Bartolomeo con la partecipazioneufficiale dell'amministrazione e con l’offerta delcero pasquale da parte del sindaco.

da pagina 1

La scomparsa del partigiano Giovanni Pesce«Interpretando i sentimenti della comunità brugherese,esprimiamo le nostre più vive condoglianze per lascomparsa di Giovanni Pesce, leggendario comandantepartigiano dei Gruppi di azione patriottica, medaglia d’orodella Resistenza, che ha dedicato tutta la vita per lacausa della democrazia e della libertà, impegnandosi con

grande coraggio in prima persona. Per onorarne la memo-ria, l’amministrazione comunale di Brugherio ha parteci-pato ufficialmente con sindaco e gonfalone alla sua comme-morazione che si è tenuta lunedì 30 luglio, alle ore 15, aPalazzo Marino in piazza della Scala a Milano».

LL’’aammmmiinniissttrraazziioonnee ccoommuunnaallee

POLIZIA LOCALE 3Secondo il comandante della polizia locale Villa non c’è il rischio di sanzioni errate: «Pochissime le contestazioni»

Una decisione, quella adottata dallagiunta, probabilmente poco gradi-ta agli automobilisti, ma necessa-ria a ridurre il numero di inciden-ti stradali. Nel corso di questi mesi,però, alcuni automobilisti chepassano giornalmente per quegliincroci hanno manifestato il timo-re che potesse verificarsi anche aBrugherio quanto avvenuto in altriComuni: una serie di “errori” nellesanzioni a causa dell’eccessivo traf-fico nelle ore di punta, quando èalto il rischio di partire con il verdee di fermarsi con il rosso a metàincrocio beccandosi la multa. Conil comandante della polizia localePierangelo Villa abbiamo cercatodi capire se i dubbi degli auto-mobilisti siano fondati. Innanzitutto perché, coman-dante Villa, sono state instal-late le fotocamere in alcuniincroci cittadini?«Le fotocamere sono collocatesecondo una direttrice ben preci-sa, quella da e per la stazione dellametropolitana di Cologno Nord,che costituisce una sorta di circon-vallazione interna. Questi incrocisono stati privilegiati perché estre-

mamente frequentati, decisamen-te interni al centro abitato e fontedi preoccupazione per l’alto nume-ro di incidenti (in particolar modoper gli incroci tra le vie King –Volturno). Soprattutto durantela notte la presenza delle fotoca-mere e il funzionamento dei sema-fori ha fatto diminuire in modosignificativo il numero degli inci-denti».Quali sono state le modalitàdi intervento?«Il Comune ha potuto godere diun contributo regionale del 50%della spesa per aver presentato unprogramma per la riduzione delnumero degli incidenti che si rifàal piano nazionale per la sicurez-za della mobilità (che prevede inter-venti per la riduzione degli inci-denti sulle strade entro il 2010). Iltempo per il collaudo, lo studio ela messa a punto dei nuovi sistemidi sicurezza è stato ampio, nellavolontà di scongiurare problemisorti in altri Comuni come criti-che, contestazioni, sanzionamenti“a pioggia”. Sono stati installatiprima soltanto i contenitori vuotidelle fotocamere la cui sola aveva

Telecamere agli incroci, 400 sanzioni a oltre sei mesi dalla loro installazioneSono passati oltre sei mesi dall’installazione, nel febbraio 2007, delle“famigerate” fotocamere presso alcuni incroci particolarmente traf-ficati del Comune di Brugherio.

già procurato una certa preoccu-pazione negli automobilisti dimo-strandosi un deterrente estrema-mente efficace. Una volta installa-ti gli impianti per la rilevazionesono stati attivati senza procedereal sanzionamento. Obiettivo eraindividuare la trasgressione e valu-tarla ragionevolmente, perciò sonostate testate le inquadrature, i tempidi rilevazione, etc».Come hanno reagito gli auto-mobilisti che sono stati ogget-to di rilevazione?«Alla notifica della contestazione sisono presentati al Comando diPolizia, sempre con molta tran-quillità e correttezza, per informar-si e verificare. Viene loro spiegato

come funzionano gli impianti dirilevamento e gli interessati pren-dono visione delle fotografie che liriguardano. Delle centinaia di perso-ne che si sono presentate al coman-do nessuna ha sollevato contesta-zioni, soprattutto alla vista del secon-do scatto della fotocamera».Come funziona il sistema dirilevamento?«Dopo un tempo di 4-5 secondidi semaforo giallo (il tempo variaa seconda dell’incrocio in questio-ne) scatta il rosso: il primo scattofotografico si mette in funzione3/10 sec dopo il rosso. Di conse-guenza ci sono almeno 4sec 3decper potersi fermare. Qualora lalinea d’arresto venga superata dopo

scatta la fotografia: questo nonsignifica però che vengano sanzio-nati coloro che, magari per distra-zione, si fermano appena dopo lalinea d’arresto. Il primo scatto nonè infatti sufficiente, serve un secon-do scatto per rilevare che l’incro-cio sia stato attraversato: soltantoin questo caso scatta la sanzioneche è difficilmente contestabile». Quante sono state le sanzioni?«Ad oggi le sanzioni sono stateall’incirca 400, pertanto se nestimano 1000 a fine anno. Il bilan-cio, al di là delle sanzioni, è sicu-ramente positivo: basta prenderein considerazione il fatto che i 36scatti disponibili inizialmente siesaurivano rapidamente mentreora ci vuole circa una settimanail che significa che gli automobili-sti hanno preso coscienza e hannocambiato il proprio comporta-mento. È inoltre un segnale impor-tante il fatto che coloro che sonostati sanzionati e si sono docu-mentati non hanno sollevatocontestazioni, cosa che dimostra laqualità degli strumenti di rileva-zione e impedisce che sorganodubbi circa la volontà dell’ammi-nistrazione di fare cassa in questomodo: l’obiettivo principale restal’incremento della sicurezza sullestrade». Ambra Chirico

4 DAL COMUNEDai corsi di lingua all’inserimento scolastico, con lo sportello stranieri chi non ha la cittadinanza non è abbandonato

Potrebbe essere questa, in sintesi,la descrizione della situazione “stra-nieri a Brugherio”. La consisten-te quota di popolazione residentenon italiana, comprendente nazio-nalità disparate con le più varieradici culturali, è tenuta in note-vole conto in città. Ciò è evidenteesaminando i canali della comu-nicazione istituzionale, che sonoorganizzati in modo da risultareaccessibili anche agli ospiti di linguadiversa. In sintesi alcuni fra gli stru-menti di ausilio disponibili.Comunicazione istituzionaleLe principali notizie istituzionalidel Comune sono pubblicate invarie lingue. E’ ormai prassi conso-lidata imbattersi in manifesti ovolantini relativi alle iscrizioniscolastiche piuttosto che moduli-stica dei vari servizi comunaliredatti in spagnolo, arabo, cinese,rumeno e russo (per citare alcu-ni esempi), oltre che nelle piùconsuete inglese e francese. Ciòsulla base del presupposto che peruna buona integrazione sia neces-sario favorire la comprensibilità diopportunità (presenti ma non

adeguatamente sfruttate se noncorrettamente pubblicizzate), usi,regole e norme (queste ultime,ovviamente, non saranno mairispettate se non conosciute nécomprese).Sportello stranieriE’ l’arma segreta che consente alcittadino straniero di risolvereproblemi relativi alla cittadinanza,alla documentazione di soggiorno,alle procedure dell’“abitare” in città(i ricongiungimenti familiari adesempio), e agli svariati aspettiburocratici del rapporto con laPubblica amministrazione. Pressoquesto ufficio si può ottenere aiutoe consulenza sulle tematichedell’immigrazione, oltre che riti-rare la documentazione e moduli-stica multi-lingue che vi vienerealizzata (un esempio per tutti:il foglio informativo “bussola-scuola”, andare a scuola: tutte leinformazioni, in 5 lingue).Corsi italiano per adulti Non mancano i corsi d’italiano perstranieri adulti che desiderinoacquisire le basi del linguaggio, operfezionare la propria capacitàespressiva. E in funzione della

Tutti i servizi comunali per gli stranieri

necessità di calibrare il livello deicorsi, sulle esigenze degli utenti,sono stati predisposti questionariattraverso i quali gli interessatiespongono le proprie necessità. Icorsi sono sia serali, per favorire ilavoratori, sia diurni. In particola-re quest’ultima soluzione è pensa-ta per le donne che desiderinoimparare l’italiano: un servizio dibaby-sitting, inoltre, consente lorodi applicarsi allo studio godendodi un supporto per la cura tempo-ranea dei figli. Notizie in meritosono reperibili presso lo Sportellostranieri.Inserimento scolastico ed interventi relativiLa scuola, alla quale hanno dirit-

to d’accesso e obbligo d’iscrizio-ne tutti i bambini e ragazzi stranieri(anche se privi del permesso disoggiorno), è uno dei principalicampi sui quali si gioca la delica-ta partita dell’integrazione. Scuolae Comune hanno previsto unprotocollo unico di coordinamentoche impegna tutti gli istituti delterritorio ad offrire uniformità disituazioni. Per garantire a tutti l’op-portunità di approfittare dell’of-ferta formativa disponibile, i giova-ni cittadini d’oltre frontiera vengo-no inseriti nelle classi anche se laloro conoscenza dell’italiano nonè perfetta. Si prevede che al massi-mo possano essere inseriti inclassi d’età di un anno precedenti

per evitare un gap a livello d’istru-zione e prevenire la formazione dideleterie scolaresche “ghetto”.Naturalmente ciò è consentito soloattraverso la presenza di stru-menti che supportino lo studen-te eventualmente deficitario nell’u-so dell’italiano. Perciò vengonoutilizzati i “facilitatori”, soggetti cheinsegnano l’italiano all’interno dispecifici laboratori. A volte inter-vengono nel processo i mediatoriculturali, persone madre lingua cheaiutano i giovani studenti soven-te intervenendo nelle classi duran-te le lezioni. Il tutto inserito inun quadro nel quale spesso giàgli stessi insegnanti sono attrezza-ti per divulgare la conoscenza dell’i-taliano ai nuovi arrivati.Centri estiviAnche nell’ambito dei centri esti-vi sono previsti dei laboratorilinguistici per favorire l’appren-dimento dell’italiano da parte deifanciulli che ne abbiano necessità.“Vieni a imparare l’italiano” è loslogan dei corsi d’italiano per ipiccoli stranieri. L’iniziativa è acces-sibile sia in concomitanza conl’iscrizione ai centri estivi, sia comesemplice frequenza dei corsi dilingua, ed è particolarmenteimportante poiché molti sono gliarrivi del periodo estivo.

Riccardo Risuglia

Contributo affitto,entro il 10 novembre

Ufficio Casa

Fino al 10 novembre rimarrà attivo in Comune lo Sportello affitto. È una strutturaapposita costituita dopo che la giunta regionale lombarda ha approvato gli stan-ziamenti per l’anno 2007 per il Fondo a sostegno delle abitazioni in locazione (Fsa).Lo Sportello è attivo presso l’ufficio Politiche per la casa nei giorni di lunedì e vener-dì dalle 9 alle 12 e mercoledì dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18. Le domande per ilcontributo dell’affitto possono essere presentate anche presso i Centri di assi-stenza fiscale convenzionati con la Regione.Tra i vari requisiti necessari per accedere al contributo, oltre a quello del livello direddito, anche i seguenti: nessun componente del nucleo famigliare deve essereproprietario di un alloggio in Lombardia; il contratto di locazione non deve esse-re relativo ad alloggi di lusso e con superficie superiore ai 110 mq; gli stranieriextracomunitari devono essere titolari di carta di soggiorno o con permesso disoggiorno almeno biennale, svolgere regolare attività lavorativa dipendente o auto-nomo; non possono presentare domanda, infine, i titolari di sfratto per morosità.

Innovazione e imprenditorialità,aiuti a piccole e medie imprese

Le domande via web entro il 31 ottobre

Sette milioni di euro come sostegno all’innovazione e all’im-prenditorialità nel settore delle micro, piccole e medie impre-se. Li ha stanziati la Regione Lombardia, definendo tre campidi intervento con obiettivo diversi. Il primo è quello a soste-gno della creazione di nuove imprese ad alta intensità di cono-scenze per la produzione di servizi innovativi o tecnologica-mente avanzati, anche derivanti dall’esternalizzazione di servi-zi interni alle imprese e destinati a consolidarsi come busi-ness autonomi nel tempo. Possono ricevere il contributo tuttele nuove imprese costituite in Lombardia da soggetti chepossono provenire da tutta l’Unione europea.Il secondo campo di intervento è quello dell’innovazione deiprocessi e dell’organizzazione e la produzione di servizi inno-vativi. Con questa seconda misura si intende finanziare proget-

ti di innovazione con utilizzo di tecnologie innovative, in parti-colare l’utilizzo di ICT, per migliorare i servizi prodotti, iprocessi e l’organizzazione aziendale.Il terzo e ultimo campo è quello del sostegno all’aggrega-zione di imprese per la produzione di servizi integrati perpromuove la crescita e il rafforzamento competitivo delleimprese attraverso processi di aggregazione finalizzati allaproduzione di servizi complessi “chiavi in mano” o “globalservice” e la costituzione di reti per la condivisione di compe-tenze e professionalità. Le domande dovranno essere presentate entro il 31 ottobre2007 per via telematica. Lo schema on line, il testo inte-grale del bando e ulteriori informazioni sono reperibili sulsito www.servizi alle imprese.regione.lombardia.it.

Brugherio e i suoi residenti di cittadinanza este-ra: un rapporto complesso dalle caratteristichevariegate, ma facilitato da varie iniziative che ilComune ha in atto.

DAL COMUNE 5Si è evitato il peggio grazie al piano estate e al costante monitoraggio sugli anziani da parte dei Servizi sociali

88 disponibile 24 ore su 24 datelefono fisso, gestito dai volon-tari dell’Auser, l’associazione chesi occupa dei problemi deglianziani, e che è stato pubbliciz-zato dai Servizi sociali diBrugherio attraverso una campa-gna informativa e la distribu-zione di volantini.Gli operatori telefonici da unaparte hanno fornito informa-zioni, indirizzi e numeri di tele-fono dei servizi presenti sul terri-torio, le modalità di attivazione

Caldo torrido, un’estate da emergenze

del servizio “pronto farmacia”, ladisponibilità delle residenze socio-assistenziali a ospitare anziani,dall’altra hanno ricevuto disposi-zioni a effettuare segnalazioni dieventuali bisogni direttamente aiservizi sanitari, ospedalieri, distret-tuali e comunali. Come lo scor-so anno è stato predisposto ediffuso dall’Agenzia regionale perla protezione dell’ambiente ilbollettino Humidex con le previ-sioni meteo e l’indicazione deglieffetti delle ondate di calore sulla

salute. La Asl Mi3 ha provve-duto poi ad inviare tutti i giorniil bollettino alle amministrazionicomunali, distretti socio-sanita-ri, servizio 118, pronto farmacia,Croce rossa, oltre che a svolgereun importante ruolo di preven-zione grazie alla creazione di un’a-nagrafe dei soggetti fragili, suddi-videndo la popolazione in fascedi gravità per meglio monitorarela condizione di salute dei sogget-ti più a rischio.

Anna Lisa Fumagalli

A Brugherio è continuato ilmonitoraggio soprattutto neiconfronti degli anziani gravi giàassistiti dai Servizi sociali delComune.«Brugherio ha la fortuna ditrovarsi in una dimensione deci-samente più umana rispetto adaltri grandi centri - ha sottolineatoil responsabile Attività sociali diVilla Fiorita, Giorgio Gariboldi -. Noi offriamo assistenza domi-ciliare durante tutto l’arco dell’an-no e le assistenti sociali si reca-no presso le abitazioni di perso-ne anziane segnalate ai nostri uffi-ci. Seguiamo oltre un centinaiodi casi. Direi - conclude Gariboldi- che sul territorio non si sonoregistrate emergenze non gestibi-li. Tutto sotto controllo comel’anno scorso».Per far fronte comunque aiproblemi degli anziani in estate,il Comune ha aderito al “pianoemergenza caldo terza età 2007”,che è partito nel mese di giugnoper concludersi poi alla metà disettembre, e che è stato predi-sposto dalla Asl Mi3 secondo lelinee guida del Ministero dellasalute. È stato anche attivato un“Centro d’ascolto” per la terza età,numero verde gratuito 800 99 59

Il clima torrido e l’innalzamento anomalo delletemperature nel mese di luglio hanno fatto scat-tare anche in Brianza il preallerta nei servizi sani-tari e di soccorso. Esenzioni

ticket sanitari:le nuovedisposizioniDal 1 Giugno 2007 i ticket sani-tari per i cittadini residenti inRegione Lombardia sono varia-ti. I bambini minori di 14 annisono esentati dal pagamentodel ticket, senza limiti di reddi-to, per visite specialistiche,esami di laboratorio e acquistodi farmaci. L’esenzione riguarda anche l’accesso al pronto soccorso perle prestazioni non urgenti (codi-ce bianco). Oltre ai minori di 14 anni,usufruiscono dell’esenzione icittadini oltre i 65 anni, senzalimiti di reddito. Per coloro chehanno un’età compresa tra 14a 64 anni è applicato un ticketunico di 25 euro, comprensivodi eventuali esami di diagno-stica. Fino al 31 dicembre 2007 èanche abolita la quota aggiun-tiva, prevista dalla finanziaria,di 10 euro ai ticket per presta-zioni ambulatoriali.

A destra

un momento di

relax estivo al

Parco di Monza

6 DAL COMUNE

Un documento per affinare le politiche amministrative

Il Piano territoriale dàascolto ai nuovi bisogni

Il Comune mette a disposizione un’area di 30mila metri quadrati, mentre la Provincia stanzierà 700mila euro

Entro il 2009 la nuova scuola superioreSi accorciano i tempi in cui la città di Brugheriovedrà sorgere sul suo territorio il tanto atteso isti-tuto superiore. «La costruzione della nuova scuo-la rappresenta per la nostra città una conquistadavvero importante e necessaria» ha sottolineatol’assessore all’Istruzione Marco Troiano.

Brugherio è una città che cambiae nella quale mutano le esigenze deicittadini e si fanno avanti nuovibisogni legati alla cura dei piùpiccoli, all’assistenza degli anziani,alla presenza dei nuovi abitanti stra-nieri, alla sicurezza e agibilità dispazi e tempi pubblici. E il Pianoterritoriale degli orari (Pto), redat-to dal Comune in stretta collabo-razione con l’Ufficio tempi, dàascolto alle nuove domande emer-genti e alla richiesta dei cittadini didisporre di più tempo, di un temponon disperso nelle code e nellaburocrazia ma che permette auomini e donne di vivere unavita personale e collettiva sosteni-bile. Il Piano è quindi uno stru-mento che dà modo alle istituzio-ni di migliorare l’efficacia delleproprie politiche pubbliche grazieall’analisi delle reali esigenze deicittadini da cui emergono le criti-cità da affrontare e i punti di squi-librio, di forza e di debolezzadelle politiche locali. Secondo i dati contenuti nel Ptoil 56,5% dei 32.854 residenti appar-tiene alla fascia di età potenzial-mente coinvolta in problemi diconciliazione famiglia/lavoro (20-59 anni), mentre il 20,7% all’areadi assistenza e supporto (60-79anni). Le due aree di cura riferiteall’infanzia-adolescenza e agli anzia-ni incidono complessivamente peril 22,8%: 18,9% per i più giovani(0-19 anni), 3,9% per i più anzia-ni (over 80). Aumenta la domanda

di servizi di cura per la prima infan-zia (0-3 anni) per la maggiorepresenza sul territorio sia di coppiecon figli piccoli sia di madri lavo-ratrici che hanno difficoltà a conci-liare il tempo dedicato all’occupa-zione con quello familiare e chehanno la necessità di lasciare incustodia ilproprio bambinoper il tempo incui si è al lavoro.Da questa analisiil Comune hacapito che vannovalutati l’efficaciae l’efficienza deiservizi erogati asostegno dellefamiglie e inparticolare delledonne inseritenel mondo dellavoro. Una dellesoluzioni, adesempio, è l’am-pliamento del servizio nidi che èdiventata una priorità per il comu-ne di Brugherio e lo dimostra il fattoche partiranno i lavori di ristrut-turazione e ampliamento del nidocomunale Torazza, con la possibili-tà di inserire più bambini. Il Comune, quindi, attraverso ilPiano territoriale degli orari potràrispondere con azioni più mirate edefficaci ai cambiamenti sociali inatto, andando incontro ai bisogniche si vanno via via manifestandonel tempo. alf

Cambia orario al pubblicolo sportello anagrafe

Sempre più a misura del cittadino

Cambia l’orario di ricevimento pubblico degli spor-telli dei servizi demografici di viale Lombardia 214,che da sabato 1^ settembre è aperto il lunedì dalleore 14 alle 17 e da martedì a sabato dalle 9 alle 12.Lo ha deciso la giunta dopo aver ascoltato e condi-viso le osservazioni dei tecnici dei servizi interes-sati: anagrafe, stato civile, elettorale e leva. In questo

modo da una parte di dà maggiore continuità alservizio pubblico (con l’apertura su sei giorni anzi-ché su cinque come era fino a ieri) e dall’altra sifavoriscono, con l’apertura del lunedì pomeriggio,studenti, commercianti che gestiscono servizi chiu-si il lunedì e le coppie che decidono di contrarrematrimoni civili in orario pomeridiano.

PIANO TERRITORIALE DEGLI ORARI

Comune di Brugherio

2007 - 2009

La giunta provinciale ha delibera-to lo stanziamento iniziale di tremilioni 700mila euro. L’interventoè stato concepito in tre lotti darealizzarsi in più fasi. «Il nuovoedificio - ha aggiunto l’assessore- sarà attrezzato con tecnologiefinalizzate all’incremento delrisparmio energetico e all’utiliz-zo di fonti rinnovabili. Dopo lagara d’appalto, in autunno siprocederà con l’inizio dei lavori

e nel 2009 l’inaugurazione».Un progetto che la Provincia hacondiviso con il comune diBrugherio e che mette insieme ifondi provinciali con l’area diintervento (circa 30.000 mq nellazona incolta tra via Aldo Moro evia Rodari) ceduti da Villa Fiorita.A struttura ultimata, la ricettivi-tà complessiva della nuova sedesarà di 30 classi per 750 studenticirca. Per quanto riguarda l’indi-

rizzo degli studi si prevede duesezioni complete di liceo socio-psicopedagogico (ex istituto magi-strale) e due bienni di istitutotecnico. Una risposta positiva e concretaquindi a una domanda formativache genitori e studenti manifesta-vano da anni e una soluzione aiproblemi di sovraffollamento dellescuole monzesi, verso le quali siriversano una buona parte deglistudenti brugheresi.«L’appalto sarà con progetto esecu-tivo a carico dell’impresa - ha riba-dito il vicesindaco RaffaeleCorbetta, assessore all’Istruzioneuscente, che ha seguito l’annosavicenda dell’istituto superiore findall’inizio e nella sua evoluzione».Perché l’idea della scuola superio-re non è infatti nuova a Brugherio,come ci conferma lo stesso vice-sindaco: «Già vent’anni fa, nel1987, l’allora assessore provincia-le Valentino Mejetta, sensibilizza-to anche dal Consiglio comuna-le brugherese, riconobbe la neces-sità di una scuola superiore nelterritorio e fece includere nel bilan-cio provinciale del 1988 circa 7miliardi e mezzo di vecchie lire per

la costruzione di un edificio desti-nato all’istruzione superiore. Neisuccessivi 17 anni -nulla è statopiù fatto per Brugherio, nonostan-te la precisa scelta della Provinciae la tempestiva attivazione da partedel Comune. Da una mia ricer-ca fatta in quegli anni sul territo-rio - fa sapere Corbetta - risultòun’evidente anomalia: Brugherioera uno dei pochissimi centri soprai 30 mila abitanti senza una scuo-la superiore». Da lì il coinvolgi-mento di tutti i partiti politici,della società civile e dell’associa-zione dei genitori del territorio conuna raccolta di 4.400 firme.«Abbiamo trovato un interlocu-tore coraggioso – continua

Corbetta - l’assessore provincialeall’Istruzione e all’Edilizia scola-stica Giansandro Barzaghi, il qualeha riportato sui tavoli dellaProvincia la questione. Il primolotto - conclude il vicesindaco -dovrebbe concludersi per la prima-vera del 2009 cosicché a settem-bre inizieranno le prime classi e inun paio di anni arriveremo all’au-tonomia. Il problema riguarderàpoi il secondo lotto e occorreràinsistere con la nuova Provincia diMonza e Brianza per ottenere ifinanziamenti». Il progetto dellanuova scuola sarà illustrato indettaglio alla cittadinanza in unincontro pubblico.

Anna Lisa Fumagalli

La copertina

del Piano

territoriale

degli orari

7ECOLOGIALo ha stabilito il Consiglio comunale adottando nuovi criteri per l’efficienza energetici nel regolamento edilizio

È obbligatorio il risparmio energetico

Per ora il calcolo non cambiaBrugherio non passa alla Tia

Tassa rifiuti

Ancora niente di fatto sul passaggio dalla Tarsu (tassa suirifiuti solidi urbani) alla TIA (Tariffa di igiene ambientale)per il comune di Brugherio: nel 2008 il tributo rimarrà inva-riato e verrà calcolato prevalentemente sulle dimensioni dell’a-bitazione. «Un quadro normativo e fiscale incerto e l’immi-nente scadenza dell’appalto per la gestione dei servizi di igie-ne ambientale - ha dichiarato l’assessore Mariani - ci

hanno indotto a posticipare per il momento l’istituzione dellatariffa». L’assessore si è comunque detto soddisfatto dellabuona situazione di bilancio in questo settore: «Il rapportocosti/entrate per i servizi di igiene ambientale si è mantenu-to in equilibrio, anche a fronte di un ottimo livello della raccol-ta differenziata (Brugherio è in questo ambito il quarto comu-ne della Brianza)». sa

Le case brugheresi del futuro saranno per leggeamiche dell’ambiente. Lo ha stabilito il Consigliocomunale del 9 luglio adottando nuovi criteri perl’efficienza energetica all’interno del regolamen-to edilizio, che in questi mesi è in fase di totalerevisione (l’ultima risale al 1971).

In attesa dell’aggiornamentointegrale di questo importantestrumento urbanistico, già in

fase di bozza e in discussione afine anno, si è ritenuto di presen-tare alla cittadinanza le linee

guida per la parte energeticadegli edifici. «E’ urgente – hanno spiegato gliassessori Corbetta e Magni -fronteggiare le problematiche diquesti anni con nuove costru-zioni che minimizzino il loroimpatto ambientale». I due asses-sori hanno lavorato in sinergiacon gli uffici per arrivare a questo

risultato e hanno già anticipatoche la nuova scuola superioredi via Aldo Moro verrà costruitainteramente secondo questi crite-ri. Le principali novità riguarda-no gli impianti di climatizzazio-ne invernale e la produzione diacqua calda sanitaria. Prendendospunto da esperienze avanzatecome Bolzano e Carugate e

seguendo le linee guida indica-te dal tavolo provinciale “Energiae Ambiente”, diventerà obbli-gatorio intervenire sull’isola-mento degli edifici, sulle fontirinnovabili e sul contenimentodei consumi di acqua potabile.«Costruire secondo i nuovi prin-cipi non solo apporterà vantaggidi natura ambientale – prose-guono gli estensori del regola-mento – ma anche economica,con abbattimento fino al 50%dei consumi». Un’iniziativa, quella brugherese,che è maturata in un contestospecifico. In questo stesso perio-do, ad esempio, è stato approva-

to a Palazzo Marino il nuovoregolamento edilizio che in temadi bioedilizia si è spinto ancorapiù in là, con incentivi fiscali ebonus per chi costruisce conaccorgimenti eco-compatibili.

Le nuove regoleIl testo, che è stato oggetto diosservazioni da parte della citta-dinanza e dei tecnici che opera-no sul territorio, prevede unritorno al riscaldamento centra-lizzato, con lettura dei singoliconsumi. Questo, almeno, perquanto riguarda gli stabili conpiù di quattro appartamenti. Lacontabilizzazione individualediventerà obbligatoria anche perl’acqua potabile, così da favori-re comportamenti corretti eun’eventuale razionalizzazionedei consumi. Sempre in temaidrico, si dovranno raccogliere leacque piovane che verrannoutilizzate ad esempio per pulirele pavimentazioni esterne e perl’irrigazione degli spazi verdicomuni. Altro capitolo importante è ilpassaggio a fonti energetiche“pulite”: gli impianti solari termi-ci e fotovoltaici dovranno diven-tare la norma per una buonaparte dell’energia necessariaallo stabile. Tra i consigli presen-ti nel testo legislativo compareanche la menzione ai cosiddetti“tetti verdi”, allo scopo di ridur-re gli effetti in estate dell’inso-lazione delle superfici, e l’utiliz-zo di materiali e finiture ricicla-bili a basso impatto ambienta-le. Un orientamento verso solu-zioni naturali anche per i sistemidi ventilazione e di illumina-zione degli edifici. Un’idoneaprotezione degli edifici deve esse-re programmata inoltre dalpunto di vista acustico.

Sara Anzalone

Pannelli fotovoltaici alla KennedyIl Comune stanzia 50mila euroUn’iniziativa concreta per fronteggiare l’emergenza energia tramite l’utilizzo difonti alternative: la giunta comunale ha infatti approvato uno stanziamento di 50.000euro per l’installazione di un impianto a pannelli fotovoltaici sul tetto della scuolaKennedy, e verrà realizzato entro la fine di ottobre. L’assessore all’Ambiente RenatoMagni ha motivato la scelta dell’edificio con il fatto che il tetto è stato di recente ripri-stinato a nuovo: «Si tratta di uno dei primi atti previsti dal Piano energeticocomunale, uno strumento predisposto per contribuire alla riduzione delle emissioniinquinanti». Un primo passo in questo senso è la stesura del “censimento ener-getico” degli edifici comunali con lo stato di fatto degli stessi e le iniziative da intra-prendere per migliorarne l’efficienza. L’impianto della scuola Kennedy dovrebbegenerare 6 megawatt di potenza. E tramite il “conto energia”, ovvero la possibilitàdi rivendere all’Enel a tariffe incentivanti l’elettricità prodotta in esubero, il costosostenuto dall’amministrazione per l’installazione dei pannelli si dovrebbe ammor-tizzare nel giro di 10 anni. sa

8 ECOLOGIANo alla legge regionale 18/2006

Acqua, no allaprivatizzazionedell’acqua Anche Brugherio ha detto no alla priva-tizzazione dell’acqua pubblica. Nel mesedi luglio è stata approvata infatti inConsiglio comunale una delibera chepromuove un referendum popolare abro-gativo della legge regionale 18/2006. Sitratta di un testo di legge già impugnatodal governo Prodi per incostituzionalità eche produce come effetto principale laseparazione delle reti dell’acqua dallagestione dei servizi idrici, con l’affidamentodi quest’ultima tramite gara d’appalto. Leconseguenze sono quelle di una molti-plicazione dei consigli di amministrazio-ne (quello del gestore dell’acquedotto edell’erogatore) e l’incertezza circa la dispo-nibilità di un bene comune che si trasfor-merebbe in bene di consumo soggetto alleleggi del profitto privato. Cinquanta comu-ni della Lombardia - tanti ne servonoper poter richiedere il referendum abro-gativo della legge - sono già sul piede diguerra, capofila il comune di ColognoMonzese. In questa battaglia si è inseritosubito Brugherio, che ha già votato la deli-bera insieme ai comuni di Cassina,Calolziocorte, Pioltello, Lurate Caccivio. Sono in tutto sei i mesi di tempo utili allealtre amministrazioni interessate a parte-cipare all’iniziativa per portare nelle rispet-tive aule consiliari il documento. «Non èla prima volta che ci occupiamo di questotema a livello istituzionale» ha dichiaratol’assessore all’ambiente Renato Magni. Brugherio ha sostenuto infatti nei mesipassati la proposta di legge di iniziativapopolare “Principi per la tutela, il gover-no e la gestione pubblica delle acque edisposizioni per la ripubblicizzazione delservizio idrico”, elaborata dal Forum italia-no dei movimenti per l’acqua. Le firme,raccolte in tutta Italia e ben oltre le 50.000necessarie, sono arrivate sul tavolo deideputati. Tra i punti indicati nella propo-sta, la promozione di stili di vita volti aincidere sugli sprechi a carattere indivi-duale, agricolo e industriale. Molto inte-ressante, in proposito, la definizione di untetto di consumo personale (300 litri gior-nalieri) oltre i quali l’utilizzo di acqua èassimilato all’uso commerciale, contariffa diversificata. Sono previste inoltremisure per il ritorno a una gestione pubbli-ca delle risorse idriche ove sussistano formesocietarie a carattere pubblico e privato eaiuti per sostenere l’accesso all’acqua perle popolazioni del sud del mondo. sa

Alberto Berizzi, professore di Elettrotecnica del Politecnico diMilano e Luigi Bisanti direttore dell’Istituto di Epidemiologiadell’Asl dovranno presentare al tribunale di Monza le proprieconsulenze, in ambito fisico ed epidemiologico.Luigi Bisanti era stato nominato lo scorso maggio, solodopo che il giudice civile del Tribunale di Monza ArturoIadecola aveva ricusato l’epidemiologo dell’Istituto dei Tumoridi Milano Paolo Crosignani, per una sua precedente implica-zione in uno studio del 2000 sulle potenzialità cancerogenedelle onde elettromagnetiche.«Le prime risposte importanti si avranno solo nel momen-to in cui il professor Berizzi confermerà i danni arrecati allasalute della comunità per la presenza di elettrodotti sul terri-torio di Brugherio e li comunicherà all’esperto di epide-miologia Bisanti - conferma Marcello Mazzola, avvocatospecializzato in diritto ambientale, civile e amministrativo,che rappresenta il Comune in questa causa –. L’udienza èprevista per il mese di ottobre, dopo il deposito delle due peri-zie. Per il momento è difficile, addirittura impossibile, faredei pronostici: la causa è molto complessa dal punto divista giuridico ed economico e ne eravamo coscienti fin dall’i-nizio». Salute e svalutazione delle proprietà immobiliari sonole carte messe in tavola dall’avvocato Mazzola. Sebbene l’esi-to finale della causa non sia prevedibile, non mancanoalcuni precedenti incoraggianti: in passato, casi giuridici simi-lari si sono risolti con successo. Per esempio, in una sentenzadel 2005, il tribunale di Como aveva stabilito per primo l’ob-bligo di interrare un tratto di linea che, anche in questo caso,era di proprietà Terna.

Gaia Cortese

Brugherio si riconfermaComune riciclone 2007

Quarto tra i comuni di Monza e Brianza

Brugherio riconferma la propria anima ecologi-sta. La nostra città, infatti, si è piazzata 73esimanella classica dei Comuni italiani sopra i 10milaabitanti stilata da Ecosportello, lo sportello infor-mativo di Legambiente per le pubbliche ammini-strazioni sulle che analizza la raccolta differen-ziata. Due i parametri analizzati: la qualità dellagestione integrata dei rifiuti e la percentuale diraccolta differenziata. Ciò significa che vengono misurati ancheaspetti quali la riduzione della produzione, la

percentuale destinata al recupero di materia, l'in-troduzione del compostaggio domestico, la sicu-rezza dello smaltimento, l'efficacia generale delservizio. Brugherio è il quarto dei Comuni diMonza e Brianza, alle spalle di Bovisio Masciago(27esimo), Biassono (63esimo) e Agrate Brianza(72esimo). Merito della raccolta differenziata portaa porta di Cem Ambiente, il Consorzio che gesti-sce la raccolta differenziata in 49 paesi compre-si tra Lambro e Adda e che, con un lusinghiero62% è il 16esimo in Italia.

Elettrodotti interrati, prosegue la causa contro Terna-Enel. Prossima udienza a ottobre

Terna, perizie depositateentro la fine di settembre

Entro la fine di settembre dovrebbero concludersi le peri-zie disposte nella causa tra comune di Brugherio e Ternaper verificare l’entità effettiva dei danni alla salutecausati dagli elettrodotti presenti sul territorio comunale.

ISTRUZIONE 9La “bussola” della scuola: cosa sapere e a chi chiederlo prima di iscriversi e per usare meglio i servizi

Scuola, tutte le informazioni

Gli uffici dove potersi iscrivereLe scuole di Brugherio sono raggruppate per “istituticomprensivi” o “poli” che comprendono tutti i gradidella scuola: dell’infanzia (dai 3 anni), primaria(dai 6 anni) e secondaria di I grado (dagli 11 anni).

La scuola dell’infanzia non è obbligatoria, mentre losono la primaria e la secondaria di I grado. Per infor-mazioni (iscrizioni, pre e post scuola, buoni libro)rivolgersi alla segreteria unica di ogni polo.

Ufficio Istruzione

> se hai bisogno discegliere la scuola, conoscere iprogrammi per gli studenti stra-nieri, avere informazioni sullamensa, sul trasporto, sui libri ditesto, sui costi dei servizi e leriduzioni che puoi ottenere> rivolgiti a sede del Comune, p.za Battisti 1,al primo piano> quando è apertolunedì, ore 9-12; mercoledì ore9-12.30 e 14.15-19> telefono 0392893273/237/257/367(stranieri 0392893391)

Ufficio Relazioni col pubblico (URP)> se hai bisogno diinformazioni generali sui servizi,notizie su quello che succede aBrugherio, fissare un appunta-mento per iscriverti ai corsi diitaliano > rivolgiti asede del Comune, p.za Battisti 1, all’ingresso principale, a sinistra> quando è aperto martedì, giovedì, venerdì, 9-13;mercoledì, 9-12.30 e 14.15-19;sabato, 9-12.30> telefono0392893363

Segretariato sociale> se hai bisogno diparlare con l’assistente sociale peravere indicazioni sui vari proble-mi e informazioni sulle possibili-tà di avere aiuti e anche contributieconomici

> rivolgiti asede centrale del Comune, ingresso da via De Gasperi, 3> quando è apertomercoledì ore 9-12.30 e 14.30-18> telefono0392893287

Sportello stranieri> se hai bisogno diinformazioni specifiche su leggi,procedure e documenti per imigranti, aiuto per comprenderee compilare i vari moduli

> rivolgiti a sala del Consiglio comunale, piazza Battisti 1 (di fianco al Comune)> quando è apertomercoledì ore 16.30 - 19.00venerdì ore 9 - 12> telefono0392893278

In Comune esistono uffici che danno informazioni, chiarimenti e aiuto per i diversi problemi legati alla scuola:

Giovani e adulti a scuolaSe hai più di 16 anni o sei adulto, puoi iscri-verti ai corsi di italiano. Ci sono corsi di basee corsi avanzati, di giorno o di sera. Per igiovani dai 16 anni ci sono anche corsispeciali (“junior”). In questi corsi puoi impa-rare l’italiano e prendere il diploma di scuo-la secondaria di I grado. Per informarti e periscriverti ai corsi, rivolgiti:• in Comune, all’URP (ufficio relazioni col

pubblico), sede centrale, p.zza Battisti 1- Brugherio. Tel. 039.2893.363 - .364.

Orari di apertura:martedì, giovedì, venerdì, ore 9-13mercoledì, ore 9-12.30 e 14.15-19; saba-to, ore 9-12.30• al CTP (centro territoriale per la forma-

zione permanente) di Monza, che si trovapresso la scuola “Confalonieri”, via S.Martino, 4 - Monza. Tel. 039.231.57.08.

Il CTP organizza anche altre attività forma-tive: corsi di lingue straniere, di informati-ca e telematica, di cultura generale, corsidi avviamento professionale. Informazionie iscrizioni al CTP di Monza.CORSI PROFESSIONALIPuoi anche partecipare a• corsi di formazione professionale per i

giovani • corsi di riqualificazione per adulti, che

possono servire per trovare o cambia-re lavoro.

Per informazioni e iscrizioni rivolgiti allasegreteria del CFP - Centro regionale diformazione professionale “Luigi Clerici”-che si trova a Brugherio in viale Lombardia,210. Tel. 039.870.618.

Istituto comprensivo (polo) De Pisis

Istituto comprensivo (polo) Don Camagni

Istituto comprensivo (polo) Nazario Sauro

Comprende le scuole:• scuola dell’infanzia Manzoni

(via Brianza 70)• scuola primaria Sciviero

(via V. Veneto 62)• scuola primaria Manzoni

(via Brianza 70)• scuola secondaria di I grado

Leonardo (via S. G. Bosco 25)

Segreteria unica e direzione didat-tica di tutte le scuole del poloc/o scuola Sciviero, tel. 039.287.33.52Dirigente scolastico: ancora da nominare

Comprende le scuole:• scuola dell’infanzia Collodi:

nuova sede unica, via Dante 111

• scuola primaria don Camagni(p. don Camagni 10)

• scuola secondaria di I gradoKennedy (via Kennedy 15)

Segreteria unica e direzione didat-tica di tutte le scuole del poloc/o scuola Kennedy, tel.039.879.623Dirigente scolastico: prof.Francesco Esposito

Comprende le scuole:• scuola dell’infanzia Rodari

(via N. Sauro 135)• scuola dell’infanzia Grimm

(via Montello 53)• scuola primaria Fortis

(via N. Sauro 135)• scuola primaria Corridoni

(via Corridoni 14)• scuola secondaria di I grado

De Filippo (viale S. Anna 61)Segreteria unica e direzione didat-tica di tutte le scuole del polo c/o scuola Fortistel. 039.287.34.66Dirigente scolastico:ancora da nominare

Puoi iscriverti scegliendo la scuola più vicina a casa o più comoda da raggiungere. Ricorda che l’iscrizione si fasempre alla segreteria unica dell’istituto comprensivo.Se vuoi conoscere l’offerta formativa specifica di ciascun polo, chiedi alla segreteria. Se hai bisogno di informazionisui progetti di accoglienza degli alunni stranieri, sull’inserimento dei diversamente abili, sugli sportelli di ascoltoe su tutti i vari servizi che il Comune gestisce nelle scuole, puoi chiedere informazioni all’ufficio Istruzione. All’Urpdel Comune puoi trovare una cartina di Brugherio per vedere dove si trovano le scuole.Se sei un cittadino straniero, ricorda che puoi iscrivere bambini e ragazzi a scuola anche se non sei ancora in rego-la con i documenti. E’ importante iscrivere i bambini e i ragazzi a scuola il più presto possibile. Verranno inseritinelle classi con compagni della loro stessa età e impareranno presto la lingua.

I libri di scuolaPer la scuola primaria i libri sono gratis.Gli insegnanti danno al bambino una cedo-la grazie alla quale ritirare gratis i libri inlibreria o cartoleria (senza cedola non èpossibile ritirare i libri). Per le suole secon-darie di primo e secondo grado la scuoladà ai ragazzi l’elenco e le famiglie devo-no comprare personalmente i libri, ancheusati in libreria o cartoleria. È possibileavere un contributo per queste spese (ilcontributo sarà erogato in base a unagraduatoria regionale). Il modulo di richie-sta per il contributo va ritirato alla segre-teria della scuola, compilato e riconsegnatoentro la data stabilita (di solito ottobre).Attenzione: ricorda di conservare gli scon-trini di acquisto dei libri. Per informazioni:in Comune all’ufficio Istruzione.

Trasporti scolasticiHai bisogno del pulmann per andare ascuola? Per i bambini delle scuole dell’in-fanzia c’è lo scuolabus; per bambini eragazzi delle primarie e secondarie di Igrado ci sono le navette.Tutto il servizio è gestito da Zani viaggi(tel 0356851383). Il costo dell’abbona-mento annuale è di euro 162,00. Puoipagare anche in rate periodiche trimestralida 54 euro. Per il terzo figlio sono previ-ste riduzioni. Occorre iscriversi al servi-zio ogni anno e per avere informazionipiù precise su tariffe, percorsi, fermate,orari, tessere di abbonamento e altroancora, rivolgiti all’ufficio Istruzione delComune. Se hai difficoltà economiche,parla con il Segretariato sociale delComune. Le biglietterie in città sono le edicoleFrigerio in via Della Vittoria a SanDamiano e Pascoletti in via Kennedy. Altre informazioni

nella pagina seguente

ISCRIZIONI

PRE e POST scuolaI bambini delle scuole primarie possonorimanere a scuola anche in questi orari:• pre-scuola, ore 7.30 - 8.30• post-scuola, ore 16.30 - 17.30.Informazioni e iscrizioni alla segreteriaunica della scuola.Il servizio è a pagamento.Se hai difficoltà, rivolgiti al Segretariatosociale, in Comune.

Come faccio ad averela certificazione Isee?L’ISEE è un calcolo che stabilisce il livel-lo di reddito di una famiglia.Per avere la certificazione ISEE, devi rivol-gerti a uno di questi tre centri di assi-stenza fiscale, dove ti diranno i documen-ti da portare:

• ACLI, via Oberdan 28 - Brugherio -Informazioni presso la sede

• UNSIC, via della Vittoria 54 - Brugherio- tel 039.284.83.76.

Per sapere giorni e orari di apertura, deviinformarti direttamente alle sedi dei centri.Il rilascio della certificazione ISEE è gratui-to. Se hai difficoltà, rivolgiti al Segretariatosociale.

10 ISTRUZIONE

Quello della signora Bruno nonè l’unico sfogo giunto in Comune.In tanti hanno contattato l’ufficioSport e molti hanno parlato anchecon l’assessore Paleari.Noi, intanto, abbiamo verificatose, al di là dell’entità dell’aumen-to, il costo dei corsi in piscina aBrugherio fosse fuori mercato. Eabbiamo scoperto cose interessan-ti. Per quanto riguarda i corsi diacquaticità, per i bimbi sotto i 3anni, a Brugherio si paga 120 europer tre mesi contro, oltre allesolite 55 per iscrizione e visitamedica. A cologno si pagano 65euro più 9 di tassa annuale di iscri-zione, a Carugate si pagano 106euro più di 6,20 di iscrizioneannuale. A questi costi bisognaaggiungere il certificato medico che

il pediatra rilascia per un costo di30 euro. A Cologno e Carugatenon c’è più spazio e chi si iscrive èmesso in lista d’attesa. Per quanto riguarda, invece, i corsidi nuoto per i bimbi dai 3 anni,per una frequenza monosettima-nale a Cernusco chiedono 66 euroe a Carugate 72 a cui va aggiun-to il costo del certificato. A piol-tello, addirittura, il costo è di 97,75euro per tre mesi, compresa laquota di iscrizione. In confronto a Brugherio il servi-zio è effettivamente caro.Soprattutto è inaccettabile che latassa di iscrizione annualecomprensiva di certificato costi 55euro a fronte di circa 35-43 delcosto complessivo di certificato eiscrizione negli altri Comuni. «Aumenti di questa entità - ha

dichiarato l’assessore Paleari - nonsono giustificati. Faremo un incon-tro con i nuovi gestori perché, oltreche sulla qualità, bisogna esserecompetitivi anche sui prezzi».L’impianto, intanto, è rimastochiuso in estate per subire unaimportante ristrutturazione.Sono stati completamente rifatti ilocali e gli impianti degli spoglia-toi e delle docce per eliminare icronici problemi degli ultimianni: la variabilità continua dellatemperatura dell’acqua troppocalda o fredda a seconda delleposizione delle docce e la difficol-tà della raccolta delle acque spor-che. Il gestore proseguirà sosti-tuendo le recinzioni dei varicampi di calcio, calcetto e tennis,oltre che con altri vari interventisulla piscina.

Il tariffario presentato dal gestore per il 2007/2008 è fuori mercato

Piscina, le proteste per i prezzi alle stelleGentile Redazione, sono da poco rientrata dalle ferie ed ho avuto già la prima amara, amarissima “bato-sta” riguardo agli aumenti che ogni anno al rientro una famiglia si becca. Va bene luce, va bene gas, ben-zina, libri di scuola, alimentari, ci siamo aihmè abituati, ma pensare che quest’anno non potrò più man-dare i miei figli in piscina (ne ho tre di 7, 13 e 17 anni) perché il costo dei corsi è raddoppiato da 74 euroa 135 più altri 55 per iscrizione e visita medica e io non posso permettermelo. Chi controlla i costi visto checomunque la piscina è comunale? Perchè io che sono nata a Brugherio che ancora ci vivo con la mia fami-glia devo andare in un altro Comune a chiedere un servizio come quello dello sport del nuoto (sano ed edu-cativo)? Io non so se qualcuno potrà o vorrà darmi una risposta, ma so che è una vergogna ciò che sia acca-duto e spero che altri come me facciano sentire tutta la loro indignazione per un paese che offre sempre menosoprattutto a chi come noi ha una famiglia “numerosa” e sempre più rinuncia invece di trovare nuove oppor-tunità.

Raffaella Bruno

Mensa, servizio e iscrizioniIl servizioIl Comune organizza il servizio di refezionescolastica in tutte le scuole. La refezionenon è più in servizio obbligatorio, ma arichiesta degli utenti: senza iscrivere i proprifigli al servizio il rischio è che, se si presen-teranno in mensa, non troveranno il pastodisponibile per loro. Pertanto è necessarioiscriversi presso l’ufficio Istruzione delComune di Brugherio che è aperto alpubblico lunedì dalle 9 alle 12,30 e merco-ledì dalle 9 alle 12,30 e dalle 14,15 alle19 (tel 0392893273/368/257/237). La modulistica la si trova, oltre che pres-so l’ufficio istruzioni, anche presso l’Urp esul sito www.comune.brugherio.mi.it.L’appalto della gestione delle mense è statoaffidato all’ATI (Associazione temporaneadi Impresa) SeRist-Pellegrini, che produr-rà i pasti sempre presso il centro di cottu-ra di Agrate Brianza.

I costiIl costo del singolo pasto è 4,10 euro; icosti ridotti per queste situazioni sono iseguenti:• 2,50 euro per le famiglie con reddito ISEE

compreso tra 5.669,82 euro e 7.250,00euro.

• 1,50 euro per le famiglie con reddito ISEEinferiore a 5.669,82 euro (cosiddetto LEG,livello economico garantito o “minimovitale”).

La tariffa di 2,50 euro è prevista anche nelcaso di:- terzo figlio iscritto contemporaneamente

ai primi due alla refezione scolastica, ofiglio successivo (la riduzione riguardasempre il minore in età);

- secondo figlio iscritto alla refezione scola-stica (il minore) nel caso vi sia un terzofiglio iscritto ad un nido comunale.

L’applicazione della riduzione va richiestaper iscritto presso l’ufficio Istruzione.Richieste di esenzione totale dalle tariffe,sono possibili solo in presenza di straor-dinari e gravi motivi di indigenza e disagiosocioeconomico e andranno inoltrate alSegretariato sociale. Non costituisce motivo di esenzione il solopossesso di un reddito Isee inferiore ad

5.669,82 euro (minimo vitale).

Modalità di pagamentoCon l’iscrizione al servizio il richiedente(genitore/tutore/affidatario dell’alunno)sceglie quali modalità tra le seguenti propo-ste desidera attivare in via preferenziale: • bollettino postale da pagare entro il gior-

no 15 del mese successivo a quello deiconsumi;

• addebito su conto corrente bancario;• pagamento tramite internet;• pagamento tramite Pos presso il comu-

ne di Brugherio - ufficio istruzione -nei giorni di apertura al pubblico.

Qualsiasi sia la scelta preferenziale a tuttigli iscritti verrà consegnato mensilmentel’estratto conto con i consumi, i relativiimporti da pagare e il bollettino precompi-lato. L’utente potrà decidere di cambiaremodalità di pagamento in qualsiasi momen-to e potrà sempre e comunque utilizzare ilbollettino postale anche se nella doman-da di iscrizione aveva indicato un’altramodalità (nel caso dell’addebito sul contocorrente bancario prima di passare a un’al-tra modalità è necessario disdirlo). Eventualirettifiche sul numero dei pasti addebitatio informazioni sui pagamenti si possonoavere presso lo sportello SeRist, aperto alpubblico nella sede comunale lunedìdalle 9 alle 12,30 e mercoledì dalle 9 alle12,30 e dalle 14,15 alle 19, oppure tel.0396898173.

Le diete specialiChi avesse esigenze di diete particolari, deverivolgersi alla dietista del Comune (dr.ssaElena Saglia), presso l’ufficio Istruzione.Telefonare prima, per fissare un appunta-mento (0392893277). Ricordarsi di porta-re la richiesta di dieta prescritta dal medi-co specialista. Basta, invece, un’autocerti-ficazione nel caso di dieta per motivi dicarattere religioso o etico.

Il giornalinoIl Comune fornisce informazioni sulservizio mensa con un giornalino (Mensanotizie) in distribuzione gratuita a tutti nellescuole.

11SPORTSabato 23 e domenica 24 settembre saranno presenti al centro sportivo di via don Bosco 23 associazioni sportive

Torna in grande stile, anche quest’anno, la festa dello sportbrugherese, che avrà luogo il 22 e 23 settembre presso il centrosportivo comunale di via don Bosco: il programma prevedel’allestimento di gazebo informativi gestiti dalle principalisocietà cittadine, tornei di pallavolo, basket e calcetto e dimo-strazioni pratiche di altre discipline meno conosciute dal gran-de pubblico. All’interno della festa troverà spazio l’oramaitradizionale appuntamento con il trofeo di calcio OpelLambrocar, partita del cuore che negli anni passati aveva devo-luto il suo ricavato a Don Mazzi e ai giovani di Exodus (il desti-natario dei proventi di questa edizione è ancora da confer-mare). sa

Terza edizione della Festa dello sport

Il karate fa bene a tutte le etàRiprendono i corsi del Wa Yu Kai Brugherio

Arti marziali a partire dai cinqueanni, ma anche per chi, ormai inetà adulta, vuole cimentarsi in unadisciplina sportiva nuova perdivertirsi e tenersi in forma. Apartire dal 17 settembre, ripren-dono i corsi del Wa Yu Kai, asso-ciazione sportiva di Brugheriorifondata nel 1998, ma attiva sulterritorio da più di venti anni. «Ibambini possono dedicarsi alkarate già dall’età di cinque anni– spiega l’istruttore Claudio Mileo-. L’approccio a questa disciplinaè, infatti, graduale: si inizia dal gioco, attività fondamentale per appassionare e divertire i bambini fino ad acquisire iprincipi base di coordinazione fisica e i primi rudimenti di questa disciplina». Gli orari dei corsi permettono anche aipiù impegnati sul lavoro di tenersi in forma praticando questo sport a livello amatoriale o agonistico, e imparando a cono-scere meglio le proprie potenzialità fisiche. I corsi si tengono alla palestra della scuola Leonardo Da Vinci di Viale Brianza.Per i bambini il lunedì dalle 18 alle 20 (due turni), mercoledì dalle 18.30 alle 19.30 e venerdì dalle 19 alle 20; per gli adul-ti lunedì e venerdì dalle 20 alle 21 e mercoledì dalle 19.30 alle 21. Per informazioni contattare: Claudio Mileo tel. 338/1751293

Gaia Cortese

A destra

immagine

del Trofeo

Lambrocar

dello scorso

anno

Festa della sport - ProgrammaDomenica 23 settembre

Ore 14-18 nuoto libero gratuito presso la piscina comunaleOre 14.30-18 quadrangolare di calcio a 5 con Asd Brugherio Calcio 1968(campo di calcio principale), Basket marathon con Polisportiva Cgb Brugherioed Eureka Basket di San Damiano (campo di basket), partite di mini volleycon Diavoli Rosa (campi di calcetto)Ore 15 lezione dimostrativa gratuita di acquagym Ore 15-19 nei pressi dell’ingresso da via Don Bosco esibizioni di atleti divarie categorie: Energy, Sanda (Karate), Banda latina, Colibrì, Dancemania,Hoa phuong (Qwan ki do), Qian gong (Viet vo dao), Sang ai (Aikido)Ore 21- 23 nei pressi dell’ingresso da via Don Bosco serata danzanteTutto il pomeriggio le 23 associazioni sportive che operano a Brugherio spieghe-ranno le proprie attività e i nuovi corsi (Energy palestra, Sanda, Asd Brugherio calcio1968, Banda latina, Colibrì Dance, Centro Olimpia comunale Brugherio, Club alpinoitaliano, Dancemania, Diavoli rosa, Gs Sandamianese, Gsa Brugherio, Hoa phuong,Judo club Brugherio, Karate Wa yu kai, Lega calcistica Brugherio 2, Nuovo campobase, Polisportiva Cgb, Qian gong, Real volley Brugherio, Sang ao, Shishi no nira-mi, Società ciclistica Brugherio sportiva, Us Sant’Albino San Damiano).

Lunedì 24 settembreOre 19.30 sfilata delle associazioni sportive da p.za Roma al Centro sportivo Ore 20.30 Partita del cuore promossa da Opel Lambrocar e comune diBrugherio a favore della comunità Exodus di don Mazzi e della Cooperativasociale Agorà 97. Contro la squadra di Lambrocar giocherà la formazione “IBindun” con ex calciatori come Bergomi, Baresi, Fontolan e altri campioni.

12 DAL COMUNEIl Comune ha accolto l’invito della Provincia di organizzare quattro conferenze per parlare di pari opportunità

Donne, 4 incontri su diritti e lavoro

Il metrò nel 2012Prolungamento linea 2

«È arrivato il momento di passare da una grande idea a un grandeprogetto». Queste parole della senatrice dell’Unione EmanuelaBaio riassumono lo spirito dell’incontro che si è tenuto il 5 agostopresso il Comune di Brugherio per discutere il progetto del prolun-gamento della linea 2 da Cologno a Vimercate. A incontrarsi per mette-re a punto un piano d’azione sono stati il sindaco di Brugherio CarloCifronti, Il vicesindaco Raffaele Corbetta, il presidente della commis-sione trasporti della Provincia Mario Barbaro, il vicesegretarioAmbrogio Biraghi, l’assessore all’attuazione di Monza e Brianza GigiPonti, il consigliere di Agrate Luigi Porta e i sindaci di Vimercate,Carugate e Lissone. Il progetto studiato, condiviso e finanziato dalleamministrazioni comunali di Brugherio, Carugate, Concorezzo, Lissonee Vimercate e dalla Provincia di Milano giace da un anno presso l’uf-ficio della Regione Lombardia senza essere trasmesso al Cipe(Comitato interministeriale di programmazione economica), che neconsentirebbe l’attuazione. Dalla senatrice Baio è partita quindi laproposta di chiedere per settembre un colloquio con il ministro delleinfrastrutture Antonio di Pietro: «La nostra volontà è quella di costi-tuire una lobby positiva per migliorare le condizioni di vita deicittadini. -ha spiegato la senatrice- Questa è una zona altamenteproduttiva e ha bisogno del nuovo tratto di metropolitana. Ci impe-gneremo perché vengano resi disponibili i finanziamenti pari a 10milioni di euro, già accantonati nella Finanziaria ». Il passaggio succes-sivo sarà l’individuazione delle risorse per realizzare l’opera grazie alfondamentale apporto della Provincia. Per quello che riguarda i tempidi realizzazione lo studio di fattibilità economica indica il 2012 comedata d’inizio della gestione della nuova linea. «Siamo del centrosini-stra, -ha concluso Baio- ma intendiamo allargare all’opposizione lacondivisione di questo progetto per esprimere coralmente lanostra determinazione». Sulla stessa linea anche il sindaco diBrugherio Carlo Cifronti: «Sono in sintonia con quanto è stato detto.Se la nuova linea sarà realizzata, alleggerirà il traffico e porterà ungrande beneficio alla viabilità del territorio e ai cittadini».

Camilla Corsellini

Il comune di Brugherio organizza aottobre quattro incontri sul lavoro ei diritti delle donne. L’UnioneEuropea ha proclamato il 2007“Anno europeo delle pari opportu-nità per tutti. Verso una Società piùgiusta”. Un’occasione che costituisceun punto focale nel quadro di unapiù ampia strategia per combatterela discriminazione e promuovere lepari opportunità. L’assessore allePari opportunità Bertilla Cassaghiha accolto con piacere l’opportunitàofferta della consigliera provincialedelegata alle Politiche di genereArianna Censi di promuovere unaserie di incontri con l’obbiettivo didiffondere la cultura di genere, perpromuovere in tutti gli ambiti divita e di lavoro condizioni che favo-riscano la parità: più donne nelmondo del lavoro, più donne nellavita sociale e politica, più donne neiruoli decisionali della politica, del-l’economia e della società. Gli obiet-tivi principali delle conferenze pro-poste a Brugherio e finanziate dallaProvincia sono due: accrescere laconoscenza dei propri diritti sia nel campo famigliare che lavorativo, sviluppare l’autoimprendito-rialità delle donne. Le conferenze si affiancano alle tante azioni che l’amministrazione ha intrapresoo intende avviare, (il Piano degli orari, lo sviluppo dei servizi per la prima infanzia) nella convinzio-ne che lo sviluppo di pari opportunità fra uomini e donne sia fattore di crescita della democrazia, diprogresso economico e sociale, di maggiore qualità della vita per donne e uomini.

CULTURA 13Villa Sormani e il Tempio di Moncucco aprono le porte insieme a tanti altri monumenti e dimore della Brianza

L’iniziativa è organizzata e coor-dinata dall’assessorato allaProvincia di Milano per l’attua-zione della Provincia di Monzae Brianza, in collaborazione conl’assessorato alle Politiche cultu-rali di Vimercate. Si potranno cosìvisitare ville, palazzi e giardini digrande interesse storico e artisti-co e riscoprire un patrimonionascosto di grande bellezza. Per lacittà di Brugherio le sedi prescel-te sono state Villa BolagnosAndreani Sormani e il Tempiettodi San Lucio a Moncucco. La villaè un raro esempio di barocchettolombardo della prima metà del’700 che da residenza del marche-se Silva passò nel 1733 al nobilespagnolo Don Carlo Bolagnos enel 1779 alla famiglia degliAndreani. Il 13 marzo 1784 PaoloAndreani compì una storicaimpresa proprio dal parco dellavilla, salendo a bordo di un pallo-ne aerostatico, e realizzando ilprimo volo umano in Italia dopoquelli compiuti in Francia daifratelli Montgolfier. Nel 1817Gianmario Andreani cedette laproprietà ai Sormani. Affascinanteanche la storia del tempietto, chenacque nel sedicesimo secolocome cappella dedicata a

Sant’Antonio da Padova, annessaal convento di San Francesco aLugano. All’inizio dell'Ottocentoi religiosi si trovarono nelle condi-zioni di dover mettere all’asta l’in-

tero complesso. Ad aggiudicarsi illotto fu Natale Albertolli, il cuifratello Giocondo, insegnante dibelle arti all’Accademia di Brerasi prese a cuore le vicende deltempietto, da lui attribuito alBramante, e si mise in cerca di unamatore disposto a comprare lachiesa per ricostruirla altrove.Lo trovò nel conte GianmarioAndreani che fece smontare pietraper pietra l’edificio e lo traspor-tò su carri e barconi fino al parcodi Villa Andreani. Nel 1832 iltempio venne completato e dedi-cato a San Lucio in memoria di

un antico oratorio preesistente. Levisite guidate del costo di 3 euro,organizzate e gestite dall’assesso-rato alla Cultura del Comune,saranno prenotabili telefonica-mente al numero 0392893363(martedì, giovedì, venerdì dalle 9alle 13; mercoledì dalle 9 alle12.30 e dalle 14.15 alle 19; saba-to dalle 9 alle 12.30) oppure online su www.comune.brughe-rio.mi.itPer informazioni sulle altre inizia-tive in Brianza: 800333722° sulsito www.villeaperte.it.

Camilla Corsellini

Ville Aperte, la prima volta di BrugherioIl 23 settembre 20 comuni briantei apriranno alpubblico le porte di importanti tesori architetto-nici. L’occasione è offerta dalla quinta edizione di“Ville aperte in Brianza” che vede per la primavolta l’adesione del comune di Brugherio.

Sotto il

manifesto di

“Ville Aperte in

Brianza” edizione

2007

Per gli spazi pubblicitari rivolgersi a Mauro Latanza Tel: 3334965405

In caso di mancato recapito segnalare all’ufficio Relazioni colPubblico del ComuneTel. 039 28 93 362 E-mail: notiziario@comune.brugherio.mi.itIl Notiziario è disponibile anche sul sito internet del Comune:www.comune.brugherio.mi.it

Direttore responsabile: Marco Persico Capo redattore: Domenico AffinitoProgetto grafico e impaginazione: Marco MicciRedazione: Sara Anzalone, Ambra Chirico, Camilla Corsellini,Gaia Cortese, Anna Lisa Fumagalli, Riccardo RisugliaChiuso in redazione il 11 settembre 2007

“associato all’Unione Stampa Periodica Italiana”

Raccolta e impaginazione pubblicità, distribuzione:Piccola Soc. Coop. San Giorgio, Cernusco S/NStampa: Stem - Cernusco sul NaviglioNotiziario comunale Reg. n.188 del 15/3/1971 Tribunale di MonzaSede: Urp del Comune Tel. 0392893362/220 - Fax 0392893232e-mail: notiziario@comune.brugherio.mi.it

CULTURA

Protagonisti di questi 50 scatti ipaesaggi del territorio brughere-se, fermati nella fioritura deicampi e nel passare delle stagionie alcuni tra i più importanti edifi-ci storici quali Villa Sormani e iltempietto di Moncucco. L’eventocostituisce una nuova importan-te tappa del percorso volutodell’assessorato alla Cultura per

mantenere vivo il legame degliartisti locali con la nostra città.E brugherese onorario si defini-sce Visini, che nato a Monza nel1946 si trasferì a soli 7 anni conla famiglia a Brugherio, dove ilpadre gestiva una piccola attivi-tà commerciale. Dopo gli studi inragioneria e il lavoro d’ufficio inalcune aziende, nel 1979 Visini

passa al lavoro di fotografo indu-striale seguendo quella che fino aquel momento era stata unasemplice passione. «La mia primamacchina fotografica è stata unaExacta: - racconta il fotografo -veniva dalla Germania dell’est eai tempi era un piccolo gioiel-lo». Duri i primi tempi nellaprofessione: «Il mio primo lavo-

ro - ricorda con divertimentoVisini - è stato un catalogo dimanufatti in bronzo per monu-menti funebri». Ventotto annidi carriera alimentati dall’attitu-dine dell’artista alla documenta-zione del territorio:«Documentare oggi per rivederedomani - spiega Visini - perché lafotografia è bloccare un istante di

vita. Questa è la prima volta cheespongo a Brugherio. Nella scel-ta degli scatti ho privilegiato il latoartistico su quello documentario,ho lavorato sul particolare più chesul tutto». La mostra sarà visita-bile fino al 14 ottobre negli oraridi apertura della biblioteca. Perinformazioni: 0392893214.

Camilla Corsellini

La storia dei cambiamenti della nostra città nelle immagini del fotografo brugherese, esposte a Palazzo Ghirlanda

L’agenda culturale

Riprendono il 1 ottobre i corsi della Scuola di Musica 2007/2008

Sono aperte le iscrizioni alla Scuola di Musica Luigi Piseri.Vasta l’offerta formativa con i corsi individuali strumentali(basso elettrico, batteria, canto lirico e moderno, chitarra clas-sica moderna elettrica, clarinetto, fisarmonica, flautotraverso, percussioni, pianoforte, sassofono, tastiera, trom-ba, violino e violoncello) e con i corsi collettivi, comple-mentari e laboratori (chitarra d’accompagnamento, teoria esolfeggio, armonia superiore, storia della musica classica,storia della musica moderna, laboratorio coro voci bian-che, laboratorio musica d’insieme classica e moderna).È prevista la possibilità di apertura di nuove classi strumen-tali (organo, arpa, fagotto) su richiesta e per alcuni strumenti,vi è la possibilità di corsi collettivi di avvicinamento. Per conoscere modalità e costi, rivolgersi alla segreteria dellaScuola in via XXV aprile 61 nei seguenti orari: lunedì - vener-dì dalle 14 alle 18.45; lunedì e venerdì dalle 9.30 alle12.30. Tel. 039.2893.535.

Riapre i battenti a ottobrel’Università della terza età

A ottobre inizia il terzo anno di attività dell’università dellaTerza Età, organizzata dal Lions Club di Brugherio “I Tre Re”,con il patrocinio e la collaborazione del comune di Brugherio.Le lezioni dell’anno accademico 2007/2008 si svolgerannopresso la Fondazione Clerici di viale Lombardia 210 aBrugherio, da ottobre a maggio 2008. I corsi attivi sono quel-li di storia del Risorgimento, storia e critica del cinema, storiadell’arte, vitivinicoltura ed enologia, storia moderna, psico-logia clinica, psicopatologia, grandi personaggi storici,cammini del pellegrinaggio, colonialismo, letteratura del ‘500,letteratura del ‘900, storia dell’architettura, egittologia, cosmo-logia, filosofia, diritto di famiglia e medicina ortopedia. Perfrequentare i corsi non sono necessari titoli di studio né sonostabiliti limiti d’età e durante la frequenza non vi saranno inter-rogazioni, né esercitazioni scritte. L’iscrizione prevede il versa-mento della quota di 60 euro con possibilità di frequenzadi tre corsi. Per informazioni sugli orari 3387544195.

All’Area feste di San Damianol’ottavo palio delle contrade

Dal 14 al 23 settembre, presso l’Area Festa di San Damianoin viale Sant’Anna, si terrà l’8° Palio delle contrade diSant’Albino – San Damiano. L’iniziativa è stata realizzata con il patrocinio del comune diBrugherio, in collaborazione con la Consulta di quartiereNord, la parrocchia Santa Maria Nascente e San Carlo el’Unione commercianti di San Damiano. Il programma prevede una biciclettata con presentazione einvestitura dei capi contrada venerdì 14 settembre alle 20,30.Sabato 15 alle 20,30 inizieranno i giochi con il torneo diSpiorla. Domenica alle 11, sempre alle 20,30, si svolgeranno i pali dipignatte, birilli e tiri in porta. Venerdì 21 settembre, alle 20,selezioni di dama ed esposizione hobbisti. Sabato 22, alle 20, giochi di bombe d’acqua, calcetto eping pong con tombolata finale. Domenica 23 alle 20,30, infi-ne, le finali di spiorla, canestri e dama.

Sarà la mostra fotografica di Giovanni Visini adinaugurare il 23 settembre alle 11 presso la salaesposizioni di Palazzo Ghirlanda Silva la nuovastagione artistica di Brugherio.

14

Dialoghi nel tempo, gli scatti di Visini

15

L’evento trae spunto dalFestivaletteratura di Mantovache individua nel confronto, laparola chiave dell’edizione 2007per una kermesse dedicata ai letto-ri e al loro incontro con gli scrit-tori del cuore. Per tre martedì alle 21 PalazzoGhirlanda Silva ospiterà scrittori,giornalisti, detective ed editori perindagare il complesso rapporto trafiction e realtà. Il primo appun-tamento è il 18 settembre con ilgiornalista de “ la Repubblica” egiallista della Milano noir PieroColaprico ( “La primavera deimaimorti”, “Trilogia della cittàdi M.”, “La donna del campione”,“L’uomo cannone”) che in “Ilcrimine: come nasce un detective”si confronterà con il tenente colon-nello del Ris di Parma LucianoGarofano, che ha coordinato leperizie di molti casi giudiziari dirilevanza nazionale (il delitto diCogne, la strage di Capaci e il serialkiller Donato Bilancia) e autore di“Delitti imperfetti” e “Delittiimperfetti atto secondo”. Garofanoricostruirà la genesi di un’indagi-ne dal punto di vista dello scien-ziato mentre Colaprico affronteràl’anima più squisitamente lette-raria del detective alla luce del suodoppio ruolo di giornalista e scrit-

tore. Il secondo incontro del 25settembre, “La storia: come nasco-no i personaggi”, vedrà protago-nista Andrea Vitali, il medico scrit-tore di Bellano diventato celebreper i romanzi (“Il procuratore”, “Lafiglia del podestà”, “Olive compre-se”) che raccontano la provincia trale due guerre nella tradizione digrandi autori come Mario Soldatie Piero Chiara. Vitali aprirà il labo-ratorio dello scrittore per raccon-tare retroscena e nascita del testoletterario che muove per lui daglianeddoti famigliari e dai pettego-lezzi di paese. Il 2 ottobre sarannoi fatti di nera che hanno più appas-sionato l’opinione pubblica l’ar-gomento d’indagine di “La crona-ca: come nasce una trama”.Daniele Protti, direttore de“L’Europeo”, racconterà i casi dicronaca contenuti nel numerospeciale “A sangue freddo”: daldelitto Pasolini alla strage di Usticaall’omicidio di Marta Russo per unaffresco sui misteri italiani, docu-mentati da Oriana Fallaci, TrumanCapote, Giorgio Bocca. A intera-gire con Protti sarà FedericoZaghis, giovane editore della casaeditrice a fumetti Beccogiallospecializzata in cronaca e fatti stori-ci (“Una bomber”, “Il mostro diFirenze”, “La banda della

Magliana”), che mostrerà le imma-gini tratte dagli album per illustrare

BIBLIOTECA

100 bimbi alla festa dei remiginiTerza edizione

«È giusto festeggiare ilprimo giorno di scuola.- ha commentato l’as-sessore all’IstruzioneMarco Troiano chequest’anno ha parteci-pato per la prima voltaalla festa dei remiginipresso la BibliotecaCivica - Quella del 5settembre è stata unabellissima iniziativa cheha unito bambini egenitori nella celebra-zione di un momentodecisivo per le cose cheimpareranno e le perso-ne che incontreranno».

Con “Bruma” arrivano in città Piero Colaprico, Luciano Garofano, Andrea Vitali, Daniele Protti e Federico Zaghis

Tre incontri per indagare fiction e realtàAutunno tempo di festival culturali, di incontri con gli autori, dinuove uscite letterarie. In questa cornice si inserisce l’iniziativadell’assessorato alla Cultura e della Biblioteca Civica: “Bruma paro-le in movimento da Mantova a Brugherio”.

Le immagini di due bimbi che iniziano la prima elementare alla festa dei “remigini”

il nuovo genere della non-fiction.In tutte e tre le serate l’attrice

Patrizia Cattaneo leggerà stralci deilibri degli autori presenti.A completare l’iniziativa “Scattal’autore”, concorso fotograficodedicato ai visitatori delFestivaletteratura di Mantovache nella serata del 25 settembrepremierà con un montepremi inlibri di 300 euro il miglior scatto“rubato” a uno degli autori presen-ti. Per informazioni: www.comu-ne.brugherio.mi.it. Tel0392893401/410.

Camilla Corsellini