Martin Schulz, socialde-mocratico tedesco, par-lamentare europeo e

candidato alla presidenza dellaCommissione Europea, ha effet-tuato oggi l’unica tappa toscanaa Piombino per affrontare conoperai, cittadini e Partito Demo-cratico la questione Lucchini. Frale vergelle di un capannone dellostabilimento il messaggio deimolti interventi appare chiaro:riaccendere l’altoforno.Fabiani, segretario Pd, chiarisceche il partito è là per «confron-tarsi con i lavoratori del territorio,non per fare un monologo comehanno fatto altri», anticipando laprima delle molte stoccate versoil M5S. Giuliani, candidato sin-daco, dichiara che Piombino stareagendo: le intenzioni sonoquelle di passare da un impiantosiderurgico obsoleto a uno eco-sostenibile, per «far tornare l’ac-ciaio liquido a scorrere in questacittà». Non è solo il governo, conil suo accordo di programma,che deve aiutare la fabbrica: No-centi, presidente CNA provin-ciale, precisa che come laGermania ha usufruito di fondieuropei per la Ruhr e i siti nonproduttivi, così quelle risorse ser-vono a Piombino, e in tempi ce-leri, per ripartire con l’acciaio.Il presidente Rossi ribadisce:«non ci siamo adagiati all’idea dirinunciare all’industria», che vainvece rilanciata; la tecnologia variconvertita e resa appetibile perqualche privato disposto a inve-

stire su Piombino, così da realiz-zare il «sogno di ritornare a fon-dere l’acciaio».Infine il microfono è di Schulz,venuto per «ascoltare e capire»e non per «capitalizzare sullarabbia di chi rischia di perdere illavoro». La crisi siderurgica è eu-ropea, perciò si sconfigge fa-cendo squadra; le impreseeuropee competono con altreaziende nel mondo in cui i dirittidell’uomo non vengono rispet-tati, dunque non è possibile pro-durre a costi più bassi di loro.«Dal 2011 la Cina è la prima po-tenza industriale, seguita daIndia e Brasile, paesi in cui tuttocosta meno facendo così au-mentare la pressione sulla no-stra produttività». Schulzevidenzia che unendo le forzedei nostri 28 stati otterremmo ilmercato più grande del mondo econ questo la forza per nego-ziare internazionalmente. La ri-

sposta alla crisi per il politico te-desco consiste nella re-industria-lizzazione sostenibile dell’Europatramite l’aumento di investi-menti, nell’innovazione tecnolo-gica, nell’applicazione flessibile eintelligente delle regole di con-correnza e in una politica ener-getica comune. Il futuro dellacittà è legato anche allo smalti-mento delle navi militari o civilimoderne, per il quale vanno as-sicurati investimenti mirati.Schulz riafferma l’importanza dilavorare insieme, di creare unasinergia fra i paesi europei cheaiuti l’industria, definita la spinadorsale dell’economia, ad essererilanciata, ed «è per questo chelavorerò nei prossimi cinque annicome presidente della commis-sione europea» conclude.

Chiara BellucciLeggi l’intervista completa su

CorriereEtrusco.it

Pánta rhêi (tradotto in “tuttoscorre”) è il celebre aforismaattribuito ad Eraclito che

identifica il tema del divenire, del«tutto si muove e nulla sta fermo».Egli sottolinea come l'uomo nonpossa mai vivere la stessa espe-rienza per due volte, giacché ogniente, nella sua realtà apparente, èsottoposto alla legge inesorabile delmutamento. Un mutamento a cuisaranno sottoposti anche Piombinoe la Val di Cornia e del quale gli abi-tanti non hanno ancora preso co-scienza.Qui, complici le elezioni, si rimandae rimanda. Sono anni che non vieneaffrontato seriamente il problemadella crisi dell'industria e la stessavendita dello stabilimento previstaper il 20 maggio, prima è stata rin-viata a fine mese (quindi dopo leelezioni) e adesso viene spostata al15 giugno prossimo. Le malelinguelegano questo ulteriore rinvio al pe-ricolo di ballottaggio alle ammini-strative, che si terrebbe l’8 giugno.Forse è troppo rischioso per qual-cuno che si conoscano i risultati delbando Lucchini a pochi giorni dallospareggio elettorale, meglio riman-dare tutto al 15 giugno.Sempre le stesse malelingue diconoche il nostro amico Khaled, scopertoche la vendita dello stabilimento eraslittata al 15 giugno, abbia subitoprovveduto ad aggiornare il sitodella SMC. «A causa di circostanzeeccezionali la conferenza stampa èrimandata al 25 giugno» c'è scrittosulla pagina ufficiale del gruppoarabo che, a partire da gennaio, asuon di conferenze stampa, si eradetto interessato all’acquisto dellaLucchini e che, invece, da finemarzo si è completamente volatiliz-zato. Nessuno a Piombino crede più nel-l’arrivo degli arabi, ma la confe-renza, che avrebbe dovutoannunciare la ricapitalizzazione eracomunque attesa, perché qualcuno,nonostante tutto, ancora ci sperava.Sperava nella “restaurazione” diun'area a caldo tra le più anti-eco-nomiche del mondo, affinché nullacambiasse ed il vecchio altofornocontinuasse a marciare in un“limbo” temporale che dura da piùdi dieci anni. Purtroppo il sogno è finito, quelloche mi fa davvero paura è comesarà il risveglio.

Giuseppe Trinchini

Supplemento gratuito del Quotidiano on-line CorriereEtrusco.it

Direttore responsabile: Giuseppe Trinchinie-mail: redazione@corriereetrusco.itTelefono: 0565-1930211

Venerdì 9 maggio 2014, Numero 55 - Anno IIRedazione Via G. Bruno 22, Piombino (LI)

stampato su carta riciclata

EDITORIALE

Tutto scorre...

Specializzatiper la pesca

Via della Resistenza 1/APiombino (LI) 0565-224588338-4700421

Schulz: «Acciaio eco-sostenibile»Il parlamentare europeo visita lo stabilimento Lucchini

«Divertimento a portata di tutti»Intervista ai ragazzi del Centro Giovani “La Clessidra” di Venturina Terme

A bbiamo intervistato iragazzi dell'associa-zione Centro Giovani

Clessidra di VenturinaTerme. Ecco quanto cihanno raccontato. La vostra è un'associa-zione molto presente sulterritorio venturinese enon solo. Volete raccon-tarci la sua storia? La nostra ONLUS è nata nel2009 pensando di sfruttarei meravigliosi spazi dellaSEFI, allora Cevalco, dellaFiera di Venturina; ini-ziammo così a creare "LaFiera dei Giovani" che è oradiventata "Venturina Mo-dels, Comics & Games - LaFiera dei Giovani". In tuttiquesti anni la fiera è cre-sciuta sempre di più, siacome offerta che come pub-blico e, imparando ad orga-nizzare le cose, abbiamoacquistato sicurezza e ini-ziato a proporre altre idee emanifestazioni, non ultimo ilgrande successo di "Ventu-rina Terme Anno 1000", unevento medievale e fantasycreato per sfruttare il mera-viglioso parco di Tufaia con isuoi laghetti. Creando que-sti eventi siamo poi entratiin contatto con altre realtàcome la nostra e abbiamoquindi partecipato a manife-stazioni da Grosseto a Li-vorno portando i nostrigiochi e lo spirito goliardicoche ci contraddistingue.Quali sono i vostri pro-getti futuri?Una manifestazione come"Venturina Models, Comics& Games" è un impegnopressoché costante: appena

terminata siamo già a pro-gettare l'edizione succes-siva, pensando a nuovieventi, contattando nuovinegozianti ed associazioni.Fra poco abbiamo in pro-gramma una festa dellabirra artigianale, che ab-biamo chiamato "Venturinain Fermento!" e che il 19 lu-glio animerà la nostra ZonaBlu con tanta buona birra edegustazioni. Tre buoni motivi per cuiun ragazzo dovrebbe av-vicinarsi alla vostra as-sociazione.Prima di tutto perché si la-mentano dicendo "A Ventu-rina non c'è mai nulla..."mentre invece il Centro Gio-vani di Venturina Terme èproprio a loro disposizione,con oltre 100 giochi da ta-volo (…). Ci sono inoltreXbox in rete e giochi a di-sposizione per tornei, sfideo per un pomeriggio di-verso, una marea di carte diMagic per fare mazzi e gio-care al volo. Secondo: per-ché è gratis! (…) Terzo: ma

non è meglio avere unposto "vostro" piuttosto chestarsene in casa di qualcunoa "rompere" e "rompersi" obuttati su qualche pan-china?Politica e associazioni-smo: una vostra opinioneanche in vista delle am-ministrative.Crediamo che nella nostra"piccola" realtà la politica lafacciano davvero le personee non i partiti e comunque ilnostro obbiettivo restasempre quello di poter es-sere autonomi ed indipen-denti; per questo cerchiamosoprattutto di fare e quelloche chiediamo alla nostraamministrazione è solo diavere la possibilità di essereautonomi, far crescere lanostra associazione orga-nizzando eventi, e impe-gnandoci in prima persona,senza pesare sul bilancio,chiediamo solo la possibilitàdi farlo in spazi idonei (...).

Irene CarotiLeggi l’intervistacompleta su Corrie-reEtrusco.it

L’INTERVISTA

«Piombino,città ai limiti delcollasso»

L a Confesercenti ha presen-tato il suo documento pro-grammatico in vista delle

prossime elezioni amministrativefacendo capire che la situazione inprovincia di Livorno, e più in par-ticolare in Val di Cornia, è moltopreoccupante. Il direttore provinciale Ciapini havoluto illustrare la situazione ge-nerale chiarendo che «purtropponon abbiamo molto tempo da-vanti: le nostre comunità locali, aldi là della crisi presente, rischianodi non poter essere in grado ne-anche di mettere in campo le con-dizioni strutturali minime edindispensabili per agganciare la ri-presa qualora si presentasse».Per quanto riguarda Piombino, ilpresidente Baronti, ha commen-tato, senza mezzi termini, che «lacittà sta vivendo in questo mo-mento ai limiti del collasso. Allacrisi delle acciaierie che si protraeda anni si è sommata la crisi eco-nomica che ha investito tuttal’Italia. Il polo siderurgico oggi hadrasticamente diminuito la suaimportanza e l’indotto ad esso le-gato è sceso dal 90% al 10-15%».Continuando nella sua analisi hapoi affrontato il tema del tessutosociale che «ancora tiene, ma ri-schia di cedere da un momentoall’altro. In questo senso – haproseguito – riteniamo che leprossime amministrative dovreb-bero essere oltre che una legit-tima competizione politicaun’occasione valida per definire lenuove strategie e ridisegnare ilfuturo. Sarebbe fondamentaleche i candidati Sindaco offrisseronel confronto elettorale una “vi-sione” della città del futuro fattadi scelte fondamentali e priorità».

CONFESERCENTI

Annullato ilconfronto fracandidati aSuvereto

I l 13 maggio avrebbe do-vuto svolgersi un con-fronto pubblico fra i

candidati sindaco suveretaniGiuliano Parodi di AssembleaPopolare e Francesco Lolinidel Partito Democratico, cheinvece è stato annullato. As-semblea Popolare aveva chie-sto per prima tale incontro,ma quando il PD ha scrittoche avrebbe accettato solodomande concordate prima,senza l’intervento della gente,la lista civica guidata da Pa-rodi si è tirata indietro.«Il Partito Democratico fa sa-pere di essere disponibile alconfronto tra i candidati ‒scrive Parodi ‒ solo a condi-zione che i cittadini (che lorochiamano semplicemente “ilpubblico”) non parlino, che ledomande siano concordate econosciute in anticipo e che ilmoderatore sia un giornalistadi loro gradimento indicandogià anche i nomi. Sono chia-ramente condizioni inaccetta-bili. […]». Queste le paroledella lettera inviata dalla Se-greteria del Partito Democra-tico Suvereto ad AP: «Con lapresente ‒ scrive il PD ‒ ve-niamo a confermare la nostravolontà di partecipare al con-fronto pubblico tra i candidatisindaco di Suvereto. Le condi-zioni che riteniamo per noifondamentali per un costrut-tivo confronto […] sono: pre-senza di uno o più moderatoriche indichiamo in giornalistide La Nazione: Luca Filippi,Maila Papi, Fiorenzo Bucci siauno solo che congiuntamente;alcune domande ai candidatida definire prima con il mode-ratore e una o due a liberascelta di quest’ultimo […]».

SUVERETO

Saviozzi: «Cittadini protagonisti con il M5S»

Abbiamo intervistatoCarlo Saviozzi, candidatosindaco per il Movimento

5 Stelle di San Vincenzo. Il M5S è una delle novità diqueste amministrative diSan Vincenzo. Si vuole pre-sentare agli elettori?(…) A San Vincenzo, il M5S sipresenta per la prima volta,mantenendo in sé i valori che ilMovimento stesso rappresenta.È composto da persone che,dopo anni trascorsi da spetta-tori, hanno deciso di perseguireil loro desiderio: riconsegnareSan Vincenzo ai suoi abitanti,riconquistando vecchie tradi-zioni e rispettando il cittadinoche da troppo tempo vieneignorato. La vostra lista si presenta inun Comune dove ne concor-rono altre tre, di cui due ci-viche. Non pensate possaesserci troppa frammenta-zione di voti?Sulla ovvia frammentazione divoti con ben tre liste che si op-pongono all'egemonia del Pdnon possiamo che rammari-carci. Ci rammichiamo anche

del fatto di non esser riusciti afar capire ad altre realtà pre-senti in lizza che la vera solu-zione per contrastare la vecchiapolitica ormai da troppo temporadicata nella nostra zona nonpuò che essere il M5S. Ca-piamo che molti sono mossi dabuoni propositi, ma la forza chepossiamo mettere in gioco noiè ineguagliabile. È stato detto che San Vin-cenzo nell'ambito turisticovive della rendita del suopassato. Cosa ne pensa?Come M5S avete nuoveproposte per rilanciarlo?(…) I troppi cambiamenti e ilfatto di non andare incontro allerichieste dei turisti, facendosolo opere di cementificazione,togliendo oltretutto spiagge li-bere adiacenti la passeggiatapedonale, hanno fatto sì che,insieme al rialzo del costo dellavita, San Vincenzo non fossepiù competitiva con le varie of-ferte che altri posti invece con-tinuano a dare. Abbiamo unprogetto di destagionalizza-zione, ci sono alcune idee che cipiacerebbe portare

avanti per creare nuove occa-sioni ricettive, magari riuscendoa valorizzare diverse zone delnostro piccolo paese, che negliultimi anni, a nostro avviso nonsono state messe sufficiente-mente in risalto, una potrebbeessere anche San Carlo. Altracosa che potrebbero far risve-gliare tutta la parte centrale, èla creazione di eventi a temacercando di coinvolgere il piùpossibile i commercianti, tuttigli artisti e le risorse che ab-biamo nel nostro territorio (…).

Irene Caroti

Abbiamo intervistato l’av-vocato Federico Pazza-glia, candidato sindaco

per il Comune di CampigliaM.ma con Lista Civica di CentroDestra. Perché Forza Italia ha de-ciso di concorrere alle am-ministrative come listacivica? La scelta di presentare unalista civica di Centro Destra enon la lista Forza Italia è det-tata dalla volontà di rivolgere lanostra proposta politica a tuttigli elettori che condividono ivalori e le idee di Centro Destrae che vogliono un’alternativacredibile all’attuale amministra-zione di sinistra […] Quali sono i punti forti delvostro programma?[…] È necessario che sianoposte le basi per svilupparel’attività turistico-termale, cosache fino ad oggi non è statafatta, creando anche delle si-nergie positive con gli altri cen-tri del territorio, primo fra tuttiPiombino, inteso come portaper l’Isola d’Elba e dell’Arcipe-lago Toscano. […] inoltre Ven-

turina deve essere migliorata eresa più gradevole per far inmodo che coloro che si trovanonella cittadina possano essereinvogliati a fermarsi e ad usu-fruire delle attività commercialiche la stessa può offrire, con ri-caduta positiva sul territorio.Dal punto di vista prettamenteamministrativo, invece, deveessere rivisto il sistema delletariffe, delle imposte e delletasse locali, per tentare di gra-vare il minimo possibile sulletasche dei cittadini […] Come si schiera Scelta Ci-vica di Centro Destra sulla

questione delle cave? […]Nella situazione economica at-tuale, di crisi generalizzata econ una disoccupazione gravis-sima anche sul territorio dellaVal di Cornia, non è possibiledire “no” a priori ad un’attivitàeconomica che può determi-nare sviluppo e garantire occu-pazione. […] Ci illustri meriti e demeritidell’amministrazione Sof-fritti.[…] il Comune è sostanzial-mente “immobile”, non pre-senta alcuna prospettiva disviluppo, non ha “coltivato” al-cuna peculiarità o vocazioneparticolare. Il governo monoco-lore di sinistra, che da sempreha amministrato Campiglia Ma-rittima, non ha dato alcuno sti-molo allo sviluppo delcomprensorio comunale, inquanto c’è stata sempre laconvinzione che anche nonportando risultati positivi c’erala garanzia di essere nuova-mente eletto.

Chiara Bellucci

POLITICA: I PROTAGONISTI DELLE AMMINISTRATIVE 2014

Pazzaglia: «Sviluppare il turistico-termale»

STUDIO TRIBUTARIOAMBRA PELAGATTI

Servizi alle aziendee ai cittadini:Tenuta contabilitàbilanci denunce dei redditiIMU e contratti di locazionestampa CUD pensionatistampa buste pagadipendenti pubblicivisure camerali e catastali

Via G. Bruno, 22 - 57025Piombino (LI)

Tel: 0565-070019Fax: 0565-1766087

MUSICA

Samuela Borsò in concertoSabato 10 maggio, ore 22Abbé American Bar, Piombino

The end menConcertoDomenica 11 maggio dalle 17al Gattarossa, Piombino

Carovana AntimafieLunedì 12 maggio, ore 15presso il Centro Giò De André,ore 19 cena-buffet,Piombino

James Maddock eAlex ValleConcertoMartedì 13 maggio dalle 18.30al Gattarossa, Piombino

Camminando tra storia egeologiaPasseggiata storico-geologica acura dell’associazione “StareInsieme”, con la guida del geo-logo Carlo PistolesiDomenica 18 maggio, ore 9Partenza da Populonia Stazioneverso Baratti, Piombino

Massimiliano LaroccaConcertoSabato 24 maggio dalle 18al Gattarossa, Piombino

1D maschile volleyVolley Piombino VS Cus PisaSabato 24 maggio, ore 21Palazzetto dello Sport in viaFerrer, Piombino

N ei territori di Piom-bino, Portoferraio eDonoratico la tappa

della Carovana Antimafie èprevista per lunedì 12 mag-gio, con partenza alle 08.10dal porto di Piombino. A Por-toferraio alle 09.30 i "carova-nieri", alcuni rappresentantidelle scuole superiori elbane,degli enti e della società sirecheranno al centro Cultu-rale De Laugier per un incon-tro-dibattito. Alle 15 laCarovana si ferma a Piom-bino presso il Centro Giò DeAndré dove Arci e il presidioLibera Piombino-Follonicahanno organizzato i Labora-tori della Legalità in collabo-razione con l'AssociazioneNazionale per la sicurezza sul

lavoro Ruggero Toffolutti.Alle 19 ci sarà una cena-buf-fet a cura della cooperativaFuori Schema. Sarà allestitoinoltre un banchetto con iprodotti delle cooperativeche lavorano nei terreni con-fiscati alle mafie. In bassaVal di Cecina alle 21 presso

Circolo Arci Donoratico, in-sieme a FLAI CGIL è previstala proiezione del docufilm"Schiavi" sulla negazione deidiritti umani e la condizionedi troppi lavoratori in Italia.A Follonica il 13 maggio alle09.30 la Carovana Antimafiesosterà presso Il CentroCommerciale Coop di Follo-nica, con un momento di ani-mazione e di riflessione acura di Libera.Organizzata da Arci, Libera,Avviso Pubblico con Cgil, Cisle Uil e con il partner europeoLigue de l'Enseignement, laCarovana antimafie festeggiaquest'anno i suoi primi ven-t'anni di vita e sceglie comefilo rosso quello della lottaalla tratta degli esseri umani.

Carovana Antimafie in Val di CorniaDopo vent’anni di attività la Carovana arriva a Piombino

Programma musicale al Gattarossa

INIZIATIVEAPPUNTAMENTI

U n calendario ricco di eventi quello or-ganizzato a maggio dal Gattarossa. Laterrazza sul golfo di Calamoresca ospi-

terà artisti di livello italiano ed internazionalesempre con ingresso libero e consumazionenon obbligatoria. Domenica 11 maggio dalleore 17: The end men – (Brooklyn), MatthewHendershot - vox, guitar Livia Ranalli - drums,percussions, toys, vox. Martedi 13 maggiodalle ore 18.30 James Maddock (New york) che sarà accom-pagnato da Alex Valle (chitarrista nella banddi Francesco de Gregori) al dobro e al mando-lino. Sabato 24 maggio dalle ore 18 il cantau-tore fiorentino Massimiliano Larocca presentail suo nuovo album: “Qualcuno stanotte”.Per info: www.gattarossa.it

Confrontro tra candidati Sindaco

G iovedì 15 maggio alle 17 inpiazza Gramsci il Corriere Etru-sco organizza un confronto fra i

candidati Sindaco in vista delle elezioniamministrative del 25 maggio. Al dibattito sarà presente un giornalistache modererà la serata facendo do-mande ai candidati, alle quali questi ri-sponderanno senza la possibilità dicontraddittorio con tempi prefissatiuguali per tutti. Al termine del dibattito proposto dal no-stro giornale, il pubblico potrà effettuaredomande, da presentare durante il con-fronto alla redazione che ne selezioneràalcune in caso di sovrabbondanza, sem-pre nel rispetto della par condicio.

ELEZIONI A PIOMBINO

Tutte le interviste ai candidatiSindaci per le amministrativein Val di Cornia sono pubbli-cate integralmente suCorriereEtrusco.it