Il porto bonificato da ordigni e veleniIl presidente dell’Autorità Portuale illustra i lavori in cantiere

L’intervento per l’am-pliamento delle ban-chine e l’escavo dei

fondali del porto di Piombino,che consentirà anche di boni-ficare tutta l’area, è monito-rato da un sistema dirilevazione continua delle ca-ratteristiche ambientali che èstato illustrato ieri mattinadal commissario straordinariodell’Autorità Portuale LucianoGuerrieri insieme ai tecnici, ladottoressa Claudia Bulleri el’ingegner Sandra Muccetti. Le bonifiche inizieranno conla rimozione di abbondantemateriale bellico della 2°guerra mondiale individuatoin dodici punti del fondaledell’avamporto, e nel risana-mento di due vasche di rac-colta delle Acciaierie conpresenza di metalli pesanti ecarbone. Il dragaggio vero eproprio inizierà il 16 lugliocon due grossi mezzi cheopereranno 24 ore su 24 e ri-verseranno il materiale nellevasche di colmata. Questoavverrà in tre zone, divisecomplessivamente in 68celle. Nell’area limitrofa al-l’imboccatura del porto si la-vorerà solo di notte, per nonintralciare il passaggio deitraghetti e delle altre imbar-cazioni. Infine in una quindi-cina di «celle» in cui è statosuddiviso il fondale da dra-gare, sono stati trovati indicidi arsenico superiori al limite

ad una profondità fra i 3 e i 5metri, non derivante da atti-vità industriale recente. Sitrova sotto forma solida (pre-cipitato) per cui non c’è ri-schio di diffusione nelle falde. Un altro lavoro importante èstato la rimozione di circa300 zolle di posidonia ocea-nica (ogni zolla 400 piante)con una nuova tecnica chedovrebbe consentire l’attec-chimento. La posidonia èstata spostata dall’area didragaggio al litorale del golfodi Follonica. In tutto il si-stema di controllo ambientaleha avuto fino ad ora un costodi circa 700 mila euro (un mi-lione ad operazione con-clusa). Tra pochi giorni tutti i dati intempo reale saranno disponi-bili e sul sitodell’Autorità diPorto. «Il nostro obiettivo -spiega Luciano Guerrieri - èanche quello di informaresulle attività del porto che

vanno quindi avanti nel ri-spetto della piena sostenibi-lità ambientale, ed ilmonitoraggio continuerà al dilà delle prescrizioni, in vistadel bando per la realizzazionedel polo di rottamazione chedovrebbe essere disponibile asettembre. Per quanto ri-guarda l’andamento dei la-vori, le operazioni didragaggio si concluderannoentro settembre, mentre l’in-tera opera sarà consegnataper fine aprile 2015».L’Istituto di Biologia ed Ecolo-gia Marina di Piombino ha giàeffettuato una serie di moni-toraggi sulle acque di balnea-zione, individuando comepunti di monitoraggio unopresso l’area a mare anti-stante Località «Chiusa» euno presso l’area a mare an-tistante Punta Semaforo.Analisi che continueranno pertutta l’operazione di bonifica.Giuseppe Trinchini

Sfogliando i giornali e gli atti delComune di Piombino si osservaun nuovo fenomeno che po-

trebbe essere riassunto con il termine“tuttologia”, che illustra l'arte del fare tuttoinsieme. E così Piombino, complice lacrisi alle porte, con un’industria che nondà più le sicurezze garantite negli ultimi100 anni, ci potrebbe a breve proporre,a poche centinaia di metri in linea d'arial'uno dall'altro, il nuovo porto con losmaltimento delle navi militari “all'ura-nio”, poi i bagnanti che dietro hannoprima la centrale a carbone Lucchini epoi sei belle pale eoliche alte 180 metriognuna.Queste vengono intervallate,dopo un tratto di spiaggia attrezzata, dauna centrale elettrica ENEL, magari ri-convertita anch'essa a carbone, e poi aseguire gli stabilimenti balneari dellacosta est. Un biglietto da visita “note-vole” per un territorio, l’alta maremma,legato all’agricoltura e la natura. Passiche la tecnologia ha fatto enormi pro-gressi nel settore della gestione dell'in-quinamento, e anche Rimini ha la suazona artigianale/industriale, ma di sicuroquesta non è praticamente sulla spiag-gia e non è così invadente come da noinei confronti delle altre attività e Comunilimitrofi. Piombino avrà bisogno di rioc-cupare circa mille persone. Qualcunoha fatto i conti di come e in quali settorireimpiegarle? E se questo non saràpossibile, ha iniziato a valutare le alter-native, o tutto sarà lasciato alla sorte eal naturale corso degli eventi?Le scelte industriali competono alle im-prese, e le scelte di indirizzo spettanoalla Politica. La politica ci deve quindidire oggi dove deve e vuole andarePiombino. Non è possibile fare (o peg-gio dire di fare) tutto e il contrario di tutto,perché non si è credibili davanti agli ipo-tetici investitori. Per riconvertire primavanno fatte le bonifiche: 164 ettari da ri-portare ad usi diversi da quello adibitoalla grande industria; ma ci sono aree inItalia che queste bonifiche le aspettanoda almeno 30 anni senza successo.In tutta questa “fucina di idee” saràquindi l'ora che qualcuno ci dica chiara-mente, e senza se o ma, da che partebisogna indirizzare il timone non solodella città, ma dell'intero territorio, checoinvolge i Comuni limitrofi della Val diCornia e Follonica che si potrebbero abreve trovare, ben otto torri verso il cielo“vista mare”.

Giuseppe Trinchini

Supplemento gratuito del Quotidiano on-line CorriereEtrusco.it

Direttore responsabile: Giuseppe Trinchinie-mail: redazione@corriereetrusco.itTelefono: 0565-1930211

Venerdì 11 luglio 2014, Numero 64 - Anno IIRedazione Via G. Bruno 22, Piombino (LI)

stampato su carta riciclata

EDITORIALE

Scelte di buon senso

StudioTributario

AmbraPelagatti

VIA G. BRUNO, 22

57025 PIOMBINO

Tel: 0565-070019

studio@pelagatti.org

«Ecco la mia arte nella ceramica»La scultrice Deborah Ciolli racconta cosa c’è dietro alle sue opere

Abbiamo intervistatoDeborah Ciolli, scul-trice fiorentina natu-

ralizzata piombinese checrea opere in ceramica dif-fuse in tutta Italia. Fra i suoisoggetti più famosi figuranogli omini volanti, i cuori, ipesci, le composizioni sulegno, ma la sua arte èaperta a qualsiasi spunto esempre in evoluzione. Da quanto tempo crei leceramiche e quando haicapito che la tua passioneera diventata una profes-sione?Sono quasi vent’anni chefaccio questo lavoro e ho ini-ziato per caso: mi sono in-namorata della ceramicaquando ho accompagnatomio marito Marco a frequen-tare un corso presso l’Atelierdi Monica Borca. Così ho ini-ziato a creare: prima facevoi piatti di Montelupo, Faenzae cose del genere, poi ac-cadde che Fabiola (Bertolai,del negozio “Arte e Cornici”di Piombino, ndr) vide alcunidei miei lavori che non mo-stravo al pubblico, ma fa-cevo per me, e mi proposedi venderli nel suo negozio.L’intuizione di Fabiola si ri-velò esatta, quindi abbando-nai le produzioni altrui e miconcentrai sulle mie opere.[…]A cosa ti ispiri quandocrei?La mia ispirazione derivadall’antica Mesopotamia. Icolori prevalenti nelle mieopere, ovvero il giallo ocra, ilturchese e il blu, sono i co-lori che usavano gli assiro-babilonesi e le ricette sono,

con piccole variazioni, lestesse, cioè si basano sul-l’uso del rame, del cobalto edell’ossido di ferro. Mi ispiroanche alle cose che succe-dono, agli amici, alla miaenorme famiglia sparsa per ilmondo, ai libri che leggo; adesempio, i miei uomini vo-lanti sono ispirati al libro“L’impossibile volo” di LouisDe Bernières […].Fra i protagonisti delletue creazioni ci sono gli“omini”: cosa rappresen-tano?Gli omini ci sono sempreperché rappresentanoun’umanità gioiosa, diver-tente, un’umanità che se neva in giro senza romperetroppo le scatole alla naturae all’ambiente, anche senella realtà purtroppo non ècosì. I miei omini sono ri-spettosi e sono tutti un po’buffi, un po’ strani, un po’colorati, sono allegri e vivaci.Sono asessuati, rappresen-tano il genere umano […].Quali sono le collabora-zioni attuali?Da sei anni collaboro stabil-mente con l’Ipc Ceccherellidi Piombino con il progetto

“Arte come integrazione”: di-versamente abili e normodo-tati comunicano e stannoinsieme attraverso la cera-mica. In più collaboro con“Sempre Donna” organiz-zando dei corsi per le donnemalate di tumore: questevengono nel mio laboratoriodove le lezioni di ceramicasono abbinate alla psicotera-pia. […]Quali sono i prossimieventi in programma permostrare la tua arte inItalia?Dall’11 luglio mi attende aRecco (Ge) una mostra or-ganizzata con un gruppo diceramisti, intitolata “In assecon il mondo”. Il soggettodella mostra sono delle co-lonne, che io chiamo totem;il nome del mio totem è “Michiamo Deborah” […].Dall’11 settembre tengo unapersonale al museo Piaggiodi Pontedera che si intitola“Racconti di Terra”: riguardaun concetto tutto mio, la na-scita dell’uomo ecologico[…].

Chiara BellucciLeggi l’intervista completa suCorriereEtrusco.it

Il Movimento 5 Stelle piombineseha portato alla luce una vicendarelativa a uno degli ultimi atti della

passata amministrazione comunale.«Accade anche questo - scrivono ipentastellati - che con una semplicederoga si ottenga anche l’inottenibile.Esiste dal 2011 un Regolamento“Sagre e Fiere”, che disciplina le mo-dalità di predisposizione del calenda-rio/programma annuale relativo allosvolgimento di eventi quali feste e/osagre. […] Con la delibera n. 359/13 ,relativa al calendario 2014, si eviden-ziava un problema a luglio, ovverol’abbondante superamento del nu-mero massimo di giorni […] Ed ecco ilcolpo da maestro: in data 23 maggio2014, a due giorni dalle elezioni, lavecchia Giunta (come accaduto per ilMercato Europeo) approva la deliberan. 168 che rimodula il calendario delprogramma 2014. […] Dunque, conuna deroga al regolamento, con pa-reri favorevoli, in barba a quanto il re-golamento stesso stabilisce comecriteri, vengono regalati 4 giorni allaFesta Marinara del PD. La domanda aquesto punto nasce spontanea: per-ché? Può un’amministrazione arro-garsi il diritto di essere superiore ad unregolamento? Può un’Associazione,novizia, non vedersi approvata unafesta perché i giorni richiesti eccedonoi 35 da regolamento, mentre una festadi partito riceve tutt’altro tratta-mento?». La Confesercenti piombi-nese, che si impegnò a suo tempoaffinché fosse creato un regolamentoper sagre e feste, le quali giocano unasorta di «concorrenza sleale» nei con-fronti delle imprese di ristorazione, hapuntualizzato, tramite il presidenteAntonio Baronti, di aver espresso pa-rere negativo alla deroga suddetta:«[…] Per venire al caso specifico se-gnalato dal Movimento 5 Stelle preci-siamo, al fine di una corretta ecompleta informazione, che Confeser-centi in data 15 aprile 2014 haespresso parere contrario […]».

L’INTERVISTA

Sagre: «Il PDoltre le regole»

PIOMBINO

«Noi rinunciamoai gettoni di pre-senza»

STUDIO TRIBUTARIOAMBRA PELAGATTI

Servizi alle aziendee ai cittadini:Tenuta contabilitàbilanci denunce dei redditiIMU, TASI e locazionistampa CUD pensionatistampa buste pagadipendenti pubblicivisure camerali e catastali

Via G. Bruno, 22 - 57025Piombino (LI)

Tel: 0565-070019Fax: 0565-1766087

Il Movimento 5 Stelle campi-gliese fa il resoconto del con-siglio comunale durante il

quale i pentastellati hanno rinun-ciato ai gettoni di presenza e du-rante il quale sono stati trattatiargomenti come le linee program-matiche della nuova amministra-zione, il piano triennale delle operepubbliche e l’ approvazione del bi-lancio. «Il consiglio è iniziato alle 15.06con un nostro atto: la rinuncia algettone di presenza per attivitàconsiliare e di commissione indi-cando la destinazione di tali ri-sparmi (pari a circa euro 6.500all'anno per tutti i gruppi) all'acqui-sto di beni di consumo per lescuole primarie - inizia il M5S -. Alcontrario i consiglieri del PD hannoscelto di destinare tali risorse alpartito. Sembra tuttavia che cisiano difficoltà burocratiche per larealizzazione di tale semplice ini-ziativa. Aspettiamo la risposta uf-ficiale per decidere comeprocedere (…)».Tanti gli argomenti trattati, per ar-rivare poi alla votazione relativa al-l'approvazione del bilancio: «Noiabbiamo espresso il nostro votonettamente contrario a questo bi-lancio nel quale si continua a pro-grammare la spesa annuale inmaniera troppo allegra senza pun-tare a una forte riduzione dellespese improduttive che sarebberodovute andare a vantaggio di unaminore tassazione o all'impiegodelle risorse verso investimenti vir-tuosi. Non ci siamo fermati al sem-plice no, lo abbiamo motivato nelleparti più critiche con numeri allamano, ma soprattutto abbiamo of-ferto delle proposte da svilupparenei prossimi giorni e mesi».

Movimento 5 Stelle CampigliaM.ma

CAMPIGLIA M.MA

Revisori dei conti: «Gravi irregolarità»Cattiva gestione segnalata dall’organo di controllo del Comune

San Vincenzo celebra la liberazione

Sabato 12 luglio si svolgeranno le cele-brazioni per ricordare il 70° anniversa-rio della liberazione di San Vincenzo,

avvenuta il 27 giugno 1944. Nell’occasione lasezione di San Vincenzo “Nerina del Fà” del-l’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia do-nerà all’amministrazione e alla cittadinanzauna scultura in marmo rosa di Sassetta rea-lizzata dalla giovane scultrice sanvincenzinaElisa Lorenzelli. Durante la cerimonia, che sisvolgerà alle 21.30 in Piazza della Vittoria, in-terverranno il Presidente della sezione A.N.P.I.di San Vincenzo Lido Giomi, il Sindaco Ales-sandro Bandini e il professor Rossano Pazzagli,docente di storia moderna. Sarà presenteanche il Coro Garibaldi d’Assalto di Livorno,che prende il proprio nome dalle Brigate Gari-baldi della Toscana, che condussero la libera-zione di Livorno, Pisa e delle loro province.

Piombino: due spazi al mercato coperto

L a storia infinita del Col-legio dei revisori deiconti del Comune di

Piombino continua e il 17 giu-gno è stato redatto il seguentedocumento: «[…] Gli elementie/o fatti concreti, da conside-rarsi “irregolarità gravi” chehanno indotto il Collegio dei re-visori dei conti a redigere ilpresente documento, sono quidi seguito esposti e constanonella reiterata mancata sotto-posizione all’attenzione dell’Or-gano di revisione di tutti gli attidi programmazione del perso-nale, di costituzione del fondorisorse decentrate e degli ac-cordi sindacali sottoscritti, peril periodo 2013 e per i primimesi del 2014. […]».Ricordiamo che questo organodi revisione fu nominato (tra-mite sorteggio della Prefettura,e non più tramite scelta delconsiglio comunale) il 20 di-cembre 2012, e nel 2013 boc-

ciò il bilancio consuntivo del-l’anno precedente. I problemisono continuati in sede di ap-provazione del rendiconto2013 dato che, secondo i Revi-sori il Comune ha stilato un ac-cordo sulla gestione dellerisorse decentrate e ha as-sunto del personale senzal’espressione del giudizio pre-ventivo dei revisori (parere)che è un requisito sostanzialee obbligatorio della contratta-zione integrativa, non sanabile

a posteriori. Il dirigente delservizio personale ed organiz-zazione del Comune il 7 luglio2014 ha controdedotto affer-mando tra l’altro che «...ap-pare …quantomeno“eccessivo” il richiamo a graviirregolarità di gestione quandola gestione della spesa di per-sonale, in tutte le sue variecomponenti e i suoi molteplicivincoli normativi, risulta piena-mente rispettata […]».

Irene Caroti

Da mercoledì 9 luglio fino giovedì 7agosto, sarà possibile fare domandaper l’assegnazione in concessione di

due box all’interno del mercato coperto di pro-prietà comunale. I posti o banchi disponibili ri-guardano uno spazio riservato alla vendita deigeneri alimentari e non alimentari; il primodella superficie di 9,5 mq e un canone di con-cessione di 681,60 euro anni. L’altro box, di 9mq per 648,92 euro anni. Le istanze dovrannoessere inviate, esclusivamente tramite racco-mandata AR entro le ore 13.00 del 7 agosto,a: Comune di Piombino, Servizio SviluppoEconomico via Ferruccio 4, 57025 Piombino edovranno riportare l’indicazione “partecipa-zione al bando per l’assegnazione di 2 boxpresso il mercato coperto di Piombino”. Info:ufficio attività produttive, via Ferruccio 4, tel.0565-63457.

VAL DI CORNIA

Coppola: «Uranio e turismo non possono coesistere nella stessa città»

L uigi Coppola, segretario regionale del-l’Udc, puntualizza che la politica navaledecantata dal governatore Rossi non è

conciliabile con lo sviluppo turistico di Piombino.«Turismo: un sostantivo che ha una serie di im-plicazioni, ciascuna connessa con l’altra - iniziaCoppola -. Tutto parte dal cuore e dalla testa,come ogni vocazione. Il polo di rottamazione pernavi da guerra, come sta sbandierando EnricoRossi, è in pieno contrasto con qualsiasi sviluppoturistico balneare. Navi vecchie, piene di metallinocivi, fra i quali l’uranio, sono un’enorme bombaecologica (…). Siamo passati - continua il segre-

tario dell’Udc - da enunciazioni con soluzioni diindustria moderna e compatibile, ad ipotesi di in-terventi potenzialmente devastanti. Se oltre40.000 tonnellate di ferraccio contaminato nonsono state ancora smaltite, ci saranno precisemotivazioni. Ecoacciai scelga altre soluzioni, e sene è capace ce le proponga, può darsi che alcuneipotesi possano essere sostenibili, anche se perPiombino servirebbe un investimento di ungrande gruppo industriale, e non di qualche sfa-sciacarrozze interessato esclusivamente ad uti-lizzare soldi pubblici e pressoché nulla deipropri».

SPETTACOLO

Sagra del cacciucco edella bisteccaDa venerdì 11 a domenica20 luglio Area Fiera, Venturina Terme

Urban ExplorationMostra di fotografia di Rodolfo Tagliaferri, DanieleMeschini e Naomi BuonaziaDa sabato 12 a venerdì 18luglio, ore 21Chiosco della Fotografia, viadella Stazione, San Vincenzo

Sagra del polpoDa giovedì 17 a domenica20 luglioArea Feste, loc. SantaCostanza, San Vincenzo

Sagra del PesceDa lunedì 21 a giovedì 31luglio, dalle ore 17Piazzale d’alaggio, Piombino

I corpi estraneiProiezione del filmall’internodella rassegna “La cittadelladel cinema”Giovedì 24 luglio, ore 21.30Piazza della Cittadella,Piombino

I Gatti mèzziGiovedì 24 luglio, ore 22.00Giardino della Torre, SanVincenzo

Gli appuntamenti delMarinaio, questo iltitolo del pro-

gramma degli eventi del-l’estate 2014 che prende ilnome dalla scultura dell’arti-sta Giampaolo Talani. Il pro-gramma spazierà daiconcerti, alle mostre, agliincontri letterari, al cinema.Anche quest’anno alla Torresi svolgeranno gran partedegli eventi culturali, musi-cali, artistici in programmanei mesi di luglio e agosto.Ritornano gli appuntamenticondotti dalla giornalistaMaria Antonietta Schiavinache con “Parole d’amare” in-tervisterà personaggi delmondo della cultura, delgiornalismo, della medicina

e della musica. Il professorGiovanni Manetti, docentedell’Università di Siena, cu-rerà un ciclo di incontri daltitolo “La comunicazione. Leforme e i protagonisti”, conla presenza di alcuni docenti

universitari. Serate in mu-sica con i concerti organiz-zati dalla Filarmonica“G.Verdi”, dai Cantori Popo-lari e dall’associazione Etru-ria Classica oltre al festival“Onda su Onda” che caratte-rizza l’estate sanvincenzina.Presso la Sala Esposizionidel Palazzo della Cultura dal4 luglio fino al 21 agosto al-cuni pittori locali esporrannole loro opere mentre, finoalla fine di agosto, al Chio-sco della Fotografia, in viadella Stazione, il Circolo Fo-toamatori organizzerà al-cune esposizioni curate daisoci dell’associazione. Infinetorna anche l’appuntamentocon il cinema estivo allestitoall’interno del Teatro Verdi.

Al via “Gli appuntamenti del Marinaio”A San Vincenzo mostre, cinema, concerti ed esposizioni fotografiche

Simposio di scultura a Sassetta

EVENTIAPPUNTAMENTI

Avrà inizio giovedì 10 luglio l’edizione2014 del Simposio di Scultura a Sas-setta: alle ore 11.00, nella Sala del

Consiglio del Palazzo Municipale, l’Amministra-zione incontrerà i cinque scultori protagonistiche illustreranno i progetti che andranno ascolpire nei 10 giorni seguenti. Il Simposio èun laboratorio/concorso artistico che si svol-gerà per 10 giorni (dal 10 al 20 luglio) nel cen-tro di Sassetta, in quello che è statoribattezzato il “Piazzale del Simposio”. L'Ammi-nistrazione Comunale, dopo cinque anni disuccessi, ha deciso di introdurre una novità inquesta edizione: il bassorilievo. Le opere nonsaranno dunque tridimensionali, come gli annipassati, bensì lavorate in rilievo su lastre diMarmo Rosso di Sassetta.

Suvereto lancia il mercato km 0

Il Comune di Suvereto lancia il mercato con-tadino: i primi due appuntamenti saranno il26 luglio e il 9 agosto dalle 7.30 alle 12.30

in via Leporatti. «Il programma elettorale preve-deva attenzione per le aziende agricole - scriveil Comune suveretano - incoraggiando le produ-zioni di qualità e promuovendo nuovi spazi dicommercializzazione (…). Il progetto ruota at-torno ad alcuni obiettivi: evidenziare la filieracorta, sostenere i produttori locali e favorire ilconsumo di prodotti freschi e di qualità. Si in-tende sviluppare una sinergia con la rete com-merciale fissa favorendo la vendita dei prodotti“kmzero” stabilmente anche nelle botteghe delcentro storico. Inoltre il mercato contadino rap-presenterà anche un momento di animazioneturistica».

CULTURA

Vacanzebestiali: ENPA sischiera contro l’abbandonodegli animali e invita iproprietari di animali apianificare le vacanze inuna delle tante strutturepet-friendly presenti in Ita-lia e consultabili sullaapp Vacanzebestiali.

Ha preso il via il “Teatrinodel Sole”, l’importanterassegna dedicata al

Teatro di Figura sulla costa To-scana, con la partecipazioni dicompagnie professionali prove-nienti da tutta Italia e oltre. Di se-guito gli appuntamenti dellazona:17 luglio: San Vincenzo,Piazza Costituzione, Il viaggiodel Burattinaio, compagnia Dot-tor Bostik19 luglio: CastagnetoCarducci, Piazza del Popolo, IlFlauto Magico, compagnia Haba-nera Teatro 24 luglio: Piombino,Giardini Pro Patria, Il GrandeTrionfo di Fagiolino, compagnia

Teatro del Drago25 luglio: Piom-bino, Giardini Pro Patria, Cap-

puccetto Rosso, compagnia Pupidi Stac 26 luglio: Piombino, Giar-dini Pro Patria, Azzurra Balena,compagnia Habanera Teatro 31luglio: San Vincenzo, Piazza Co-stituzione, La vendetta dellastrega Morgana, compagnia IBurattini di Mattia07 agosto: SanVincenzo, Piazza Costituzione, IlRe e il Bruco che mangiaval’erba, compagnia La BottegaTeatrale A Piombino, quest’annocon una data in meno, è confer-mato il biglietto di 4 euro per gliadulti e 2 euro per i bambini. Glialtri spettacoli sono gratuiti. Infosul sito: www.teatrinodelsole.it

VAL DI CORNIA

Al via il “Teatrino del Sole” a San Vincenzo e Piombino