San Vincenzo: tagli per due milioniDopo la riunione della commissione bilancio si “abbatte la scure” sui costi

L’ assessore al Bilancio eFinanze del Comunedi San Vincenzo,

Francesca Bientinesi, anti-cipa, rendendo pubblicol’esercizio finanziario e lescelte dell’amministrazionecomunale inserite nel bilancio2014. Tra i dati principali delbilancio di previsione al-l’esame dei consiglieri comu-nali, l’assessore Bientinesiannuncia una manovra daoltre 22 milioni e mezzo dieuro, con una spesa correntedi 14,5 milioni. Vengono con-fermati tutti i servizi rilevantiper la comunità, soprattuttoin ambito sociale, a comin-ciare dai servizi per l’infanzia.«La preparazione dei docu-menti di bilancio è statoquanto mai laboriosa - com-menta l’assessore Bientinesi -dovuta sia al ritardo con cui ilministero dell’Interno haquantificato il fondo di solida-rietà comunale specifico per ilnostro ente (che sfiora quota2,7 milioni), sia a causa dellenovità normative in tema ditributi, in particolare riferi-mento all’introduzione dellaIuc (principalmente a causadella Tasi, che di fatto va asostituire l’Imu prima casasoppressa dal governo, mache ritorna a nuova vita sottoaltra veste). Ricordo che loscorso anno, a seguito dellasoppressione dell’Imu primacasa, lo Stato aveva elargito

al nostro Comune oltre 850mila euro per far fronte almancato gettito Imu dell’abi-tazione principale. Con la IUC- prosegue Bientinesi - si ècercato di avere un occhio diriguardo verso le famiglie di-sagiate, i disoccupati e appli-cando delle agevolazioni alleimprese. Tengo a precisareche questo è un bilancio ditransizione avendo ereditatodalla precedente amministra-zione spese già effettuate oimpegni assunti fino alla finedell’anno.Lunedì si è insediata la com-missione bilancio (presiedutada Luca Cosimi) e con la pre-senza del ragioniere capo ab-biamo cominciato adesaminare parte della docu-mentazione propedeuticaall’approvazione del bilancioprevisionale 2014. In corso dianno - dice Francesca Bienti-nesi - ho già dato disposi-zione agli uffici di vagliare la

possibilità di andare a ridurrelo stock di indebitamentodell’ente tramite l’estinzioneanticipata dei prestiti con-tratti nel passato con laCassa Depositi e Prestiti».Investimenti e risparmi.La spesa per investimentisfiora i 2,5 milioni di euro eprevede tra le opere più qua-lificanti la sistemazione delladiscarica di San Bartolo per350 mila euro, la bonifica-zione della ex discarica Le Gi-nepraie per 500 mila euro, ilsecondo stralcio dei lavoriinerenti la passerella ferro-viaria per più di 400 milaeuro; 360 mila euro. sonodestinati alla sistemazionedelle strade, rotatorie, mar-ciapiedi, manutenzione im-pianti sportivi, lemanutenzioni assorbono 240mila euro, infine per la manu-tenzione del municipio (2°stralcio) si prevede una spesadi 270 mila euro.

La Val di Cornia si appresta a tirare lesomme di questa estate 2014, che èiniziata male, dopo una campagna

elettorale basata su promesse che si sonosciolte come un ghiacciolo al sole (fine delciclo integrale, Concordia a Genova e nienteSS.398), che ha visto dopo la nomina dellanuova giunta “nel solco della continuità” ilComune di Piombino che non è riuscito acoordinare le numerose iniziative turistichesenza che un evento abbia tolto i pochi turistiall’altro e con una stagione finita, se mai èiniziata, poco dopo ferragosto. Settembre èvicino, e i primi cento giorni di governo in Valdi Cornia sono passati senza che sianostate avviate proposte serie e concrete; e glislogan alla “Piombino non deve chiudere”non sono riusciti a salvare una città che staperdendo pezzi pregiati alla velocità dellaluce. Urge un avvio delle bonifiche minori delterritorio e un rilancio del commercio che stasubendo i danni maggiori non avendo am-mortizzatori sociali come l’industria. I cartellivendesi e affittasi sono così tanti per lestrade che ormai da tempo hanno superatola soglia dell’imbarazzo. Lo smaltimentodelle navi militari, nonostante le promesse,lascia ancora più di un dubbio a chi sta se-guendo l’operazione, e potrebbe lasciareanche delle sorprese amare per il settore si-derurgico, visto che tra i natanti da smaltireci sono scafi in legno oppure in vetroresina.La Jindal poi sembra sempre più interessataai soli laminatoi, e complice la mancanza dicompratori alternativi , grazie a Khaled e achi lo ha voluto e sostenuto, vuole chiuderel’operazione ad una “cifra simbolica”, la-sciando bonifiche e personale in esuberoallo stato italiano. E per finire ci si è messoanche il tempo meteorologico, con un estateche c’è stata solo sulla carta e, complice lacrisi, ha mostrato flessioni turistiche a duecifre in tutta la Val di Cornia con più dellametà degli ombrelloni vuoti per lunghi periodisulla costa Est. La politica ci deve quindi direoggi dove “deve” e “vuole” andare Piom-bino. Non è possibile fare (o peggio dire difare) tutto e il contrario di tutto, perché non siè credibili davanti agli ipotetici investitori.Mancano alcune idee fondanti, che maicome in questo periodo, sono poche espesso confuse, tant'è che i soldi che cisono, si ha come la sensazione che o nonsi è capaci, o non si sa nemmeno comespenderli. Un consiglio? Ripartire rapidissi-mamente dall’Unione dei Comuni per averealmeno una visione di area su industria,commercio e turismo e di lì cominciare a ri-costruire gli strumenti della programma-zione territoriale, dato che tutti quelliapprovati fino ad oggi sono stati completa-mente superati dagli eventi.

Giuseppe Trinchini

Supplemento gratuito del Quotidiano on -line CorriereEtrusco.it

Direttore responsabile: Giuseppe Trinchinie -mail: redazione@corriereetrusco.itTelefono: 0565 -1930211

Venerdì 22 agosto 2014, Numero 68 - Anno IIRedazione Via G. Bruno 22, Piombino (LI)

stampato su carta riciclata

EDITORIALE

Un editoriale“balneare”

Per la tuapubblicitàsuCorriereEtrusco

chiama:0565 - 1930211347 - 3521002

o scrivi a:commerciale@corriere

etrusco.it

«Un reportage dal carcere di Volterra»Tre fotografi piombinesi raccontano con le loro foto la vita in prigione

Abbiamo intervistato ifotografi piombinesiLuigi Danzi, Francesco

Livi e Guido Morelli, che sonoentrati nella Casa di Reclu-sione di Volterra per effet-tuare un reportage fotograficodurante le prove dello spetta-colo “La ferita”, organizzatodalla “Compagnia della For-tezza” diretta da ArmandoPunzo. L’ideatore di questoprogetto fotografico è LuigiDanzi, che insieme agli altridue fotografi risponde ad al-cune nostre domande.Qual è lo scopo del pro-getto? L. Lo scopo è finalizzato allarealizzazione di eventi con eper la “Compagnia della For-tezza” a Piombino durante laprossima stagione estiva.Inoltre, attraverso questo no-stro piccolo contributo, po-tremmo aiutare la“Compagnia” a sensibilizzareulteriormente l'opinione pub-blica e le istituzioni, sulla si-tuazione carceraria in Italia edentro al Carcere di Volterra.Cosa vi ha spinto ad en-trare nel carcere e cosa hasignificato?F. Mi ha spinto l’entusiasmocon il quale lo scorso annoLuigi Danzi mi illustrò il suoprogetto. Entrare in carcerevuol dire entrare dentro unaltro mondo, le mura sonoenormi e sottolineano lo spar-tiacque tra il fuori e il dentro.L’esperienza è edificante: l’hoiniziata col timore di dover af-frontare comportamenti ostilie invece non abbiamo avutodifficoltà a lavorare.G. Davanti a noi abbiamo tro-vato persone comuni, non

sembrava di parlare con cri-minali colpevoli di chissàquale reato. Molti di loro, co-munque, hanno quasi termi-nato il percorso di recuperoed erano contenti di parteci-pare a questo tipo di lavoro.L’impatto con il carcere èstato tranquillo, forse perchénon lo abbiamo vissuto nellasua integrità. Ringrazio i mieiamici per questa bella espe-rienza […].Il regista Punzo ha dichia-rato che «la ferita, dal do-lore, produce bellezza».Quale faccia della doppiarealtà bellezza/doloreavete visto maggiormentein carcere?G. Io ho visto e fotografatopiù che altro la libertà e il pia-cere di impegnarsi per lospettacolo. I detenuti nonmostravano dolore, quello èintimo, ma erano felici, obbe-dienti e disponibili. Sono per-sone recuperate nella societàe per loro recitare è un suc-cesso e un traguardo.F. Durante gli scatti pensavopiù alla bellezza, trasportatodal modo di comportarsi dei

detenuti e al progetto che an-dava al di là della realtà car-ceraria. Il dolore l’ho trovatodi più nella città di Volterra,vedendo le mura franate epericolanti. […]Tra Francesco Luigi eGuido corre più di mezzosecolo: cosa significano 56anni di distanza nel mondodella fotografia?G. Tra me e Francesco c’è dimezzo l’analogico, che è lapartenza della fotografia e re-sterà sempre una guida. Èbene che un giovane conoscal’analogico, ma allo stessotempo chi è più anziano deveimparare il digitale. Io e Fran-cesco, professionalmente par-lando, siamo l’accoppiatamigliore di tutte: ognuno habisogno dell’altro e cresciamoinsieme.L. Siamo un trio di fotografibene amalgamato che spessocollabora insieme e ci tro-viamo in buona sintonia nellevarie situazioni fotograficheche si presentano.

Chiara BellucciLeggi l’intervista completasu CorriereEtrusco.it

S abato 16 agosto il cardinaleAngelo Comastri, vicariodel papa per la Città del Va-

ticano, ha celebrato a Piombino icento anni di vita della Parrocchiadell'Immacolata gestita dai fratiminori dell'Ordine francescano,una delle parrocchie più importantidella città. Comastri è stato Ve-scovo della diocesi di Massa Marit-tima e Piombino dal settembre1990 al 1994 quando ha dovutointerrompere la sua azione pasto-rale per gravi problemi di salute:gli anni della privatizzazione del-l'acciaieria piombinese, anni dilotta operaia e di svolta per Piom-bino e per l'industria siderurgicanazionale. E la memoria va allamessa del Natale 1992, ai cancellidell'allora ILVA, quando monsignorComastri riunì gli operai preoccu-pati per il futuro della fabbrica.Quella fabbrica ora che è agoniz-zante, spenti l'altoforno e la coke-ria, migliaia di lavoratorirassegnati alla perdita del lavoro. «Manco dal settembre 1993 dal-l'Immacolata» rammenta il cardi-nal Comastri celebrando la messa,«e faccio fatica a trattenere lacommozione. Ringrazio i sacerdoti,i frati francescani da così tantotempo presenti ad aiutare, quantobene è passato di qui. Oggi siamoinsieme per andare avanti, perse-verando con la gioia di credere inCristo.» Il cardinale ha conclusoricordando come il papa insista sulfatto che il sistema è iniquo,un’economia che va cambiata per-ché crea ricchissimi e poverissimie non si può andare in questomodo. Ma gli operai di Piombinonon devono perdere mai la fiduciaanche se c'è una tenue speranzabisogna partire da quella e farla di-ventare una bella fiamma, senzascoraggiarsi mai.

L’INTERVISTA

Cardinal Comastri:«Non smettetedi sperare»

PIOMBINO

PD: «Bonifichee accordo diprogramma»

STUDIO TRIBUTARIOAMBRA PELAGATTI

Servizi alle aziendee ai cittadini:Tenuta contabilitàbilanci denunce dei redditiIMU, TASI e locazionistampa CUD pensionatistampa buste pagadipendenti pubblicivisure camerali e catastali

Via G. Bruno, 22 - 57025Piombino (LI)

Tel: 0565 -070019Fax: 0565 -1766087

D ue importanti scadenzesono state annunciatedal sottosegretario al-

l’ambiente Silvia Velo duranteun dibattito sulle bonifichedell’area industriale piombinesetenutosi alla Festa dell’Unità diVenturina.«Nella sua prossima riunione ilCipe definirà il progetto per losmaltimento del naviglio mili-tare secondo la previsionedell’accordo di programma del24 aprile scorso e, entro la finedi quest’anno, verranno pubbli-cati i bandi per l’affidamentodella bonifica della falda per laquale sono stati già stanziati 50milioni di euro mentre altri 10 liassegnerà la Regione Toscana».All’incontro hanno partecipatoanche il segretario della federa-zione Pd, Valerio Fabiani, il con-sigliere regionale, MatteoTortolini, gli assessori di Piom-bino Martina Pietrelli e MarcoChiarei, l’assessore di Campi-glia Vito Bartalesi. Nella serataal centro del discorso è rimasto,in quasi tutti gli interventi, ilprogetto di vendita della Luc-chini al gruppo indiano Jindalinteressato all’acquisto dei la-minatoi (ovvero 700-800 operaisugli attuali 2400 e 300 ettarida bonificare su un totale dicirca 1400) e alla disponibilitàdelle aree industriali del porto.Al riguardo è stata riconosciutala necessità di un interventoprivato, utile per alcuni per riat-tivare la produzione dell’acciaioe per altri per pianificare unastrategia economica che, con lacrisi, ha perso il suo essenzialepunto di riferimento nelle fab-briche.

(F.B.)

PIOMBINO

Tira e molla tra Lucchini e JSWJindal sì, Jindal no: il balletto sui laminatoi dello stabilimento piombinese

A Piombino bonifiche più semplici

I l ministro dell’Ambiente, Gian LucaGalletti, ha dichiarato che «c’è bisognodi regole efficaci, ma più semplici» in

materia di bonifica ambientale dei siti di in-teresse nazionale, riferendosi, in partico-lare, alla Lucchini di Piombino. «Sullasicurezza ambientale, che vuol dire saluteper i cittadini e difesa del nostro territorio -prosegue il ministro dell'Ambiente - vo-gliamo andare veloci e fare bene. Nel de-creto-legge 91 abbiamo introdotto unaprocedura accelerata e facilitata per le bo-nifiche, nel pieno rispetto degli standardambientali. C'è bisogno di regole più sem-plici, e su questo il governo sta mettendomassimo impegno, ma anche di una mag-giore collaborazione e responsabilità daparte di tutti i protagonisti del procedi-mento».

Un progetto per il decoro urbano

A ncora incerto il de-stino degli impiantidello stabilimento

piombinese. Da inizio agostoil capoluogo della Val di Cor-nia sta assistendo ad un tirae molla circa l'interessamentodi JSW - la società indianacontrollata da Sajjan Jindal -interessato soprattutto ai la-minatoi dell'ormai ex Luc-chini. Lo scorso 10 agosto èstato il Presidente del Consi-glio Matteo Renzi rispon-dendo ad uno scoutpiombinese a San Rossore,ad affermare che «la firmacon JSW è questione digiorni», affermazione pronta-mente smentita dal direttorefinanziario della multinazio-nale indiana Seshagiri Raoche ha dichiarato: «al mo-mento non è stato conclusoalcunchè e non ho in pro-gramma nessun viaggio inItalia». Per capire questo bal-letto di dichiarazioni forse è

necessario citare un articolodell'11 agosto dell'autorevolee informato Financial Times:«Il miliardario indiano SajjanJindal è nelle fasi finali delletrattative per acquistare ilproduttore di acciaio italianoLucchini in fallimento, nelsegno di un rinnovato inte-resse internazionale per recu-perare mercato siderurgicoeuropeo. JSW Steel di SajjanJindal prevede di acquistare

beni di proprietà della societàitaliana per un importo nomi-nale, secondo due personevicine alla vicenda, in quellache sarebbe la prima mossadi JSW in Europa.»Jindal sembra desideri acqui-sire il laminatoio piombinesesenza grandi investimenti perlavorare in loco l'acciaio pro-dotto in India e destinare i la-vorati al mercato europeo.

Andrea Panerini

Menti pulite è una campagna di sensibi-lizzazione sul decoro urbano e sulla tu-tela dei beni culturali e ambientali della

città di Piombino. Da alcuni mesi i volontari chesvolgono il servizio civile regionale al Centro GiòDe Andrè, insieme all’ufficio giovani e all’asses-sorato al Decoro urbano, stanno lavorando a unprogetto che si è incentrato soprattutto sul fe-nomeno del grafismo e scritte sui muri. La primafase è stata avviata nei giorni scorsi e si è basatasulla diffusione in maniera “virale”, sia in formacartacea che virtuale attraverso l’utilizzo dei so-cial network, di un manifesto bianco con lascritta #Mentipulite. Un modo per destare at-tenzione e curiosità, che sarà seguito da un altrotipo di cartellonistica più specifica sui temi delprogetto e della campagna. Parallelamente èstato realizzato un video che verrà diffuso sulcanale Youtube dalla prossima settimana.

VAL DI CORNIA

Ambientalisti contro i 270 milioni del finanziamento alla SAT

Duecento milioni: questa la somma ri-chiesta dalla Società Autostrada Tirre-nica al Governo per completare il

progetto di realizzazione del prolungamentodell'A12 da Rosignano a Civitavecchia, compla-nari comprese. Saranno dati oppure no? Il fi-nanziamento sarebbe contenuto nel decreto“sblocca Italia” che, nella presentazione delpremier Renzi a Roma, non prevedeva alcunapromessa per il Corridoio che interessa la partecostiera di Toscana e Lazio. Ne conseguirebberoanche ripercussioni sul completamento della

398 che, come si sa, è stata legata, per sceltapolitica del Governo e degli amministratori lo-cali, alla realizzazione dell’autostrada. E mentrea Roma si discute sulla richiesta della Sat, unachiara presa di posizione verso il Governo èpartita da Festambiente dove si è registrato unfronte compatto (con Legambiente, Wwf, Co-mitati per la difesa del territorio e Green Italia)contro la scelta di sostenere con risorse pubbli-che una infrastruttura concepita originaria-mente senza ricorsi alle casse dello Stato.

G.T.

Laboratorio di PitturaVentanasSerata conclusiva organiz-zato dall’Associazione Val diCornia Arte con GloriaGiraldoGalleria d’arte GMVCampiglia Marittima

“Una deriva fotografica aBaratti” Mostra di Luca Caciagli ePino BertelliDa sabato 9 fino al 24agosto presso la “Casa Esa-gono” a Baratti

Laboratorio di Pittura eSculturaFino al 5 settembreGuglielmo Ferraiola con ungruppo di pittoriappartenenti ai “Centopittori di via Margutta”.Piazza del MercatoCampiglia Marittima

I Matti delle GiuncaieConcerto della bandmaremmanaSabato 30 agosto alTeatro del mare, Piombino

Salivoli di seraOgni giovedì fino al 13settembreProgramma suwww.salivolidisera.it

Festa dell’Antica RomaSpettacolo con BuffetVenerdì 29 agostoIngresso : 27 €Ingresso+Sorgente : 40 €Calidario di Venturina Terme

Concerto di Fine EstateDomenica 31, ore 21.30Concerto dell’Orchestra Fi-larmonica Mascagni. Calida-rio di Venturina Terme

Baviera FestFesta della birra della Val diCornia, prodotti tipici e musicadal vivoDal 31 Agosto al 16 SettembrePiazza della Fiera, VenturinaTerme

D omenica 24 agostoalle ore 20.30 alMuseo archeologico

del Territorio di Populonia inpiazza della Cittadella aPiombino, sarà inaugurata lamostra fotografica - Donnedel Mediterraneo - di PinoBertelli tratta dal libro Voltidel Mediterraneo (Edizioni Ar-te’m, Napoli) che Bertelli ePaola Grillo (documentalista)hanno realizzato per il ForumMondiale delle culture a Na-poli, il Comune di Napoli eFondazione Isis-Città dellaScienza, Università degliStudi di Napoli l’Orientale econ la prefazione del piùgrande studioso della civiltàmediterranea, Pedrag Matve-jevic. La mostra, aperta fino

al 7 settembre, è una sorta diatlante umano, una scrit-tura/visione fotografica an-tropologica che mostra lostraordinario nell’ordinariodella vita quotidiana.Le immagini sono state fattenelle strade di molte città-

porto del Mediterraneo (Na-poli, Marsiglia, Barcellona,Alessandria d’Egitto, Gaza,Tel Aviv, Istanbul, Atene, Du-razzo, Rijeka...) e voglionorappresentare una fotografiadella diversità, di pace e dibellezza... le donne ritrattatehanno sottoscritto una di-chiarazione di pace e si sonofatte testimoni nel ripudio diogni guerra.I ritratti di Bertelli sono statiesposti in musei internazio-nali, accademie d’arte e unasua immagine contro tutte leguerre è stata esposta allaBiennale di Venezia nel 2011.Attualmente è insieme aduna sua piccola antologiapresso la Galleria degli Uffizidi Firenze.

In mostra le «Donne del Mediterraneo»I ritratti del fotografo Pino Bertelli esposti al Museo di Populonia

Al via la Cittadella del Cinema

EVENTIAPPUNTAMENTI

L a Giovanisì Factory Livorno saràpresente a Piombino lunedì 25 ago-sto a partire dalle 19 all’interno

della rassegna cinematografica “La citta-della del cinema”, curata dal cineclub Of-ficine (Arci Piombino Val di Cornia Elba),in collaborazione con la locale ammini-strazione comunale, il Teatro dell’Aglio,Parchi Val di Cornia, Coop e Piccolo Cine-club Tirreno Follonica. Il 25 agosto alle21.30 presso piazza Cittadella sarà pro-iettato il film Metropolis di Fritz Lang, conl’accompagnamento musicale dal vivo delcoro “La scatola sonora”, diretto dal mae-stro Roberto Garosi, con la collaborazionedi Daniele Dannini.La proiezione sarà a ingresso gratuito.

Visite all’oasi Orti Bottagone

Ancora per qualche giorno è possibileammirare l'oasi e i suoi ospiti alla lucecalda del tramonto: fino al 31 agosto

infatti le visite all'oasi WWF si svolgerannoil giovedì e la domenica dalle ore 18 alle ore20 circa con prenotazione obbligatoria. Consi-gliati pantaloni lunghi, binocolo e prodotti an-tizanzare. Dal 1° settembre le visite torneranno ad es-sere il sabato e la domenica alle ore 10 e alleore 14.30, senza prenotazione. Per info e pre-notazioni: 338.4141698 oppure 389.9578763;e-mail: ortibottagone@wwf.itInoltre per chi fosse interessato alle escursionidel Centro Guide al di fuori delle oasi, è possi-bile consultare il programma sul sito www.gui-decostaetrusca.it.

INIZIATIVE

Vacanzebestiali: ENPA sischiera contro l’abbandonodegli animali e invita iproprietari di animali apianificare le vacanze inuna delle tante strutturepet-friendly presenti inItalia e consultabili sullaapp Vacanzebestiali.

V enerdì 22 agosto l’arte circense e lamusica invaderanno le vie del centrocittadino con la manifestazione “Circo

del Mare” organizzata dall’assessorato aglispettacoli, eventi e politiche giovanili del Co-mune di San Vincenzo. Dalle 21.30 in PiazzaMischi, alla Torre e lungo via Vittorio Ema-nuele II si esibiranno, infatti, alcuni musicistie artisti circensi che incanteranno il pubblicocon la loro bravura. Nel giardino della Torrealle 21.30 si esibirà in un concerto dai ritmiblues il gruppo “Betta Blues Society”. Il pro-getto Betta Blues Society nasce nel Giugno2009 dall’incontro della cantante ElisabettaMaulo con il chitarrista Lorenzo Marianelli. Inseguito il gruppo prende forma con l’ingresso

di Luca Guidi a chitarra e ukulele, di NicolaFloris all’armonica e di Matteo Anelli al con-trabbasso. In poco meno di due anni la bandeffettua numerosi live in tutta Italia e al-l’estero riscuotendo un grande successo dipubblico e di critica partecipando a diversi fe-stival e interviste in radio nazionali. Alle 22.00in Piazza Mischi si esibirà il “Duo Edera” in unospettacolo di acrobazie. In Via Vittorio Ema-nuele II, invece, “Bricco e Bracco” allestirannouno spettacolo di giocoleria comica mentrel’artista Jury Longhi si esibirà in numeri diequilibrismo e giocoleria. L’artista Gunter di-vertirà i bambini con uno spettacolo di clowne giocoleria mentre Federico Cini si esibirà innumeri di giocoleria con il fuoco. (A.P.)

SPETTACOLO

A San Vincenzo arriva il “Circo del Mare”