P

FINORIPSCO

ADENZZAVIIDENZERREPPR

MOTIVI 5.164 AFINO

gg

e.it/il-regolamento.php. acanzv.mondoo sono consultabili su www*Le condizioni di utilizzriguardante pensionistiche com promozionale

ali di contr Messaggio

Generp orme fle g p

A SCTOFFER’GENZIA, L L’VIENI IN A

alido fino ad esaurimento scorte e non richiede alcun impegno d’Ve.it/il-regolamento.php.

, alla sezione preazioni.it.unipolassicur www w.unipolassicurazioni e consultati sul sito internetmplementari.

(PIP) ensionistici PIndividuali Piani ai adesione dell’rima Pp

UGGIO HAI IN OMAARMIAREPRISERP

FINORIPSCO

ADE IL 31 DICEMBRE.A SC

ativi.acquisto di prodotti assicuralido fino ad esaurimento scorte e non richiede alcun impegno d’

a complementare.Unipol

videnzp

gestiti

one pre emalogeRil a, ormativinfNota la leggere azioni, Assicur da g

*500.A €GGIO DVIAS UN BON.BITOUSARMIARE

MOTIVI 5.164 AFINO

inoizidnoCeleotne

Lucchini: bloccata la varianteOperai e sindacati manifestano contro la chiusura dello stabilimento

Un migliaio di lavoratoriLucchini, in corteo conFim, Fiom e Uilm hanno

chiuso al traffico giovedì 24 ot-tobre la superstrada tra Rio-torto e San Vincenzo perchiedere ancora una volta alGoverno di non fermare l’alto-forno e la produzione dell’accia-ieria. La strada è rimastachiusa fino alle 12, mentre iltraffico nel tratto interessatodal corteo è stato deviato sullavecchia Aurelia.Il sindacato era pronto adazioni più eclatanti del solito,ma tutto si è svolto, salvo qual-che discussione al momentodelle rimozione del blocco, inperfetto ordine. «Fare il mas-simo per non fermare la produ-zione in assenza di un progettocerto che garantisca il futuro»,questa la richiesta di sindacatie lavoratori della Lucchini. Du-rante il corteo è stato riferitodai sindacati dell’incontro del23 tra una delegazione di lavo-ratori e i presidenti Rossi, Na-politano e Letta, che sitrovavano a Firenze all’assem-blea annuale dell’Anci. «Se Na-politano davanti a me dice aLetta che bisogna intervenireper salvare le Acciaierie diPiombino, io ci credo». Dopol’amarezza per l’incontro al mi-nistero, torna una piccola spe-ranza per lo stabilimento. MirkoLami (Rsu Fiom), Ilaria Landi(segreteria Uilm) e Fausto Fa-gioli (Segretario Fim) hanno in-

contrato Letta e Napolitano:«Finalmente abbiamo potutospiegare la situazione delle ac-ciaierie. Letta si è impegnato.Ma le parole di Napolitano cihanno colpito, ha detto che laserietà della gente di Piombinomerita il massimo impegno daparte dello Stato e ha detto aLetta di gestire la situazioneperché l’Italia non può permet-tersi di perdere un’industriacosì importante». I tre sindaca-listi hanno dichiarato: «Nonsiamo disponibili a parlare congli impianti fermi. L’altofornodeve continuare a marciare enon accettiamo che vengaspento a gennaio». Nel pome-riggio del 24 hanno poi incon-trato il commissariostraordinario della Lucchini,Nardi, che si è impegnato amantenere l'occupazione per lafutura produttività ed ha illu-strato quelle che sono le pro-spettive per lo stabilimento.Per quanto riguarda il processo

di cessione, Nardi ha comuni-cato che verrà avviata la proce-dura di vendita attraverso unbando internazionale che verràemesso entro il 15 novembre2013. Verso la metà di gennaioverranno raccolte le proposted’acquisto a seguito delle qualipartiranno le attività di due dili-gence per arrivare in tempimolto brevi ad offerte vinco-lanti che siano corredate da unPiano Industriale per il ramod’azienda Piombino-Lecco.L’obiettivo della procedura èquello di arrivare alla cessioneentro aprile/maggio del pros-simo anno.Lunedì 28 ottobre ci sarà infineun incontro con il presidenteRossi per fare il punto della si-tuazione, anche alla luce delledisponibilità date nell’incontrodel 23.

Andrea FabbriLeggi il restodell’interventosu CorriereEtrusco.it

L a bussola della trasparenzaconsente alle pubbliche am-ministrazioni e ai cittadini di

utilizzare strumenti per l’analisi ed ilmonitoraggio dei siti web. Il principaleobiettivo è di accompagnare le am-ministrazioni, anche attraverso il coin-volgimento diretto dei cittadini, nelmiglioramento continuo della qualitàdelle informazioni on-line e dei servizidigitali. Dal 20 aprile 2013 è in vigoreil decreto legislativo n.33 /2013 sul"Riordino della disciplina riguardantegli obblighi di pubblicità, trasparenzae diffusione di informazioni da partedelle pubbliche amministrazioni". A talfine il Dipartimento della Funzionepubblica ha elaborato una nuova ver-sione della Bussola della Trasparenzain modo da accompagnare le ammi-nistrazioni nell'adeguamento dellestrutture dei siti web a partire dall'al-legato A del Decreto legislativon.33/2013. Questa iniziativa mira arafforzare la trasparenza, la parteci-pazione e la responsabilità delle pub-bliche amministrazioni. Ma comesiamo messi qui in Val di Cornia? Unvero disastro. Campiglia M.ma (maanche Sassetta seppur gli interessi ingioco sul territorio sono agli antipodi)si attesta ad un deludente ultimoposto, con nessuno di tali indicatori ri-spettati. Eppure sono ben 65. Lagiunta comunale e il Sindaco nonhanno adeguato il sito al nuovo de-creto e i dati fotografano l’immaginedi una giunta che non diffonde ai cit-tadini le proprie decisioni. Tutto que-sto è stato confermato anche dairisultati elettorali del recente referen-dum sulla fusione, al quale i cittadinidi Campiglia e Venturina hanno rispo-sto disertando in massa le urne, dovesi sono recati solo il 26% degli aventidiritto. Al secondo posto Suvereto cheottempera a due su 65 indicatori.Piombino e San Vincenzo “fanno me-glio” e con un misero 4,65 % ottem-perano a ben tre indicatori su 65.Questa situazione è già stata denun-ciata dal Comitato per Campiglia allaPresidenza della Regione Toscana e alGarante Regionale della Comunica-zione perché, alla luce della stessalegge regionale 9/2013, si provvedaad eliminare queste limitazioni impro-prie al diritto di accesso. Speriamoquindi che sul versante web la Val diCornia quanto prima esca dallo “zero”in trasparenza.

Giuseppe Trinchini

Supplemento gratuito del Quotidiano on-line CorriereEtrusco.it

Direttore responsabile: Giuseppe Trinchinie-mail: redazione@corriereetrusco.itTelefono: 0565-1930211

Venerdì 25 ottobre 2013, Numero 29 - Anno IRedazione Via G. Bruno 22, Piombino (LI)

stampato su carta riciclata

EDITORIALE

A Campigliasono trasparentisolo gli elettori?

*Le condizioni di utilizzo sono consultabili su www.mondovacanze.it/il-regolamento.php. Valido fino ad esaurimento scorte e non richiede alcun impegno d’acquisto di prodotti assicurativi.Messaggio promozionale riguardante le forme pensionistiche complementari. Prima dell’adesione ai Piani Individuali Pensionistici (PIP) gestiti da Unipol Assicurazioni, leggere la Nota informativa, il Regolamento e le CondizioniGenerali di contratto che possono essere richiesti alle agenzie di Unipol Assicurazioni e consultati sul sito internet www.unipolassicurazioni.it, alla sezione previdenza complementare.

A bbiamo intervistatoMauro Carrara, sto-rico di Piombino, che

ci ha parlato del rapporto traterritorio e cultura, dellacrisi Lucchini e di come èpossibile uscirne.Pensa che si possa usciredalla crisi anche con lavalorizzazione del nostropatrimonio artistico e ar-chitettonico?Purtroppo al giorno d'oggic'è sempre qualcuno chedice che con la cultura nonsi mangia, forse perché lacultura stessa danneggia isuoi affari. Negli altri paesisi vede chiaramente che conla cultura "si può mangiare"[…] edifici, altoforni, fonde-rie e laminatoi vengono con-servati e si mantienel'industria; parallelamente sicreano posti di lavoro nelsettore della cultura e nel-l'indotto, perché accanto almuseo ci sono ristoranti ealberghi.Sicuramente non sarà un tu-rismo "di élite", ma in Eu-ropa è senz'altro un settorein espansione.Il territorio della Val di Cor-nia, come le numerosi fontici dimostrano, ha una storialunga e ricchissima di avve-nimenti storici e naturali. InVal di Cornia si può letteral-mente studiare di tutto, tan-t'è che naturalisti, storici edesperti in architettura mili-tare, provenienti da tuttaEuropa, hanno scritto impor-tanti trattati durante tuttol'Ottocento. Io stesso, nelcorso di un mio studio sul-l'architettura militare delletorri di guardia costiera, ho

ritrovato molti ruderi che, secorrettamente conservati etutelati negli anni, avreb-bero costituito motivo di at-trazione turistica.Riguardo alla crisi Luc-chini, quali sono secondolei le possibili soluzioni?Già da quando lavoravo perla compagnia portuali, sonosempre stato favorevole alcambio di provincia (da Li-vorno a Grosseto, ndr) per-ché ho sempre visto il portodi Piombino un po' "suc-cube" di quello di Livorno,che doveva rimanere la ri-sorsa principale della suacittà.Oltre a questo, sicuramentedovremmo puntare sullo svi-luppo di un polo culturale etecnologico. La tecnologia èalla base della crescita.Si faccia una domanda esi dia una risposta.Io mi sono posto questoquesito: perché in tanti annisi è sempre creduto che la

cultura fosse l'ultimo vagonedel carro? Piombino, nelcorso del '900, è semprestata inquadrata come"città-fabbrica" e non c'èmai stata una rivalutazionedel centro storico, se nonnegli ultimi quindici-ven-t'anni […] Il riconoscimentodella peculiare struttura me-dievale e rinascimentale delnostro centro storico ha per-messo il risveglio culturaleche ha portato al risultato diun quartiere molto più vivi-bile rispetto al passato.Questa è la dimostrazionedell'effetto di una politicaculturale corretta. I beneficia lungo termine di questescelte saranno ancora piùevidenti perché la cultura èil punto di partenza di uncerchio che si chiude sem-pre.

Chiara BellucciLeggi il restodell’intervistasu CorriereEtrusco.it

E’ in arrivo un sostegnoalle famiglie attraversoi contributi previsti

dalla Legge Regionale n.45/2013: il Comune di Campi-glia è pronto per raccogliere ledomande. Ecco chi può avernediritto.Tre le tipologie di sostegno: peri nuovi nati, un contributo di700 € alle famiglie con nuovinati, adottati o collocati in affi-damento preadottivo dal 1-1-13 al 31-12-13; per le famiglienumerose, un contributo di 700€ a quelle con almeno quattrofigli a carico con un incrementodi 175 € per ogni figlio oltre ilquarto; per le famiglie con di-sabili, un contributo di 700 € achi ha a carico uno o più figli incondizione di handicap perma-nente. Possono accedere aicontributi i cittadini italiani o diun altro stato dell’UE, i familiaridi cittadini dell’Unione in pos-sesso di carta di soggiorno, i ri-fugiati, i titolari dello status diprotezione sussidiaria. Occorrerisiedere in Toscana da almenoun anno alla data del1/01/2012 ed essere in pos-sesso di attestazione ISEE incorso di validità con indicatoredella situazione economicaequivalente inferiore o uguale a24.000 €. Per poter accedere aquesti contributi deve esserepresentata domanda tramite ilsito accessosicuro.rete.to-scana.it, entro e non oltre il31/1/2014.

Andrea Fabbri

L’INTERVISTA

Carrara: «con la cultura si può mangiare»Lo storico piombinese vede i benefici a lungo termine di una politica culturale

Dal Comune so-stegno alle fami-glie numerose

CAMPIGLIA M.MA

Contro la chiusura“Piombino comeuna squadra”

V enerdì 18 ottobre il Go-verno non si è impegnatoeconomicamente con la

Lucchini e, fra le tante reazioni,è emersa quella di un gruppo diragazzi di diverse società spor-tive unitisi sotto il nome “Piom-bino come una squadra”. Il primocomunicato degli atleti esprimesostegno ai lavoratori: «Siamoun gruppo di ragazzi e ragazzerappresentativi di diverse So-cietà Sportive della città e cisiamo riuniti per la prima volta inquanto crediamo sia importanteoggi più che mai essere al fiancodi chi lotta perché è anche e so-prattutto nostro il futuro che è ingioco […].Questa forse è la partita più dif-ficile per la nostra città, ma oggiabbiamo due sole alternative, ar-renderci ora oppure scendere incampo a denti stretti. Abbiamoscelto la seconda opzione […].È nato un gruppo su Facebookdenominato “Piombino come unasquadra” che vuol essere unluogo di ritrovo e di condivisione,nel quale le nostre proposte cer-cano di concretizzarsi attraversola partecipazione e la volontà ditutti.Invitiamo ognuno di voi ad ade-rire liberamente […] non è più iltempo di stare a guardare e nonè ancora il tempo di arrendersi…forza ragazzi!!!».“Piombino come una squadra” haproposto un’iniziativa che stariscontrando partecipazione:esporre nelle palestre o sullemagliette degli atleti la scritta“Piombino non deve chiudere” epostare online le foto con l’ha-shtag #piombinocomeunasqua-dra.

Chiara Bellucci

PIOMBINO

PD: votazioni per il nuovo SegretarioI circoli dell’Elba e della Val di Cornia al voto entro il 27 ottobre

Sono 19 i circoli in cui sivoterà per decidere ilSegretario della federa-

zione Pd Val di Cornia-Elba;questa competizione, oltre alSindaco di Portoferraio, soste-nitore di Renzi, vede in lizza ilSegretario uscente Valerio Fa-biani (area Cuperlo), ClaudioCapuano anche lui vicino a Cu-perlo e Alessandro Barbieri(Area Dem). Durante le ele-zioni hanno diritto di voto sologli iscritti al Pd che, a fine set-tembre, erano complessiva-mente 1.523 - secondo il datofornito dalla commissione elet-torale della federazione - ma cisi può ancora iscrivere o si puòrinnovare la tessera fino all’ini-zio del congresso del propriocircolo. Va a Roberto Peria ilprimo dei 19 circoli in cui si de-

ciderà il Segretario della fede-razione Pd Val di Cornia e Elba.Nel capoluogo elbano hannovotato in 42 su 51 iscritti: Periaha incassato 29 voti e 4 dele-gati, Fabiani 12 voti e un dele-gato; nessuna preferenza pergli altri due candidati; unascheda bianca. Come Segreta-rio del circolo portoferraiese èstato eletto Angelo Zini. Il 22pomeriggio sono stati convo-cati i congressi del Pd di PortoAzzurro e di Rio Marina e lasera quello del “Circolo 2 giu-gno” di Piombino. A Rio Ma-rina Peria 10 voti, Fabiani 8voti, Capuano 4 voti. La sera alcircolo 2 giugno a Piombino,dove si credeva più solida lapresenza del candidato civat-tiano Capuano, i risultati sonoinvece andati a sostegno di Fa-

biani. Per la Federazione: Fa-biani 108, Capuano 55, Peria20, Barbieri 7. Per l’Unione co-munale: Rosalba 101, Bonanni69, Geri 18 e per il Circolo:Maio 89, Molendi 67. A CampoNell'Elba il 24 ottobre 39 vo-tanti: Fabiani 26, Peria 11, Ca-puano 1 e al congresso delcircolo di Sassetta Fabiani 15voti e Peria 2. Dopo la tornataelettorale nei circoli, e le no-mine per le segreterie delleUnioni comunali di Piombino edell’Elba, che si concluderannoentro domenica 27 ottobre, sipasserà all’assemblea territo-riale prevista per i primi di no-vembre nella quale, oltre allascelta del Segretario federale,si nomineranno anche i dele-gati al congresso regionale.

Giuseppe Trinchini

Prima Assemblea Sanvincenzina

M ercoledì 30 ottobre a partire dalleore 21 si terrà la Prima AssembleaSanvincenzina, presso la Cittadella

delle Associazioni, in via Pertini a San Vin-cenzo. Durante l'incontro verrà presentato ilprogetto della nuova lista civica, il cui nomee programma sono ancora in via di defini-zione, perché i firmatari della stessa hannodeciso di chiamare la cittadinanza alla par-tecipazione, per giungere a delle decisionicondivise. Questo appuntamento sarà solo ilprimo di una serie di assemblee pubblichedove i cittadini interessati potranno appor-tare il loro contributo. «Da sanvincenzini -hanno dichiarato - vogliamo impegnarci per-ché questo luogo non muoia e per riavere ilnostro paese vogliamo coinvolgere tutti i cit-tadini, persone comuni come noi. Riprendia-moci San Vincenzo».

SiAmo San Vincenzo: «No agli inciuci»

La nuova lista “SiAmo San Vincenzo” ana-lizza le dinamiche politiche sanvincenzinein vista delle prossime amministrative.

«Per SìAMO San Vincenzo è chiaro che i giochipolitici sono distanti dalla realtà. La stampa diquesti giorni evidenzia che sul carro deglipseudo-renziani stanno salendo tutti facendovenir meno l'idea renziana di rottamazione chepoteva dare qualche speranza alla cittadinanza;gli “inciuci” per sponsorizzare uno o l’altro can-didato alle primarie del PD fanno perdere di vistaagli stessi candidati i progetti per il paese, tant’èche l’affidarsi a Sociolab mette in mostra lamancanza di idee e di rapporto con la gente; ildire solamente no di alcune forze di opposizioneo le critiche feroci sui social network non sonoaltrettanto propositive. Costruiamo insieme pro-grammi e una lista; vincere può consentire fi-nalmente di attuare questi programmi».

VAL DI CORNIA

Movimento 5 Stelle: «Zero trasparenza per Campiglia»

Il M5S Campiglia-Venturina commenta i datiaggiornati al 2/10/2013 diffusi dalla Presi-denza del Consiglio sulla trasparenza dei

siti web delle Pubbliche Amministrazioni che re-legano Campiglia ad un “triste” ultimo posto.L'analisi riguarda i siti di tutti gli Enti Locali ita-liani per misurarne la trasparenza riguardo in-formazioni, consulenti, assenteismo,documentidi bilancio, pagamenti, servizi erogati, perfor-mance, società partecipate. Scorrendo la classi-fica notiamo che Campiglia si attesta all'ultimoposto, con nessuno dei 65 indicatori rispettati.Questo dimostra che c’è un abisso tra le pro-messe e le bugie ripetute in maniera assiduadalla giunta comunale e i fatti, che fotografano

l’immagine di un'amministrazione che se nefrega dei cittadini e li tiene all’oscuro di qualun-que dato che dovrebbe essere invece pubblico.Salvo poi promettere mari e monti se e solo sesi fa come loro impongono (vedi il discorso fu-sione, al quale i cittadini hanno risposto diser-tando le urne). Naturalmente questi 65indicatori possono essere soddisfatti domanistesso. Basta la volontà politica, cosa chemanca a questa amministrazione, abituata atrattare i cittadini come sudditi. A proposito:mesi fa abbiamo chiesto la diretta streamingdel consiglio comunale; ad oggi nessuna rispo-sta positiva è pervenuta in tal senso.

Movimento 5 Stelle Campiglia M.Ma

SAN VINCENZO

INIZIATIVE

Un mese di tipi da biblio-teca 2013Lezioni di cinema “Dal libroal film” di Fabio Canessa,26 ottobre, ore 16.30Centro sociale Coop, Piom-bino

Union Rugby Tirreno -Rugby Pesaro27 ottobre, dalle 14.30Campo di rugby Venturelli,Piombino

Un mese di tipi da biblio-teca 2013“Doccino, tante storie” di Si-mone FrascaLettura animata con labora-torio creativo per bambini dietà 6-10 anni, a cura diMicol Modica30 ottobre, ore 16.30Quartiere Salivoli, Piombino

Festa di Halloween31 ottobre, dalle ore 16.30alle ore 20.00 per i bambini;dalle ore 21.30 alle ore02.00 per gli adultiLa Cittadella di via Pertini,San Vincenzo

Piombino Halloween31 ottobre, dalle ore 17.30Centro Storico, Piombino

Festa di Halloween1 novembre, dalle ore 20.00Campo sportivo di rugbyVenturelli, Piombino

Giornata delle forze armateSanta Messa e deposizionecorona al Sacrario dei Caduti4 novembre, ore 9.30Concattedrale di Sant’An-timo, Piombino

R iparte la stagioneteatrale del TeatroVerdi di San Vincenzo

con un programma fittod’appuntamenti tra teatro ci-vile e intrattenimento. SaràMassimo Dapporto il 26 no-vembre a dare l'avvio con“Ladro di Razza”, storia am-bientata nella Roma occu-pata dai Nazisti. Il 12dicembre sarà la volta diuno spettacolo tutto al fem-minile con Lella Costa, Or-setta De Rossi, GiorgiaCardacci e Rita Pelusio daltitolo “Ferite a Morte”, scrittoda Serena Dandini. A gen-naio spazio alla comicità conlo spettacolo “Completa-mente Spettinato” del livor-nese Paolo Migone. Il 7

febbraio la coreografa san-vincenzina Giorgia Macchipresenterà al pubblico il suo“Concerto Coreografico” conla compagnia Le Crisalidi. Il20 febbraio ancora comicitàtoscana con il personaggio di

“Carcarlo Pravettoni” diPaolo Hendel. Da febbraio adaprile, inoltre, il Teatro Verdiospiterà anche sei spettacolilirici con la direzione arti-stica di Andrea Pellegrini,ideatore della rassegna “Li-rica, le voci eccellenti”: unviaggio tra Mozart e tantigrandi autori italiani qualiDonizetti, Rossini e Bellini,interpretati dalla sopranoBianca Barsanti, dal baritonoFabrizio Corucci e dalla so-prano Mirella Di Vita.Per informazioni 0565-707273 (biblioteca comu-nale) e 0565-701918(Teatro Verdi)nell’orario di aper-tura.

Irene Caroti

Ricca stagione teatrale a San VincenzoAl Verdi protagonisti Lella Costa, Massimo Dapporto e Paolo Migone

Cittadinanza simbolica

CULTURAAPPUNTAMENTI

I us soli simbolico per mandare un segnaleal Governo. Piombino darà la cittadinanzaonoraria ai figli degli immigrati nati in Ita-

lia, con una cerimonia pubblica al Metropolitanla mattina di venerdì 25 ottobre. Invitati apartecipare 84 bambini e ragazzi, studentidelle scuole elementari medie e superiori, chein questa occasione riceveranno dal Sindaco edall’assessore all’Istruzione Anna Tempestiniun attestato di cittadinanza prima che com-piano 18 anni, l’età nella quale attualmentepossono richiedere il passaporto italiano. In-terverrà il presidente della Consulta degli stra-nieri Djily Diop. Un segnale forte che riprendele recenti parole del Presidente della Repub-blica favorevole all'estensione della cittadi-nanza ai bambini figli dell'immigrazione.

Opportunità per i giovani

M ercoledì 30 ottobre 2013, dalleore 17.00 alle 19.30, presso l’In-formagiovani di Piombino, si terrà

il secondo appuntamento con lo sportellomobile provinciale di consulenza sulle op-portunità del progetto “Giovanisì” della To-scana, dedicate ai giovani dai 18 ai 40anni. La referente del progetto sarà dispo-nibile a rispondere alle domande sulle op-portunità per i Tirocini per i giovani dai 18ai 30 anni, la Casa (il contributo per chi hadai 18 ai 34 anni per uscire dal nucleo fa-miliare), il Lavoro (incentivi per l’assun-zione), il Fare Impresa (sostegnoall’imprenditoria giovanile e femminile) loStudio e Formazione e le altre opportunitàaperte.