Bisceglie 15 Giorni n. 255 del 15 Ottobre 2009

Sedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaSedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaSedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaSedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaSedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaVia Berarducci Vives, 2 Via Berarducci Vives, 2 Via Berarducci Vives, 2 Via Berarducci Vives, 2 Via Berarducci Vives, 2 - - - - - 70052 Bisceglie70052 Bisceglie70052 Bisceglie70052 Bisceglie70052 Bisceglie

DA NOIDA NOIDA NOIDA NOIDA NOIQUALITA' EQUALITA' EQUALITA' EQUALITA' EQUALITA' E

CONVENIENZACONVENIENZACONVENIENZACONVENIENZACONVENIENZASONOSONOSONOSONOSONO

REGOLEREGOLEREGOLEREGOLEREGOLED 'OROD 'OROD 'OROD 'OROD 'ORO

DALDALDALDALDAL19821982198219821982

NUMERO VERDENUMERO VERDENUMERO VERDENUMERO VERDENUMERO VERDE800.022.323800.022.323800.022.323800.022.323800.022.323

NICOLA CONSIGLIO,F IGURA D I UNP R O T A G O N I S T AD E I P A T T IL A T E R A N E N S I(PAG. 4)

BISCEGLIE CALCIO A 5IN VETTA ALLACLASSIF ICA . DAOCAPOCANNON IERECON 4 GOAL(PAG. 18)

Euro 1,50Euro 1,50Euro 1,50Euro 1,50Euro 1,50Periodico d'InformazionePeriodico d'InformazionePeriodico d'InformazionePeriodico d'InformazionePeriodico d'Informazione - - - - - Anno XI N. 255Anno XI N. 255Anno XI N. 255Anno XI N. 255Anno XI N. 255 (1 (1 (1 (1 (199999) ) ) ) ) 1515151515 - - - - - 1010101010 - 2009 - 2009 - 2009 - 2009 - 2009 www.bisceglie15giorni.comwww.bisceglie15giorni.comwww.bisceglie15giorni.comwww.bisceglie15giorni.comwww.bisceglie15giorni.com

2 - 15 Ottobre 20092 - 15 Ottobre 20092 - 15 Ottobre 20092 - 15 Ottobre 20092 - 15 Ottobre 2009

Direttore ResponsabileS a l v a t o r e Va l e n t i n o

E-Mail: [email protected] r ice : Associazione

“ B I S C E G L I E H O S T &C O M M U N I C A T I O N S ”

Redazione - Stampa - AmministrazioneVia del Commercio, 41

70052 - Bisceglie (Bari)E-Mail: [email protected]

tel./fax: 0 8 0 . 3 9 5 2 3 2 8Conto Corrente Postale: n . 87372397

U N D I C E S I M O A N N OU N D I C E S I M O A N N OU N D I C E S I M O A N N OU N D I C E S I M O A N N OU N D I C E S I M O A N N O

Registrato al Tribunale di Tranin. 350 del 21.05.1999

Redazione

Tutti i lettori che desiderano segnalare questioni e problemicittadini, opinioni ed interventi e/o materiale fotografico, possonoinviare corrispondenza, preferibilmente su disco floppy, o con-tattare i nostri indirizzi di posta elettronica. Foto e materiale invia-to non saranno restituiti. Lettere ed interventi non devono su-perare le 20 righe (corpo 16). I pareri espressi dai lettori nonvincolano la linea editoriale, che resta aperta al libero confronto.La corrispondenza non firmata sarà cestinata.

La collaborazione a questa rivista è volontaria e gratuita.

Prof. Sabino Delle Noci - Don Marino AlbrizioGianfranco Borraccetti - Ippolita Bombini

Leonardo Ricchiuti - Chiara ValentinoCarolina Di Bitetto - Francesco BresciaNunzia Palmiotti - Bartolo Di Pierro

Luca La Notte - Violetta GiacominoAngela Francesca Valentino Gianluca Veneziani

Capo Redattore Sport - Mino Dell’OrcoRedazione Sportiva:

Nicola Mastrototaro - Gianluca Valente

Abbonamenti: Italia •uro 30,00 - Unione Europea •uro 60,00

Extra U.E. $ 70,00

ASSOCIAZIONIASSOCIAZIONIASSOCIAZIONIASSOCIAZIONIASSOCIAZIONI

A.V.I.S. BISCEGLIE, IL 22NOVEMBRE CONSEGNA DELLEBENEMERENZE

Con qualche settimana di anticipo rispetto allatradizione degli anni precedenti, la sezione AVIS di Bisceglieha ufficializzato la data in cui verranno assegnate lebenemerenze agli associati. Domenica 22 Novembre si terràquindi la tradizionale cerimonia in cui il Presidente PatriziaVentura e tutto l’organigramma avisino al completopremieranno i donatori, che si sono contraddistinti nel tempogiungendo ad un determinato numero di donazioni. Laconsegna delle benemerenze sarà rivolta a tutti coloro i qualiavranno raggiunto un “traguardo di tappa” per quel checoncerne le donazioni effettuate entro e non oltre il 31Dicembre 2008. Un momento importante quindi quello chesi terrà nella penultima domenica novembrina, tra gliassociati biscegliesi, immediatamente dopo gli ultimifesteggiamenti per il cinquantenario della sezione locale edin prossimità degli eventi che caratterizzeranno il Natale2009. Scorgendo invece il calendario delle donazioni, dopo laproficua giornata del 4 Ottobre, la prossima giornata didonazione sarà quella di domenica 18 Ottobre, presso ilCentro Raccolte dell’Ospedale Civile di Bisceglie. Adaccogliervi, come sempre, vi sarà il personale avisino oltreall’equipe diretta dal Dott. Ennio Peres. Parte integrante dellavita di sede sono ormai da qualche tempo i nuovi volontari

Come consuetudine lacerimonia si terrà presso

l’Hotel Ristorante SalselloObiettivo puntato sui nuovi

volontari civili. La primapuntata è dedicata a Lucia

Venosi.

del servizio civile, che dallo scorso 28 Settembre sono a tuttigli effetti a disposizione degli associati biscegliesi. Da questonumero andremo a conoscere meglio i tre nuovi arrivi incasa AVIS, le loro sensazioni, le curiosità ed i motivi per cuihanno intrapreso questa via. Partiamo quindi da LuciaVenosi (nella foto), ventitreenne biscegliese con in mano undiploma da Tecnico della Gestione Aziendale. Segretaria parttime da qualche anno, Lucia ha deciso di fare questaesperienza avendo frequentato, seppur marginalmente lasezione avisina biscegliese, «Conosco l’ambiente AVIS –esordisce Lucia – avendo partecipato ad alcuni eventiorganizzati dalla sezione biscegliese negli ultimi anni. Sonoinoltre una donatrice di sangue, anche se devo dire che perquanto concerne il discorso del servizio civile le informazionimi sono prima giunte parlandone con amici, poi incuriositaho approfondito il discorso informandomi tramite internet».La grande famiglia dell’AVIS accoglie tutti con grande caloree la stessa Lucia ne rende atto, «Ho trovato un ottimoambiente, qui nella sede di Via Lamarmora. Con gli altrimembri del servizio civile abbiamo subito formato ungruppo affiatato, ma anche le presenze storiche che fannovolontariato da anni si son mostrate subito affettuose edisponibili. Tutto ciò facilita l’inserimento in un nuovocontesto e col tempo andrà sempre meglio partecipando allevarie iniziative che l’AVIS proporrà nell’immediato futuro.In sostanza sono molto contenta della scelta fatta e credoche, pur essendo parte intrigante del gruppo AVIS solo dapochi giorni, resterò vicina all’associazione anche dopo lascadenza del mio periodo da volontaria civile». In chiusurail Presidente Patrizia Ventura e l’intero consiglio direttivoporge le più sentite condoglianze a Giulio Catalano per illutto che ha colpito la sua famiglia, a questi si aggiungono lecondoglianze del B15G. (Gianluca Valente)

ANN I VERSAR IOANN I VERSAR IOANN I VERSAR IOANN I VERSAR IOANN I VERSAR IODI NOZZEDI NOZZEDI NOZZEDI NOZZEDI NOZZE

Hanno festeggiatoil loro cinquantesimoanniversario di nozzeGiulia Valente eCorrado Lopolito.

A loro giungano ipiù sentiti auguri daifigli Pinuccio, Nino eGrazia; dalle nuoreGiusy e Rosaria e dalgenero Sergio, ai qualis i aggiungono lesorelle ed i nipoti.

3 - 15 Ottobre 20093 - 15 Ottobre 20093 - 15 Ottobre 20093 - 15 Ottobre 20093 - 15 Ottobre 2009 EDITORIALEEDITORIALEEDITORIALEEDITORIALEEDITORIALE

ORDINE PUBBLICO E LEGALITA’,LA “BISCEGLIE DA FAVOLA”

di Salvatore Valentino

Bisceglie 15 Giorni dell’11 Gennaio 2003:rapine all’ordine del giorno

Bisceglie 15 Giorni del 23 Marzo 2002: 23firme annullano la volontà di 2500 cittadini.

Bisceglie 15 Giorni del 5 Ottobre 2002:Zona 167, traguardo ancora lontano...

“Bisceglie da Favola”. E’ uno dei titoli candidati per leprossime copertine, non perchè la nostra Città sia l’El Doradodel Sud quanto, invece, per i personaggi che la animano.Passiamo agli esempi, tanto per capirci.

Capita ultimamente di udire “La Bella Addormentata nelBosco” svegliarsi, senza bacio del Principe, spinta dalle spiredi un incubo: quello di non dover trovare più un marito concui poter scrivere la fatidica frase “E vissero felici e contenti...”.

La principessa dischiude i suoi occhi sul mondo dopo averdormito per anni, in attesa che schiere di contendentibussassero alla sua teca di cristallo, e si scandalizza di fronteal degrado che attanaglia il “suo principato”.

Cosa vedono gli occhi della bella ereditiera? Scippi, rapine,spaccio di droga, adolescenti senza casco che cavalcanomotorini impazziti per le vie del contado, strade e campagnericolme di rifiuti, innocenti astanti di barberie che vengonofreddati da imperturbabili killer, schiere di derelitti chereclamano un lavoro, famiglie accampate lungo le strade incerca di una casa.... E pensa, la bionda ereditiera: «...Ma cheregno è mai questo?! Chi lo ha ridotto così?».

Presa da indicibile sconforto si reca a corte e comincia adinveire contro i suoi consiglieri ed i suoi cortigiani: «Cosa avetemai fatto al mio Regno, come avete potuto renderlo cosìinvivibile, degradato? Una volta era il fiore all’occhiello deiPrincipati di Godilandia! Or sù, usurpatori, sgombrate subitoil campo, ora ci penso io a rimettere tutto a posto!»

Si affanna, l’ormai non più giovane nobile, a riprendere lefila di una tela che riteneva di aver cominciato a tessere primadi addormentarsi. Ma l’ordito cede, la trama si affloscia e nonsa più a quale santo votarsi per riprendere il controllo del suoRegno.

Potrei continuare con questa allegoria all’infinito, tantisarebbero gli spunti per tradurre in prosa una cruda realtà:mentre la principessa dormiva la vita continuava, e con essasi ingigantivano i problemi del suo regno, e senza cortigiani dispessore, si sà, è difficile radrizzare le sorti di un principatosenza regole, abbandonato a se stesso per lungo tempo. Mentrel’ereditiera pensava ad amoreggiare, a cadere prigioniera diincantesimi, in attesa del bacio che la risvegliasse, il mondoattorno a sè degradava sempre più.

Ordine pubblico. Che la nostra vita sia sempre piùcaratterizzata e condizionata da episodi criminosi non è unfatto “di oggi”: la crescita esponenziale del turbamento dellaserenità dei citadini è un cancro che non riguarda solo Bisceglie,ma il mondo. Non è un caso che nel nostro archivio abbiamoritrovato un numero del Gennaio 2003 sul quale titolavamo“Far West”: molti hanno dimenticato la lunga serie di rapineche sconvolsero la tranquillità di Bisceglie in quel periodo. Lecronache del tempo confermarono che gli autori di quegliepisodi provenivano in maggior parte da alcune zone delladegradata periferia di Bari. Ma questo non assolve i “nostri”...

Cultura della Legalità. Una formula magica che, evocata alungo, può aiutare a costruire le fortune di qualcuno, ma nonrisolve certo il dramma di molti. Specie se non si lancia unosguardo al passato. Il degrado odierno è figlio di comportamenticonsolidati nel tempo. Un esempio lo abbiamo trovato, semprenel nostro archivio e, guarda caso, porta la data del 23 Marzo2002. Accadeva in quel tempo che il Comitato per laSalvaguardia di Pantano-Ripalta raccogliesse circa 2500 firmedi cittadini per chiedere all’Amministrazione Comunale diporre sotto tutela la prgevole zona paesaggistica. Accadde,invece, che nottetempo prima che le firme arrivassero alprotocollo del Comune, qualcuno avvisò i circa 23 proprietaridei suoli del Pantano, i quali grazie alla loro “possenteautorità”, bloccarono la lodevole iniziativa ambientalista.Come lo vogliamo qualificare cotanto zelo?

Interesse collettivo. Consentire alla gente di costruirsi unacasa è un atto di saggia amministrazione. Dirsi a favore inpubblico, e remare contro in privato non costituisce esempiodi cultura della legalità e non si lavora per la tutela dell’ordinepubblico.

Allora, cari amici, vogliamo scrivere una nuova storia, ocontinuare a raccontare favole alla gente?


NICOLA CONSIGLIO: UN PROTAGONISTADEI PATTI LATERANENSI

PERSONAGGIPERSONAGGIPERSONAGGIPERSONAGGIPERSONAGGIEMINENTI FIGURE DEL PASSATO, AD 80 ANNI DALLA STORICA FIRMA

L’11 Novembre 1929, mentre il Fascismo andava semprepiù consolidando il suo potere , Benito Mussolini che fu

chiamato dal re a far parte del governo (dopo la marcia suRoma nel 1922), si avvicinò alla Chiesa Universale permettere fine al dissidio che ebbe inizio nel 1870 con la

breccia di Porta Pia. Un accordo che restituiva alla Città delVaticano la sua sovranità e il riconoscimento di Stato delVaticano. A questa storica conciliazione partecipò l’Ecc.zaNicola Consiglio di Bisceglie, prestigiosa figura di

magistrato, esperto nel diritto ecclesiastico.All’illustre concittadino si deve un’elaborazione di legge infavore degli ebrei. A distanza di ottanta anni dallo storico

evento l’Ecc.za Consiglio resta un personaggio di rilievonella storia della Chiesa e dello Stato italiano. Vissuto oltre

cento anni, amò la nostra città, la cultura locale,realizzando un’immensa biblioteca, rimasta divisa tra gli

eredi, L’avito palazzo, in Via G. Frisari, conserva ricordi dipatria memoria. L’abate Francesco Cocola, autore del

Vocabolario dialettale biscegliese compose una poesia in suoonore. Nella dimora storica abitarono anche Fortunata,

sorella del Consiglio e il marito, lo storico Armando Perotti,che lasciò scritti rimasti inediti

1929-2009, a 80 anni dalla Conciliazione tra Stato e ChiesaCattolica, rievocazione della figura dell’Ecc.za NicolaConsiglio, firmatario degli storici “Patti Lateranensi”.

Erano i primi anni del Fascismo, nella nostra città, fuaperta una sezione in un vano a pianoterra del PalazzoLogoluso, per iniziativa di un gruppo di giovani, tra cuiGennaro Ingravalle e Francesco Silvestris (1920).

Il paese cominciò a migliorare l’aspetto urbanistico. Fuaperta una nuova arteria viaria alla stazione, chiamata “ilRettifilo”, dopo un esproprio forzato di diversi lotti di terreni,di proprietà privata, che provocò gravi disordini e unasommossa popolare. Alle strade polverose cittadine, furonocreate la Via “La Cappella”, la Carrara San Francesco einnalzato il monumento dei Caduti. I fascisti locali diffuserol a l o r o vo c e c o n i l g i o r n a l e “ I l To r m e n t o ” , i ncontrapposizione sorse “Il Vò che mo vengh”, fondato dalprof. Alberto Simone. I pochi anarchici della città preferironoespatriare in America.

In questo periodo del regime, il duce Benito Mussolini,designato dal re Vittorio Emanuele III a far parte del nuovogoverno, nominò in diverse sedute alcuni esponenti dellaCommissione, per ratificare lo storico documento: “IlConcordato” ovvero la conciliazione tra lo Stato e la Chiesadopo il dissidio che ebbe principio il 1870, con la breccia diPorta Pia, cioè con la presa di Roma. Dopo le ultime ottoriunioni, l’11 novembre 1929, nel palazzo del Capo delGoverno, il duce intervenne personalmente, con il MinistroGuardasigilli On. Rocco, il Comm. Nicola Consiglio diBisceglie, funzionario della Direzione Generale dei Culti, ilConte Cozza, presidente del Consiglio Superiore. Il compitodel Comm. Consiglio, fu quello di esperto nel dirittoecclesiastico dello Stato, mentre i l Card. Pacellirappresentava e sosteneva la tesi della Chiesa secondoil diritto canonico.

L’Ecc. Nicola Consiglio fu chiamato a far parte, qualedelegato del governo, della Commissione per predisporrel’esecuzione dell’art. 45 del Concordato. Ultimate tutte le pro-cedure, il Concordato stabiliva la sovranità del Papa, qualerappresentante dello Stato del Vaticano e non più della Cittàdel Vaticano. Lo Stato Italiano pose fine alle antiche contese,sorte per Roma capitale d’Italia.

All’estero i gruppi di sinistra e gli anarchici italiani esulicommentavano negativamente l’accordo di Mussolini,replicando: L’Italia venduta al Vaticano!

Il nostro concittadino partecipò all’elaborazione di unalegge in favore degli ebrei. Nicola Consiglio, benemeritocittadino festeggiò i suoi cento anni di vita nel febbraio del1974, nel suo storico palazzo, in Via G. Frisari, con lapartecipazione di Mons. Giuseppe Carata, arcivescovo di

Trani, del sindaco dr. Berardino Cozzoli, numerose autoritàpolitiche e magistrati pugliesi.

BREVI CENNI SUL COMM. NICOLA CONSIGLIO

Nicola Consiglio nacque a Bisceglie il 21 febbraio 1874.Seguì gli studi classici a Trani e quelli universitari a Napoli.Giovanissimo entrò in magistratura. Fu Uditore Giudiziarioa Trani. Ricoprì l’incarico di Pretore di Trani e poi di Apricena.

Nel 1941 terminò la sua carriera per raggiunti limiti d’età,mentre era alla direzione degli Affari Penali. Uomo di grandeumanità. Pur essendo di nobile famiglia non disdegnò esserevicino per difendere gli umili. Amò i gatti che cresceva sullasua loggia. (Nunzia Palmiotti)

Un’immagine giovanile dell’Ecc.za Nicola Consiglio, quiritratto con la consorte Donna Matilde Carcano

Mons. Giuseppe Carata e l’Ecc.za Nicola Consiglio, inoccasione del centesimo compleanno

www.bisceglie15giorni.comSFOGLIAMI SU INTERNET:

LA CITTA’ IN UN CLICK

5 - 15 Ottobre 20095 - 15 Ottobre 20095 - 15 Ottobre 20095 - 15 Ottobre 20095 - 15 Ottobre 2009 A M B I E N T EA M B I E N T EA M B I E N T EA M B I E N T EA M B I E N T E

VIA LE DISCARICHE E REGOLAMENTAZIONEDELLA RACCOLTA DEI CARTONI

LA BATTAGLIA PER LA BONIFICA DELLE CAMPAGNE E DELLA CITTA’

Dal 2 ottobre sono state rimosse ben dieci tonnellate diamianto dai siti censiti, sparsi nell’agro dal confine con Tranial confine con Molfetta, e che costituiscono tuttora una seriaminaccia all’integrità ambientale della zona naturalisticadi Pantano-Ripalta.

L’operazione di bonifica delle discariche abusive avvienecon perizia, procedendo innanzitutto alla differenziazionedelle varie tipologie di rif iuti , i l che contribuiràall’innalzamento della percentuale di raccolta differenziata.

L’inciviltà di molti cittadini è stata causa del rilascio sulterritorio di inerti provenienti da lavori di ristrutturazioneedile, gomme di autoveicoli ed autocarri, rifiuti ingombranticome elettrodomestici e mobilio vario, residui di vernici esolventi con relativi imballaggi.

In alcuni siti già bonificati si è notato, inoltre, chequalcuno continua a rilasciare rifiuti anche dopo la bonifica:segnale che avvalora il persistere di una consolidataabitudine allo scempio del territorio.

Non è più possibile assistere inermi ad un oltraggiocontinuo del nostro paesaggio, nè è più possibile che lacollettività si debba far carico di enormi sacrifici economiciper il ripristino dei luoghi. Oltre 130 mila Euro il costo diun’operazione che contribuirà ad innalzare la percentualedi raccolta differenziata, ma che si ritrorce sulle tasche ditutti noi. Se quei rifiuti fossero stati conferiti correttamenteall’isola ecologica, oggi Bisceglie avrebbe potuto vantare untasso di raccolta differenziata di ben oltre il 20%. Giusto,quindi, appellarsi a tutti i cittadini affinchè non restinoindifferenti ogni qualvolta si manifestano gesti di inciviltà,denunciandone gli autori.

Si coglie l’occasione per ricordare a tutti i cittadini cheogni tipo di rifiuto può essere conferito, gratuitamente ed informa anonima, presso l’Isola ecologica allestita nei pressidello stadio “G. Ventura” in Carrara Salsello. Mentre per gliinerti provenienti da lavori edili le imprese devonoobbligatoriamente rivolgersi alle apposite discaricheautorizzate.

Dopo la messa in sicurezza e la rimozione dell’amianto dall’agro biscegliese, prosegue l’attività di bonificaavviata dall’Amministrazione Comunale di Bisceglie. Ma nonostante l’impegno profuso c’è ancora chi continuaa sporcare il territorio. Se i rifiuti abbandonati nelle campagne fossero stati conferiti all’isola ecologica, oggiBisceglie avrebbe potuto vantare un tasso di raccolta differenziata di ben oltre il 20%, con una conseguenteriduzione dei costi di smaltimento. E invece...

Nella foto di sinistra la raccolta di elettrodomesticie rifiuti ingombranti su Via San Pietro. Nella foto asinistra, la discarica abusiva in contrada Pantano. Unodei più suggestivi scorci paesaggistici di Biscegliecontinua ad essere deturpato da cittadini incivili.

DA 25 A 500 EUROLE MULTE PER CHI

ABBANDONA CARTONI EPER LE CASSETTE

DELLA PUBBLICITA’FUORI DAI PORTONI

Emanate in data 14 ottobre dueOrdinanze del Sindaco: la prima per disciplinare il conferimentodei cartoni alla raccolta dei rifiuti solidi urbani, specialmente daparte dei commercianti; la seconda che obbliga i condomini adinstallare le cassette porta pubblicità all’interno dei portoni, enon più all’esterno. In entrambi i casi previste multe per itrasgressori da 25 a 500 Euro

Di seguito il testo della lettera che il Sindaco ed il ConsigliereDelegato all’Anbiente invieranno agli esercenti della Città diBisceglie.

“Gentile commerciante, l‘Amministrazione comunale intendemigliorare il servizio di raccolta dei rifiuti. Sul territorio comunale siriscontrano comportamenti scorretti nel conferimento di imballaggi dicartone che arrecano pregiudizio alla pulizia ed al decoro delle areepubbliche. In particolare, l’abbandono incontrollato di imballaggi, aqualsiasi ora ed in rilevanti quantità, crea cumuli disordinati cheoffendono il decoro urbano e sono oggetto di atti vandalici. Ciò pregiudicaanche la sicurezza urbana a causa dell’incivile spandimento da parte diignoti sulle pubbliche vie, dell’accensione di roghi che possono propagarsiagli adiacenti cassonetti ed alle autovetture, senza trascurare che i mucchidi cartoni diventano luoghi di ricovero di animali randagi.

A salvaguardia dell’ambiente e dell’igiene, e a tutela del decorourbano, è stata emessa una ordinanza sindacale che detta gli obblighicui tutti i commercianti devono attenersi nello smaltimento dei cartoni.

In particolare, ogni commerciante deve depositare i cartoni seguendole seguenti prescrizioni:

- i cartoni vanno posizionati accanto ai cassonetti di raccoltadei rifiuti solidi urbani (non vanno introdotti cartoni nei bidoni);

- prima di depositarli, i cartoni vanno ordinatamente piegati,impacchettati, nastrati con lo scotch e ridotti di volume;

- il conferimento di cartoni dovrà avvenire tassativamentedalle ore 20,00 alle ore 6,00 del giorno successivo.

In caso di inosservanza di quanto prescritto (conferimento fuoriorario, accumulo di cartoni non piegati, deposito in altro luogolontano dai cassonetti) sarà applicata nei confronti dei trasgressoriuna sanzione da Euro 25,00 ad Euro 500,00.

I commercianti che producono cartoni ogni giorno possono chiedere atitolo gratuito apposite rastrelliere, telefonando al numero verde800.374792 : in questo caso l´accumulo di cartoni, aperti e ripiegati, puòavvenire presso lo stesso esercizio commerciale, e gli operatoriprovvederanno al ritiro quotidiano.

Confidiamo sulla collaborazione e sulla partecipazione di tutti.Un corretto comportamento da parte di ciascuno ci aiuterà a tenere piùpulita e ordinata la nostra bella città.

Vivere in una città pulita è un diritto. Mantenerla pulita è un doveredi tutti”. Il cons. delegato all’Ambiente on. Sergio Silvestris

Il Sindaco avv. Francesco Spina


Internet:Internet:Internet:Internet:Internet: www.dolmencaffe.comwww.dolmencaffe.comwww.dolmencaffe.comwww.dolmencaffe.comwww.dolmencaffe.come-Mail:e-Mail:e-Mail:e-Mail:e-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Il Il Il Il Il CaffèCaffèCaffèCaffèCaffè, questo sconosciuto, questo sconosciuto, questo sconosciuto, questo sconosciuto, questo sconosciuto

Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494

E’ REALTA’ IL PRESIDIO DELLEGUARDIE AMBIENTALI A BISCEGLIE

VOLONTARIATOVOLONTARIATOVOLONTARIATOVOLONTARIATOVOLONTARIATO

In più di una circostanza sono state notate in città nuovedivise e nuovi mezzi che hanno suscitato la curiosità deicittadini. Già in occasione della Festa di Pantano-Ripaltanel 2008, ed in occasione dell’apertura del Parco di Via S.Andrea, un presidio delle Guardie Ambientali ha vigilatosul corretto svolgimento delle manifestazioni, curandol’apertura e la chiusura dei siti.

Sorta a Bisceglie nel 2007 per impulso del consiglierecomunale Pippo Sette, l’Associazione di volontariatoGuardie Ambientali fa parte dell’A.E.O.P. (AssociazioneEuropea Operatori di Polizia)– Comando Regionale Pugliaed è composta da 20 unità il cui referente regionale è SavinoCasardi.

L’associazione è costituita come O.N.L.U.S., dotata diDecreto di Polizia Amministrativa conferito dal Prefetto diBari attua controlli faunistici ed ittico-ambientali.Attualmente dislocata in Via Aate Tonio, l’Associazionepresto potrà disporre di un ufficio presso il Comando diPolizia Urbana.

Le Guardie Ambientali svolgono, inoltre, servizi divigilanza sull’agro di Bisceglie, vigilanza di pubblica utilitàpresso le scuole, in collaborazione con le Associazionid’Arma e, prossimamente, si occuperanno di vigilare suicomportamenti di quei cittadini che conducono i cani senzarispettare le norme igieniche, per i quali potranno elevarecontravvenzioni.

UN NUOVO PRESIDIO A SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE

Dal mese di novembre alle Guardie Ambientali saràaffidata, dall’amministrazione comunale, la vigilanzadell’agro per combattere il deprecabile fenomenodell’abbandono di rifiuti ingombranti e pericolosi.

Tutte le attività dell’Associazione Guardie Ambientalis o n o a n c h e p u b b l i c a t e s u l l o r o s i t o i n t e r n e twww.aeoppuglia.it

Ormai in tutti i paesi sono sempre più in aumento leassociazioni di volontariato in virtù delle quali si può dareun parallelismo sociale al lavoro degli enti strutturali chestentano ad ascoltare il bisogno della cittadinanza.Coadiuvare è anche dare una risposta positiva a ciò che allabase fa muovere e programmare il percorso esistenziale delle(Unitalsi-Ant. G.V.V. ecc.).

Il volontario spesso si interroga sul significato dicittadinanza. Noi crediamo di poter accostare il concetto dicittadinanza a quello di identità cristiana. Potrebbesembrare un paradosso ma non lo è, perché noi pensiamoche esercitare la cittadinanza è un progetto di vita che sicollega ad una identità religiosa.

Infatti con l’avvento della globalizzazione il concetto dicittadinanza si è allargato e si protrae nel rispettodell’identità di ciascuno. Noi del G.V.V. di Bisceglie, guidatedal la presidente Concetta Basanisi , che s i occupaegregiamente del suo lavoro da otto lunghi anni, e dallapresidente del gruppo Cooperatrici Angela Monopoli, cirendiamo conto di quanto modesto sia il nostro sostegno

RIFLESS IONI SUL G .V .V . umanitario; ciò nonostante, pur avendo soprattuttofunzione di stimolo senza fornire alibi alle responsabilitàdelle istituzioni, continuiamo aiutate dalla nostra volontàaumentando le nostre quote e con l’apporto dei modestiguadagni delle lotterie, questue al cimitero nel periodo deimorti e piccole offerte di benefattori e arricchendo le nostrepossibilità di coordinazione operativa seguendo programmidi formazione alternati ad assemblee statutarie che sisvolgono in diversi paesi della regione.

A queste manifestazioni partecipano psicologi, sociologied eminenze ecclesiastiche, trattando argomenti che ciaiutano ad operare meglio.

Possiamo da ciò dedurre che il G.V.V sta continuando ilsuo percorso umanitario con la volontà e la fiducia. Tutti inostri sforzi e quelli della ancor validissima Suor Luisa edella superiora che ci ospita sono rivolti a mantenere invita un’opera con delle solide radici ed importanza, in unasocietà Biscegliese che ha sempre rispettato le tradizioni.Perciò ci auguriamo di superare tutti gli ostacoli e rimanerecompatte anche in questo periodo di crisi, mirate a chiudereil nostro anno sociale sempre in attivo, soprattutto con leemozioni.

Carmela Mastrogiacomo (segretaria del G.V.V.)

La composizione delle due specie di coffea Arabica e Canefhoranella varietà robusta è assai diversa. La caffeina varia nelle duespecie dallo 0,9 al 2,16%, la sostanza secca estraibile (costituitasoprattutto da cellulosa e polisaccaridi) dal 29 al 35%; i grassi dal7'2 al 16,5%; la trigonellina dallo 0,32 al 1,4%; gli acidi clorogenicidal 5,8 all'85%; l'acqua dal 6 al 14%; gli zuccheri dal 7 al 10%.

I grassi contenuti nei semi del caffè contengono fino al2,7% di acido linoleico. Questo potrebbe essere interessantedal momento che recentemente è stato visto che un isomerod e l l ' a c i d o l i n o l e i c o p u ò a v e r e a l c u n e p r o p r i e t àanticarcinogene come antiossidante. Tra le numerosesostanze presenti nel caffè sino ad oggi sono stati identificati360 costituenti chimici volatili tra i quali si annoveranoidrocarburi, alcali, aldeidi, chetoni, fenoli, esteri, lattoni.

7 - 15 Ottobre 20097 - 15 Ottobre 20097 - 15 Ottobre 20097 - 15 Ottobre 20097 - 15 Ottobre 2009 P R O L O C OP R O L O C OP R O L O C OP R O L O C OP R O L O C O

PRO LOCO. LUCREZIA BORGIA,TRA REALTA’ E LEGGENDA

Inauguratal a m o s t r a

d e d i c a t aall ’ ’enigmatico

e intrigantepersonaggio di

Lucrezia Borgiaorganizzata dalle Volontarie del SCN UNPLI 2008/

2009 con la collaborazione dell’artista Enzo Abascià.

Abiti e gioielli della donna del mistero, figlia di PapaAlessandro VI e moglie del duca di Bisceglie e di CoratoAlfonso d’Aragona, realizzati dall’artista biscegliese EnzoAbascià e didascalie relative alla vita tribolata di LucreziaBorgia redatte da Ippolita Bombini e Carolina Di Bitetto(nella foto a destra) sono stati i della mostra dal titolo “Dallaleggenda alla storia… Lucrezia Borgia” rientrante nelprogetto finale del Servizio Civile UNPLI (Unione NazionalePro Loco d’Italia) 2008/2009.

Le volontarie SCN, alla presenza del presidente Pro LocoVincenzo De Feudis, del vice presidente UNPLI Puglia RoccoLauciello e del presidente UNPLI Bari Giacomo Troianihanno descritto le varie fasi di realizzazione del progettocartaceo e dell’allestimento della mostra realizzata in strettasinergia con Enzo Abascià, affermato artista e scenografobiscegliese.

Alla cerimonia inaugurale erano presenti l’assessore allaPubblica Istruzione Vittorio Fata e il presidente commissionecomunale Cultura e Turismo, nonché consigliere provinciale,Vincenzo Valente.

Presso l’Auditorium di Santa Croce, dove è allestita la mostrache sarà aperta al pubblico sino a domenica 18 ottobre dalle18:30 alle 20:30, sono stati presentati anche dei lavori realizzatidall’arch. Giovanni Di Liddo raffiguranti il Palazzo Tafuri-Borgia.

L’operatrice locale di progetto Marcella Sasso, invece, haillustrato le peculiarità e le caratteristiche del Servizio CivileNazionale, un anno di crescita, di acquisizione di competenze edi servizio al territorio nell’ottica della promozione e dellavalorizzazione culturale e turistica.

Info su: http://www.prolocobisceglie.it(Francesco Brescia)

Il 27 settembre 2009 questo Gruppo, con circa 40 soci efamiliari, ha effettuato una gita sociale sulle collinedell’Appennino Dauno.

Si sono effettuate visite guidate del centro storico diORSARA DI PUGLIA con la Chiesa dell’Annunziata, l’Abaziadi Sant’Angelo con la grotta di S. Michele, il Palazzo Baronalee la Fontana Nuova; nel pomeriggio proseguimento e visitaguidata di TROIA che si identifica con la sua Cattedrale instile romanico-pugliese risalente al 1093 e dove è stato anchevisitato il Museo Diocesano e il Tesoro della Cattedrale.

IL PRESIDENTE - geom. Vincenzo Di Bitonto

L’A.N.M.I. IN GITA AD ORSARA


Bollettino Informativo a cura dell'UfficioStampa dell'Associazione CommerciantiBISCEGLIE - - - - - ANNANNANNANNANNO VIII - NO VIII - NO VIII - NO VIII - NO VIII - N. 1. 1. 1. 1. 199999/2009/2009/2009/2009/2009w w ww w ww w ww w ww w w . c o n f c o m m e r. c o n f c o m m e r. c o n f c o m m e r. c o n f c o m m e r. c o n f c o m m e r c i o b i s c e gc i o b i s c e gc i o b i s c e gc i o b i s c e gc i o b i s c e g l i e . i tl i e . i tl i e . i tl i e . i tl i e . i t

SPECIALE D.U.R.C. AMBULANTI (LEGGE 102/09)Come per ogni nuovo adempimento, anche per il Durc

stanno arrivando in Confcommercio richieste di chiarimenti edi istruzioni operative. Al riguardo si comunica che laConfcommercio è già intervenuta presso i Ministeri del Welfaree dello Sviluppo economico per avere notizie più preciseriguardo talune procedure. Risulta peraltro che numeroseAssociazioni si sono già attivate presso i Comuni per un impattomorbido della norma sulle attuali situazioni. E dunque, fermorestando che la Federazione resta disponibile per trasmettereagli uffici competenti gli ulteriori quesiti che dovesseo perveniredal territorio, si riepilogano – di seguito – le questioni di piùimmediato interesse.

1. Cos’è il Durc - Il Documento Unico di RegolaritàContributiva (DURC) è quel documento che attestal’assolvimento da parte dell’impresa degli obblighi legislativie contrattuali nei confronti degli Enti previdenziali eassicurativi per l’impresa e per il personale dipendente. Lafonte legislativa è il comma 1176 dell’articolo 1 della legge 296/2006 (finanziaria 2007). Il Durc quindi espone il risultato delleverifiche sulla posizione contributiva dell’impresa.

2. Come si richiede e chi rilascia il Durc - Il Durc è rilasciatodall’Inps e/o dall’Inail o anche (ma non è il nostro caso) dalleCasse Edili. Può essere richiesto dalle imprese, direttamente oattraverso i consulenti e le associazioni sindacali anchetelematicamente al sito www.sportellounicoprevidenziale.itcompilando soltanto il Quadro C del modello unificato. Moltoopportunamente l’articolo 11 bis della legge 102/2009 disponeche i Comuni si possono avvalere, ai fini della presentazioneannuale del documento, della collaborazione gratuita delleassociazioni sindacali riconosciute dal Cnel. I modi di talecollaborazione vanno definiti direttamente fra l’associazione eil Comune. La Confcommercio interpellerà l’Anci per verificarela possibilità di una convenzionequadro.

3. Chi (e quando) deve presentare il Durc - Sono soggettiall’obbligo di presentazione del Durc, nell’immediato, tutticoloro che richiedono una autorizzazione si tratti di avvio dinuova attività, di subingresso, o di modifica del regimeautorizzatorio. E’ evidente che, in caso di nuova ditta e cioè disoggetto che intraprende ex novo l’attività economica, il durcnon potrà essere presentato prima di aver perfezionatol’iscrizione all’Inps. Allo stesso modo pare evidente che in casodi subingresso da parte di impresa già operante il rilascio èsubordinato alla presentazione del Durc. Successivamente ilDurc va presentato entro il 31 gennaio di ciascun anno successivoa quello di rilascio dell’autorizzazione. Non sembraobiettivamente fondata l’ipotesi di presentare le semplicifotocopie del Durc nei diversi Comuni sedi di posteggio. E’opinione della scrivente Federazione che il documento debbaessere presentato in originale. Tuttavia, tenendo conto della dataannuale di verifica della sussistenza del documento, potrebbeessere accettabile l’ipotesi di una fotocopia autenticata deldocumento stesso. I Comuni cui compete la verifica iniziale ea n n u a l e d e l d o c u m e n t o s o n o q u e l l o c h erilascianol’autorizzazione amministrativa tanto su posteggioche in forma itinerante.

4. Esito negativo del Durc e conseguenze - L’esito del Durcsarà negativo qualora non vi fosse l’iscrizione all’Inps e/oall’Inail o qualora i versamenti fossero irregolari o noneffettuati per l’impresa o per eventuali lavoratori dipendenti.La Federazione interverrà presso l’’istituto previdenziale perchiarire la portata delle eventuali irregolarità ma appare sind’ora evidente che in caso di ravvedimenti già intervenuti o dirateizzazioni contributive concordate l’esito del Documentodovrà essere positivo. Qualora il Durc non fosse presentato estante il dispositivo dell’11-bis si ritengono applicabili lesanzioni pecuniarie previste dall’articolo 29 comma 1 delDecreto Legislativo 114/98 oltrechè il procedimento di revocadell’autorizzazione.

5. Durc e contratti di subingresso - Da qualche parte è statoosservato che il Durc dovrebbe seguire l’autorizzazione. In tal

senso si osserva che, pur essendo stabiliti termini temporaliassai precisi, nulla vieta in teoria la verifica della sussistenzadel documento ad esempio nel settore degli itineranti. Perquesto il problema non si pone se il documento è allegatoall’autorizzazione. Non sembra tuttavia obiettivamentefondata l’ipotesi che il documento sia riferito all’autorizzazionee che dunque sia trasmissibile al subentrante. Le posizionicontributive sono personali e quindi non trasmissibili.Piuttosto vanno previste sui contratti di affitto di azienda instipula dalla data della legge in poi forme significative diautotutela da parte del cedente (come già esistono in materiadi pagamento del suolo pubblico o di cumulo delle assenze). E’opinione della Federazione – ed anche di legali all’uopointerpellati – che i contratti in essere possano essere integraticon clausole ulteriori di autotutela in forza dell’entrata in vig-ore di una disposizione legislativa prima non esistente.

6. Ambito di applicabilità del Durc - Poiché il documentointerviene sul rilascio dell’autorizzazione amministrativa edunque sull’avvio di una attività economica nonché sulle rela-tive sanzioni in caso di esercizio abusivo della attivitàmedesima e poiché – in particolare – il citato articolo 11-bisinterviene sull’articolo 28 del Decreto Legislativo 114/98 che èla base delle disposizioni legislative regionali in materia dicommercio su aree pubbliche e che, anche in caso didisapplicazione, viene recuperato come testo legislativo, siritiene che l’obbligo di presentazione iniziale e annuale delDurc sia valido per tutto il territorio nazionale.

7. Autorizzazioni a rinnovo automatico e Durc - Da qualcheparte è stata avanzata l’ipotesi della inutilità (e quindidell’insussistenza dell’obbligo) del durc in caso di rinnovoautomatico delle autorizzazioni amministrative. Consideratoil tenore della norma, detta ipotesi non sembra obiettivamentefondata e suffragata dal testo legislativo dal momento chel’obbligo della presentazione iniziale e annuale del documentoè posto in capo all’imprenditore e che, anzi, il mancatoassolvimento costituisce motivazione per la revoca del titoloautorizzatorio.

La Confcommercio è in attesa di chiarimenti da parte deiMinisteri circa le modalità di rilascio del documento e le pro-cedure da seguire. «Pertanto - afferma Leo Carriera - sembrautile sottolineare l’opportunità, sia per le AmministrazioniComunali che per le Associazioni di Categoria informarecorrettamente gli operatori circa la portata della norma,raccogliendo e trasferendo eventuali difficoltà ma senzacedere alla demagogia spicciola su questo tema. La dirigenzadella Confcommercio si attiverà in modo che situazionioggettivamente delicate abbiano una equa soluzione».

C O M U N I C A Z I O N ERAPPRESENTANTI PER LASICUREZZA. NOVITA’

Con circolare n. 43 del 25 agosto u.s. l’Inail ha fornito leistruzioni operative in ordine agli adempimenti, posti a caricodei datori di lavoro o dei dirigenti (se tale compito rientranelle competenze loro attribuite dal datore di lavoronell’ambito dell’organizzazione d’impresa), ai fini dellacomunicazione dei nominativi dei rappresentanti deilavoratori per la sicurezza, in base al nuovo quadro normativointrodotto dal d. lgs. n. 106 del 3 agosto u.s. - decreto correttivoal T.U. sulla sicurezza pubblicato in G.U. del 5 agosto 2009 -(cfr. ns. note informative n. 37 del 3 agosto ’09 e n. 38 del 6agosto ’09). Si ricorda che l’obbligo era stato introdotto dald.lgs. 81/08 con cadenza annuale e il termine era stato poiprorogato al 16 agosto 2009. Con le modifiche apportate dald.lgs. 106/09 la comunicazione diventa non più a cadenzaannuale, ma “una tantum” ossia va ripetuta solo in caso dinuova elezione o nuova designazione del RLS.

9 - 15 Ottobre 20099 - 15 Ottobre 20099 - 15 Ottobre 20099 - 15 Ottobre 20099 - 15 Ottobre 2009 C U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R A

Cell. 340-6137041

LA BIBLIOTECA “DON MICHELE CAFAGNA”PROTAGONISTA IN CITTA’

A poco più di un mese dalla sua riapertura, sono giàdiverse le iniziative a livello cittadino che hanno visto comeprotagonista la biblioteca “Don Michele Cafagna”.

Venerdì 25 settembre il salone della biblioteca ha ospitatola conferenza di fine estate della Pro Loco a cui sonointervenuti, tra gli altri, il sindaco avv. Francesco Spina el’assessore al turismo Enzo Di Pierro. L’evento, momento diconfronto sui dati turistici della stagione appena trascorsa,dimostra la continua e proficua collaborazione con gli amicidella Pro Loco, auspicando che possano nascere rapportialtrettanto stretti anche con altre associazioni locali.

Sabato 26 settembre si è svolta a livello nazionale la Festadei lettori. A Bisceglie, la manifestazione ha avuto luogo neipressi del monumento ai Caduti della villa comunale e, pertutta la mattinata, la biblioteca è stata presente con uno stand,insieme alla cooperativa Uno tra noi. Lo stand è stato presod’assalto da scolaresche di scuola media e scuola superiore,alla scoperta di una realtà che proprio ai giovani offre tantiservizi e vanta un vasto patrimonio librario adatto alla loroetà. Alcune scolaresche avvicinatesi al nostro stand sonostate coinvolte in giochi a tema che prevedevano la vincitadi libri. Enorme successo hanno riscontrato anche i cestinidelle citazioni, ideati da Angela; i pensieri, estrapolati dalibri presenti in biblioteca, sono letteralmente andati a rubanel giro di pochissimo tempo dai ragazzi presenti allamanifestazione.

Venerdì 9 ottobre, accogliendo l’invito di Radio Centro,Lucrezia e Luca hanno partecipato alla rubrica settimanale“Ci pensiamo noi” sottoponendosi alle domande della coppiaAntonio e Valerio, conduttori del programma radiofonico;si è parlato di come è nata la biblioteca e delle sue prospettive,dei servizi offerti agli utenti e del capitale librario e umano (i

Un mese ricco di eventi traconferenze, festa dei lettori

e radio

volontari), il tutto condito da battute tra conduttori eintervistati.

Ma gli eventi non finiscono qui; martedì 20 ottobre, alleore 20, in collaborazione con il Rotaract Club Bisceglie, labiblioteca ospiterà la conversazione sul tema “Comecomunichi può cambiare il mondo – Forme e idee per unacomunicazione non violenta”, tenuta dalla docente di ingleseSofia Sciardò e dall’osteopata Massimo Valente.

Un’altra novità importante è rappresentata dalreclutamento di ben quattro nuovi volontari (Nicole, An-gelica, Sergio e Gianfranco) che, dopo un periodo diaffiancamento durante i turni, sono già pronti a rinfoltire lostaff della biblioteca.

Insomma una biblioteca che continua a crescere, semprepiù riferimento culturale per la città e sempre più centro diaggregazione di studenti, di amanti della lettura e, infine, digiovani volontari (alcuni dei quali precedentemente evolutamente indicati in grassetto) che dedicano tempo eimpegno per questa realtà al servizio della città.

(Luca La Notte)

www.bisceglie15giorni.comSFOGLIAMI SU INTERNET:

LA CITTA’ IN UN CLICK


PRESTIGIOSO RICONOSCIMENTO AL “NOSTRO” MIMMO LAMPEDECCHIA

MAESTRO DI CUCINA ED EXECUTIVE CHEF

T A L E N T IT A L E N T IT A L E N T IT A L E N T IT A L E N T I

Anni or sono, su consiglio di Carlo Papagni, estroso Ex-ecutive Chef, ospitammo su “Bisceglie 15 Giorni” le ricette diun cuoco alle prime armi, tale Mimmo Lampedecchia (alcentro nella foto). Già da allora il giovane chef biscegliesemostrava di possedere tutte le carte in regola per fare carriera.Animato da sincera passione per il proprio lavoro,instancabile fra i fornelli, sempre pronto a sperimentarenuovi abbinamenti fra i gusti della tradizione contadina,tipica della cucina mediterranea, e le nuove tendenze dettateda una ristorazione di qualità che vede Bisceglie esprimere ilmeglio dei talenti italiani della gastronomia.

Ai numerosi riconoscimenti, ai premi di cui ha fattoincetta in tutti i maggiori concorsi nazionali, Mimmoaggiunge oggi un trofeo destinato a pochi eletti: il titolo diMaestro di Cucina ed Executive Chef, conquistati a SommaLombarda il 20 settembre scorso, al cospetto di oltre 25.000visitatori accorsi alla Fiera al Castello.

In questa occasione il nostro Mimmo si è misurato conmaestri artigiani che hanno presentato i loro capolavori dicucina: ognuno di essi ha interpretato e spiegato al pubblicopresente circa 100 kg. di risotti dalle ricette tipiche delleregioni d’Italia.

“Maestro, Riso e Regioni”, questo il titolo della kermesseche ha incoronato Mimmo Lampedecchia, promossadall’UNIASCOM CONFCOMMERCIO di Varese, incollaborazione con l’Amministrazione di Somma Lombarda.

L’esibizione di Mimmo Lampedecchia, affermato

Lo tenemmo a battesimo sulle nostre pagine su suggerimento di Carlo Papagni. Dobbiamo ammettere chevedemmo giusto: questo ragazzo biscegliese ha fatto molta strada e, ne siamo certi, ne farà ancora tanta.“Bisceglie vanta un nuovo Maestro di Cucina: Domenico Lampedecchia, riconosciuto dall’Ordine Dei MaestriDi Cucina ed Executive Chef”.

...con polpettine di agnello e funghicardoncelli delle Murge, profumato alfinocchietto selvatico, burratina in cialda dipasta tarallo Pugliese, su guazzetto dipomodori al sole e olive “Termite”di Bitetto.

Ingredienti per 4 personePer il soffritto: g. 40 olio d’oliva - g. 30

cipolla cotta sotto sale e tritata - g. 240 risoCarnaroli - g. 100 vino bianco - g. 750 brodovegetale.

Procedimento: Soffriggere la cipolla in olio,aggiungere il riso Canaroli e farlo brillaredelicatamente, bagnare con il vino biancoa r o m a t i c o e f a r l o e v a p o r a r e . U n i r egradatamente il brodo man mano che lorichiede. A cottura ultimata aggiungere le polpettine diagnello

Per le polpettine di agnello: g. 800 coscia di agnello - g.100 funghi cardoncelli - g. 100 mollica di pane raffermo - n. 1spicchio d’aglio - n° 2 uova - g. 20 parmigiano - g. 30 pecorinocanestrato Pugliese q.b sale, pepe, prezzemolo.

Procedimento: Disossare la coscia di agnello, tritarla alcoltello, con l’osso centrale ricavare un fondo di arrosto,incorporare la mollica di pane raffermo sminuzzata, i funghitritati, condire con il parmigiano, il pecorino, l’aglio, ilprezzemolo tritato, il sale e il pepe. Legare con le uova econfezionare delle piccole polpettine. Friggere le polpette inolio extravergine d’oliva sino a che non siano ben dorate.

Executrive Chef di Casale San Nicola, è stata sostenuta edincoraggiata da Michele D’Agostino, Carlo Papagni e MicheleErriqez; mentre gli giungevano lusinghieri complimenti dalnoto Rettore Giorgo Nardelli, grande Maestro di Cucina, cheha apprezzato i profumi ed i sapori della Puglia: dalfinocchietto selvatico alle cozze tarantine, dalle fave diCarpino alla manteca dei Monti Dauni sino alle nostremandorle pralinate. Una gamma di prodotti genuini checostituiscono l’arma vincente dei nostri Gourmets di punta.

LA RICETTA VINCENTE DI MIMMO:RISOTTO CARNAROLI MANTECATO...

Per la pasta tarallo: g. 125 polvere ditarallo - g. 50 farina tipo “00” - n° 2 uovaintere - g. 20 latte

Procedimento : Unire alla polvere ditarallo la farina, le uova e infine il latte.Formare delle cialdine e cuocere a 60° percirca 1 ora.

Per il guazzetto di pomodoro: g. 120pomodori al “filo” - n°1 spicchio di aglio - g.10 cipolla rossa tritata - g. 40 pomodorisecchi - q.b. sale, pepe e olio extravergined’oliva

Procedimento : Lavare e tagl iare ipomodorini ricavando quattro spicchi, unirei pomodori secchi fatti rinvenire in un po’ di

acqua tiepida e tagliati a julienne, adagiarli in un tegameda forno e condirli con l’aglio la cipolla tritati, sale,pepe eolio extravergine d’oliva. Far appassire in forno a 120°45’minuti circa, estrarli dal forno, completare la salsa conle olive “Termite” denocciolate e tagliate a listarelle.

Per mantecare - g. 0,5 finocchietto selvatico lavato etritato finemente - g. 40 fondo di cottura d’agnello.Mantecare il risotto con olio extravergine e pecorino

Per la presentazione: Mantecare il riso con poco olio epecorino, il finocchietto tritato e il fondo di cottura d’agnello.Servire in piccole cialdine di pasta tarallo croccanti, adagiareuna piccola burratina, completare con il guazzetto dipomodori. Guarnire con un pomodorino candito e basilico.


“COLORI E SENSAZIONI”, A FRANCESCOFERLISI IL PREMIO “MEDITERRARTE” NELLASUA PERSONALE A CONVERSANO

A R T EA R T EA R T EA R T EA R T E

ABBIAMO RIAPERTO LA SCUOLA DIMERLETTO A TOMBOLO DI BISCEGLIE

Info: 328.4176947E-Mail: [email protected]: www.tombolodibisceglie.ning.com

E’ stata inaugurata nella serata di sabato 10 ottobre lapersonale dell’artista Francesco Ferlisi. Ferlisi, sicilianod’origine ma romano d’adozione, vincitore della terzaedizione di “Mediterrarte 2009” a Bisceglie, propone pressola galleria “Studio 5” di Conversano (Via Mons. Lamberti, 9)una selezione della sua recente produzione artisticaintitolata “Colori e Sensazioni”, fino al 25 ottobre.

Introdotto dal giornalista Vinicio Coppola, che insieme alui ha illustrato agli intervenuti i temi proposti nelle opereed il percorso filosofico seguito, a Francesco Ferlisi non hannofatto mancare il saluto ufficiale della Città di Conversano ilsindaco, Giuseppe Lovascio e l’assessore alla cultura,Pasquale Sibilia.

Grazie alla instancabile opera dell’artista conversaneseDonato Pace, la galleria “Studio 5” propone all’attenzionedel grande pubblico un artista che fonda la propriaproduzione su un attento studio della natura umana e deisuoi rapporti con l’Universo ed il Divino. Ambientazionisurreali e spiccatamente metafisiche introduconol’osservatore in un cammino introspettivo. La perfezionedelle forme riprodotte, specialmente gli elementi sfericicaratterizzati da una tridimensionalità quasi palpabile,rappresentano il cammino esperienziale dell’Uomo, le suevicende storiche, il rapporto fra Uomo e Storia, masoprattutto l’intenso legame con la natura ed il mistero dellaVita.

La pittura di Francesco Ferlisi, grazie ad una non comunecapacità di “giocare” con i colori e le luci, rappresentaelementi artistici coinvolgenti per chi la osserva consemplicità d’animo. Non contiene messaggi occulti o teoremi

astratti, ma è il frutto del lavoro di un artista dotato dellasemplicità d’animo caratteristica dei fanciulli che guardanoal mondo ed alla vita con gli occhi della semplicità.

La serata inaugurale della personale di Francesco Ferlisiè stata anche l’occasione per la presidente dell’AssociazioneCulturale “Bisceglie Host & Communications”, MariaCarmela Todisco, per consegnare al maestro il primo premioa lui conferito dalla giuria della mostra concorso“Meditertrarte 2009”, appuntamento artistico ormaiconsolidato nel cartellone estivo della Città di Bisceglie.

Da sinistra: Vinicio Coppola, il sindaco di ConversanoGiuseppe Lovascio, Francesco Ferlisi e Maria CarmelaTodisco.

IL SINDACO FRANCESCOSPINA RIELETTO NELCONSIGLIO NAZIONALEA.N.C.I.

N el corso del Congresso nazionale dell’ANCI(Associazione Nazionale Comuni d’Italia) il sindaco diBisceglie avv. Francesco Spina è stato rieletto nel ConsiglioNazionale dell’A.N.C.I.

Già componente della Direzione Nazionale ANCI, ilsindaco Spina è stato riconfermato per un secondo mandatonel “parlamentino nazionale dei sindaci”.

Questo secondo riconoscimento è l’attestazione tangibiledel rispetto che il nostro primo cittadino riscuote in ambitonazionale, e con lui la nostra Città.

Francesco Spina è il primo sindaco per il quale Biscegliepuò vantare una presenza autorevole in ambito nazionale,in special modo in un’associazione come l’A.N.C.I., nella qualevengono tutelate le ragioni degli enti locali alla luce dei nuovisviluppi legisaltivi derivanti dal federalismo.

Con questa designazione la nostra Città entra di dirittonel novero delle comunità più importanti del Paese. Infattiaccanto a Francesco Spina siedono i sindaci delle maggioricittà italiane, da Roma a Milano, da Torino a Firenze.

12 - 15 Ottobre 200912 - 15 Ottobre 200912 - 15 Ottobre 200912 - 15 Ottobre 200912 - 15 Ottobre 2009 L A V O R OL A V O R OL A V O R OL A V O R OL A V O R O

FRUTTI DI MARE E PESCE FRESCO

IL CENTRO GIOVANILE “CAPPUCCINI” PROPONECORSI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

Corso Umberto I , 187Corso Umberto I , 187Corso Umberto I , 187Corso Umberto I , 187Corso Umberto I , 187BisceglieBisceglieBisceglieBisceglieBisceglie

Tel.-Fax: 080.2374954Tel.-Fax: 080.2374954Tel.-Fax: 080.2374954Tel.-Fax: 080.2374954Tel.-Fax: 080.2374954

Lavorare nel sociale con tre corsi di formazioneA servizio di più deboliLa L.U.M.E. Università Popolare per Adulti affiliata alla

UNIEDA ENE NAZIONALE ha presentato presso la salaconferenze dell’Ass. Giovanile Cappuccini in via Prof. MauroTerlizzi dei nuovi corsi di formazione per il sociale. I corsisono promossi con il patrocinio della Assessorato al DirittoAllo Studio della Regione Puglia, del Comune di Barletta, edella Provincia di Foggia avranno la durata di 100 ore alla finedei quali sarà rilasciato un attestato che certificherà lecompetenze acquisite con la reale possibilità di un tirociniopratico presso scuole o enti pubblici o privati.. I corsi banditisono il Corso di Formazione per Operatori di sostegno perDisabili (audiolesi, videolesi, psicofisici) e il Corso diOperatore Tecnico del Benessere (Linfodrenaggio, shiatsu,ayurveda, riflessologia plantare) e il corso di EDUCATORELUDOTECARIO per le Ludoteche.

Il Corso di Operatore di Sostegno darà la possibilità dispecializzarsi in un settore quale quello dell’assistenza esostegno ai disabili che offre evidenti sbocchi occupazionalinon solo nel settore privato ma anche nelle scuole ed istituzionipubbliche . In pratica si studieranno il Lis (linguaggio italianosegni), il Braille e la tiflodidattica, la psicologia dell’handicap ela psicopedagogia. Il Corso di Tecnico del Benessere invece miraa fornire ai partecipanti competenze teoriche e pratiche suargomenti di attuale interesse, quale le tecniche diLinfodrenaggio, lo shiatsu e l’ayurveda, materie queste chesicuramente offrono possibilità d’inserimento nei centri diriabilitazione, centri estetici, palestre e case di cura. Il Corso diEDUCATORE LUDOTECARIO ha lo scopo di fornire conoscenzeper un inserimento nelle Ludoteche e nei centri per i Serviziall’Infanzia. Alla fine di ogni corso sarà consegnato l’attestatodove saranno riportate le competenze acquisite con i patrocinie gli enti accreditati. La sede di attuazione sarà Bisceglie graziealla Partership con l’Ass. Giovanile Cappucini in via Prof.Mauro Terlizzi. Chi è interessato ad aderire lo può fare entro il16 otoobre 2009. Per maggiori informazioni ci si può rivolgereai seguenti numeri telefonici: 0832934846 – oppure al3336635188 o al sito www.unilume.com.

Viva soddisfazione ha espresso il Presidente Regionale CDr. Toni Dell’Anna “siamo contenti del lavoro svolto fino adora specialmente perché abbiamo trovato una fortecollaborazione non solo nella UNIEDA ma anche nelleIstituzione e dell’Ass. Giovanile Cappuccini che attraversol’apporto del patrocinio stimano la nostra proposta formativache ha già dimostrato in modo concreto una sostanzialerisposta nel mondo del lavoro. Per noi è importantetrasmettere nei nostri corsi in modo particolare disponibilitàe diaconia verso i diversamente abili con formazione rivoltaal sociale. (Toni Dell’Anna)

Corso di formazione OPERATORE IN MUSICOTERAPIA"La musicoterapia per l’integrazione dei soggetti insituazione di handicape per il recupero dei soggetti insituazione di svantaggio"Contenuti del Corso: il Corso ha lo scopo di far acquisirecompetenze musicoterapiche da utilizzare in ambitopreventivo e socio-educativo. A tal fine il corso si propone difornire i riferimenti di base concettuali ed operativi dellaMusicoterapia, intesa come tecnica di cura e d'aiuto psicologicoche utilizza in modo privilegiato l'universo sonoro musicaleall'interno della relazione d'aiuto, secondo i principi teoricidella comunicazione non verbale e delle Arti Terapie. Questeultime attraverso il linguaggio non verbale, consentono unmigliore approccio comunicativo nelle situazioni di handicapneuro-psichico, sensoriale e relazionale, favorendo altresì unamaggiore integrazione intrapsichica e interpersonale delsoggetto svantaggiato. Le competenze acquisite permettonoai diplomati di progettare e attuare, all'interno di equipemultidisciplinari, interventi musicoterapici in ambitopreventivo, socio-educativo, in strutture quali, ad esempioscuole materne ed elementari, comunità per l'infanzia, centriper la prevenzione del disagio giovanile, comunità per ilrecupero di tossicodipendenti, pensionati per anziani.

Destinatari del Corso: il corso è destinato a operatoridell'area socio-educativa, insegnanti, educatori e terapisti dellariabilitazione, musicisti. Requisito di ammissione è il possessodel Diploma di Scuola Superiore. Non sono richieste specifichecompetenze musicali.

Moduli e unità didattiche: Area Musicoterapica: -Musicoterapia - Animazione e didattica della musica miratacome terapia - Insegnamento di semplici strumenti musicali(strumentario ORFF) - B) Area Musicale: Psicomotricità emusica - Laboratorio Danzaterapia - Laboratorio Arteterapiae musica - C) Area Psicopedagogica: Elementi teorico-praticidela psicologia della musica - Psicologia dell'età evolutiva -Laboratorio di musica e conoscenza di sè - E) Area Espressiva:Laboratorio immagini suono, forma, colore e movimento -Laboratorio mimo, teatro e musica - Laboratorio di strumenti

Sbocchi occupazionali: Residenze sanitarie assistenziali,cliniche private, convitti, case di riposo, comunità, coopera-tive socio – assistenziali, centri diurni, assistenza domiciliare,centri di pronta accoglienza, centri sociali, centri vacanza,centri sportivi, comunità terapeutiche. Il corso avrà una duratadi 100 ore con la possibilità di un tirocinio finale (max 50 ore).Al termine del corso verrà rilasciata un Attestato con lecompetenze professionali maturate e le conoscenze acquisitecon il voto finale e gli enti patrocinanti, inoltre verrà assegnaticrediti formativi per quanto concerne il Corso Triennale diMusicoterapia.

Coordinatore del Corso: Prof. Luigi Palumbo –MUSICOTERAPISTA SEDE: BISCEGLIE - INFOLINE PERADESIONI CHIAMARE :Tel/FAX 0832933846 – 3336635188-3298018603 - ADESIONI ENTRO IL 20 OTTOBRE 2009.

13 - 15 Ottobre 200913 - 15 Ottobre 200913 - 15 Ottobre 200913 - 15 Ottobre 200913 - 15 Ottobre 2009 PREVIDENZAPREVIDENZAPREVIDENZAPREVIDENZAPREVIDENZA

DECLASSAMENTO DELLA SEDE I.N.P.S. DIANDRIA: MOBILITATI SINDACATI E POLITICI

L’INPS di Andria da Sede Subprovinciale vieneridimensionata ad Agenzia Complessa.

Un duro colpo per la nuova provincia. Il Vicario delDire t tore Genera le de l l ’ INPS , Dot t . Nor i , con unprovvedimento del 18/09/2009, ha uff ic ial izzato i ldeclassamento della sede di Andria da Subprovinciale adAgenzia Complessa.

Tale decisione comporta non solo la mancata istituzionedella Sede Provinciale INPS di Barletta-Andria-Trani, maanche la perdita dello status di “Sede Subprovinciale” equindi di una consolidata e storica autonomia che il nostroterritorio vanta dal lontano 1981.

Questo significherà un progressivo “impoverimento”della funzionalità dell’INPS sul territorio della sestaprovincia e produrrà inevitabili ricadute negative sullemigliaia di utenti del territorio, in quanto le competenze piùimportanti dell’Istituto saranno trasferite in capo alla Sededi Bari, considerato il ruolo periferico assegnato alla sede diAndria.

Si configurano, poi, inspiegabili incongruenze dal puntodi vista burocratico, come, per esempio, la diversaarticolazione di tre enti operanti nello stesso ambito delWelfare, come l’ASL, l’INAIL e l’INPS. Infatti, mentre l’entesanitario e l’ente assicurativo hanno già un’organizzazionea livello provinciale BAT, con competenza anche sui Comunidi Trinitapoli, San Ferdinando e Margherita di Savoia, l’INPSdi Andria, ridotto ad agenzia non potrà estendere la suacompetenza al di là dell’Ofanto, lasciando i tre comuni sottola competenza di un’altra Sede provinciale (Foggia). Si corre,q u i n d i , i l r i s c h i o d i u n i n s p i e g a b i l e e d e l e t e r i osmembramento del territorio della B.A.T. La nuovaprovincia rischia, pertanto, di nascere zoppa, consideratal’importanza del settore previdenziale nella vita quotidianadei cittadini.

Vista l’importanza della realtà territoriale, produttiva edemografica della nuova provincia (circa 400mila abitanti emigliaia di aziende), i lavoratori e le lavoratrici, le OO.SS. e laRSU riuniti in Assemblea in data odierna, ritengonoimportante che le istituzioni tutte (Provincia, Comuni, entiterritoriali, sindacati, forze politiche, etc.) prendano posizioneaffinché gli organi competenti rivedano la suddetta infaustadecisione, in modo che la sede INPS di Andria assuma lanaturale condizione di Direzione Provinciale.

Andria 25 Settembre 2009CGIL CISL UIL CISAL RdB RSU

L A L E T T E R A D I V I N C E N Z O VA L E N T E A LPRESIDENTE VENTOLA ED AI SINDACI DELLA B.A.T.

Stimatissimi, in qualità di Capo Gruppo della PugliaPrima di Tutto presso il Consiglio Provinciale di Barletta –Andria – Trani ed anche per conto dei Consiglieri Provincialieletti nello stesso, Sig.ri Abbascià e Russo, mi permetto sisottoporre alla Vs. attenzione la problematica della Sede SUBPROVINCIALE I.NP.S di Andria, emersa di recente anche suigiornali locali e regionali, al fine discutere ed adottare nelprimo Consiglio Provinciale utile un documento condivisodal Consiglio stesso.

E’ opportuno ricordare che già dal 1981 veniva attribuitaalla sede INPS di Andria lo status di “Sede Sub Provinciale”,naturale per quell’epoca essendo Andria inclusa nel territoriodella esistente provincia di Bari e riconoscendo alla stessaSede (peraltro strutturalmente di proprietà dell’Istituto!) lavalenza operativa e gestionale delle esigenze di un territoriovasto in cui l’erogazione dei servizi alle Aziende ed aiCittadini richiedeva una struttura operativa complessa. Mauna serie di decisioni, quanto meno di strana interpretazione,già dal 2008 vengono assunte dalla Direzione Generaledel l ’ I s t i tuto che in una fase di programmazioneriorganizzativa dello stesso poneva particolare riferimentoalle sedi Inps esistenti sui territori della costituenti nuoveProvince fra cui anche la sede di Andria.

Ciò è quanto meno contraddittorio rispetto al percorsoI s t i t u t i v o d e l l a n u o v a Provincia sancito dalla L. 148/

2004 (Barletta – Andria –Trani) che ha visto la nascitacon la consul taz ione delGiugno 2009 . Infat t i concircolare Inps n° 102 del 12/08/09 avente oggetto “Lineeorganizzative delle s truttureterr i tor ia l i d i produzione.A p p l i c a z i o n e d e l l adeterminazione n. 140 del 29d i c e m b r e 2 0 0 8 : N u o v aarticolazione delle funzioniter r i tor ia l i de l l ’ I s t i tu to” ,praticamente si dettano modie tempi dell ’attuazione diquella riorganizzazione chevedrà entro la data del 31 dicembre 2009 applicata ladirettiva che prevede la trasformazione della sede Inps diAndria da “SUB PROVINCIALE” ad “AGENZIACOMPLESSA”.

Nello specifico la menzionata circolare n° 102 traccia unamappa de i compi t i e de l le funz ioni de l la nuovaorganizzazione attribuendo diversa classificazione alle sediProvinciali coincidenti per la quasi totalità delle Provincegià preesistenti e declassa di fatto le nuove Province fra cuila sede di Andria in Agenzie complesse. Quali gli effetti pratici?

E’ presto detto: si continua a garantire i servizi destinatiai cittadini (Assicurato pensionato, prestazioni a sostegnodel reddito, servizi al contribuente, servizi collegati a requisitisocio-sanitari, prodotti specialistici legati a particolaritipologie di utenza), ma si sottraggono tutte le prestazionied i servizi rivolte alle aziende ed attività produttive di ognitipo (ivi comprese le attività di lavoro autonomo),trasferendone le competenze e professionalità dei dipendentiin capo alle Sedi Provinciali.

Effetto pratico dell’applicazione di questo “declassamentoorganizzativo” della sede Inps di Andria sarà che dal 1°Gennaio del 2010 le oltre 46.000 posizioni assicurative diAziende, lavoratori autonomi, ecc. attualmente gestitedovranno rivolgersi alla sede Provinciale di Bari per ogniproblematica!! Oltre gli effetti che ricadranno sulla piantaorganica dei dipendenti attualmente in capo alla stessa sede!!

Stimatissimi, sono questi ultimi aspetti deleteri delproblema che ci devono preoccupare! Basti pensare ai disagipratici a cui saranno sottoposte le Aziende, i lavoratoriautonomi o loro consulenti direttamente coinvolti!

Non possiamo consentire che il territorio debba vedersisottratti servizi pubblici di cui già era beneficiario, oggi che,con la NUOVA ISTITUITA PROVINCIA, ha maggiori necessitàe bisogno per la sua crescita e sviluppo socio – economico diogni strumento per percorrere un già complesso camminodi autonoma determinazione!!

Siamo convinti che il comune senso di responsabilità, perle competenze a ciascuno attribuite dai ruoli, attiverà ogni“percorso” possibile e legittimo per evitare che quantoinnanzi detto si verifichi, affiancando l’impegno giàmanifestato nella stessa direzione dalle forze sociali e daimovimenti di opinione già presenti sul territorio.

Crediamo che ciò rientri nel nostro dovere civile e po-litico in ragione anche del buon senso che deve guidare ilnostro impegno sempre proteso a garantire migliori serviziai Cittadini ed al tessuto produttivo delle nostre comunità.

Vogliamo sperare che nulla di quanto avviato siairreversibile e che un’azione congiunta possa garantire la“dignità” dovuta al nostro territorio, pur rispettandoindirizzi generali di riorganizzazione dei servizi pubblicieventualmente riconducibili a Leggi dello Stato.

Ai Sig.ri Presidenti del Consiglio e della GiuntaProvinciale si chiede di voler favorire ogni percorso per unadiscussione e conseguente atto del Consiglio Provinciale.

Vi n c e n z o Va l e n t e ,consigliere provinciale

14 - 15 Ottobre 200914 - 15 Ottobre 200914 - 15 Ottobre 200914 - 15 Ottobre 200914 - 15 Ottobre 2009 S A N I T A ’S A N I T A ’S A N I T A ’S A N I T A ’S A N I T A ’

INFLUENZA “A”/HIN1. PER CAPIRNE DI PIU’INTERVISTA AL DOTT.TOMMASO FONTANA

Abbiamo intervistato il Dott. Tommaso Fontana(nella foto), Primario del reparto di Malattie infettivedell’Ospedale di Bisceglie e Direttore del Dipartimentomultidisciplinare medico, componente dell’Unità di crisiistituita dalla ASL BAT per l’influenza A/H1N1.

Oggi si parla di A/H1N1 e non più di influenza suina, dicosa si tratta esattamente, visto che è stata rilevata per laprima volta nell’uomo?

«Esistono tre tipi di virus influenzali che colpisconol’uomo: A, B, C. Il virus A attecchisce negli uomini, mammiferie uccelli, dando origine a delle pandemie, in quantoubiquitario, acquisito dall’uomo a contatto con gli animali.Di solito i depositari di tale virus sono gli uccelli, che nonviene trasmesso all’uomo, poiché per adattarsi ha bisognodi una temperatura corporea che nell’uomo è più bassarispetto a quella degli uccelli. I virus aviari si trasmettonoall’uomo solo in certe condizioni, quando arriva nei polmonicon il respiro diretto della bocca aperta. Il salto del virusnell’uomo avviene in modo rilevante per via di unamutazione genica come la ricombinazione nei suini. I suini,in genere sono più ricettivi ai virus aviari ed umanicontemporaneamente e laddove convivono diverse speciecome uomini, uccelli e suini (vedasi i grandi allevamenti inCina, Messico, Australia, Russia) compaiono virus A umanie aviari che circolano tra varie specie e ricombinandosi neisuini, originano una nuova mutazione che si trasmette dalsuino all’uomo e adattandosi, si replica da uomo a uomo.Pertanto il virus dell’influenza suina è di tipo A. I virus Bcolpiscono l’uomo con epidemie loco-regionali in generestagionali, i virus C sono umani, poco patogeni, produconoinfezioni asintomatiche. Risale al 1888 la prima epidemiacertificata e studiata come influenza A. Nella storia umanatante le pandemie che si sono alternate, come la Spagnola del1918, la Hong Kong del 1968, l’Asiatica del 1957, originatadai suini con un ceppo simile a quella attuale H1N1, contro lequali non esisteva il vaccino».

Come avviene la trasmissione?«Si è di fronte ad un’influenza pandemica per via della

grande diffusione geografica del virus nella popolazione inmolti paesi del mondo. Se l’influenza stagionale colpisce il10% il numero raddoppia nel caso di pandemia sino araggiungere il 50% di incidenza. La malattia si trasmetteattraverso la tosse o gli starnuti di pazienti infetti eindirettamente con oggetti contaminati o con mani contami-nate dalle secrezioni respiratorie. Una buona igiene delle manie delle secrezioni respiratorie può limitarne la diffusione».

Esistono portatori sani del virus non riconoscibili?«Esistono per brevi periodi, alcuni sono colpite in forma

lieve. Le persone con virus H1N1 risultano contagiose perun periodo che va dal primo giorno della comparsa deisintomi a sette giorni dopo e varia da persona a personanella sintomatologia».

Quali sono i sintomi immediati e rilevanti perriconoscerla?

«Febbre elevata della durata di tre giorni, accompagnatada brividi, dolori ossei e muscolari, mal di testa, gravemalessere generale, mal di gola, raffreddore, tosse secca enon catarrale, che insorgono in modo brusco e repentino».

Quali sono le regole preventive da seguire?«Lavarsi spesso le mani con acqua e sapone, contando

fino a 20 prima di smettere, oppure usare soluzioni detergentia base di alcool o comuni salviettine disinfettanti. Nontoccarsi gli occhi, il naso, la bocca con le mani non lavate, ilvirus passa da lì; coprire la bocca ed il naso con unfazzolettino di carta quando si starnutisce o tossisce, che vasubito gettato nella spazzatura e lavarsi le mani; nonscambiarsi oggetti o cibo con amici e conoscenti( penne,matite, bicchieri, posate, merendine, altro); aerare le stanzedi soggiorno frequentemente; il virus è campione di salto inlungo ed evitare di stare vicino a chi ha i sintomi; in caso difebbre superiore ai 38°C, tosse, mal di gola, malessere,telefonare al medico di base. Nella fase iniziale si consiglia di

isolarsi in casa».Ci sono stati casi presso la vostra

struttura?« T r e n t u n o i c a s i a c c e r t a t i ,

nessuno ricoverato, provenienti daCorato, Molfetta, Andria, Trani».

Quale l’importanza e l’utilità dellavaccinazione? Quali le categorieinteressate?

«Il vaccino è importante dal puntodi vista sociale nel 70-90% dei casi, il 10% non avrà risposteindividuali protettive, il virus trova una barriera nel 70%dei vaccinati, perché ne viene distrutta la forma radicale,utile la barriera per bloccare la diffusione. I virus sonoparassiti che si riproducono in cellule diverse da sé. Solo ilvaccino sconfigge le pandemie. Il vaccino non fa mai malesalvo in caso di allergia, in esso è contenuto una piccolafrazione del virus inattivo. Il vaccino arriverà per la metà diottobre e lo fornirà il medico di famiglia, l’ufficio igiene, ilreparto infettivo centro di riferimento regionale. Le fasceinteressate a vaccinarsi sono i pubblici dipendenti, le forzedell’ordine, i medici, insegnanti, le fasce più a rischio, gli ul-tra sessantacinquenni e i bambini, gli affetti da malattiecroniche, gli obesi, i fumatori, i cardiopatici o con patologiebroncopolmonari.

(Violetta Giacomino)

Si abbrevia con l’acronimo GAL; letteralmente significaGruppo di Azione Locale ; in prat ica, s ’ intende unfinanziamento di almeno 10 milioni di euro per il rilancio delterritorio Bisceglie-Trani nei prossimi anni. Dopo ilsuperamento della prima fase istruttoria, con l’assembleatenutasi venerdì 2 ottobre, è stato dato avvio ai lavori dellaseconda fase per il GAL Ponte Lama.

L’assemblea ha coinvolto tutti i soggetti che hannosottoscritto il protocollo d’intesa per la costituzione del GALPonte Lama e ha delineato le procedure per l’accesso allaseconda fase, tra le quali, la costituzione di un soggettogiuridico con capitale sociale di almeno 120 mila euro (societàconsortile) e l’approfondimento dei contenuti del Piano diSviluppo Locale (PSL), da presentare alla Regione entro il 31ottobre.

Il direttore di Confagricoltura Bari, Gianni Porcelli, haapprofondito le possibilità di finanziamento date dalle Misuredell’Asse III. Si tratta di finanziamenti per l’agriturismo, lemasserie didattiche (assoluta novità in Puglia, essendo aziendeagricole che erogano servizi didattici ai cittadini, costituisconogruppi di acquisto solidale ed educano al gusto), masserie sociali(servizi socio-sanitari alle categorie deboli) e l’agro-artigianato(realizzazione e commercializzazione di prodotti artigianali).

Inoltre sono previsti finanziamenti di impianti per laproduzione e vendita di energia da rinnovabili (prioritariamentebiomasse, ma anche fotovoltaico ed eolico); non mancano ilsostegno alle microimprese per finanziare l’artigianato tipico lo-cale, il recupero dei vecchi mestieri e i servizi alla popolazione(ludoteche, biblioteche, baby-sitting,…) e gli incentivi ai Comuniper la creazione di itinerari enogastronomici, turismo equestre,centri di accoglienza turistica, sentieristica compatibile conl’ambiente naturale, servizi ed utilità sociali. Infine, sono inclusiinvestimenti per il recupero di strutture a valenza storico-religiosa e per la promozione di turismo rurale e piccola ricettività(i cosiddetti alberghi diffusi).

La stesura del Piano di Sviluppo Locale, come spiegato dalprof. Francesco Contò, prevede l’attivazione di tavoli diconcertazione. I tavoli, presentati durante l’assemblea dalladott.ssa Nadia Di Liddo, afferiscono ai quattro diversi ambiti:Diversificazione agricola, Sviluppo e creazione di impresa,Attività turistiche e dei beni culturali e Servizi sociali.

(Luca La Notte)

GAL PONTE LAMA. SI PROCEDE

15 - 15 Ottobre 200915 - 15 Ottobre 200915 - 15 Ottobre 200915 - 15 Ottobre 200915 - 15 Ottobre 2009 E U R O P AE U R O P AE U R O P AE U R O P AE U R O P A

QUI BRUXELLES, A VOI BISCEGLIE...di Leonardo Ricchiutidi Leonardo Ricchiutidi Leonardo Ricchiutidi Leonardo Ricchiutidi Leonardo Ricchiuti

Consulente Politiche ComunitarieConsulente Politiche ComunitarieConsulente Politiche ComunitarieConsulente Politiche ComunitarieConsulente Politiche [email protected]@[email protected]@[email protected]

Mobilità urbana sostenibile - Il Piano d`azione dell`UELo scorso 30 settembre la Commissione europea ha

presentato una Comunicazione con cui delinea un Pianod’azione sulla mobilità urbana. Il Piano si basa sui contribuitiemersi dalla consultazione lanciata dal Libro verde sullamobilità urbana, adottato nel settembre 2007, e stabilisce unaserie di misure concrete volte ad aiutare le amministrazionilocali, regionali e nazionali a sviluppare politiche a favore dellamobilità urbana sostenibile, che contribuiscano a rendere itrasporti più ecologici ed efficienti e siano in linea con gliobiettivi generali dell’UE di tutela ambientale, crescitaeconomica e tutela della salute dei cittadini. Con il Pianod’azione, la Commissione offre un partenariato alle autoritàlocali, regionali e nazionali basato sul loro impegno volontarioa cooperare in determinati settori di interesse reciproco, Inoltre,invita le altre parti interessate negli Stati membri, i cittadini ele imprese, a cooperare strettamente, con particolareattenzione alle esigenze in materia di mobilità dei gruppivulnerabili come gli anziani, i gruppi a basso reddito e lepersone con disabilità.

Le misure proposte si sviluppano attorno ad una serie ditemi corrispondenti ai principali messaggi che sono emersidalla consultazione lanciata dal Libro verde. Quelle di maggiorrilievo riguardano:

• Miglioramento dell’informazione: la Commissionecollaborerà con gli operatori di trasporti pubblici e con leautorità del settore per migliorare le informazioni sui viaggi.Le campagne d'informazione e sensibilizzazione svolgono unruolo importante nella creazione di una nuova cultura dellamobilità urbana. La Commissione continuerà perciò apromuovere l'organizzazione di campagne rivolte al pubblico,ad esempio la Settimana europea della mobilità.

• Finanziamenti: la crescente necessità di finanziaresistemi di trasporto complessi e il previsto calo di disponibilitàdi finanziamenti pubblici rappresentano le sfide principaliper il futuro. La Commissione si impegnerà ad ottimizzare leattuali fonti di finanziamento UE (Fondi strutturali, 7° pro-gramma quadro di RST, EIE-STEER). Inoltre, analizzerà lenecessità di finanziamento future come parte della suariflessione sul prossimo quadro finanziario pluriennale.

• Rendere i trasporti più ecologici: la Commissionecontinuerà a sostenere progetti di ricerca per facilitarel’introduzione sul mercato di veicoli a basse emissioni, a zeroemissioni e carburanti alternativi. Verrà proposta una Guidainternet ai veicoli puliti e a basso consumo energetico e, diconcerto con gli Stati membri, verranno stabilite le modalitàper includere l’apprendimento di uno stile di guida efficientesotto il profilo del consumo energetico negli esami per il rilasciodella patente di guida. La Commissione tratterà inoltrequestioni di mobilità urbana con le parti interessate del settoredella sanità.

• Diritti dei passeggeri: la Commissione lavorerà di con-certo con gli interessati per fissare una serie di impegni volontarisui diritti dei passeggeri nel trasporto urbano. Per migliorare egarantire l'accesso al trasporto pubblico delle persone con

disabilità, la Commissione includerà il tema della mobilità ur-bana anche della strategia UE 2010-2020 in materia di disabilità.

• Migliore pianificazione: una pianificazione integratapuò offrire una risposta alle numerose sfide della mobilità chele città si trovano ad affrontare. Per accelerare la sottoscrizionedi piani di mobilità urbana sostenibili nelle aree urbane, laCommissione preparerà materiale informativo e avvieràattività educative. Introdurrà inoltre una dimensione dimobilità urbana nel Patto dei sindaci. Verranno preparati anchedocumenti di orientamento su aspetti importanti relativi a dettipiani, quali la distribuzione delle merci nelle aree urbane e isistemi di trasporto intelligenti per la mobilità urbana.

Le misure previste saranno gradualmente attuate neiprossimi 4 anni, utilizzando programmi e strumenti UEesistenti. Nel 2012 la Commissione esaminerà i progressirealizzati nell’attuazione del Piano e valuterà la necessità diulteriori interventi.

Che cosa intende fare il nostro territorio al riguardo??? Aiposteri l’ardua sentenza…

Si è concluso domenica 06.09.2009 l’iter formativo di 37v o l o n t a r i c h e h a n n o p a r t e c i p a t o a l c o r s o d i“SOCCORRITORE”. Tutti hanno superato l’esame finale conpunteggi lusinghieri. Il corso, iniziato a maggio u.s., si èarticolato in 50 ore di teoria ed in 100 ore di pratica presso ipronto soccorso sedi di 118. Come è facilmente immaginabilel ’ i m p e g n o p r o f u s o e l e r i s o r s e m e s s e i n c a m p odall’Associazione sono stati ragguardevoli ma il tutto è statoampiamente ripagato dalla soddisfazione di aver fornito allacittadinanza ulteriori risorse nel campo della sanità. Molti diquesti giovani, infatti, andranno ad operare sulle ambulanzed e l 1 1 8 m e n t r e a l t r i r e s t e r a n n o a d i s p o s i z i o n edell’Associazione Misericordia che sarà così in grado difornire trasporti sanitari e postazioni di ogni genere con delpersonale qualificato di cui prima era in parte carente.

Con l’occasione corre anche l’obbligo di ringraziare chi hapermesso che questo evento si concretizzasse; in particolareva segnalato il grande e gratuito impegno del Dott. FrancescoBARBANGELO (Direttore del Corso) e di tutto il Corpo Docentemesso a disposizione dall’ASL BAT nella figura del DirettoreGenerale Dott. Rocco CANOSA che, allorquando interpellatosull’iniziativa, ha risposto con tempestività ed entusiasmo. Iltutto in linea con le finalità che la Misericordia di Biscegliepersegue da tempo con discrezione, disponibilità e grandeentusiasmo.

CORSO DI SOCCORRITORECORSO DI SOCCORRITORECORSO DI SOCCORRITORECORSO DI SOCCORRITORECORSO DI SOCCORRITORE

16 - 15 Ottobre 200916 - 15 Ottobre 200916 - 15 Ottobre 200916 - 15 Ottobre 200916 - 15 Ottobre 2009 INTERVENT IINTERVENT IINTERVENT IINTERVENT IINTERVENT I

INDUSTRIA ITALIANA. FIGLI E FIGLIASTRIINDUSTRIA ITALIANA. FIGLI E FIGLIASTRIINDUSTRIA ITALIANA. FIGLI E FIGLIASTRIINDUSTRIA ITALIANA. FIGLI E FIGLIASTRIINDUSTRIA ITALIANA. FIGLI E FIGLIASTRIdi N ico la Papagnid i N ico la Papagnid i N ico la Papagnid i N ico la Papagnid i N ico la Papagni

E’ ipotizzabile come i nostri parlamentari siano grossiazionisti della Fiat, considerando che per tale industria sistudiano e si approvano mirati provvedimenti atti a favorirlacomunque. Probabilmente a scapito delle piccole e medieindustrie. Lo si deduce da dati tanto inequivocabili quantoindiscutibili.

Infatt i le piccole e medie imprese industr ial irappresentano il 99% del mondo industriale, con l’82% degliaddetti. Le microimprese, in particolare, arrivano al 95% conil 48% degli occupati.

Questa massa si imprese rappresenta la spina dorsaledel nostro Paesee contribuiscono in misura rilevante al saldodella bilancia commerciale. Inoltre creano posti di lavoro,

t r a s m e t t o n o c o n o s c e n z e t e c n i c o -commerciali e promuovono la qualità del“Made in Italy”. In compenso, non solo nongodono di sussidi - contrariamente alla Fiat- quanto non hanno ottenuto neppure uneuro di sgravio di tasse.

C’è da considerare, infine, che quella delle “quattro ruote”è una crisi di offerta e non di domanda, poichè risulta unasovracapacità produttiva di almeno il 5% rispetto ad un paiodi anni fa. Ciò dovuto, si può ritenere, ad indispensabili,drastiche ristrutturazioni non effettuate, potendo contaresul sostegno governativo.

Nella Cooperativa “Uno tra Noi”, benemerita istituzionelocale al servizio di svantaggiati, abbiamo scoperto unartista di talento: Domenico Monopoli, di 36 anni. Fin daragazzo ha manifestato un’improvvisa creatività nell’artef igurativa e paesaggist ica. Segue la pit tura comeimpostazione di vita e come mezzo di comunicazione con lasocietà, Ha perfezionato in tanti anni le sue tecnichepittoriche.

Il suo genere fortemente naif, riflette un piacevolecromatismo ed un’associazione di figure, da renderearmoniose le sue tele, che meritano uno spazio tra le opere diartisti locali.

Mimmo ritrae anche le viuzze del centro storico diBisceglie: Strada Sciarra,, panoramiche della città, viste dalmare, archi e chiese. Mimmo, nell’arte, rivela tutta la suasensibilità, amore per la città, per i suoi coetanei che ritraecon dovizia di particolari.Trascorre la sua giornata alcavalletto, nel perfezionare le sue teniche.

Recentemente, il nostro artista ha partecipato con altricoetanei della Cooperativa ad un concorso di pitturaestemporanea, promosso dall’Associazione Culturale “LinoAgnani”di San Giorgio Jonico, con l’adesione edella CivicaAmministrazione, il Patrocinio della Regione Puglia, dellaPresidenza del Consiglio Regionale e il Servizio Volontariatodi Taranto. Domenico si è affermato al 2° posto, con un premiodi euro 300 ed una targa “Città di San Giorgio Jonico”.

E’ un meritato riconoscimento per un giovane, destinatoal successo nel campo artistico. Alcuni disegni sono statipubblicati in un calendario. L’opera premiata di Mimmo èuna marina, con case di tipo mediterraneo, strutture chalet ebarche.

All’artista Monopoli formulo gli auguri di ogni bene,anche a nome della Redazione “Bisceglie 15 giorni” esoprattutto al personale che opera nel lavoro didattico-riabilitativo della Cooperativa “Uno tra Noi”.

(Nunzia Palmiotti)

DOMENICO MONOPOLI, UNARTISTA NAIF DI TALENTO

Nel Centro di Riabilitazione “Uno traNoi”c’è un artista naif di eccezionale

talento, Domenico Monopoli che siesprime con piacevole cromatismo e

raffigurazioni che riflettono il mondoesterno, i suoi coetanei, il suo amore

per la città di Bisceglie (viuzze delcentro storico e marine).

Ci sono Cavalieri che non vanno con le escort, ma chevanno a cavallo e trionfano. Esemplari in questo senso sonoi rappresentanti del centro ippico “La Macchia degli Esperti”,sempre più bagnati dal successo nelle manifestazioni cuipartecipano. Anche l’ultima tappa dal campionato regionaledi equitazione americana, specialità reining, ha infattiincoronato i membri del team Minervini, come i migliori nellerispettive categorie. Così l’appuntamento di domenica 20settembre 2009, presso il Centro Ippico “Appide” situato aCorigliano d’Otranto, si è trasformato in un’apoteosi, dopouna stagione già carica di vittorie e di riconoscimenti.

L’ormai affermata Caterina Minervini (simbolo dellapassione giovane per l’equitazione) ha strappato un ennesimoprimo posto nella categoria "Intermediate Non Pro e NonPro" in sella al suo fedelissimo compagno di gare RS PINE NNUTS; si è piazzata invece al secondo posto con il bravissimoOT TARIS HIGH; il papà Gregorio Minervini, allenatore epunto di riferimento della squadra, si è guadagnato ben dueprimi posti, nella categoria "Intermediate Open e Open" acavallo di OT TARIS HIGH, e nella “Novice Horse Open” con“ML DOC THE DRINKER”. Per la serie, cambia il cavallo, mavince sempre il cavaliere.

Ma forse la vera sorpresa è arrivata da Nicola Loiacono,allievo di Gregorio, che si è classificato al secondo posto nellacategoria “Novice Horse Non Pro”, disputando una garanotevole. Grazie a questi successi, tutti e tre i cavalieri sisono laureati campioni regionali nelle rispettive categorie, esi sono guadagnati l’accesso alla finale del campionatonazionale che si disputerà a Manerbio la seconda settimanadi novembre, presso il centro ippico più grande d’Europa“Palasturla”. Tutte le regioni italiane presenteranno i miglioricavalieri di ogni categoria; e sarà un orgoglio per la Pugliaessere rappresentati da tre prodotti del team Minervini.

Come pugliesi ed estimatori del centro ippico “La macchiadegli esperti”, non ci resta che parteggiare e tifare per unaloro vittoria. Stavolta la passione cavalleresca per i vinti èdiventata passione cavalleresca per i vincitori.

(Gianluca Veneziani)

TRE CAVALIERI IN FINALEA MANERBIO

17 - 15 Ottobre 200917 - 15 Ottobre 200917 - 15 Ottobre 200917 - 15 Ottobre 200917 - 15 Ottobre 2009 S P O R TS P O R TS P O R TS P O R TS P O R TSPORT NOVITA’: IL RUGBYSPORT NOVITA’: IL RUGBYSPORT NOVITA’: IL RUGBYSPORT NOVITA’: IL RUGBYSPORT NOVITA’: IL RUGBYAPPRODA A TRANIAPPRODA A TRANIAPPRODA A TRANIAPPRODA A TRANIAPPRODA A TRANICON UN’APPENDICE BISCEGLIESECON UN’APPENDICE BISCEGLIESECON UN’APPENDICE BISCEGLIESECON UN’APPENDICE BISCEGLIESECON UN’APPENDICE BISCEGLIESE

Il rugby, sport che negli ultimi anni è in costante ascesain quanto a popolarità e numero di praticanti, ha finalmentela possibilità di essere praticato anche nel nostro territorio.

Da circa tre anni è nata l’A.S.D. Rugby Trani, una piccolaassociazione sportiva impegnata nel promuovere il rugby alivello giovanile, oltre che a partecipare al campionato localedi serie C.

La squadra è attualmente composta da circa quarantaragazzi di età compresa tra i diciotto ed i trent’anni, ma èsempre disponibile ad accogliere di nuovi ragazzi cheabbiano voglia di scoprire e praticare quell’unico sport almondo in cui per avanzare è indispensabile passare la pallaindietro, nel dichiarato proposito di scovare nuovi talentiche facciano fare il salto di qualità al resto del gruppo.

Il rugby è uno sport che può essere praticato da chiunqueindipendentemente dall’età, dal peso e dalla prestanza fisica.Le uniche doti richieste sono la volontà di mettersi in gioco edi apprendere uno sport nuovo e, soprattutto, tutte le regoleche lo compongono, umiltà, serietà e dedizione agliallenamenti, disciplina e rispetto degli avversari e dei propricompagni di squadra.

Un piccolo successo di questa nascente formazione traneseè stato quello di essere riuscita a radunare giovani provenientinon solo da Trani, ma anche dalle città limitrofe ed inparticolar modo da Bisceglie che costituisce uno dei maggioribacini d’utenza della neonata formazione tranese. Tutto ciòribadisce quello che è il vero spirito del rugby: essere unosport che unisce creando un’atmosfera di festa e gioia verache coinvolge chiunque a prescindere dalla nazionalità, dalcolore della pelle, della fede sportiva e delle piccole questionidi campanilismo.

L’A.S.D. Rugby Trani è pronta a riaprire i battenti per lanuova stagione agonistica.

Molte sono le novità per la nuova stagione rugbysticatranese, a partire dall’allenatore. Coach Di Ruvo ha di fattipassato il testimone a Domenico Fabiano, tra i fondatori delprogetto tranese nonché spesso impiegato nell’ultima partedella stagione dopo l’esperienza tedesca al Friburgo. Fabianocurerà la parte tecnica durante tutto l’anno, mentre ilprezioso supporto di Di Ruvo sarà ancora apprezzabile perquanto concerne la crescita del settore giovanilebiancoazzurro.

Lo zoccolo duro dello scorso anno farà ancora parte inblocco del prossimo progetto sportivo tranese; ai giocatorigià schierati nella stagione passata si aggiungeranno perònuove leve ben disposte a ritagliarsi uno spazio importantenel XV tranese.

Tra i numerosi nuovi arrivi, bisogna ricordare anchequalche dolorosa partenza. Su tutte quella di DavideCappelluti, colonna dei trequarti per buona parte delcampionato e fulcro della vittoria nel Trofeo della Murgiadello scorso agosto con ben due mete realizzate. A lui vannoi più cari auguri per una felice esperienza di vita, di studio edi rugby a Torino.

I Draghi continueranno la propria preparazione in vistadell’esordio ogni martedì, giovedì e venerdì alle 20:30 pressoil Centro Sportivo Capirro Sportland desiderosi di darebattaglia, di dire la propria anche nelle alte zone dellaclassifica e di continuare nel processo di miglioramento cheha portato i ragazzi tranesi a vincere quattro partite du-rante il primo anno di campionato, una su tutte quellaall’ultima giornata contro il quotato Foggia.

Ulteriori novità riguardo l’A.S.D. Rugby Trani sono infase di preparazione e saranno presto disponibili su questepagine.

Buona stagione rugbystica a tutti. (Francesco Pacini)

Nella prima giornata del campionato di serie C di rugby,disputato lo scorso 11 ottobre contro il Campi Salentina, l’A.S.D.Rugby Trani è uscita sconfitta con il risultato di 17 a 14. Unapartita vibrante, vissuta punto su punto sin dalle iniziali battutedi gara.

La squadra ospite è andata subito in vantaggio attorno alquindicesimo minuto di gioco grazie ad un’azione sviluppatadai trequarti e conclusasi sull’out difensivo di destra della squadradi casa. 5 a 0 a seguito della mancata trasformazione.

La replica dei biancoazzurri non si è fatta però attendere: l’alaPaolo Amoruso, alla fine autore di nove dei quindici punticasalinghi, da avvio al proprio show realizzativo, accorciando ledistanze a soli due punti.

Nel finale di frazione l’episodio che cambia la partita: unapalla vagante viaggia verso l’area di meta dei Draghi, l’estremoNugnes è pronto al recupero, ma il centro ospite lo spingevolontariamente impedendogli così d’intervenire. Seconda metaospite, viziata non solo dal fallo, ma anche da un presunto avantial momento della schiacciata sul terreno.

L’arbitro non ravvede l’infrazione e il primo tempo,nonostante altre due punizioni dell’ottimo Amoruso, si concludesul dodici a nove.

La seconda frazione è tutta combattuta sul fisico. Si susseguonoaltre due mete: una per parte. Il Campi realizza a seguito di unamischia ordinata, mentre Nugnes vendica il fallo dei primiquaranta minuti con una meta sviluppatasi a seguito di un’azionesull’ala sinistra ben manovrata dal pacchetto di mischia.

Entrambe le mete non vengono trasformate.Amoruso avrebbe anche a disposizione la palla del pareggio,

ma l’eccessiva distanza fa spegnere la punizione appena sotto labarra trasversale dell’h realizzativa.

I Draghi hanno potuto anche usufruire di dieci minuti disuperiorità numerica a seguito dell’espulsione temporanea delprimo centro ospite, ma la spinta profusa non ha fruttato gli esitisperati.

Un plauso va alla squadra vincitrice, al primo anno di serie Cdopo numerosi successi conseguiti a livello giovanile, saràsicuramente una squadra che farà sentire la propria voce controogni formazione impegnata nel campionato.

Il prossimo appuntamento è previsto per domenica prossima,quando i Draghi affronteranno la tenibile trasferta di Monopoli,sperando che la scossa data da mister Fabiano a fine gara possaaver davvero ravvivato le polveri forse fin troppo spente delTrani.

(Francesco Pacini)

RUGBY: L’ESPERIENZANON BASTAAmaro esordio stagionale dei Draghi

www.bisceglie15giorni.comL’INFORMAZIONE A PORTATA DI CLICK

SFOGLIALO SU INTERNET


BASKET. AMBROSIA, PER ORA TRASFERTE TABU’

A partire da Settembre, conl’inizio della stagione agonistica 2009/’10, la storica e sempre dinamicaemittente biscegliese (93.1 Mhz) ha inserbo per i suoi radioascoltatori d u en u o v i a p p u n t a m e n t i c o nl’informazione sportiva.

Tutti i Lunedì alle ore 19.30, conreplica i l Martedì al le 14.45, c ir i t roviamo a “Centro Campo” :trasmissione di commento, intervisteed approfondimento sul weekendsportivo Biscegliese, con ospiti in stu-dio e collegamenti telefonici. Laconduzione è affidata a Pino Di Bitettoe M i n o D e l l ’ O r c o , c o n l acollaborazione tecnica di MimmoLosapio . Nel corso di “CentroCampo” gli ascoltatori potrannoesprimere la loro opinione attraversola linea SMS al numero 327/126.77.55,oppure inviando una mail all’indirizzocentrocampo@rcsbisceglie . i t

Lo Sport su RadioCentro

CALCIO A 5CALCIO A 5CALCIO A 5CALCIO A 5CALCIO A 5 : BISCEGLIE: BISCEGLIE: BISCEGLIE: BISCEGLIE: BISCEGLIEIN VETTA ALLA CLASSIFICAIN VETTA ALLA CLASSIFICAIN VETTA ALLA CLASSIFICAIN VETTA ALLA CLASSIFICAIN VETTA ALLA CLASSIFICA

Partenza super del Bisceglie C5, allasua quarta apparizione consecutivanella serie A di calcio a cinque. Gliuomini allenati da Leopoldo Capursohanno fatto bottino pieno nelle primedue giornate, cosa mai accaduta primad’ora al team del patron Alfonso Russo.La prima affermazione è avvenuta trale mura amiche del PalaDolmen, che hainaugurato la nuova stagione vedendovincere il Bisceglie d’autorità contro ilNapoli. 5-0 il risultato finale in favoredi capitan Planas e compagni, grazie allereti messe a segno da Pedotti e Nicolodinel la prima frazuione di gioco,supportata dal gol del portiere Laion edalla doppietta di Dao nella ripresa.Sette giorni dopo l’ostacolo per ilBisceglie C5 è sempre partenopeo, ipugliesi si recano a Cercola (Na) dovead attenderli c’è il Napoli Barrese, re-duce dalla sconfitta bruciante patita adopera della corazzata Marca Futsal. Lacompagine presieduta da EugenioPedone non si lascia intimorire dalc a l o r o s o p a l a s p o r t c a m p a n odisputando un gran primo tempo,chiuso con il doppio vantaggio firmatoDao – Planas. Nella ripresa la praticasembra archiviata con lo 0-3 di Dao,capocannoniere di A con quattro centri,ma due disattenzioni difensive costanole reti di Rodrigo Rocha e RogerioPelentir per i padroni di casa. Partitariaperta quindi, ma per pochi istanti

Il sodalizio neroazzurro si gode ilprimato in serie A grazie alle vittorieconseguite contro Napoli e Barrese.

Dao capocannoniere con 4 gol.visto che Pereira decide die r g e r s i a p r o t a g o n i s t adell’incontro siglando ungran gol, che vale il 4-2 per ilBisceglie C5. Nel finale ilNapoli Barrese le prova tutte,inserendo Nelson Pelentircome quinto di movimento,ma il Bisceglie cede solo a tres e c o n d i d a l l a f i n e ,consentendo a De Luca difirmare il 4-3 che serve soloper le statistiche. I tre puntiinvece se l i porta via i lBisceglie che veleggia in testaalla classifica in compagnia diMontesilvano e Marca. Prossimoimpegno per il sodalizio di Via MonteSan Michele sarà quello di sabato 17Ottobre al PalaDolmen contro il Pescara,per poi recarsi in Veneto ed affrontare il24 Ottobre l’Arzignano. Debutto amaroinvece quello avuto dalla compagineunder 21. I ragazzi guidati da FrancescoVentura hanno perso la finale diSupercoppa Italiana uscendo sconfittidal palasport di Pozzuoli contro icampioni d’Italia del Napoli. Una garadai due volti quella disputata da NicoPedone a compagni, dove nel primotempo il Bisceglie ha tenuto testa agliavversari, chiudendo con il parziale di1-1, di Nicolodi la rete biscegliese. Nellaripresa invece la sfortuna e la maggiorefame agonistica dei napoletani ha

Classifica serie A dopo 2 Giornate:Bisceglie 6 - Montesilvano 6 - MarcaFutsal 6 - Arzignano 3 - Napoli 3 -Atiesse 3 - Cagliari 3 - Napoli Vesevo*1 - Lazio (-1) 1 - Kaos Bologna 1 -Pescara 0 - Napoli Barrese 0 - Augusta0.

prevalso in maniera netta per un 7-2finale molto severo, che lascia spaziosolo alla rete del neroazzurro AlbertoPedone. Squadra che adesso deved i m e n t i c a r e l a S u p e r c o p p a e daffrontare al meglio il campionato dicategoria, che parte domenica 18Ottobre al PalaDolmen con un gustosoBisceglie C5 – Giovinazzo C5 (ore 11:00).(Gianluca Valente)

Due trasferte, zero punti. Risultano tabù i primi appuntamenti esterni dellastagione per l’Ambrosia Basket: sia pur con modalità del tutto differenti tra loro, inerazzurri incappano nelle sconfitte sui rettangoli di Corato e Siracusa, attualibattistrada del girone D di serie B Dilettanti a punteggio pieno assieme al Foggia.

Lo scivolone di Corato. L’Ambrosia rimedia una fragorosa imbarcata (83-66) nelderby del PalaLosito per mano di un Corato spietato e perfetto nella prima metà digara. Lo sprint iniziale del quintetto neroverde lascia letteralmente sul posto ildisorientato cast di Lillino Ciracì, che incassa un parziale di 21-4 al 5’ e approda allaprima mini-pausa con 35 punti al passivo a fronte dei 13 realizzati. Lo scarto di unagara mai in discussione raggiunge i 30 punti in avvio di terza frazione (62-32), quindiBisceglie si aggrappa all’orgoglio nelle fasi conclusive per rendere meno indigesto ilprimo stop in campionato.

A Siracusa il blitz sfuma nel finale. Un’impresa buttata malamente alle ortiche. E’la sensazione che accompagna l’Ambrosia al rientro dalla lunga trasferta di Siracusa.Malgrado l’incipit determinato e grintoso grazie al quale i nerazzurri hanno perfinoraggiunto un vantaggio di 16 lunghezze in apertura di secondo quarto, il confrontodisputato sul parquet della Cittadella dello Sport ha registrato il secondo stop di filadella squadra biscegliese, arresasi col punteggio finale di 68-63. I rimpianti per l’esitodella sfida nel capoluogo aretuseo sono espressi dal general manager biscegliese VitoQuinto: «E’ un vero peccato che sia andata così, l’ottima partenza di Nardin e compagnilasciava presagire un colpaccio significativo dopo la batosta di Corato. Invece citroviamo a commentare una sconfitta sotto molti aspetti assurda e carica dirammarichi. Pur avendo preparato l’impegno in maniera tatticamente perfetta,abbiamo difettato in lucidità e cinismo proprio nelle fasi decisive in cui si è lottatopunto a punto. Questa partita ci ha riconsegnato a buoni livelli due pedine cardinecome Nardin e Novati, ma al contempo ha evidenziato l’apporto deficitario del settorelunghi. E’ opportuno che ognuno si assuma le proprie responsabilità e torni adesprimersi sugli standard che gli sono consoni».

Domenica prossima, 18 ottobre, l’Ambrosia proverà ad invertire subito la rotta nella

Dopo il positivo esordio al PalaDolmen contro Massafra, i nerazzurri incappano in due stop esterni consecutiviad opera di Corato e Siracusa. Urge una repentina sterzata a partire dalla gara casalinga di domenicaprossima contro il Cus Bari. sfida del PalaDolmen (ore 18) contro il

fanalino di coda Cus Bari. A seguire(domenica 25) la trasferta di Bernalda.

(Mino Dell’Orco)


Esper ienza ed a f f idabi l i tà per laEsper ienza ed a f f idabi l i tà per laEsper ienza ed a f f idabi l i tà per laEsper ienza ed a f f idabi l i tà per laEsper ienza ed a f f idabi l i tà per laCance l ler ia ed i Mater ia l i perCance l ler ia ed i Mater ia l i perCance l ler ia ed i Mater ia l i perCance l ler ia ed i Mater ia l i perCance l ler ia ed i Mater ia l i per

i l Tuo Uf f i c io a prezz ii l Tuo Uf f i c io a prezz ii l Tuo Uf f i c io a prezz ii l Tuo Uf f i c io a prezz ii l Tuo Uf f i c io a prezz iincredib i lmente convenient iincredib i lmente convenient iincredib i lmente convenient iincredib i lmente convenient iincredib i lmente convenient i

toner - cartucce - nastritoner - cartucce - nastritoner - cartucce - nastritoner - cartucce - nastritoner - cartucce - nastriaccessori per l’informaticaaccessori per l’informaticaaccessori per l’informaticaaccessori per l’informaticaaccessori per l’informatica

CALC IO ECCELLENZACALC IO ECCELLENZACALC IO ECCELLENZACALC IO ECCELLENZACALC IO ECCELLENZA : B ISCEGL IE: B ISCEGL IE: B ISCEGL IE: B ISCEGL IE: B ISCEGL IEAD UN PUNTO DALLA VETTAAD UN PUNTO DALLA VETTAAD UN PUNTO DALLA VETTAAD UN PUNTO DALLA VETTAAD UN PUNTO DALLA VETTA

CALEIDOSCOPIO. SQUEO CAMPIONE CENTRO-SUDDI BOXE

Un solo punto separa il Biscegliedalla vetta all’indomani dell’ottavagiornata di un campionato di Eccellenzastraordinariamente equi l ibrato.Digerita la delusione per il passo falsoin casa del fanalino di coda Altamura, inerazzurri hanno saputo reagire conveemenza collezionando 7 punti nei 3successivi impegni.

Tris al Nardò sotto i riflettori del“Ventura”. I nerazzurri indossanol’abito di gala nel posticipo del sestoturno ed affondano per 3-1 la capolistaNardò con una prestazione cinica espigliata, a dispetto delle numeroseassenze in difesa. Bisceglie in vantaggiogià al 5’, allorché Di Pinto trasforma digiustezza dal dischetto (atterramentoin area ai danni di Tarantino). Ilraddoppio arriva al 42’ sempre con DiPinto, lesto ad insaccare con bel undiagonale al volo. Match virtualmentechiuso al 12’ della ripresa dalla perfettaparabola mancina su calcio piazzato dicapitan Ingrosso, poi il Nardo realizza

Le vittorie su Nardò e Maglie,oltre al pareggio interno di

domenica scorsa col Cerignola,rilanciano le quotazioni dei

nerazzurri nei giochi al vertice.Prossimo impegno a Castellana,

mentre il 25 ottobre al“Ventura” arriva il Terlizzi.

il punto della bandiera al 21’ con Marini.Colpaccio a Maglie senza la difesa

titolare. Esaltarsi nelle difficoltà. E’quanto accade al Bisceglie nella trasfertasul prato di Maglie, violato col punteggiodi 2-1 in fondo ad una prova attenta egagliarda. Dopo il botta e risposta aridosso dell’intervallo (alla prodezza ditesta di Verolino replica il Maglie con laconclusione dalla lunga gittata diSicuro), è l’uruguaiano Barrotti a firmarela rete da tre punti al 30’ della ripresa.Pochi attimi prima i salentini avevanobeneficiato di un rigore con Sicuro,neutralizzato con bravura da Moschetto.Il blitz assume notevole spessore poichéottenuto su un terreno ostico, nelladomenica in cui il Bisceglie ha rinunciatopraticamente a tutti i difensori titolari.

La sfida degli ex col Cerignola finisce0-0. Una massiccia dose di rimpiantiaccompagna i l pr imo pareggiostagionale dei nerazzurri. Il fortinoeretto dal mister del Cerignola SergioNotariale, uno dei tanti ex, regge fino al

95’ malgrado la pressione costante dellavicecapolista dalle parti di De Blasio. DiGrieco, Di Pinto e Verolino le occasionimigliori per il Bisceglie. Domenicaprossima, 18 ottobre, il Bisceglierenderà visita al Castellana, mentredomenica 25 è in programma la sfidadel “Ventura” contro il Terlizzi.

Class i f ica del campionato diEccellenza Pugliese dopo l’ottavagiornata: Nardò e Liberty Molfetta 17,Bisceglie 16, Lucera 15, Terlizzi eCopertino 14, Trani e Manduria 12,Sogliano e Castellana 11, Corato 10,Massafra 8, Maglie e Cerignola 7,Locorotondo e Taurisano 6, Tricase 3,Real Altamura 2. (Mino Dell’Orco)

PUGILATO, GYMNASIA ONE. Siavvicinò due anni fa al pugilato con lavoglia di praticare uno sport sano e diridurre l’eccessivo peso corporeo (130kg.), adesso è uno dei boxeur più quotatidella sua categoria (Junior pesi medi, 75k g . ) . I l p r o t a g o n i s t a d i q u e s t astraordinaria metamorfosi è ClaudioSqueo (nella foto in alto con MaurizioStecca), 18enne molfettese in forza allasocietà Gymnasia One del maestroMichele Renna . Al culmine di unapreparazione attenta e scrupolosa,Squeo ha trionfato ai CampionatiInterregionali Centro-Sud organizzatipresso il Palasport di Andria. Dopo averpiegato la resistenza del casertano An-drea Morriello, in finale il portacoloridella Gymnasia One ha incrociato iguantoni con il forte siciliano CorradoB a r o n e l a u r e a n d o s i C a m p i o n eInterregionale dei pesi medi (75 kg.) econquistando la partecipazione aiCampionati Italiani Juniores in pro-gramma a Pomezia dal 24 al 26 ottobre.Legittima la soddisfazione espressa dalsuo allenatore Renna, che vede così

r ipagati gl i s forzi di un ragazzofortemente motivato ad affermarsi nella“noble art”. Altrettanto significative leparole del tecnico Maurizio Stecca,responsabile delle nazionali giovaniliazzurre, presente ad Andria: «Hoapprezzato i notevoli progressi diSqueo, vincere il titolo interregionalerappresenta un bel trampolino di lancioper il suo futuro. Senza dubbio potràdire la sua anche nella rassegna tricoloredi Pomezia».

OLIMPIADI (calcio a 5, serie B). Unp u n t o n e l l e p r i m e d u e g a r e d icampionato. Comincia un po’ in sordinala quarta avventura dei biancazzurrinel campionato cadetto. Al pari esternonel debutto col Venafro (3-3), è infattiseguita la sconfitta del PalaDolmen permano del Deportivo Matera (1-4).Alcune defezioni illustri e la giornatastorta degli atleti più rappresentativiha condizionato la prova del quintettodi mister Ventura.

STELLA ROSSA (calcio, SecondaCategoria) . Convincente avvio distagione per la compagine guidata daTonio Musci. Le affermazioni ottenute aspese di Pro Polignano (1-0 al “Di Liddo”,

rete decisiva di Caprioli) e sul rettangolodel quotato Eagles Triggiano (1-2, a segnoScandamarro e ancora Caprioli) hannoproiettato i rosso-celesti in secondaposizione a quota 8 dopo 4 giornate, conun distacco di appena 2 lunghezze dallacapolista Adelfia. Domenica 18 la StellaRossa ospiterà il temibile Bitritto.

(Mino Dell’Orco)

PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’20 - 15 Ottobre 200920 - 15 Ottobre 200920 - 15 Ottobre 200920 - 15 Ottobre 200920 - 15 Ottobre 2009

L A S C U O L A H A R I A P E R T OImpara anche tu un’ar te ant ica e raf f inata

E-mai l : t od i sco .mar iacar mela@l iber o . i tI n t e r n e t : w w w. t o m b o l o d i b i s c e g l i e . n i n g . c o m

Bisceglie 15 Giorni n. 255 del 15 Ottobre 2009

Documents

Transcript of Bisceglie 15 Giorni n. 255 del 15 Ottobre 2009