Bisceglie 15 Giorni n. 251 del 16 Agosto 2009

Sedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaSedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaSedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaSedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaSedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaVia Berarducci Vives, 2 Via Berarducci Vives, 2 Via Berarducci Vives, 2 Via Berarducci Vives, 2 Via Berarducci Vives, 2 - - - - - 70052 Bisceglie70052 Bisceglie70052 Bisceglie70052 Bisceglie70052 Bisceglie

DA NOIDA NOIDA NOIDA NOIDA NOIQUALITA' EQUALITA' EQUALITA' EQUALITA' EQUALITA' E

CONVENIENZACONVENIENZACONVENIENZACONVENIENZACONVENIENZAS O N OS O N OS O N OS O N OS O N O

R E G O L ER E G O L ER E G O L ER E G O L ER E G O L ED ' O R OD ' O R OD ' O R OD ' O R OD ' O R O

D A LD A LD A LD A LD A L1 9 8 21 9 8 21 9 8 21 9 8 21 9 8 2

NUMERO VERDENUMERO VERDENUMERO VERDENUMERO VERDENUMERO VERDE800.022.323800.022.323800.022.323800.022.323800.022.323

DINO ABBASCIA’ :IL FUTURO DELCOMMERCIO, FRANUOVE GENERAZIONI,PARTECIPAZIONEE PROBLEMI DELC R E D I T O A L L EP . M . I .

L’ESTATE SPORTIVANEL SEGNO DEL 7°TROFEO TARGATO“BISCEGLIE15GIORNI”.VICINI AI GIOVANIC O N I L L O R OE N T U S I A S M O

Euro 1,50Euro 1,50Euro 1,50Euro 1,50Euro 1,50Periodico d'Informazione - Anno XI N. 251 (15) 1Periodico d'Informazione - Anno XI N. 251 (15) 1Periodico d'Informazione - Anno XI N. 251 (15) 1Periodico d'Informazione - Anno XI N. 251 (15) 1Periodico d'Informazione - Anno XI N. 251 (15) 166666 - 08 - 2009 - 08 - 2009 - 08 - 2009 - 08 - 2009 - 08 - 2009 www.bisceglie15giorni.comwww.bisceglie15giorni.comwww.bisceglie15giorni.comwww.bisceglie15giorni.comwww.bisceglie15giorni.com

2 - 16 Agosto 2 - 16 Agosto 2 - 16 Agosto 2 - 16 Agosto 2 - 16 Agosto 20092009200920092009 ED ITOR IALEED ITOR IALEED ITOR IALEED ITOR IALEED ITOR IALE

Dire t tore Responsab i leS a l v a t o r e Va l e n t i n o

[email protected] : Associazione

“ B I S C E G L I E H O S T &C O M M U N I C A T I O N S ”

Redazione - Stampa - AmministrazioneVia del Commercio, 41

70052 - Bisceglie (Bari)E Mail: [email protected]

tel./fax: 080 .3952328Conto Corrente Postale: n . 87372397

U N D I C E S I M O A N N OU N D I C E S I M O A N N OU N D I C E S I M O A N N OU N D I C E S I M O A N N OU N D I C E S I M O A N N O

Registrato al Tribunale di Tranin. 350 del 21.05.1999

Redazione

Tutti i lettori che desiderano segnalare questioni e proble-mi cittadini, opinioni ed interventi e/o materiale fotografico,possono inviare corrispondenza, preferibilmente su disco flop-py, o contattare i nostri indirizzi di posta elettronica. Foto emateriale inviato non saranno restituiti. Lettere ed interventinon devono superare le 20 righe (corpo 16). I pareri espressidai lettori non vincolano la linea editoriale, che resta aperta allibero confronto. La corrispondenza non firmata sarà cestinata.

La collaborazione a questa rivista è volontaria e gratuita.

Prof. Sabino Delle Noci - Don Marino AlbrizioGianfranco Borraccetti - Ippolita BombiniLeonardo Ricchiuti - Carolina Di BitettoFrancesco Brescia - Nunzia Palmiotti

Bartolo Di Pierro - Luca La NotteVioletta Giacomino - Gianluca Veneziani

Capo Redattore Sport - Mino Dell’OrcoRedazione Sportiva:

Nicola Mastrototaro - Gianluca ValenteAbbonamenti:

Italia €uro 30,00 - Unione Europea €uro 60,00Extra U.E. $ 70,00

“BISCEGLIE CITTA’ TURISTICA” E“FARE SISTEMA”, OGGI SI “DICE” COSI’

Eletto il 31 maggio 2009 il nuovo Consiglio Direttivodell’Associazione Nazionale Carabinieri, sezione diBisceglie. Il risultato delle elezioni, ratificato dalla PresidenzaNazionale con foglio nr. 1064/92-2-Org., datato 17 Luglio 2009,ha visto eletti: Presidente Mar. M. Egisto Taino; VicePresidente S. Ten. Antonio Povia.

Consiglieri di Sezione: Brig. Capo Mauro Binetti; Car.Franco Catino; Car. Pasquale Di Pierro; Car. Biagio Galantino;Car. Domenico Todisco.

Consiglieri di Riserva: Brig. Sebastiano Speranza; Car.Donato Ricchiuti.

Revisori dei Conti: Car. Gianvito Speranza; Car. DonatoRicchiuti.

Segretario di Sezione: App. Sc. Antonio Altavilla.In occasione della Festa dell’Arma il Consiglio Direttivo

ha posato per una foto ricordo con il sindaco Francesco Spina.

N U O V O D I R E T T I V OA L L ’ A S S O C I A Z I O N ENAZIONALE CARABINIERI

I temi dell’estate portano, inevitabilmente, a considerarelo spessore e la valenza delle numerose iniziative intraprese,sia dall’Amministrazione Comunale, sia da soggetti privatiper animare le settimane del riposo, sia a beneficio degli ospiti,sia a beneficio dei cittadini residenti. Non ci avventuriamosulla tortuosa e sconnessa via delle opinioni personali, che cicondurrebbe a strumentali e stucchevoli “prese di posizione”,tipiche della politica di bassa macelleria, più tendente asoddisfare misere esigenze personali di “visibilità”.

Desideriamo soffermarci, invece, su alcuni concetti chestanno ricorrendo spesso in questa estate 2009: “Bisceglie Cittàturistica” e “Fare sistema”. A prima vista due slogan, di unapolitica di marketing da principianti privi di una sostanzialecultura di base ed animati (forse) da buoni propositi ma che,alla prova dei fatti, dimostra tutta l’inconsistenza diatteggiamenti tipicamente propagandistici.

Diciamo subito che a Bisceglie non esiste una politicaturistica omogenea e strutturata. Ciò nonostante la città inestate vede raddoppiare il numero dei residenti; le strutturealberghiere dichiarano il “tutto esaurito” nella settimana diferragosto; la litoranea di sera continua ad essere animata daun serpentone di vetture, i cui occupanti si riversano nei tantilocali alla moda.

Due aspetti contrastanti, le facce della stessa medaglia che,se osservate scevri da atteggiamenti strumentali, invitano aduna profonda riflessione, cui deve seguire necessariamenteun’azione di coordinamento.

Non possiamo parlare di “Città turistica” quando

assistiamo alla chiusura, specie nel periododi ferragosto, degli esercizi commerciali e deiservizi in genere (meccanici, elettrauto, ecc.).Così come non possiamo parlare di “Città turistica” quandoassistiamo inermi alla cocciutaggine di numerosi cittadini chelasciano per le strade i rifiuti senza alcun criterio, specie neiluoghi di interesse storico. Non possiamo parlare di “Cittàturistica” quando la struttura burocratica comunale non è insintonia con l’attivismo delle associazioni e tratta gli eventicome normale routine. Se un evento è ricompreso nel cartellonedell’estate biscegliese deve, necessariamente, usufruire di uncanale autonomo, di un protocollo autonomo, ma soprattuttodi risposte celeri e certe.

E veniamo al “Fare sistema”. Uno slogan molto abusato,farà anche “chic”, ma un “sistema” è composto da una serie diattori, di proposte, di competenze (specie se consolidate neltempo) bisognose di una valorizzazione complessiva e di uncoinvolgimento permanente e sistematico. Continuare aprivilegiare le chiese anzichè l’agricoltura, trascurando altriaspetti, ugualmente rappresentativi della cultura cittadina,non offre al potenziale turista un’immagine omogenera dellanostra comunità, tanto più se gli eventi e le proposte sonoofferte al l ’attenzione del pubblico con entusiasmo,disinteresse e profonda passione.

Pensiamo sia tempo di dare corso ad una vera fase diconfronto, permanente e serio, fra l’AmministrazioneComunale e tutte le realtà associative “vere”, rappresentativedell’autentica cultura biscegliese. (Salvatore Valentino)

3 - 16 Agosto 3 - 16 Agosto 3 - 16 Agosto 3 - 16 Agosto 3 - 16 Agosto 20092009200920092009

Bollettino Informativo a cura dell'UfficioStampa dell'Associazione CommerciantiBISCEGLIE - - - - - A N NA N NA N NA N NA N NO V I I I - NO V I I I - NO V I I I - NO V I I I - NO V I I I - N . 1. 1. 1. 1. 155555/ 2 0 0 9/ 2 0 0 9/ 2 0 0 9/ 2 0 0 9/ 2 0 0 9w w ww w ww w ww w ww w w. c o n f c o m m e r. c o n f c o m m e r. c o n f c o m m e r. c o n f c o m m e r. c o n f c o m m e r c i o b i s c e gc i o b i s c e gc i o b i s c e gc i o b i s c e gc i o b i s c e g l i e . i tl i e . i tl i e . i tl i e . i tl i e . i t

Ad un anno esatto siamo tornati a violare il “buen retiro”di Dino Abbascià, nella “sua” Bisceglie, dalla quale non hamai troncato il cordone ombelicale, ma verso la quale è sempreprodigo di consigli, specie nei confronti dei ceti produttivi edel commercio al dettaglio.

Ormai ci sembra superfluo riproporre il pedigree del nostroCavaliere che, giunto ragazzino nella Milano del SecondoDopoguerra, ha incarnato il desiderio di “riscatto” delle gentidel Sud, desiderose di accettare e vincere le sfide per superarela condizione di svantaggio socio-economico in cui le nostreterre versano sin dai tempi dell’Unità d’Italia. Un incontroquello con Dino Abbascià, auspicato dal Presidente diConfCommercio, Leo Carriera, che quest’anno abbiamo volutoincentrare sugli attualissimi temi del superamento della “bollaspeculativa” che ha dato origine alla “Crisi” di origineatlantica. Un tema che si è subito incentrato sulla condizionedelle P.M.I., in pecial modo quelle del settore del commercio aldettaglio, la cui sopravvivenza appare sempre piùcompromessa dalla preponderante presenza della GrandeDistribuzione, dal ruolo ambiguo del Sistema Bancarionazionale, che sembra aver stretto oltremodo i “cordoni” delcredito di funzionamento, rendendo difficoltosi gliinvestimenti, smentendo di fatto una dichiarata apertura neiconfronti dell’imprenditoria.

Dino Abbascià è un libro aperto, riportare le suedichiarazioni, spesso rese a muso duro, come nella tradizionedi chi ha fatto del pragmatismo il proprio stile di vita, significaturbare il sonno degli accademici: quella categoria di “esperti”che oggi pretende di elargire buoni consigli da un “pulpito”dal quale prima scendono e meglio è, per tutti.

Cavaliere, ma cosa centriamo noi con la crisi americana?Del resto il nostro sistema creditizio non era così legato aititoli “tossici”, ed i nostri mutui restano una forma difinanziamento molto ben garantita...

«Purtroppo - ha esordito Abbascià - la nostra economia èstrettamente legata a quella americana sin dal SecondoDopoguerra. Inevitabili, quindi, le ripercussioni negative sulnostro sistema produttivo. Così come ci sono state nel tempole ripercussioni positive. O almeno all’apparenza...».

Cosa significa “all’apparenza”?...«Prendiamo, ad esempio, la Grande Distribuzione che oggi

minaccia le P.M.I. Quello è un modello che abbiamo mutuatodagli U.S.A., lo abbiamo fatto sviluppare fino a fargli coprirecirca il 40% del mercato, ma non abbiamo capito che quelmodello non si addice alla nostra società. Paragonaregeograficamente la provincia di Bari con la California èdimostrazione di ignoranza. Tu non puoi mettere treipermercati nel raggio di quindici chilometri, per unapopolazione inferiore a 500.000 abitanti: prima o poi due deitre chiuderanno...».

Quindi ci può essere uno spiraglio positivo per il futurodella distribuzione al dettaglio?

«Questa è una domanda a cui si risponde in manieraarticolata. Sono diversi i fattori che attengono alla vita degliesercizi commerciali. Il primo riguarda il ricambiogenerazionale; il secondo la valorizzazione delle risorse umanee la capacità di agire attraverso un gioco di squadra; il terzo èrappresentato dalla capacità di accedere alle fonti difinanziamento.

Per quanto riguarda il “ricambio generazionale”, devoriconoscere che chi, come me e siamo tanti, ha dato vita alleproprie aziende in un periodo storico difficle, forse desiderosodi offrire ai propri figli un futuro migliore del suo, non li hacoinvolti in maniera adeguata nell’organizzazione e nelfunzionamento delle aziende di famiglia. Questo è stato un

e r r o r e , p o i c h èdifficilmente vediamoaziende che passano allat e r z a o q u a r t agenerazione.

Passando, poi , a l lav a l o r i z z a z i o n e d e l l erisorse umane mi sento didare qualche consiglio,specialmente agli esercenti biscegliesi, che sembranomaggiormente minacciati dalle grandi strutture distributive:spesso vedo negozianti che vivono il proprio esercizio inmaniera apatica, senza pathos. A questi colleghi suggerisco dipraticare maggiormente la “cultura dell’accoglienza” neiconfronti della clientela: un cliente che viene accolto conserenità, con un sorriso è un cliente che torna, che ti chiede unconsiglio, che si fida di te. Da non trascurare, inoltre,l ’ interazione con le associazioni cultural i , spessoorganizzatrici di eventi utili agli esercizi.

Ma vorrei suggerire anche ai commercianti al dettaglio diessere più presenti nella vita associativa della propriacategoria; evitare di “delegare” sempre, aspettando che le coseaccadano... per poi criticare le scelte degli altri... In questomodo non cresce il commercio e non cresce la Città...

Ritengo, invece, che sia utile partecipare a fiere e convegniche aiutano ad aprire gli orizzonti, favoriscono il confronto estimolano la crescita culturale di ognuno. Un grande ruolo èrappresentato, per esempio, dal confronto continuo fraassociazioni di categoria ed enti locali che possono fornire buoneopportunità per il sostegno al commercio; ma dev’essere unconfronto non visto nell ’ottica della ricerca della“raccomandazione”, bensì nel rafforzamento delle ragioni edelle esigenze delle P.M.I. Questo è un tema che ci porta dritti alterzo punto della nostra discussione: l’accesso al credito.

Questo argomento spesso mi trova “incazzatissimo” neiconfronti di una diffusa ipocrisia, che vede il Governo aiutare lebanche ma non, di conseguenza, le P.M.I. Gli istituti di credito,dal canto loro, approfittano di queste provvidenze peralleggerire le proprie sofferenze, ed al mondo economicorestano le briciole, quando restano...

La questione dell’accesso al credito la si può affrontare inmaniera intel l igente r icorrendo ad una forma diautofinanziamento, attraverso i consorzi dei fidi. Dal cantonostro in Lombardia, grazie ad un’importante presenza delleassociazioni di categoria, abbiamo svolto un ruolo importantedi sostegno al credito con la FidiComet, di cui sono Presidente.Grazie a questo strumento, interagendo con Camera diCommercio, Comune di Milano ed alcune banche nel solo 2008abbiamo erogato 65 milioni di Euro di finanziamenti;quest’anno già al 30 giugno gli impieghi hanno raggiunto i 50milioni di Euro, quasi l’importo dell’anno precedente. Questit r a g u a r d i s o n o s t a t i r a g g i u n t i g r a z i e a d u n apatrimonializzazione garantita dall’Associazione, forte dinovemila soci che si autofinanziano. Una prospettiva disostegno in cui le imprese posso agevolmente accedere alcredito di funzionamento e di investimento, mentre le banche,dal canto loro, non rischiano quasi nulla.

Ma per giungere a questi obiettivi è necessario che leAssociazioni di categoria si trasformino sempre più in aziendedi consulenza a disposizione dell ’ imprenditore,coinvolgendolo sia nelle scelte, sia nella creazione di unorganismo dotato di un vero potere contrattuale».

A questo punto la domanda finale la rivolgiamo noi agliimprenditori che ci leggono: saremo capaci, sulla scorta diquesti consigli, di intraprendere insieme un nuovo cammino,che conduca le nostre imprese e la nostra comunità su uncammino improntato alla fiducia verso il futuro?....

(Salvatore Valentino)

D I N O A B B A S C I A ’ :I C O N S I G L I D E L“ C A V A L I E R E ”

Leo Carriera (a sinistra) eDino Abbascià


“OSSA, SANGUE E MANNA DEIS.S. PROTETTORI DI BISCEGLIEAL 20 GENNAIO 1488

TRADIZ IONITRADIZ IONITRADIZ IONITRADIZ IONITRADIZ IONI

L’Amministrazione Comunale e il Comitato FestePatronali, presieduto dal cav. Vittorio Preziosa, puntano sulrecupero delle tradizioni religiose dei Santi Martiri, S. MauroVescovo, San Pantaleone e San Sergio.

Così commenta il Presidente Preziosa: «Siamo fieri dioffrire annualmente alla cittadinanza, malgrado tutti glisforzi per l’organizzazione della festa patronale, nuovicontributi storici sul culto dei SS. Protettori di Bisceglie».

Dopo la recente pubblicazione dell’ “Arca del Testa-mento”, opera rara di Mons. Sarnelli, ricercata dal presidentedell’Associazione “Mons. Pompeo Sarnelli”, Cav. FrancescoMassimiliano, un nuovo volume è stato presentato allacittadinanza e agli storici “Ossa, Sangue e Manna dei SantiProtettori di Bisceglie al 20 gennaio 1488”, indagine ineditaa cura di Padre Leonardo Di Pinto di Bisceglie, dell’Ordinedei Francescani Minori. Prezioso il contributo offertodall’illustre Frate, in riferimento ad un manoscrittoquattrocentesco, scoperto nell ’Archivio ProvincialeFiorentino della Comunità O.F.M.

Commenta Mons. Mauro Camero: «La Chiesa locale basai suoi presupposti ecclesiologici sul martirio dei tre Santi cheè il punto di partenza che anima l’attività ecclesiale delladiocesi»

L’Arcivescovo Mons. Giovan Battista Pichierri haaggiunto: «Il martirio è un sacrificio che ci avvicina al Si-gnore, è sempre presente nel nostro cuore di cristiani».

Il Sindaco Avv. Francesco Spina, con grande entusiasmoafferma: «L’Amministrazione Comunale sostiene con grandepiacere la pubblicazione di questo documento che amplia laconoscenza storica del nostro passato e si inserisce nell’operapiù complessa di riscoperta e valorizzazione della storia,della tradizione della cultura cittadina da noi promossa esostenuta». Conclude Vittorio Preziosa: «Siamo soddisfattidi offrire alla nostra città l’identita storica e il recupero dipreziose notizie sulla vita ecclesiale».

Venerdi 7 agosto l’Amministrazione Comunale, ilComitato delle Feste Patronali, presieduto dal Cav. VittorioPreziosa e l’Associazione Culturale Mons. Pompeo Sarnelli.in via Marconi, hanno promosso la presentazione del vol-ume: “Ossa , Sangue e Manna dei Santi Protettori al 20gennaio1488”. L’importante pubblicazione è stata curata da PadreLeonardo Di Pinto, o.m.s., con il patrocinio del Comune,edizione di Antonio Cortese. Un grande concorso di pubblico,studiosi e fedeli hanno seguito con molto interesse le nuovericerche sui Tre Santi.

Padre Leonardo, nell’introdurre il testo ha affermato:«Nell’anno del Signore 20 gennaio 1488. dopo un lungo viaggioa piedi e dopo aver attraversato tutta l’Italia, giunsero aBisceglie, ad vesperas, il Ministro Generale dei Frati Minori e

il suo segretario Padre Agostino Ponzone, per un’ispezionedei conventi dei PP. Minori Osservanti, che coinvolse anchetutto il sud Italia: lasciarono Trani con la neve e mentre ilMinistro si soffermò a parlare con il vescovo Martino DeMadio (24 agosto 1487-Bisaccia 1507), Padre Agostino nonperse tempo ed entrò in Cattedrale ancora aperta.

Il frate, con la guida del rettore dell’epoca visitò la criptadei tre Santi e rimase affascinato dalla storia della loroinvenzione del 1167. Fu preso da un’eccezionale fede verso inostri Tre Santi, che cominciò a relazionare per iscritto ciòche i suoi occhi videro. Il rettore donò alcune ampolline checontenevano la sacra manna, ovvero una soluzione granu-losa biancastra, raccolta dalle sacre reliquie e della bambagiache era stata imbevuta di sacro liquido: Fra Ponzoneassistette al trasudamento delle ossa. Il rettore aggiunse chela manna riusciva a guarire ammalati, indemoniati eproteggeva i naviganti nelle tempeste. Questi i fatti storicinarrati, con altri importanti riferimenti nel diario o.m.s.quattrocentesco, sono raccolti in “De mirabilibus in itinere”.Fra Ponzone descrive la visita all’Abazia del Monastero diColonna in Trani, dove si conservavano le reliquie e il corpodi Santo Stefano Papa, che nel sec. XVII saranno traslate conl’intervento del cav. Posa. Il braccio di S. Stefano sarà portatoa Bisceglie. A Molfetta il frate Ponzone guarda con tanta fedel’icona della Madonna dei Martiri; a Bari le ossa di San Nicolae a Bitetto il sacro corpo del Beato Giacomo».

Valutazione critica dell’operaIl manoscritto di Fra Agostino certamente offre nuovi

contributi storici sul culto dei Tre Santi e si inserisce nel lungoperiodo quattrocentesco della seconda invenzione delle sacrereliquie del 20 ottobre 1475, episcopato di Mons. GiacomoGravina. Le ossa dei tre Santi erano state già raccolte inun‘unica urna cipressina.

Si venerava in un prezioso reliquiario dei voluto sanguedi Sam Mauro, rassodato a mò di grossa pietra rossa.Successivamente ci saranno, nel sec. XVI, la visita dell’Albertie la pubblicazione di Fra Mariano della Cava.

L’opera del Comitato Feste PatronaliIntensa è l’attività del Comitato Feste Patronali, presieduta

dal cav. Vittorio Preziosa, che punta al recupero delle radicistoriche del culto dei nostri Tre Santi Martiri. Egli commenta:«annualmente ci sforzeremo di offrire alla nostra cittàcontributi inediti. Dopo la riscoperta dell’”Arca del Testa-mento”, volume pubblicato dal Comune di Bisceglie, graziealle ricerche effettuate dal Comm. Francesco Massimilianopresso la Società di Storia Patria di Napoli, il volume di Pa-dre Lenardo ci conforta con nuovi dati».

(Nunzia Palmiotti)

In Via Marconi, il salotto culturale della città, si scopronopagine inedite dei S.S. Martiri Protettori

Da sinistra. Mons. Camero,Padre Leonardo, Mons.

Pichierri, il Sindaco Spina,Mons. Ruggieri ed il

Cav. Preziosa.A destra la copertina delnuovo volume sui Santi

Martiri.

5 - 16 Agosto 5 - 16 Agosto 5 - 16 Agosto 5 - 16 Agosto 5 - 16 Agosto 20092009200920092009 PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’


Internet:Internet:Internet:Internet:Internet: www.dolmencaffe.comwww.dolmencaffe.comwww.dolmencaffe.comwww.dolmencaffe.comwww.dolmencaffe.come-Mail:e-Mail:e-Mail:e-Mail:e-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Il Il Il Il Il CaffèCaffèCaffèCaffèCaffè, questo sconosciuto, questo sconosciuto, questo sconosciuto, questo sconosciuto, questo sconosciuto

Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494

ALTRO CHE “PURGATORIO”, QUESTOE’ UN VERO E PROPRIO “INFERNO”!

P R O L O C OP R O L O C OP R O L O C OP R O L O C OP R O L O C O

La caffeina è una sostanza naturale di origine vegetale che sitrova nelle foglie, nei semi e nei frutti di oltre 63 specie di piantein tutto il mondo. Da tempo, i prodotti contenenti caffeina, tracui il tè, il caffè e alcune bibite analcoliche, vengono gustati intutto il mondo. In tempi più recenti sono state prodotte bibitecontenenti livelli più elevati di caffeina ("bevande energetiche"). Uno degli effetti più conosciuti della caffeina è la sua capacitàdi agire come stimolante in grado di “ritardare” in manieratemporanea la sensazione di fatica, effetto che, in soggettipredisposti, può causare insonnia. È stato inoltre dimostratoche la caffeina agisce come un diuretico leggero (favorendol’eliminazione dei liquidi). Malgrado numerosi siano gli studisulla sua sicurezza, esistono ancora molti preconcetti su questocomponente alimentare di uso comune.

Questa è la cronaca, un tantino macabra, di cinquegiornate di “Città Aperte” trascorse quasi interamente pressola chiesa della Madonna del Suffragio, detta del “Purgatorio”.

Mi sono già trovato su “Bisceglie 15 Giorni” a parlare diquesta eterna dimenticata, di questa bomboniera della cittàrisalente al 1638 e rimaneggiata nel 1789, di questo scrignostorico-culturale ignoto alla stragrande maggioranza deibiscegliesi.

Tant’è che, da quando ne abbiamo parlato, poco o nulla èstato fatto per recuperare non tanto la chiesa in sé per sé(“non voglio mica la luna”, cantava Fiordaliso), quanto l’areaadiacente e prospiciente.

Le foto scattate (mannaggia a me e al mio reiterato gustodi stare sempre lì a immortalare!) testimoniano lo stato didegrado assoluto che regna sovrano in Largo Purgatorio,anch’esso l’eterno dimenticato!

Parlare della parte interna della chiesa non spetta a me,lascio che lo facciano tecnici del settore come l’eccellenteDott.ssa Margherita Pasquale, la quale ha redatto, anni fa,una pubblicazione relativa alla chiesa stessa, ma del (comedire?) suolo comune, pubblico, mi permetto di esprimere duesemplici paroline.

Qualcuno sa dell’esistenza di un “sacrum coemeterium”adiacente alla chiesa (se si ha la facciata di fronte, sulla destrac’è il cimitero)? Bene, se non lo sapete, affacciatevi: lavatrici,bottiglie di birra, materassi, brandine e una natura ferocehanno preso i l sopravvento su uno spazio ricco ditestimonianze storiche.

L’area attigua alla “torre piccola” del Castello: anch’essa èormai divenuta area prediletta da cani (e padroni che làconducono le loro bestiuole) per espellere i loro escrementi.

Il marciapiede prospiciente è, da tempo, un parcheggiopseudo-autorizzato (a proposito, in bocca al lupoall’ennesima struttura turistico-ricettiva attivatasi in quellazona!).

Non riuscirei ad elencare le lamentele che i visitatori,turisti e cittadini, ci hanno consegnato per rivolgerle a chi di

La “Città turist ica” nasceprima dal la consapevolezza deicittadini del valore di ciò chepossediamo e dal rispetto peri luoghi, storici e non.Gli interventi di bonifica nonpossono più essere “occasionali”

competenze.E non riuscirei nemmeno a spiegare i suoni e le atmosfere

neo melodiche – partenopee che si vivono in questa zonamentre sono in corso le visite guidate; vabbé, ma qui chiedereitroppo se pretendessi di zittire tutte le radio di quell’area delcentro storico… però buon senso vorrebbe che… vabbé,andiamo avanti.

Sento solo, a onor del vero, di esprimere gratitudineall’assessore all’ambiente e al turismo Enzo Di Pierro peraver fatto immediatamente “bonificare” l’area di LargoPurgatorio in previsione delle ultime tre date del programma“Città Aperte”… purché non si debba ripulire l’area solo serichiesto o solo in caso di iniziative.

Dimenticavo, dalla chiesa si stanno anche cominciando afregare i tufi… pensate dove siamo arrivati.

Campeggia ancora indisturbata la dedica “sei bella, bella,bella” sulla parete laterale sinistra della sacrestia...!

Poi ci sono quegli edifici di fronte… dalla destinazioneignota (oltre che veramente orrendi).

Grazie anche all’avv. Giacinto La Notte per aver“adottato” la chiesa che sarebbe altrimenti caduta in disusoo definitivamente dimenticata e abbandonata da entiecclesiastici, lasciatemelo dire, poco attenti e poco sensibili.

Ripeto: non oso parlare dell’interno della chiesa… moltihanno avuto la possibilità (e la voglia, la curiosità) di visitarlain tutti i suoi ambienti e sanno in che condizioni versa…lascio la parola agli addetti ai lavori.

(Francesco Brescia)

7 - 16 Agosto 7 - 16 Agosto 7 - 16 Agosto 7 - 16 Agosto 7 - 16 Agosto 20092009200920092009 SPECIALE ARTESPECIALE ARTESPECIALE ARTESPECIALE ARTESPECIALE ARTE

BBBBB ISCEGLIEISCEGLIEISCEGLIEISCEGLIEISCEGLIEHOST HOST HOST HOST HOST &&&&&

COMMUNICATIONSCOMMUNICATIONSCOMMUNICATIONSCOMMUNICATIONSCOMMUNICATIONS

I l f a s c i n o d e l S u dI l f a s c i n o d e l S u dI l f a s c i n o d e l S u dI l f a s c i n o d e l S u dI l f a s c i n o d e l S u dc o i n v o l g e l ’ I t a l i ac o i n v o l g e l ’ I t a l i ac o i n v o l g e l ’ I t a l i ac o i n v o l g e l ’ I t a l i ac o i n v o l g e l ’ I t a l i a

NNNNNell’estate del 2007 cominciammo, quasi per scherzo, un camminoell’estate del 2007 cominciammo, quasi per scherzo, un camminoell’estate del 2007 cominciammo, quasi per scherzo, un camminoell’estate del 2007 cominciammo, quasi per scherzo, un camminoell’estate del 2007 cominciammo, quasi per scherzo, un camminoche, in tre anni, ha portato BISCEGLIE di diritto nel novero dei principaliche, in tre anni, ha portato BISCEGLIE di diritto nel novero dei principaliche, in tre anni, ha portato BISCEGLIE di diritto nel novero dei principaliche, in tre anni, ha portato BISCEGLIE di diritto nel novero dei principaliche, in tre anni, ha portato BISCEGLIE di diritto nel novero dei principalieventi artistici nazionali, grazie al supporto mediatico assicuratoeventi artistici nazionali, grazie al supporto mediatico assicuratoeventi artistici nazionali, grazie al supporto mediatico assicuratoeventi artistici nazionali, grazie al supporto mediatico assicuratoeventi artistici nazionali, grazie al supporto mediatico assicuratodalla nostra agenzia stampa.dalla nostra agenzia stampa.dalla nostra agenzia stampa.dalla nostra agenzia stampa.dalla nostra agenzia stampa.

“MediterrArte” è divenuto appuntamento immancabile dell’ES“MediterrArte” è divenuto appuntamento immancabile dell’ES“MediterrArte” è divenuto appuntamento immancabile dell’ES“MediterrArte” è divenuto appuntamento immancabile dell’ES“MediterrArte” è divenuto appuntamento immancabile dell’ESTTTTTAAAAATETETETETEBISCEGLIESE e le sue due precedenti edizioni hanno riscosso un successoBISCEGLIESE e le sue due precedenti edizioni hanno riscosso un successoBISCEGLIESE e le sue due precedenti edizioni hanno riscosso un successoBISCEGLIESE e le sue due precedenti edizioni hanno riscosso un successoBISCEGLIESE e le sue due precedenti edizioni hanno riscosso un successoinatteso.inatteso.inatteso.inatteso.inatteso.

Dalla scorsa edizione si rinnova il connubio con il ComitatoDalla scorsa edizione si rinnova il connubio con il ComitatoDalla scorsa edizione si rinnova il connubio con il ComitatoDalla scorsa edizione si rinnova il connubio con il ComitatoDalla scorsa edizione si rinnova il connubio con il ComitatoCommercianti “BISCEGLIE VIVCommercianti “BISCEGLIE VIVCommercianti “BISCEGLIE VIVCommercianti “BISCEGLIE VIVCommercianti “BISCEGLIE VIVA”, che ha generato una partnershipA”, che ha generato una partnershipA”, che ha generato una partnershipA”, che ha generato una partnershipA”, che ha generato una partnershipcapace di coinvolgere le attività commerciali del centro cittadino dicapace di coinvolgere le attività commerciali del centro cittadino dicapace di coinvolgere le attività commerciali del centro cittadino dicapace di coinvolgere le attività commerciali del centro cittadino dicapace di coinvolgere le attività commerciali del centro cittadino diBisceglie in una sana competizione nell’allestimento delle vetrine.Bisceglie in una sana competizione nell’allestimento delle vetrine.Bisceglie in una sana competizione nell’allestimento delle vetrine.Bisceglie in una sana competizione nell’allestimento delle vetrine.Bisceglie in una sana competizione nell’allestimento delle vetrine.

Per una settimana le “VIE DELLO SHOPPING” saranno anche le “VIEPer una settimana le “VIE DELLO SHOPPING” saranno anche le “VIEPer una settimana le “VIE DELLO SHOPPING” saranno anche le “VIEPer una settimana le “VIE DELLO SHOPPING” saranno anche le “VIEPer una settimana le “VIE DELLO SHOPPING” saranno anche le “VIEDELL’ARTE”, che si offriranno all’attenzione del pubblico dell’EstateDELL’ARTE”, che si offriranno all’attenzione del pubblico dell’EstateDELL’ARTE”, che si offriranno all’attenzione del pubblico dell’EstateDELL’ARTE”, che si offriranno all’attenzione del pubblico dell’EstateDELL’ARTE”, che si offriranno all’attenzione del pubblico dell’EstateBiscegliese.Biscegliese.Biscegliese.Biscegliese.Biscegliese.

Quest’anno siamo partiti con l’obiettivo di aprire allaQuest’anno siamo partiti con l’obiettivo di aprire allaQuest’anno siamo partiti con l’obiettivo di aprire allaQuest’anno siamo partiti con l’obiettivo di aprire allaQuest’anno siamo partiti con l’obiettivo di aprire allapartecipazione degli artisti del SUD D’ITpartecipazione degli artisti del SUD D’ITpartecipazione degli artisti del SUD D’ITpartecipazione degli artisti del SUD D’ITpartecipazione degli artisti del SUD D’ITALIA,ALIA,ALIA,ALIA,ALIA, ma il successo degli eventi ma il successo degli eventi ma il successo degli eventi ma il successo degli eventi ma il successo degli eventipassati ha operato unpassati ha operato unpassati ha operato unpassati ha operato unpassati ha operato un effetto “calamita” un po’ su tutto il territorioeffetto “calamita” un po’ su tutto il territorioeffetto “calamita” un po’ su tutto il territorioeffetto “calamita” un po’ su tutto il territorioeffetto “calamita” un po’ su tutto il territorionazionale .nazionale .nazionale .nazionale .nazionale .

“Le vie dello shopping” di bisceglie costituiranno l’ideale vetrina per“Le vie dello shopping” di bisceglie costituiranno l’ideale vetrina per“Le vie dello shopping” di bisceglie costituiranno l’ideale vetrina per“Le vie dello shopping” di bisceglie costituiranno l’ideale vetrina per“Le vie dello shopping” di bisceglie costituiranno l’ideale vetrina perpittori e scultori provenienti dalla SICILIA al FRIULI VENEZIA GIULIA.pittori e scultori provenienti dalla SICILIA al FRIULI VENEZIA GIULIA.pittori e scultori provenienti dalla SICILIA al FRIULI VENEZIA GIULIA.pittori e scultori provenienti dalla SICILIA al FRIULI VENEZIA GIULIA.pittori e scultori provenienti dalla SICILIA al FRIULI VENEZIA GIULIA.un bel traguardo che ci responsabilizza, ma che ci incoraggia a porreun bel traguardo che ci responsabilizza, ma che ci incoraggia a porreun bel traguardo che ci responsabilizza, ma che ci incoraggia a porreun bel traguardo che ci responsabilizza, ma che ci incoraggia a porreun bel traguardo che ci responsabilizza, ma che ci incoraggia a porre

un ulteriore tassello in questo “mosaico” di talenti.un ulteriore tassello in questo “mosaico” di talenti.un ulteriore tassello in questo “mosaico” di talenti.un ulteriore tassello in questo “mosaico” di talenti.un ulteriore tassello in questo “mosaico” di talenti.Infatti, cio’ a cui aspiravamo pochi mesi dopo l’avvio diInfatti, cio’ a cui aspiravamo pochi mesi dopo l’avvio diInfatti, cio’ a cui aspiravamo pochi mesi dopo l’avvio diInfatti, cio’ a cui aspiravamo pochi mesi dopo l’avvio diInfatti, cio’ a cui aspiravamo pochi mesi dopo l’avvio di

“MediterrArte” sta prendendo corpo: la collaborazione con“MediterrArte” sta prendendo corpo: la collaborazione con“MediterrArte” sta prendendo corpo: la collaborazione con“MediterrArte” sta prendendo corpo: la collaborazione con“MediterrArte” sta prendendo corpo: la collaborazione conaffermate gallerie d’arte nazionali presto vedra’ bisceglieaffermate gallerie d’arte nazionali presto vedra’ bisceglieaffermate gallerie d’arte nazionali presto vedra’ bisceglieaffermate gallerie d’arte nazionali presto vedra’ bisceglieaffermate gallerie d’arte nazionali presto vedra’ biscegliepresente nel novero di importanti eventi artistici, gia’ in iti-presente nel novero di importanti eventi artistici, gia’ in iti-presente nel novero di importanti eventi artistici, gia’ in iti-presente nel novero di importanti eventi artistici, gia’ in iti-presente nel novero di importanti eventi artistici, gia’ in iti-n e r e . I n o l t r e , g r a z i e a l l a n u m e r o s a , en e r e . I n o l t r e , g r a z i e a l l a n u m e r o s a , en e r e . I n o l t r e , g r a z i e a l l a n u m e r o s a , en e r e . I n o l t r e , g r a z i e a l l a n u m e r o s a , en e r e . I n o l t r e , g r a z i e a l l a n u m e r o s a , e qualitativamente qualitativamente qualitativamente qualitativamente qualitativamenteimportante presenza di artisti , l ’edizione importante presenza di artisti , l ’edizione importante presenza di artisti , l ’edizione importante presenza di artisti , l ’edizione importante presenza di artisti , l ’edizione 2 0 1 0 d i v e r r à2 0 1 0 d i v e r r à2 0 1 0 d i v e r r à2 0 1 0 d i v e r r à2 0 1 0 d i v e r r àM O SM O SM O SM O SM O S T R A N A Z I O N A L E .T R A N A Z I O N A L E .T R A N A Z I O N A L E .T R A N A Z I O N A L E .T R A N A Z I O N A L E .

Un traguardo che l’Associazione “Bisceglie Host & Com-Un traguardo che l’Associazione “Bisceglie Host & Com-Un traguardo che l’Associazione “Bisceglie Host & Com-Un traguardo che l’Associazione “Bisceglie Host & Com-Un traguardo che l’Associazione “Bisceglie Host & Com-munications” ha pazientemente costruito, evento dopomunications” ha pazientemente costruito, evento dopomunications” ha pazientemente costruito, evento dopomunications” ha pazientemente costruito, evento dopomunications” ha pazientemente costruito, evento dopoevento, guadagnandosi la stima e l ’apprezzamento delevento, guadagnandosi la stima e l ’apprezzamento delevento, guadagnandosi la stima e l ’apprezzamento delevento, guadagnandosi la stima e l ’apprezzamento delevento, guadagnandosi la stima e l ’apprezzamento delpubbl ico, de i commercianti b iscegl ies i e degl i stess i Artist i .pubbl ico, de i commercianti b iscegl ies i e degl i stess i Artist i .pubbl ico, de i commercianti b iscegl ies i e degl i stess i Artist i .pubbl ico, de i commercianti b iscegl ies i e degl i stess i Artist i .pubbl ico, de i commercianti b iscegl ies i e degl i stess i Artist i .

d i : d i : d i : d i : d i : salvatore valentinosalvatore valentinosalvatore valentinosalvatore valentinosalvatore valentino - d i r e t t o r e d i - d i r e t t o r e d i - d i r e t t o r e d i - d i r e t t o r e d i - d i r e t t o r e d i“ B I S C E G L I E 1 5 G I O R N I ” e M E D I T E R R A R T E“ B I S C E G L I E 1 5 G I O R N I ” e M E D I T E R R A R T E“ B I S C E G L I E 1 5 G I O R N I ” e M E D I T E R R A R T E“ B I S C E G L I E 1 5 G I O R N I ” e M E D I T E R R A R T E“ B I S C E G L I E 1 5 G I O R N I ” e M E D I T E R R A R T E


I l S a l u t o d e l l aI l S a l u t o d e l l aI l S a l u t o d e l l aI l S a l u t o d e l l aI l S a l u t o d e l l aC o n f C o m m e r c i oC o n f C o m m e r c i oC o n f C o m m e r c i oC o n f C o m m e r c i oC o n f C o m m e r c i o

PPPPP e r i l s e c o n d o a n n o c o n s e c u t i v o l ae r i l s e c o n d o a n n o c o n s e c u t i v o l ae r i l s e c o n d o a n n o c o n s e c u t i v o l ae r i l s e c o n d o a n n o c o n s e c u t i v o l ae r i l s e c o n d o a n n o c o n s e c u t i v o l aConfCommercio di Bisceglie, da me presieduta, ha ilConfCommercio di Bisceglie, da me presieduta, ha ilConfCommercio di Bisceglie, da me presieduta, ha ilConfCommercio di Bisceglie, da me presieduta, ha ilConfCommercio di Bisceglie, da me presieduta, ha ilp i a c e r e d i s o s t e n e r e l ’ e v e n t o c u l t u r a l ep i a c e r e d i s o s t e n e r e l ’ e v e n t o c u l t u r a l ep i a c e r e d i s o s t e n e r e l ’ e v e n t o c u l t u r a l ep i a c e r e d i s o s t e n e r e l ’ e v e n t o c u l t u r a l ep i a c e r e d i s o s t e n e r e l ’ e v e n t o c u l t u r a l e“MEDITERRARTE”, che vedrà coinvolti oltre trenta“MEDITERRARTE”, che vedrà coinvolti oltre trenta“MEDITERRARTE”, che vedrà coinvolti oltre trenta“MEDITERRARTE”, che vedrà coinvolti oltre trenta“MEDITERRARTE”, che vedrà coinvolti oltre trentaesercizi commerciali aderenti al circuito “BISCEGLIEesercizi commerciali aderenti al circuito “BISCEGLIEesercizi commerciali aderenti al circuito “BISCEGLIEesercizi commerciali aderenti al circuito “BISCEGLIEesercizi commerciali aderenti al circuito “BISCEGLIEVIVVIVVIVVIVVIVA” trasformarsi per una settimana in galleriaA” trasformarsi per una settimana in galleriaA” trasformarsi per una settimana in galleriaA” trasformarsi per una settimana in galleriaA” trasformarsi per una settimana in galleriad’arte, offrendo alle principali vied’arte, offrendo alle principali vied’arte, offrendo alle principali vied’arte, offrendo alle principali vied’arte, offrendo alle principali viec i t t a d i n e u n ’ o c c a s i o n e p e rc i t t a d i n e u n ’ o c c a s i o n e p e rc i t t a d i n e u n ’ o c c a s i o n e p e rc i t t a d i n e u n ’ o c c a s i o n e p e rc i t t a d i n e u n ’ o c c a s i o n e p e rcoinvolgere cittadini, ospiti ecoinvolgere cittadini, ospiti ecoinvolgere cittadini, ospiti ecoinvolgere cittadini, ospiti ecoinvolgere cittadini, ospiti eclientela in un circuito d’arteclientela in un circuito d’arteclientela in un circuito d’arteclientela in un circuito d’arteclientela in un circuito d’artequalificato, grazie a presenze diqualificato, grazie a presenze diqualificato, grazie a presenze diqualificato, grazie a presenze diqualificato, grazie a presenze diartisti biscegliesi e provenientiartisti biscegliesi e provenientiartisti biscegliesi e provenientiartisti biscegliesi e provenientiartisti biscegliesi e provenientidalle regioni di tutta ITdalle regioni di tutta ITdalle regioni di tutta ITdalle regioni di tutta ITdalle regioni di tutta ITALIA.ALIA.ALIA.ALIA.ALIA.

I l s u c c e s s o d i c r i t i c a eI l s u c c e s s o d i c r i t i c a eI l s u c c e s s o d i c r i t i c a eI l s u c c e s s o d i c r i t i c a eI l s u c c e s s o d i c r i t i c a ed i d i d i d i d i pubbl ico, chepubbl ico, chepubbl ico, chepubbl ico, chepubbl ico, che accompagnò accompagnò accompagnò accompagnò accompagnò lalalalalas c o r s a e s t a t e l a p r i m as c o r s a e s t a t e l a p r i m as c o r s a e s t a t e l a p r i m as c o r s a e s t a t e l a p r i m as c o r s a e s t a t e l a p r i m aversione di versione di versione di versione di versione di m o s t r a d ’ a r t em o s t r a d ’ a r t em o s t r a d ’ a r t em o s t r a d ’ a r t em o s t r a d ’ a r t en e l l e v e t r i n e d e g l i e s e r c i z in e l l e v e t r i n e d e g l i e s e r c i z in e l l e v e t r i n e d e g l i e s e r c i z in e l l e v e t r i n e d e g l i e s e r c i z in e l l e v e t r i n e d e g l i e s e r c i z ic o m m e r c i a l i , h a i n d o t t o ic o m m e r c i a l i , h a i n d o t t o ic o m m e r c i a l i , h a i n d o t t o ic o m m e r c i a l i , h a i n d o t t o ic o m m e r c i a l i , h a i n d o t t o ir e s p o n s a b i l i d e l r e s p o n s a b i l i d e l r e s p o n s a b i l i d e l r e s p o n s a b i l i d e l r e s p o n s a b i l i d e l Com itatoComitatoComitatoComitatoComitatoCommerc iant i “B i scegl i e V iva” a Commerc iant i “B i scegl i e V iva” a Commerc iant i “B i scegl i e V iva” a Commerc iant i “B i scegl i e V iva” a Commerc iant i “B i scegl i e V iva” a confermareconfermareconfermareconfermareconfermareanche per l’anno anche per l’anno anche per l’anno anche per l’anno anche per l’anno i n c o r s o l a s i n e r g i a c o ni n c o r s o l a s i n e r g i a c o ni n c o r s o l a s i n e r g i a c o ni n c o r s o l a s i n e r g i a c o ni n c o r s o l a s i n e r g i a c o nl ’ A s s o c i a z i o n e d i P r o m o z i o n e C u l t u r a l el ’ A s s o c i a z i o n e d i P r o m o z i o n e C u l t u r a l el ’ A s s o c i a z i o n e d i P r o m o z i o n e C u l t u r a l el ’ A s s o c i a z i o n e d i P r o m o z i o n e C u l t u r a l el ’ A s s o c i a z i o n e d i P r o m o z i o n e C u l t u r a l e“BISCEGLIE HOS“BISCEGLIE HOS“BISCEGLIE HOS“BISCEGLIE HOS“BISCEGLIE HOST & COMMUNICT & COMMUNICT & COMMUNICT & COMMUNICT & COMMUNICAAAAATIONS”.TIONS”.TIONS”.TIONS”.TIONS”.

Ad essi la ConfCommercio offre tutto il proprioAd essi la ConfCommercio offre tutto il proprioAd essi la ConfCommercio offre tutto il proprioAd essi la ConfCommercio offre tutto il proprioAd essi la ConfCommercio offre tutto il propriosostegno morale ed organizzativo, rinnovandosostegno morale ed organizzativo, rinnovandosostegno morale ed organizzativo, rinnovandosostegno morale ed organizzativo, rinnovandosostegno morale ed organizzativo, rinnovandol’invito agli esercenti associati affinchè sostenganol’invito agli esercenti associati affinchè sostenganol’invito agli esercenti associati affinchè sostenganol’invito agli esercenti associati affinchè sostenganol’invito agli esercenti associati affinchè sostenganoconvintamente questo genere di eventi, manifestandoconvintamente questo genere di eventi, manifestandoconvintamente questo genere di eventi, manifestandoconvintamente questo genere di eventi, manifestandoconvintamente questo genere di eventi, manifestandosempre maggiore partecipazione e coinvolgimento.sempre maggiore partecipazione e coinvolgimento.sempre maggiore partecipazione e coinvolgimento.sempre maggiore partecipazione e coinvolgimento.sempre maggiore partecipazione e coinvolgimento.

Sono certo che il connubio fra commercio eSono certo che il connubio fra commercio eSono certo che il connubio fra commercio eSono certo che il connubio fra commercio eSono certo che il connubio fra commercio ecultura potrà essere foriero di sempre più fruttuosicultura potrà essere foriero di sempre più fruttuosicultura potrà essere foriero di sempre più fruttuosicultura potrà essere foriero di sempre più fruttuosicultura potrà essere foriero di sempre più fruttuosiesiti virtuosi per la nostra comunità cittadina, ancoresiti virtuosi per la nostra comunità cittadina, ancoresiti virtuosi per la nostra comunità cittadina, ancoresiti virtuosi per la nostra comunità cittadina, ancoresiti virtuosi per la nostra comunità cittadina, ancorpiu’ quest’anno, nella prospettiva che l’eventopiu’ quest’anno, nella prospettiva che l’eventopiu’ quest’anno, nella prospettiva che l’eventopiu’ quest’anno, nella prospettiva che l’eventopiu’ quest’anno, nella prospettiva che l’evento“MEDITERRARTE” cresca quale premio nazionale“MEDITERRARTE” cresca quale premio nazionale“MEDITERRARTE” cresca quale premio nazionale“MEDITERRARTE” cresca quale premio nazionale“MEDITERRARTE” cresca quale premio nazionaled’arte.d’arte.d’arte.d’arte.d’arte.

L E O C A R R I E R A - P R E S I D E N T EL E O C A R R I E R A - P R E S I D E N T EL E O C A R R I E R A - P R E S I D E N T EL E O C A R R I E R A - P R E S I D E N T EL E O C A R R I E R A - P R E S I D E N T EC O N F C O M M E R C I O B I S C E G L I EC O N F C O M M E R C I O B I S C E G L I EC O N F C O M M E R C I O B I S C E G L I EC O N F C O M M E R C I O B I S C E G L I EC O N F C O M M E R C I O B I S C E G L I E

E ’E ’E ’E ’E ’ c o n v e r o p i a c e r e c h e , a n o m e c o n v e r o p i a c e r e c h e , a n o m e c o n v e r o p i a c e r e c h e , a n o m e c o n v e r o p i a c e r e c h e , a n o m e c o n v e r o p i a c e r e c h e , a n o m ed e l l ’ A m m i n i s t r a z i o n e C o m u n a l e , s a l u t o i ld e l l ’ A m m i n i s t r a z i o n e C o m u n a l e , s a l u t o i ld e l l ’ A m m i n i s t r a z i o n e C o m u n a l e , s a l u t o i ld e l l ’ A m m i n i s t r a z i o n e C o m u n a l e , s a l u t o i ld e l l ’ A m m i n i s t r a z i o n e C o m u n a l e , s a l u t o i lr itorno della rassegna d ’arte “Med iterrArte” ,r itorno della rassegna d ’arte “Med iterrArte” ,r itorno della rassegna d ’arte “Med iterrArte” ,r itorno della rassegna d ’arte “Med iterrArte” ,r itorno della rassegna d ’arte “Med iterrArte” ,evento culturale ormai consol idato nel pan-evento culturale ormai consol idato nel pan-evento culturale ormai consol idato nel pan-evento culturale ormai consol idato nel pan-evento culturale ormai consol idato nel pan-o r a m a d e g l i a p p u n t a m e n t io r a m a d e g l i a p p u n t a m e n t io r a m a d e g l i a p p u n t a m e n t io r a m a d e g l i a p p u n t a m e n t io r a m a d e g l i a p p u n t a m e n t id e l l ’ E s t a t e B i s c e g l i e s e .d e l l ’ E s t a t e B i s c e g l i e s e .d e l l ’ E s t a t e B i s c e g l i e s e .d e l l ’ E s t a t e B i s c e g l i e s e .d e l l ’ E s t a t e B i s c e g l i e s e .

S a l u t o c o n p a r t i c o l a r eS a l u t o c o n p a r t i c o l a r eS a l u t o c o n p a r t i c o l a r eS a l u t o c o n p a r t i c o l a r eS a l u t o c o n p a r t i c o l a r esoddisfazione ed ammirazione glisoddisfazione ed ammirazione glisoddisfazione ed ammirazione glisoddisfazione ed ammirazione glisoddisfazione ed ammirazione gliartisti provenienti dalle varieartisti provenienti dalle varieartisti provenienti dalle varieartisti provenienti dalle varieartisti provenienti dalle varieregioni d’italia, in prevalenza delregioni d’italia, in prevalenza delregioni d’italia, in prevalenza delregioni d’italia, in prevalenza delregioni d’italia, in prevalenza delsud, ma anche del centro-nord, lasud, ma anche del centro-nord, lasud, ma anche del centro-nord, lasud, ma anche del centro-nord, lasud, ma anche del centro-nord, lacui presenza ci onora e ci riempiecui presenza ci onora e ci riempiecui presenza ci onora e ci riempiecui presenza ci onora e ci riempiecui presenza ci onora e ci riempiedi orgoglio, ed ai quali porgo ildi orgoglio, ed ai quali porgo ildi orgoglio, ed ai quali porgo ildi orgoglio, ed ai quali porgo ildi orgoglio, ed ai quali porgo ilb e n v e n u t o d e l l a c i t t a ’ d ib e n v e n u t o d e l l a c i t t a ’ d ib e n v e n u t o d e l l a c i t t a ’ d ib e n v e n u t o d e l l a c i t t a ’ d ib e n v e n u t o d e l l a c i t t a ’ d iBISCEGLIE, che saprà certamenteBISCEGLIE, che saprà certamenteBISCEGLIE, che saprà certamenteBISCEGLIE, che saprà certamenteBISCEGLIE, che saprà certamenteaccoglierli con la proverbialeaccoglierli con la proverbialeaccoglierli con la proverbialeaccoglierli con la proverbialeaccoglierli con la proverbialedisponibilità ed il calore di cui e’disponibilità ed il calore di cui e’disponibilità ed il calore di cui e’disponibilità ed il calore di cui e’disponibilità ed il calore di cui e’stata sempre prodiga.stata sempre prodiga.stata sempre prodiga.stata sempre prodiga.stata sempre prodiga.

Il sostegno che offr iamo a Il sostegno che offr iamo a Il sostegno che offr iamo a Il sostegno che offr iamo a Il sostegno che offr iamo a q u e s t o e v e n t o ,q u e s t o e v e n t o ,q u e s t o e v e n t o ,q u e s t o e v e n t o ,q u e s t o e v e n t o ,s e p p u r s e p p u r s e p p u r s e p p u r s e p p u r c o n d i z i o n a t i d a l l e r i s t r e t t e z z ec o n d i z i o n a t i d a l l e r i s t r e t t e z z ec o n d i z i o n a t i d a l l e r i s t r e t t e z z ec o n d i z i o n a t i d a l l e r i s t r e t t e z z ec o n d i z i o n a t i d a l l e r i s t r e t t e z z ef inanz iar ie che ormai co involgono gl i ent if inanz iar ie che ormai co involgono gl i ent if inanz iar ie che ormai co involgono gl i ent if inanz iar ie che ormai co involgono gl i ent if inanz iar ie che ormai co involgono gl i ent ilocal i , ed i local i , ed i local i , ed i local i , ed i local i , ed i C o m u n i i n p a r t i c o l a r e , s i f o n d aC o m u n i i n p a r t i c o l a r e , s i f o n d aC o m u n i i n p a r t i c o l a r e , s i f o n d aC o m u n i i n p a r t i c o l a r e , s i f o n d aC o m u n i i n p a r t i c o l a r e , s i f o n d as u l l a c o n s a p e v o l e z z a c h e e s s os u l l a c o n s a p e v o l e z z a c h e e s s os u l l a c o n s a p e v o l e z z a c h e e s s os u l l a c o n s a p e v o l e z z a c h e e s s os u l l a c o n s a p e v o l e z z a c h e e s s or a p p r e s e n t ar a p p r e s e n t ar a p p r e s e n t ar a p p r e s e n t ar a p p r e s e n t a un’occas ione per la nostra C ittà un’occas ione per la nostra C ittà un’occas ione per la nostra C ittà un’occas ione per la nostra C ittà un’occas ione per la nostra C ittàe per i suo i art ist ie per i suo i art ist ie per i suo i art ist ie per i suo i art ist ie per i suo i art ist i , giovani e maturi, giovani e maturi, giovani e maturi, giovani e maturi, giovani e maturi , a i qual i, a i qual i, a i qual i, a i qual i, a i qual il ’ A s s o c i a z i o n e d i P r o m o z i o n e C u l t u r a l el ’ A s s o c i a z i o n e d i P r o m o z i o n e C u l t u r a l el ’ A s s o c i a z i o n e d i P r o m o z i o n e C u l t u r a l el ’ A s s o c i a z i o n e d i P r o m o z i o n e C u l t u r a l el ’ A s s o c i a z i o n e d i P r o m o z i o n e C u l t u r a l e“BISCEGLIE HOS“BISCEGLIE HOS“BISCEGLIE HOS“BISCEGLIE HOS“BISCEGLIE HOST & COMMUNICT & COMMUNICT & COMMUNICT & COMMUNICT & COMMUNICAAAAATIONS”TIONS”TIONS”TIONS”TIONS” offre un offre un offre un offre un offre unpalcoscenico palcoscenico palcoscenico palcoscenico palcoscenico d i t u t t o r i s p e t t o ,d i t u t t o r i s p e t t o ,d i t u t t o r i s p e t t o ,d i t u t t o r i s p e t t o ,d i t u t t o r i s p e t t o , s u p p o r t a n d o l is u p p o r t a n d o l is u p p o r t a n d o l is u p p o r t a n d o l is u p p o r t a n d o l iattraverso una d i ffus ione med iat ica che , nellaattraverso una d i ffus ione med iat ica che , nellaattraverso una d i ffus ione med iat ica che , nellaattraverso una d i ffus ione med iat ica che , nellaattraverso una d i ffus ione med iat ica che , nellascorsa ed iz ione , scorsa ed iz ione , scorsa ed iz ione , scorsa ed iz ione , scorsa ed iz ione , h a l a n c i a t o i p a r t e c i p a n t ih a l a n c i a t o i p a r t e c i p a n t ih a l a n c i a t o i p a r t e c i p a n t ih a l a n c i a t o i p a r t e c i p a n t ih a l a n c i a t o i p a r t e c i p a n t is u l l a r i b a l t as u l l a r i b a l t as u l l a r i b a l t as u l l a r i b a l t as u l l a r i b a l t a naz ionale . naz ionale . naz ionale . naz ionale . naz ionale .

I l r i n n o v a t o c o n n u b i o c o n i l C o m i t a t oI l r i n n o v a t o c o n n u b i o c o n i l C o m i t a t oI l r i n n o v a t o c o n n u b i o c o n i l C o m i t a t oI l r i n n o v a t o c o n n u b i o c o n i l C o m i t a t oI l r i n n o v a t o c o n n u b i o c o n i l C o m i t a t oC o m m e r c i a n t i “ B I S C E G L I E V I VC o m m e r c i a n t i “ B I S C E G L I E V I VC o m m e r c i a n t i “ B I S C E G L I E V I VC o m m e r c i a n t i “ B I S C E G L I E V I VC o m m e r c i a n t i “ B I S C E G L I E V I VA ” r a p p r e s e n t a ,A ” r a p p r e s e n t a ,A ” r a p p r e s e n t a ,A ” r a p p r e s e n t a ,A ” r a p p r e s e n t a ,i n o l t r e , u n a g a r a n z i a d i s e r i e t à ei n o l t r e , u n a g a r a n z i a d i s e r i e t à ei n o l t r e , u n a g a r a n z i a d i s e r i e t à ei n o l t r e , u n a g a r a n z i a d i s e r i e t à ei n o l t r e , u n a g a r a n z i a d i s e r i e t à ep r o f e s s i o n a l e s c r u p o l o s i t à p r o f e s s i o n a l e s c r u p o l o s i t à p r o f e s s i o n a l e s c r u p o l o s i t à p r o f e s s i o n a l e s c r u p o l o s i t à p r o f e s s i o n a l e s c r u p o l o s i t à dimostrate dimostrate dimostrate dimostrate dimostrate n e l l en e l l en e l l en e l l en e l l ef a s i o r g a n i z z a t i v e , a d i m o s t r a z i o n e c h e i lf a s i o r g a n i z z a t i v e , a d i m o s t r a z i o n e c h e i lf a s i o r g a n i z z a t i v e , a d i m o s t r a z i o n e c h e i lf a s i o r g a n i z z a t i v e , a d i m o s t r a z i o n e c h e i lf a s i o r g a n i z z a t i v e , a d i m o s t r a z i o n e c h e i lt e s s u t o p r o d u t t i v o c i t t a d i n o , i n q u e s t o c a s ot e s s u t o p r o d u t t i v o c i t t a d i n o , i n q u e s t o c a s ot e s s u t o p r o d u t t i v o c i t t a d i n o , i n q u e s t o c a s ot e s s u t o p r o d u t t i v o c i t t a d i n o , i n q u e s t o c a s ot e s s u t o p r o d u t t i v o c i t t a d i n o , i n q u e s t o c a s or a p p r e s e n t a t o d a g l i e s e r c e n t i c o m m e r c i a l i ,r a p p r e s e n t a t o d a g l i e s e r c e n t i c o m m e r c i a l i ,r a p p r e s e n t a t o d a g l i e s e r c e n t i c o m m e r c i a l i ,r a p p r e s e n t a t o d a g l i e s e r c e n t i c o m m e r c i a l i ,r a p p r e s e n t a t o d a g l i e s e r c e n t i c o m m e r c i a l i ,d i m o s t r a d i p o s s e d e r e l a s e n s i b i l i t à n e c e s s a r i ad i m o s t r a d i p o s s e d e r e l a s e n s i b i l i t à n e c e s s a r i ad i m o s t r a d i p o s s e d e r e l a s e n s i b i l i t à n e c e s s a r i ad i m o s t r a d i p o s s e d e r e l a s e n s i b i l i t à n e c e s s a r i ad i m o s t r a d i p o s s e d e r e l a s e n s i b i l i t à n e c e s s a r i ap e r p r o m u o v e r e l a c u l t u r a e d i s u o i v a r i e g a t ip e r p r o m u o v e r e l a c u l t u r a e d i s u o i v a r i e g a t ip e r p r o m u o v e r e l a c u l t u r a e d i s u o i v a r i e g a t ip e r p r o m u o v e r e l a c u l t u r a e d i s u o i v a r i e g a t ip e r p r o m u o v e r e l a c u l t u r a e d i s u o i v a r i e g a t ia s p e t t i p r e s s o u n p u b b l i c o s e m p r e p i ù v a s t o .a s p e t t i p r e s s o u n p u b b l i c o s e m p r e p i ù v a s t o .a s p e t t i p r e s s o u n p u b b l i c o s e m p r e p i ù v a s t o .a s p e t t i p r e s s o u n p u b b l i c o s e m p r e p i ù v a s t o .a s p e t t i p r e s s o u n p u b b l i c o s e m p r e p i ù v a s t o .

F R A N C E S C O S P I N A -F R A N C E S C O S P I N A -F R A N C E S C O S P I N A -F R A N C E S C O S P I N A -F R A N C E S C O S P I N A -S I N DS I N DS I N DS I N DS I N D AAAAA C O D I B I S C E G L I EC O D I B I S C E G L I EC O D I B I S C E G L I EC O D I B I S C E G L I EC O D I B I S C E G L I E

I l S a l u t o d e lI l S a l u t o d e lI l S a l u t o d e lI l S a l u t o d e lI l S a l u t o d e lS i n d a c oS i n d a c oS i n d a c oS i n d a c oS i n d a c o


e n z o a b a s c i a ’e n z o a b a s c i a ’e n z o a b a s c i a ’e n z o a b a s c i a ’e n z o a b a s c i a ’

Bisceglie (BT).Laureato con 110 e lode pressol’Accademia di Belle Arti di Bari, la suacarriera è costellata di docenze neiprincipali istituti della Provincia.Apprezzato scenografo, ha curatol’allestimento scenico di diverse piécedella Compagnia di r e c i t a z i o n edell’UNITRE di Bisceglie.V i n c e n z o h a p a r t e c i p a t o aMediterrArte 2007 e 2008 ed a numerose collettive,riscuotendo lusinghieri apprezzamenti di critica e di pubblico.Enzo espone la sua Scultura Sonante “Il Mediterraneo” presso:PINK POOL - PIAZZA MARGHERITA, 1

rosanna azzaritirosanna azzaritirosanna azzaritirosanna azzaritirosanna azzariti

B i s c e g l i e (BT).Artista di pluridecennaleattività in seguito agli studipresso l’Istituto dArte diCorato e presso l’Accademia diBari.Partecipa alla XL edizionedella nota mostra d’Arte “Il Pendio” di Corato.Partecipa per la prima volta a “MediterrArte”. Traeispirazione dall’eterno processo di vita e trasformazione dellanatura.Rosanna espone l’opera “Trasparenze”presso:BOUTIQUE POKER - PIAZZAS. FRANCESCO, 6

giancarlo canevagiancarlo canevagiancarlo canevagiancarlo canevagiancarlo caneva g iul iano canevag iul iano canevag iul iano canevag iul iano canevag iul iano caneva

d e c i o c a r e l l id e c i o c a r e l l id e c i o c a r e l l id e c i o c a r e l l id e c i o c a r e l l i

francesco cassanelli francesco cassanelli francesco cassanelli francesco cassanelli francesco cassanelli (M’ba Frenk) (M’ba Frenk) (M’ba Frenk) (M’ba Frenk) (M’ba Frenk) elsa colangeloelsa colangeloelsa colangeloelsa colangeloelsa colangelo

Cividale del Friuli (UD).Inizia la sua attività artisticanel 1970.Nel 1980 frequenta corsi digrafica sperimentale al CentroInternazionale di Grafica diVenezia, con Riccardo Licata.Ha allestito numerose mostrepersonali ed ha partecipato a collettive di livellointernazionale. Nel 1998 la Camera di Commercio di Udinegli ha conferito la Targa d’Oro per meriti artistici ottenutiall’estero.Giancarlo espone la sua opera “La Vallata degli Ulivi I-II”presso:IL PRINCIPE DEL FORO - VIA XXIV MAGGIO, 71.

Udine.Dal 1973 ha partecipato adeventi culturali in Italia edall’estero. Le più importantis o n o l e B i e n n a l iInternazionali d’Arte diVenezia, dal 1993 al 1995.Utilizza il legno e la sua caldamatericità per dare forma a oggetti-scultura che si pongono inuna relazione dinamica con lo spettatore-fruitore e lo spazio cheli contiene.Crea oggetti dotati di una vita propria, che sembrano pulsarenel gioco di volumi e nell’equilibrio cangiante delle forme.Giuliano espone la sua opera “Romanorum Arx” presso:PINK POOL NEONATO - PIAZZA MARGHERITA, 20.

Carinaro (CE).Dipinge dall’infanzia; a 19 anniinaugura “Il Pastello” nell’ex Galleria“La Bilancia” a Bagnoli, di Enzo DelMese. Negli anni ‘80 seguono diversepersonali con disegni sul terremotodell’Irpinia.Dal 1982 lavora presso la Reggia diCaserta come restauratore nellaboratorio di restauro artistico dellaS o p r i n t e n d e n z a d i C a s e r t a eBenevento. Autore del Crocifisso Medioevale presso laParrocchia di San Francesco a Villaricca (NA) Decio espone lasua opera “La Sivigliana” presso:CAPRIOLI TESSUTI ALTA MODA -VIA IMBRIANI, 13.

Bisceglie (BT).L’arte di Damiano Cassanelli traeispirazione dalle atmosfere, dalle voci,dai ricordi del Centro Storico diBisceglie, nel quale ha vissuto sin dallanascita e dal quale non si è maiallontanato con lo spirito.Giunge all’arte pittorica frequentandouna bottega artigiana di Bisceglie già daadolescente, e da allora è stato un cre-scendo di successi. La rappresentazionedelle sue “mura” spesso appaiono più realistiche della realtà.Damiano ha esposto a “MediterrArte 2008”Damiano espone la sua opera “I colori del Mare” presso:RUBINI WO-MAN, VIA ALDO MORO, 51.

Bisceglie - Chiavari (GE).Ha iniziato l’arte pittoricarappresentando gli angolicaratteristici della sua Bisceglie.Noto con lo pseudonimo “MbaFrènk”, Francesco insegna e vive aChiavari ed ha partecipato anumerose personali e collettive inItalia ed all’estero. Sempre alla ricercadi nuove ispirazioni ed incline allasperimentazione di innovative geometrie, non si è mai allontanato dallapassione primaria, quella del “paesaggio”, particolarmente quellomediterraneo. Secondo classificato a “MediterrArte 2008”. Francescoespone la sua opera “Il castello svevo di Trani” presso:CHICCO D’ORO - VIA MONTELLO, 12.

Trani (BT).Elsa è una giovane artista agliesordi, predilige temi sociali e lirappresenta pittoricamente conl ’ i n t e n s a s e n s i b i l i t à d e i s u o ivent’anni.Partecipa per la prima volta a MediterrArte.Elsa espone la sua opera “La fine del Mondo” presso:GRIFFE & STOCK - VIA XXIV MAGGIO, 87

damiano cassanellidamiano cassanellidamiano cassanellidamiano cassanellidamiano cassanelli

10 - 16 Agosto 10 - 16 Agosto 10 - 16 Agosto 10 - 16 Agosto 10 - 16 Agosto 20092009200920092009SPECIALE ARTESPECIALE ARTESPECIALE ARTESPECIALE ARTESPECIALE ARTE

c e s a r e c a s s o n ec e s a r e c a s s o n ec e s a r e c a s s o n ec e s a r e c a s s o n ec e s a r e c a s s o n e giuseppe giuseppe giuseppe giuseppe giuseppe colangelocolangelocolangelocolangelocolangelo

cinzia coratell ic inzia coratell ic inzia coratell ic inzia coratell ic inzia coratell i carlo de angeliscarlo de angeliscarlo de angeliscarlo de angeliscarlo de angelis

antonella de antonella de antonella de antonella de antonella de cilliscilliscilliscilliscillis t e r e s a d ’ e l i at e r e s a d ’ e l i at e r e s a d ’ e l i at e r e s a d ’ e l i at e r e s a d ’ e l i a

giuseppe della venturagiuseppe della venturagiuseppe della venturagiuseppe della venturagiuseppe della ventura camilla dell’orcocamilla dell’orcocamilla dell’orcocamilla dell’orcocamilla dell’orco

Bari.Originario di Castellaneta, grazie alcontatto con artisti pugliesi diventapittore autodidatta.Dopo gli studi liceali ed universitariperfeziona la propria tecnica, ispirandosialla cromaticità correlata all’equilibrio traluci e colori della natura. Protagonistadi numerose personali e collettive nelleprincipali città pugliesi. Nel 2007 hapartecipato ad Expo Arte, Bari, XXVIIFiera Internazionale di Arte moderna econtemporanea. Cesare partecipa per la prima volta a“MediterrArte 2009” Cesare espone la sua opera “Astratto n.20” presso: CASA CHIC - VIA ALCIDE DE GASPERI, 15.

Bisceglie (BT).Ha iniziato la sua attività diricerca nel 1981. Diplomato con110 e lode all’Accademia di BelleArti di Bari, ha al suo attivonumerose docenze. Ispirato allapittura Cubista ed Astrattista, hala sua esposizione in Via Sac. DiLeo, 89. Giuseppe ha già partecipato a “MediterrArte” 2007-2008 ed ha all’attivo numerose personali e collettive, ultimadelle quali presso la vecchia chiesa della Misericordia, nellaquale ha sperimentato innovative tecniche pittoriche suimmagini fotografiche. Giuseppe espone la sua opera“Paranza” (cermica) presso: AKTIVA SPORTWEAR- VIAALDO MORO, 38.

Bari.Autodidatta, sin da piccola haavuto una forte propensione perla pittura. Inconsapevolmente hacontinuato a disegnare finchè lap a s s i o n e h a p r e s o i lsopravvento.Dopo gli studi l iceal i hacominciato a partecipare a personali e collettive. Sulla telatrasferisce il dialogo fra gli eventi della vita e se stessa.Vincitrice del concorso “Tela del Mese” sul sito“Pittura&Dintorni”. Ha partecipato a numerose collettive intutta Italia. Partecipa per la prima volta a “MediterrArte”.Cinzia espone la sua opera “Falling in nature” presso:TERESA VALENTE SPOSE -VIA VITTORIO VENETO, 30

RomaIllustratore, disegnatore, pittorefigurativo. Dal 1977 al 1981collabora per la realizzazione difondali e illustrazioni per ilTeatro Testaccio di Roma.Dal 1982 al 2001 illustratorescientifico per la F.A.O.Illustratore e copertinista raccolta fiabe e piccoli racconti.Ideatore e realizzatore del logo per la F.A.O. “Uniti nelMondo”. Realizzazione disegni e sceneggiatura del primofumetto musicale per il sito ufficiale di Claudio Baglioni.Curatore della brochure per “O’SCIA” a lampedusa. Partecipaper la prima volta a “MediterrArte”.Carlo espone la sua opera “Mare Nostrum Morituri” presso:CANNELLA - VIA ALDO MORO, 45

Bisceglie (BT).Nata nel 1977 a Bisceglie,dove vive, ha frequentato perdue anni un corso di pittura edisegno della professoressaLoredana Albanese a Bari. Hapartecipato alle collettive“ C o l o r i e m e r g e n t i ” e“Contaminazioni” presso l'atelier “Linea D'arte” di Bari.Nel 2008 ha esposto all'Expo Arte di Bari. Terzaclassificata a “MediterrArte 2008”, la pittura di Antonellaha conosciuto negli anni un’apprezzabile evoluzione, siasotto l’aspetto cromatico, sia per la fedeltà di riproduzionedei dettagli. Antonella espone la sua opera “In lingerie”presso: PRESTIGE - PIAZZA SAN FRANCESCO, 8/A

Caserta.Autodidatta, nato a Maddaloni, iniziala sua attività artistica nei primi anni‘80. I suoi lavori presentano una tecnicabasata su resti di materia ed immaginidi elementi di un paesaggio scompostoe ricomposto. E’ presente in numerosicataloghi, fra cui da citare il volume“Arte in Terra di Lavoro”, 1945-2000. Isuoi lavori non cadono mai nellaretorica, esprimono una lineadisegnata, più che dipinta, quasi si trattasse di un graffito.Giuseppe espone la sua opera “All’Orizzonte” presso: MODIGLIANICAFE’ PASTICCERIA - VIA CARLO DE TRIZIO, 4

Bisceglie (BT).Abilitata presso la Scuola Stataled’Arte di Bari nel 1994.Ama ritrarre il paesaggio biscegliese,con i suoi Casali, gli ulivi secolari e lemarine.All’attivo numerose collettive in Pugliacon positivi consensi. Camilla haricevuto il “Premio Turi 2006”. Hapartecipato a “MediterrArte” 2007 e2 0 0 8 r i s c u o t e n d o l u s i n g h i e r iapprezzamenti. Camilla espone la sua opera “Arco Sant’Adoeno”presso: DI BITONTO CALZATURE -VIA XXIV MAGGIO, 11

Bisceglie (BT).Teresa D'Elia, molfettese d’origine, dopo glistudi al liceo Artistico di Bari approda allascuola di Specializzazione per la GraficaPubblicitaria ed Editoriale di Firenze. Liberaprofessionista in alcune importanti agenziedi pubblicità di Bari e free lance con altristudi creativi. Fa parte del circuito dellaillustrazione pubblicitaria. Realizza lecopertine per la Tirsomedia Ed. di Bari, perle guide enogastronomiche del MovimentoTurismo Vino di Puglia. Ha pubblicato un libro di fiabe "I Racconti dellettuccio". Numerose partecipazioni in cataloghi nazionali.Teresaespone la sua opera “Trapezista croata dal naso rotto” presso:PRET A’ PORTER - VIA ALDO MORO, 88

SPECIALE ARTESPECIALE ARTESPECIALE ARTESPECIALE ARTESPECIALE ARTE

l i a d i b i s c e g l i el i a d i b i s c e g l i el i a d i b i s c e g l i el i a d i b i s c e g l i el i a d i b i s c e g l i e m a r i o d ’ i m p e r i om a r i o d ’ i m p e r i om a r i o d ’ i m p e r i om a r i o d ’ i m p e r i om a r i o d ’ i m p e r i o

angela d i teodoroangela d i teodoroangela d i teodoroangela d i teodoroangela d i teodoro andrea d i tomaandrea d i tomaandrea d i tomaandrea d i tomaandrea d i toma

francesco ferlis ifrancesco ferlis ifrancesco ferlis ifrancesco ferlis ifrancesco ferlis i lorenzo gass ilorenzo gass ilorenzo gass ilorenzo gass ilorenzo gass i

s a r a g r a s s os a r a g r a s s os a r a g r a s s os a r a g r a s s os a r a g r a s s o luca laceteraluca laceteraluca laceteraluca laceteraluca lacetera

Corato (BA).Frequenta l’Istituto Stataled ’ A r t e e c o n s e g u e l aM a t u r i t à A r t i s t i c a .succewssivamente consegue ildiploma di laurea in pitturapresso l’Accademia di BelleA r rti a B a r i . A b i l i t a t aall’insegnamento di Disegno, Storia dell’Arte e DisciplinePittoriche.Attualmente insegna Arte ed Immagine in una scuola mediadi Andria.Da sempre privilegia il volto femminile, che raffigura contecniche miste. Ha pertecipato al Premio Via Nazareth edespone alla Galleria La Nuova vernice di Bari. Lia espone lasua opera “Rughe” presso: SISLEY - VIA ALDO MORO, 4

Matera.Attualmente svolge l’attività diartista e medico a Roma. Hafrequentato studi classici edartistici. Dopo la lauera si èiscritto al DAMS.I suoi corpi emergono da unvuoto che è puro co loreprospettico e spazialità metafisica. Nel suo percorso metaforicoe reale si ispira alle lezioni di Picasso e Mirò.La finzione e l’immaterialità si sintetizzano in immagini cheraccontano la forza e la potenza dell’uomo. Frequente, nellesue opere il richiamo al mito Greco. Presnte a “MediterrArte”per la prima volta.Mario espone la sua opera “Senza titolo” presso: A.D.BOMBONIERE E LISTE NOZZE - VIA ALDO MORO, 36

Pescara.Dopo gli studi superiori consegue lalaurea in lingue e letterature straniere. Sidedica con passione all’insegnamentodelle lingue straniere, integrando la pro-pria formazione culturale con stagesall’estero. In queste occasioni coltiva ilproprio senso artistico per poi giungerealla scuola di Cascella, laboratorio deipittori abruzzesi. Dal 2008 fa parte di ungruppo di amanti della pittura, seguiti dalmaestro Gianni Massacesi. Hapartecipato a numerose mostre in Abruzzo e di recente alla MostraInternazionale di Arte contemporanea “Orizzonti Femminili” aNapoli. Angela espone la sua opera “Giardino Mediterraneo”presso: RUBINI WO-MAN - VIA ALDO MORO, 51

Trani (BT).Scoprire un talento artisticoimbattendosi in una pizzeriapuò sembrare bizzarro, maincontrare Andrea di Toma,sessantasettenne di originit r a n e s i , e q u i v a l e a dintraprendere un viaggiofantasioso attraverso atmosfere irreali, nelle quali la natura sioffre attraverso i suoi contrasti fra desiderio e realtà, animatadal continuo rincorrersi fra la vita e la morte.Il talento, espresso con gli olii che egli stesso compone ed anima,prende vita e dà corpo a quel tormento interiore che lo porta anon restare nello stesso posto per più di un lustro. Andreaespone la sua opera “Paesaggio Toscano” presso:ZERODODICI OF BENETTON - VIA XXIVMAGGIO, 42

Roma.Nasce in Sicilia nel 1949, vive e lavora aRoma; si forma da autodidattaf r e q u e n t a n d o v a r i s t u d ia r t i s t i c i , s e g u e n d o i nparticolare gli insegnamenti delloscenografo RAI Franco Dattilo. Dopoessersi cimentato in diverse tecnichesceglie la pittura ad olio, mediante laquale elabora un linguaggio proprio.Molte delle sue opere si trovano nelleprincipali gallerie estere, in Europa, Stati Uniti e Sudafrica. PerFerlisi la realtà è soprattutto colore, per campiture armoniche.Francesco espone la sua opera “Passeggiata” presso:PELLICCERIA PAPAGNI - VIA DANDOLO, 4

Turi (BA).In arte “Loris”, originario diRutigliano, vive e lavora a Turi.In trent’anni di lavoro artisticonumerosissimi sono stati iriconoscimenti a lui attribuiti.Le principali opere realizzatec o n o l i o s u t e l a , s o n ocontraddistinte da una riuscita tecnica coloristica ben definitae palesano la capacità dell’artista di indagare i vari soggettiritratti. Loris si impone per la sapienza con cui disegna i colori,la cui vivacità costituisce uno dei tratti caratteristici della suaarte. L’artista espone la suaopera “Gambe in movimento nel terzo millennio” presso:DONNA 80 - VIA ALCIDE DE GASPERI, 18

Conversano (BA).Ha conseguito il diploma pressol’Accademia di Belle Arti a Barinel 1984. Ha partecipato anumerose mostre ed esposizioninel sud-est Barese. Vive e lavoraa Conversano. Predilige il marecome tematica e come poetica.Ha un modo di intendere la vita di ogni giorno in unaprospettiva universale che è la chiave di una pittura autonoma,coraggiosa, istintiva e sincera. L’autrice rende omaggio al Creatoed alla forza della natura. Sara espone la sua opera “Ciliegie”presso: CASA CHIC - VIA ALCIDE DE GASPERI, 15.

Bari .Tornato in Puglia in tenera età restaaffascinato dalle bellezze naturali dellanostra Regione ed è preso da un vivo in-teresse per la pietra. Frequenta un corso direstauro di dipinti ed affreschi ed un corsodi maestro Trullaro, scoprendo il fascinodelle architetture in pietra a secco. Nellesue mani la pietra perde la sua staticitàper dar vita ad oggetti unici, di squisitaeleganza e particolare design. Luca esponela sua lampada “Stige” p r e s s o : C . T . A .U O M O - V I A I M B R I A N I , 3 0



donato lindonato lindonato lindonato lindonato linzzzzzalataalataalataalataalata enza lomonacoenza lomonacoenza lomonacoenza lomonacoenza lomonaco

l u i s a m o r e al u i s a m o r e al u i s a m o r e al u i s a m o r e al u i s a m o r e a donato pacedonato pacedonato pacedonato pacedonato pace

domenico palazzodomenico palazzodomenico palazzodomenico palazzodomenico palazzo l u i g i p a l m i o t t il u i g i p a l m i o t t il u i g i p a l m i o t t il u i g i p a l m i o t t il u i g i p a l m i o t t i

anna pasqualeanna pasqualeanna pasqualeanna pasqualeanna pasquale d i n o s a m b i a s id i n o s a m b i a s id i n o s a m b i a s id i n o s a m b i a s id i n o s a m b i a s i

Genzano di Lucania (MT).Figlio di un carpentiere costruttore di“ t r a i n i ” c h e a d o p e r a v aprevalentemenmte il faggio, l’olmo e laquercia, Donato sin da giovane ha presofamiliarità con il legno. Fra i socifondatori della Scuola Libera di Graficadi Matera. Lo scultore lucano sente ilbisogno di far nascere dalla materia fig-ure attinte dalla tradizione contadina,spesso espressioni drammatiche dipersonaggi mutuati dai racconti di vita contadina di Carlo Levie Rocco Scotellaro. Donato espone la sua opera in legno “To-tem” presso: PELLICCERIA PAPAGNI - VIA DANDOLO, 4

Caltanissetta .Vive ed opera da molti anni tra Pugliae Sicilia, sua terra natale. Autodidatta,si è occupata anche di sartoria teatrale.Da diversi anni fa volontariato conlaboratori d’arte ed artigianato, inparticolare con minori a rischio. E’esperta in creazioni di mandala cheutilizza come metodo di educazione emeditazione. Enza ha partecipato allaseconda edizione di “FemInArt” aBisceglie ed espone per la prima volta a “MediterrArte”. Enzaespone la sua opera “Oriente” presso: VISION OTTICA DIMARIA DI MOLFETTA, VIA IMBRIANI, 28.

Bitonto (BA).Si è avvicinata alla pittura da circa diecianni. Ha frequentato un corso con ilMaestro pugliese Oronzo Nuovo edha partecipato ad alcune mostre, tra lequali quella al Castello di Sannicandroper gli 80 anni del Radiocorriere TV,nell’estate del 2006.Luisa è alla sua prima partecipazionea “MediterrArte”.Luisa espone la sua opera “Donna nuda con cappello” presso:E.T.S. ELETTRONICA - VIA ALDO MORO, 116

Conversano (BA) .Vive ed opera presso Studio Cinque aConversano. Ha conseguito il diplomadi Maestro d’Arte presso l’IstitutoStatale d’Arte di Monopoli. Le sue op-ere, ricche di colori caldi e ben dosati,non sono a prima vista difacile interpretazione. I quadridell’artista registrano un’ampiaconnotazione in senso vedutistico, maanche in direzione antropologica. Dallesue opere emergono i valori di un mondo rurale. Donatoespone la sua opera “Atmosfere Mediterranee” presso:PINK POOL RAGAZZO - PIAZZA MARGHERITA, 1

Bisceglie (BT) .Pittore autodidatta, dimostrasin dalla tenera età la suapropensione verso il mondodell’arte. L’idealismo pittoricodi Domenico è quello tendentead un realismo fotografico, doveun quadro diventa un attentostudio e tutti i particolari sono frutto di un paziente lavoro diosservazione. Scopo prioritario dell’artista è regalareall’osservatore delle forti sensazioni emotive. Coppa di Meritonel 2004 a Barletta nella X Rassegna internazionale di pitturae scultura. Donato espone la sua opera “Antica Masseriasull’Alta Murgia” presso:CAPRIOLI TESSUTI ALTA MODA - VIA IMBRIANI, 13.

Bisceglie (BT) .Riferimento per l’Archeologiapugliese, ama ritrarre i lpaesaggio biscegliese.Accademico della PontificiaAccademia Tiberina, Premiod e l l ’ O p e r o s i t à n e l l ’ A r t eUnione Legion d’Oro (ONU).Membro Società di Storia Patria di Bari. Premio Città di Turi2005. Fondatore del Premio “Re Luigi d’Angiò” a Bisceglie.Ha partecipato alle edizioni 2007 e 2008 di “MediterrArte” edalla selection primaverile “MediterrArte Spring” nell’apriledel 2008. Luigi espone la sua opera “Cesto di melograno”presso:IL BRUCO MODA BIMBI - VIA ALDO MORO, 12

Bisceglie (BT) .Diplomata al Liceo Artistico Statale di Baried all’Accademia di Grafica Pubblicitaria“L. Cappiello“ di Firenze. Specializzatanella tecnica orientale del Batik a Firenze.Frequenta il corso di decorazione pressol’Accademia di Belle Arti di Bari.Decoratrice d’interni, Anna è specializzatanel Trompe l’Oeil. Ha all’attivo numerose personali e collettive. Hapartecipato alle edizioni 2007 e 2008 di “MediterrArte” e d a l l as e l e c t i o n i n v e r n a l e “MediterrArte Winter” nelgennaio del 2008. Anna espone la sua opera “CentroStorico” presso:PRET A’ PORTER - VIA ALDO MORO, 88

Brindisi .Il suo percorso artistico inizianei primi anni ‘90. Partecipa adimportanti mostre, rassegne ef i e r e , n a z i o n a l i e d i n t e r n a z i o n a l i . L a s u aparticolare tecnica pittorica rientra nella ricerca del materialedi utilizzo quotidiano: carta, giornali, sacchetti di juta. Unapittura minimale ed estetica, asciutta ed evocativa, artigianale,ma coltissima, un’arte applicata e reinterpretata che richiamala forza del colore. Alla sua prima partecipazione a“MediterrArte”. Dino espone la sua opera “Porte delMediterraneo” presso: PINK POOL BAMBINO, PIAZZAMARGHERITA, 20.


Il marchio ed il logo “MediterrArte” sono diproprietà dell’Associazione “Bisceglie Host &Communications”.Testi ed immagini della presente pubblicazionepossono essere riprodotti solo su esplicitaautorizzazione dell’Associazione“Bisceglie Host & Communications”.Chi desideri notizie attinenti le opere può richiederleesclusivamente all’Associazione.DIRETTORE: Salvatore ValentinoTel . 080/3952328 - Cel l . 328/4176941e - m a i l : [email protected]

paolo scarolapaolo scarolapaolo scarolapaolo scarolapaolo scarola leonardo storellileonardo storellileonardo storellileonardo storellileonardo storelli

a n n a s u r i a n oa n n a s u r i a n oa n n a s u r i a n oa n n a s u r i a n oa n n a s u r i a n o maria grazia tarullimaria grazia tarullimaria grazia tarullimaria grazia tarullimaria grazia tarulli

k a t j a t h a e s l e rk a t j a t h a e s l e rk a t j a t h a e s l e rk a t j a t h a e s l e rk a t j a t h a e s l e r antonio tod iscoantonio tod iscoantonio tod iscoantonio tod iscoantonio tod isco

domenico velletridomenico velletridomenico velletridomenico velletridomenico velletri c o n t a t t ic o n t a t t ic o n t a t t ic o n t a t t ic o n t a t t i

Bisceglie (BT) .Autodidatta, originario diGravina in Puglia, vive e lavoraa Bisceglie.Predilige colorazioni intense evivaci. Nel dicembre 2006 havinto il primo premio dedicatoa De Nittis, a Barletta, con unanatura morta. Ha partecipato alle edizioni 2007 e 2008 di“MediterrArte” riscuotendo lusinghieri consensi. Scarola siripropone con le sue intense nature morte, frutto di unameticolosa ricerca dei particolari e con l’esaltazione delle luci,che donano agli oggetti una particolare vitalità. Paolo esponela sua opera “Natura morta” presso: ACQUAVIVABOUTIQUE DONNA - PIAZZA MARGHERITA, 23

Bisceglie (BT) .Pittore e Grafico autodidatta.Ha partec ipato a mostrenazionali ed internazionali,c o n s e g u e n d o p r e m i esegnalazioni a Bari, Lecce, Foggia.Salerno, Matera, Barletta,Ferrara e Milano.Primo classificato a “MediterrArte” 2007 con “CampagnaPugliese”, il maestro Storelli ha all’attivo numerose personali egode di apprezzabile stima negli ambienti artistici e culturali, diBisceglie e d’Italia. Artista dotato di profonda umanità, chetrasfonde nelle sue opere di alto valore espressivo. Leonardoespone la sua opera “Pineta” presso:CANNELLA - VIA ALDO MORO, 45

Andria (BT) .Pittrice e scultrice, inizia la sua attivitàda autodidatta nel 1990. Partecipa a di-verse rassegne e collettive. Artista dalladupl i ce an ima , ma da l l ’un icaincomparabile mano, Anna realizza lesue opere con la volontà di trasmettereai materiali incorporeità del pensiero eforza del ragionamento. La sua pitturanon segue scuole o tendenze, ma il suosenso dell’osservazione cromatica efantastica e le sue capacità pittoriche si fondono fino ad unaespressività tipica dell’arte contemporanea del ‘900. Annaespone la sua opera “Spighe” presso:PELLICCERIA PAPAGNI - VIA DANDOLO, 4

Bernalda (MT) .Vive e lavora a Bernalda, dove da oltrequindici anni gestisce un laboratorioartistico-artigianale. Oltre alla grandepassione per la pittura, non menoimportanti sono i suoi lavori diartigianato. Maria Grazia possiede unaparticolare sensibilità che le consentedi sentire intimamente le cose daraffigurare per esprimere la loro realtàe l’essenza pià profonda. Le sue operesono caratterizzate da nitidezza del disegno ed armonia deimovimenti. Maria Grazia espone la sua opera “Dalle DolomitiLucane alla pianura del Metapontino” presso:ZERODODICI OF BENETTON - VIA XXIV MAGGIO, 42

Amburgo (D) - Caserta.Artista dal tratto deciso edotata di un’espressività unicanella raffigurazione scenicade l le sue opere , Kat ja èo r i g i n a r i a d i A m b u r g o ,laureata a Pisa ha vissuto alungo in Versilia. Attualmente vive e lavora a Caserta emantiene un suo studio ad Amburgo. Appassionata deipaesaggi e delle atmosfere mediterranee la partecipazione diKatja a “MediterrArte” rappresenta un’importante esignificativa presenza internazionale. Katja espone la suaopera “Trouble in Paradise” presso:SISLEY - VIA ALDO MORO, 4

Bisceglie (BT).Ex d ipendente Te lecom,attualmente frequenta pressol’UNITRE il corso di Arti Figura-tive del prof. Giuseppe Colangelo.Si è cimentato in rappresentazionit e a t r a l i c o n l a “ Q u i n t aCompagnia” interpretando, fra glialtri, il protagonista nel “Malato Immaginario” rivisitato dal prof.Dino Musci. Ha all’attivo la partecipazione alle mostre di finecorso dell’UNITRE ed alle edizioni 2007 e 2008 di “MediterrArte”,nel corso delle quali ha dimostrato di aver raggiunto unlusinghiero livello di esperienza e riscuotendo sinceriapprezzamenti. Antonio espone la sua opera “La filiera dell’olio”presso: C.T.A. UOMO - VIA IMBRIANI, 30

Bisceglie (BT).Scultore ed espressionista,Domenico trae ispirazione per lesue opere dalla magia e dalmistero della vita, che rappresentain forme policrome ed insituazioni spazio-temporalisurreali.Autore del bassorilievo della Regina Maria Clotilde di Savoia-Borbone, conservato presso S. Caterina a Chiaia di Napoli; delbassorilievo dedicato a Giuseppe Di Vittorio, situato nella villacomunale di Bisceglie e di altre pregevoli opere scultoree. Ha all’attivonumerose ed apprezzabili personali e collettive. Domenico esponela sua opera “Madre terra” presso: AKTIVA SPORT WEAR -VIA ALDO MORO, 38


mediterrarte - albo d’oro - 2007 - 2008mediterrarte - albo d’oro - 2007 - 2008mediterrarte - albo d’oro - 2007 - 2008mediterrarte - albo d’oro - 2007 - 2008mediterrarte - albo d’oro - 2007 - 2008

2 0 0 7 - l e o n a r d o s t o r e l l i2 0 0 7 - l e o n a r d o s t o r e l l i2 0 0 7 - l e o n a r d o s t o r e l l i2 0 0 7 - l e o n a r d o s t o r e l l i2 0 0 7 - l e o n a r d o s t o r e l l ip r i m o c l a s s i f i c a t o c o np r i m o c l a s s i f i c a t o c o np r i m o c l a s s i f i c a t o c o np r i m o c l a s s i f i c a t o c o np r i m o c l a s s i f i c a t o c o n

“ c a m p a g n a p u g l i e s e ”“ c a m p a g n a p u g l i e s e ”“ c a m p a g n a p u g l i e s e ”“ c a m p a g n a p u g l i e s e ”“ c a m p a g n a p u g l i e s e ”

2 0 02 0 02 0 02 0 02 0 0 88888 - - - - - alecsandra buczyckalecsandra buczyckalecsandra buczyckalecsandra buczyckalecsandra buczyckp r i mp r i mp r i mp r i mp r i m aaaaa c l a s s i f i c a t c l a s s i f i c a t c l a s s i f i c a t c l a s s i f i c a t c l a s s i f i c a t aaaaa c o n c o n c o n c o n c o n

“““““ natura mortanatura mortanatura mortanatura mortanatura morta”””””

SPECIALE ARTESPECIALE ARTESPECIALE ARTESPECIALE ARTESPECIALE ARTE

med iterrarte - la serata inamed iterrarte - la serata inamed iterrarte - la serata inamed iterrarte - la serata inamed iterrarte - la serata inauguraleuguraleuguraleuguraleugurale

Dal tono semplice e familiare, la serata inaugurale dellaterza edizione di MediterrArte è stata salutata dallapresenza del Sindaco Francesco Spina, dell’assessore alTurismo e consigliere provinciale Enzo Di Pierro, dalconsigliere provinciale e presidente della CommissioneC u l t u r a Vi n c e n z o Va l e n t e , d a l P r e s i d e n t e d iConfCommercio Bisceglie Leo Carriera e dal Presidente delComitato Commercianti “Bisceglie Viva” Nicola Papagni.

Ha fatto gli onori di casa Violetta Giacomino, che nelcorso della serata ha consegnato agli artisti presenti, giuntinumerosi anche da a l t re Ci t tà , g l i a t tes tat i d i

partecipazione. L’appuntamento per la serata di premiazionedelle opere vincitrici è per domenica 23 agosto, sempre alle18,30 presso il Chiostro del Monastero di Santa Croce.

Gli organizzatori hanno ringraziato tutte le autoritàpresenti, in particolar modo il Sindaco ed il Sen. FrancescoA m o r u s o , p e r a v e r m a n i f e s t a t o s e n s i b i l i t à e dincoraggiamento nei confronti di MediterrArte, sindal primo anno di istituzione.

15 - 16 Agosto 15 - 16 Agosto 15 - 16 Agosto 15 - 16 Agosto 15 - 16 Agosto 20092009200920092009 P O L I T I C AP O L I T I C AP O L I T I C AP O L I T I C AP O L I T I C AIGIENE. FALLIMENTO CONSORZIO “VIGILIAE”.VINCENZO VALENTE DA’ RAGIONE A SPINA

Cell. 340-6137041

Igiene Urbana, una questione che tiene banco dall’ottobre2006, periodo in cui, con una decisione a sorpresa, il sindacoFrancesco Spina decise di rescindere il contratto che legaval’Amministrazione alla Società Consortile “Vigiliae” S.p.A.

Alla luce del recente fallimento, decretato dal tribunaledi Trani, interviene nella vicenda il consigliere provincialede “La Puglia Prima di Tutto”, Vincenzo Valente (foto adestra), che già in passato aveva manifestato forti criticheverso il rinnovo della convenzione per la cura dell’igieneurbana. Una vicenda seguita con molta attenzione anche da“Bisceglie 15 Giorni”.

«Fin dall’inizio del suo mandato - ha dichiarato VincenzoValente - il sindaco Francesco Spina ha combattuto gli sprechie le inefficienze della società mista Vigiliae, dove le tassesull’immondizia, pagate dai cittadini venivano sprecate inindennità e consulenze agl i amministratori e inorganizzazioni di feste “arabe” dell’ex sindaco comunista,anziché esser utilizzate per la pulizia della città. Il dissestodi Vigiliae per parecchi miliardi di vecchie lire veniva“coperto” con poste attive tutte incerte e da verificare el’Amministrazione Comunista per ben due volte èintervenuta a pagare (ricapitalizzazione) i debiti della societàcon i soldi dei cittadini, cosa mai avvenuta al comune diBisceglie!

A questa giostra - ha incalzato Valente - hanno posto laparola fine il sindaco Spina e la sua amministrazione chehanno avuto il coraggio di cacciare “Vigiliae” rinunziandoa poltrone e prebende. La giustizia amministrativa hadichiarato legittima l’azione del sindaco Spina affermando,come aveva già sostenuto un ispettore ministeriale, chel’amministrazione comunista non avrebbe dovuto rinnovarea trattativa privata la convenzione con il “Vigiliae” e chel’affidamento provvisorio alla ditta “Lombardi” eralegittimo.

Tale operazione è stata una grande intuizione che hasalvato le casse comunali dal “cancro”del Vigiliae, che sottola lente di ingrandimento della magistratura ha dimostratoil suo stato di dissesto finanziario consacrato dalla sentenzadel Tribunale Fallimentare di Trani n.82 del 23/06/2009 cheha dichiarato il fallimento della società Vigiliae facendoe m e r g e r e 1 0 a n n i d i s p r e c h i e i n c o m p e t e n z adell’amministrazione comunista, che ha accumulato oltre 6milioni di euro di debiti.

Cosa sarebbe successo se l’amministrazione Spina nonavesse avuto l’intuizione e la competenza tecnica perallontanare Vigiliae? Chi avrebbe pagato gli stipendi aidipendenti del Vigiliae? Chi avrebbe raccolto i rifiuti per la

città? Chi avrebbe pagato, infine, i debiti delle consulenze edelle feste sponsorizzate dal Vigiliae? Forse i cittadinibiscegliesi?

Qualcuno aveva complottato per trasformare Biscegeliein quello che è accaduto a Napoli grazie, anche lì, adun’amministrazione comunista e per portare in dissesto lecasse del Comune di Bisceglie dando poi la colpaall’amministrazione attuale. Ma ha trovato nel sindaco Spinae nella sua amministrazione un baluardo di onestà ecompetenza che ha consentito, in questi mesi di gestioneprovvisoria, di avere un servizio decente in un momento digrandissima difficoltà per tutti gli altri comuni d’Italia.Presto la nuova gara europea individuerà il nuovo gestore eil servizio migliore per la città di Bisceglie, ma moltodipenderà anche dall’educazione e dal senso civico di tuttinoi che dovremo contribuire ad una città più pulita».

FRUTTI DI MARE E PESCE FRESCO

16 - 16 Agosto 16 - 16 Agosto 16 - 16 Agosto 16 - 16 Agosto 16 - 16 Agosto 20092009200920092009 INTERVENTIINTERVENTIINTERVENTIINTERVENTIINTERVENTIQUALI LE NOBILTA’ DI UN POPOLOIN TERMINI POLITICI?del Prof . Sab ino De l le Noc i

Prima di elencarle è utile, necessariosoffermarsi nel comprendere il veroaspet to de l conce t to d i nob i l tà ,escludendo quello che un tempo siattribuiva al ceto dei nobili, classesociale comunque rispettabile, cheraggruppava un insieme di individuitendenti ad accentrare nelle propriemani il potere politico-economico chespesso corrisponde alla classe deivincitori rispetto alla massa dei vinti,soprattutto quando un popolo è divisoin classi sociali.

Non di questo intendo parlare madell’attributo alto, elevato che la per-sona s i guadagna con i l propr ioimpegno nello stile, negli studi per lasua magnanimità e generosità verso ilprossimo.

A questo punto mi chiedo, il nostropopolo in termini politici vanta queste

attribuzioni? Personalmente esprimoparere negat ivo e i l d iscorso s iallungherebbe a dismisura, mentre saròb r e v e p e r r a g i o n i d i s p a z i o ,tratteggiando gli aspetti fondamentalidella nostra vita quotidiana che possonoesprimersi in tre punti:

1 ° - i m p o r t a n z a d e l l a n o s t r aCostituzione Repubblicana;

2°- esempio da parte dei poteripolitici;

3°- obbedienza da parte del popolo.Per quanto riguarda la Costituzione

della nostra Repubblica, omaggio a tuttii parlamentari dell’epoca approvata il22 dicembre del 1947 ed in vigore dal 1°gennaio 1948, in essa sia chiaro per tuttii cittadini sono redatti i diritti e doveria cui siamo sottoposti, sembrerebberidicolo ma questo documento spessodovrebbe essere consul ta to per

comprendere l’entità del suo nobilemessaggio da l Capo de l lo S ta toall’ultimo dei cittadini.

A ciò non va dimenticato che laserietà di un popolo si misura con ilbuon esempio dei personaggi prepostia d e s e r c i t a r e i l p o t e r e p o l i t i c o .Attualmente viviamo un periodo po-litico pregno di confusione che cideprezza all’estero, ciò mi induce a fareun fraterno appello a tutti i cittadini perevitare che questo doloroso percorsocontinui, perché ciò avvenga e s s ic h i e d o n o a l p o t e r e v i g e n t eassicurazione del lavoro ed equitàsalariale elementi indispensabili pernobilitare il nostro popolo che anche coni suoi difetti comuni ad altre nazioni èstato sempre laborioso.

L A L O T T E R I A D E LV O L O N T A R I A T OV I N C E N Z I A N O

Le signore dell’Ottocento spesso trascorrevano il lorotempo dedicandosi al ricamo. Simili a pittori che, miscelandoi colori sulla tavolozza, rimanevano molte ore dedicandosial loro quadro, loro con l’ago e col filo colorato che scivolavalentamente fra le dita, puntandolo sul canovaccio eincrociando sfumature diverse, formavano meravigliosiquadri. Passavano i loro pomeriggi e, ricamando, pensavanoa chi regalarlo o se tenerlo per sè, mettendolo in un ambienteche avrebbe acquistato una nota di colore in più ed un puntodi riferimento per i propri ricordi. Così sarà certamentepassato un anno della vita della signora Giulia Palazzo,mentre portava a termine una bellissima coperta ricamata apunto croce e rifinita con merletto all’uncinetto.

Sono passati tanti anni e la nostra socia ha deciso diaffidare questi ricordi ad altra persona, sicuramente felice divincerli, acquistando un biglietto della lotteria, organizzatada noi volontarie a scopo benefico.

Sulla ruota di Bari, il 1 Agosto è stato estratto il numerovincente, il 72, venduto alla signora Lillj Pastore, che si èaggiudicata questo pregevole manufatto ed alla quale vannogli auguri di tutti i componenti dell’Istituto San VincenzoDe’ Paoli.

(Carmela Mastrogiacomo)

Un giorno la signora Lucrezia Ruggieri,commercialista affermata di Bisceglie e miaamica, che spesso accompagno per la suaattività, mi chiede in macchina: «ScusaPeppino, perché ovunque si vada, in banca,negli uffici amministrativi, al comune, peristrada, tutti ti salutano, tutti ti conoscono, tutti ti portanorispetto»? Le r ispondo: «Salutano mé perché tutt iconoscevano mio padre ‘mbà Vitucc». Nei libri sulla storiadi Bisceglie, in cui sono menzionati parecchi personaggi tipicie caratteristici del nostro passato manca un tassello, che è, amio avviso, una carenza. Non viene citato da nessuna parteun locale che negli anni 50, e anche oltre, rappresentò ilm a g g i o r p u n t o d i a g g r e g a z i o n e , d i i n c o n t r o , d isocializzazione, di un sereno trascorrere del tempo liberoper tanti giovani e non.

Un locale frequentato da tutte le categorie sociali,produttive e lavorative, ù biliard de ‘mba Vitucc, ò Palazzìule,Piazza Vittorio Emanuele II, fra il Bis Bar e il Caffè Cova. Inquegli anni c’erano: il Circolo Unione, per i “galantuomini”;l’Associazione Sportiva Bisceglie, per gli appassionati dicalcio; ù biliard de ‘mba Vitucc, per tutti.

Di questo tipo di attività mio padre fu pioniere a Bisceglienel 1949, insieme all’amico Sergio De Candia, in qualità disocio: una scelta di lavoro e di vita. Mio padre era venditoreambulante in Basilicata e intendeva aprire un grandemagazzino di stoffa a Rionero in Vulture, dove aveva molticlienti. L’idea di una sala biliardi a Bisceglie gli venne quandoandò a Milano per trattare con i grossisti di tessuti, inprevisione dell’apertura del Magazzino a Rionero. Entrandoin un bar notò, nel retro, due biliardi, alcuni calcio-balilla etanta gente assiepata intorno che attendeva che quei giochisi liberassero per poterli prontamente rioccupare. Ritornatoa Bisceglie ne parlò con la moglie Giovanna, mia madre, conla quale andava d’accordo su tutto. Decisero così discommettere a quella maniera per il loro futuro e per il fu-turo di tutta la famiglia (di tre figli: io, mia sorella Annetta emio fratello Ignazio).

Il locale si chiamò “Biliardi” e fu un successo: i biscegliesifrequentavano in massa quel locale per ogni appuntamento,per ogni incontro, per conoscersi e, soprattutto, come ho detto

R I T R A T T I D I P A E S E .I L B I L I A R D O D I‘ M B A V I T U C C E

innanzi, per socializzare. Un frammento, che è doverosoincasellare nella storia della nostra Bisceglie, fatta anche di

uomini dal grande intuito, dal grande senso deldovere, dalla grande capacità a conquistarsi ilrispetto di tutti. Anche a questa maniera si amala propria città. Anche di questo è fatta unaStoria. La Storia.

(Giuseppe D’Addato)


Corso Umberto I , 187Corso Umberto I , 187Corso Umberto I , 187Corso Umberto I , 187Corso Umberto I , 187Biscegl ieBiscegl ieBiscegl ieBiscegl ieBiscegl ie

Te l . - Fax : 080.2374954Te l . - Fax : 080.2374954Te l . - Fax : 080.2374954Te l . - Fax : 080.2374954Te l . - Fax : 080.2374954

CALCIO A 5 GIOVANILE: CALCIO A 5 GIOVANILE: CALCIO A 5 GIOVANILE: CALCIO A 5 GIOVANILE: CALCIO A 5 GIOVANILE: AL 7° TROFEOAL 7° TROFEOAL 7° TROFEOAL 7° TROFEOAL 7° TROFEO“BISCEGLIE 15 GIORNI” TRIONFA“BISCEGLIE 15 GIORNI” TRIONFA“BISCEGLIE 15 GIORNI” TRIONFA“BISCEGLIE 15 GIORNI” TRIONFA“BISCEGLIE 15 GIORNI” TRIONFA“CUT FOR YOU”“CUT FOR YOU”“CUT FOR YOU”“CUT FOR YOU”“CUT FOR YOU”

La compagine “Cut for you” è lavincitrice della settima edizione delTrofeo “Bisceglie 15 Giorni”, torneo dicalcio a cinque under 20 disputatosipresso la struttura Green Sport diBisceglie. “Cut for you” ha avuto lameglio in f inale sul la compaginedenominata “Panino della casa” dopouna gara palpitante e densa di emozioni,decisa proprio nei minuti finali con ilrisultato di 4-3. Terzo posto per la“Enzo Style” che nella finalina ha avutola meglio su “Idrotermica Sud” per 3-2.16 le squadre partecipanti al torneo (perun totale di 140 calcettisti) che ha presoil via il 6 Luglio per terminare con lafinalissima dell’11 Agosto davanti ad unpubblico che ha sfiorato le duecentounità. Tanti i riconoscimenti effettuatiper le varie categorie . Tra quell iindividuali, Luigi Dell’Olio (classe 97’)(Città Mercato) come giocatore piùgiovane del torneo. Premio fair play aPietro Conte (Delta Ascensori), migliorgol è stato quello messo a segno daDomenico De Gennaro (Enzo style).Premio miglior giovane a VincenzoCapurso (Enzo style), tre gli altri giovanidistintisi durante il torneo e premiati,Antonio Monopoli (Impresa edile F.lliDi Pinto), Giovanni Ciamarrella (Enzostyle) e Pietro Conte (Delta Ascensori).Capocannoniere della fase finale è statoDomenico De Gennaro (Enzo style)mente Domenico Baldini (Il Paninodella casa) è risultato il miglior portieredel torneo. Il titolo di miglior giocatoredella settima edizione del trofeoBisceglie 15 Giorni è andato a Nicola DiPierro (Cut for you), altri giocatoridistintisi per l’ottima manifestazioneeffettuata sono stati, Adriano Dell’Olio(Il Panino della casa), Cosimo Preziosa(Idrotermica sud), Pietro Logoluso (IlPanino della casa), Ivan Dell’Olio (DeltaAcensori), Matteo Pedone (Idrotermicasud) e Giuseppe Russo (Cut for you).Tra i premi di squadra, oltre quelli alleprime tre classificate è stata assegnatala coppa disciplina alla compagineH o l d ’e m c a f è , m e n t r e s q u a d r a

Oltre 140 giovani calcettisti ed unsuccesso di pubblico hanno coronato lasettima edizione del Trofeo di calcio a

cinque giovanile, organizzato da VitoDell’Olio e patrocinato dal nostro

quindicinale.

rivelazione è stata quella denominataImpresa Edile f.lli Di Pinto. Un premiospeciale è stato consegnato anche allospettatore più assiduo ovvero SimonaQuercia, che per motivi di “cuore” si èguadagnato con merito questo premio.Nutrito anche il plotone dei premianticomposto dal Cav. Pantaleo Dell’Olio,l’Assessore allo sport Vittorio Fata,l’Assessore al turismo Enzo Di Pierro,l ’allenatore della S.S.Bisceglie C5Leopoldo Capurso ed il mister dellaunder 21 neroazzurra FrancescoVentura , i l presidente del la AsdOlimpiadi C5 Donato Di Liddo ed ildirettore generale Luciano Sciacqua, ilDiret tore di Biscegl ie 15 GiorniSalvatore Valentino e l’Addetto stampadella S.S.Bisceglie C5, nonché redattoredel quindicinale locale, GianlucaValente, che ha premiato la squadravincitrice. «Sono molto soddisfatto diquesta settima edizione - esordisce VitoDell’Olio organizzatore del torneo – eper questo r ingrazio i l direttoreValentino, il presidente Di Liddo e tutticoloro che mi hanno dato una mano afar diventare questo uno dei tornei più

classici dell’estate biscegliese. Ci sonostate alcune novità e premi apportatidurante questa edizione, ma per ilprossimo anno ci inventeremo ancoraqualcosa di nuovo». (Gianluca Valente)

Nell’immagine a destra: Gianluca Valente premia i vincitori di “Cut for You”.Nell’immagine di sinistra, la foto ricordo con: Vito Dell’Olio, Pantaleo Dell’Olio,Enzo di Pierro, Vittorio Fata ed i ragazzi vincitori del Settimo Trofeo “Bisceglie15 Giorni”.

FIOCCO ROSA......in casa Occhionigro, Mamma Lucia,Papà Riccardo, ed il fratellino Giuseppesono lieti di annunciare l’arrivo dellapiccola Sara, nata lo scorso 3 Agosto.Agli auguri di nonni, zii e parenti tuttisi unisce Gianluca e la redazione di“Bisceglie15Giorni”.


CALCIO A 5CALCIO A 5CALCIO A 5CALCIO A 5CALCIO A 5: : : : : IL 7 SETTEMBREIL 7 SETTEMBREIL 7 SETTEMBREIL 7 SETTEMBREIL 7 SETTEMBRESI PARTE COL RADUNOSI PARTE COL RADUNOSI PARTE COL RADUNOSI PARTE COL RADUNOSI PARTE COL RADUNOPoco meno di venti giorni e la rosa a disposizione di Capursocomincerà a lavorare. Lastrucci possibile partente, Pereiraancora in bilico.....

CALCIO ECCELLENZACALCIO ECCELLENZACALCIO ECCELLENZACALCIO ECCELLENZACALCIO ECCELLENZA: BISCEGLIE, DOPO: BISCEGLIE, DOPO: BISCEGLIE, DOPO: BISCEGLIE, DOPO: BISCEGLIE, DOPOBOJANO LA PREPARAZIONE IN SEDEBOJANO LA PREPARAZIONE IN SEDEBOJANO LA PREPARAZIONE IN SEDEBOJANO LA PREPARAZIONE IN SEDEBOJANO LA PREPARAZIONE IN SEDE

Un Piacere che animerà

la Tua Estate

S i è conclusa giovedì 13 agostol’intensa parentesi del Bisceglie nelritiro di Bojano, località del Matesemolisano a 480 metri sul livello del marein cui la formazione allenata da MimmoDi Corato ha svolto le prime duese t t imane d i preparaz ione pre -campionato. Tra sedute tecnico-tatticheintervallate da altre di natura atletica, inerazzurri hanno trovato anche ilt e m p o p e r e f f e t t u a r e l e p r i m eamichevoli di una stagione che sip r e a n n u n c i a s t i m o l a n t e e dimpegnativa. Dopo il pareggio a retibianche contro l’Olympia Agnonese(serie D), il Bisceglie è stato battuto dimisura per 2-1 dal Venafro, ambiziosasquadra dell’Eccellenza molisana, altermine di una gara combattuta edisputata a buoni ritmi. “Nonostante il

Partirà lunedì 7 Settembre la quartastagione consecutiva in serie A per ilBisceglie Calcio a 5 versione 2009/10. E’previsto infatti per quella data il radunoufficiale della squadra, che vedrà altimone di comando per la quindicesimastagione consecutiva il mister LeopoldoCapurso. Poche pochissime le novità incasa neroazzurra con Xuxa Zaramellounico partente, destinazione Acqua &Sapone Marina Castel S.Angelo, e molteconferme come quelle di capitan Planas,Dao e Rodolpho. In vista del 3 Ottobre,data del match d’esordio contro il Napoli,ci potrebbe essere qualche piccolocambiamento ma al momento si ragionanel campo delle ipotesi. Nella lista deipossibili partenti è inserito il nome di

Raphael Lastrucci (nella foto), fortelaterale offensivo e recordman in mate-ria di gol con la maglia del Bisceglie C5 inserie A, ben 56. Sembra infatti terminatol’idillio tra la società di Via Monte SanMichele e l’italo brasiliano nativo di SanPaolo, con possibile cessione nelleprossime settimane. Lastrucci è legatoal Bisceglie sino a Luglio 2010 e nonsembra intenzionato a rinnovare,situazione che al Bisceglie non è graditavedendo all’orizzonte la possibilità diperdere il calcettista a parametro zero.Nel caso la cessione di Lastruccidivenisse realtà allora il Bisceglie C5potrà sferrare l’attacco decisivo peringaggiare il pivot ex Torrino, AlcidesPereira. Forte fisicamente e dalle doti

tecniche raffinatissime Pereira andrebbead innalzare ulteriormente il tassotecnico della squadra. Già in cantiere ametà della scorsa stagione tornad’attualità la possibilità di un ritorno inriva all’Adriatico di Marcel Simon. L’excapitano dei neroazzurri potrebbegiungere nel mese di Dicembre dopo averterminato il campionato brasiliano, cosida rinforzare ed infoltire un rosa, che almomento deve solo ufficializzare il viceLaion, Daniele D’Addato resta in poleposition. (Gianluca Valente)

I nerazzurri prendono confidenza con l’erba del “Ventura” a due settimane dal via ufficialedella stagione (il 30 agosto esordio in Coppa). Intanto la dirigenza comunica i prezzi deibiglietti e sollecita gli sportivi a sottoscrivere gli abbonamenti.

risultato, sono molto soddisfatto per laprestazione dei miei ragazzi – sottolineamister Di Corato –. Un paio di ingenuitàd i f e n s i v e c i h a n n o c o s t r e t t o arincorrere, ma ho potuto apprezzareimportanti progressi sul piano dellatenuta atletica, abbinata ad una grandecapacità di reazione dopo lo svantaggio.Inoltre ho tratto indicazioni positivesoprattutto dai più esperti, cito per tuttiRufini, Ingrosso e Di Pinto”.

Dopo la breve pausa del Ferragosto,intanto, i l Biscegl ie comincerà aprendere confidenza con il mantoerboso del “Ventura”, le cui condizionisono tornate a standard dignitosi nelleultime settimane. Non si esclude cheproprio nell’impianto di Via dellaLibertà possa essere organizzataun’amichevole d i f ronte ad una

compagine di categoria superiore. Ildebutto ufficiale dei nerazzurri èprevisto domenica 30 agosto conl’andata del primo turno di CoppaI t a l i a d i c a t e g o r i a , m e n t r e i l 6s e t t e m b r e p r e n d e r à i l v i a i lcampionato di Eccellenza. Intanto ladirigenza ha comunicato i prezzi deibiglietti per gli incontri casalinghi:tribuna centrale 15 euro, tribunalaterale 10, gradinata 7 e settoreospiti 10, mentre l ’ ingresso saràgratuito per donne e ragazzi fino alquindicesimo anno di età. Prosegueinoltre la campagna abbonamentip r e s s o l a s e d e s o c i a l e i n V i aCampanella, 21, oppure nei puntivendita Bar Bramante (Via Isonzo) eBar Sweet Life (Via Bovio).

(Mino Dell’Orco)


Esper ienza ed a f f idabi l i tà per laEsper ienza ed a f f idabi l i tà per laEsper ienza ed a f f idabi l i tà per laEsper ienza ed a f f idabi l i tà per laEsper ienza ed a f f idabi l i tà per laCance l ler ia ed i Mater ia l i perCance l ler ia ed i Mater ia l i perCance l ler ia ed i Mater ia l i perCance l ler ia ed i Mater ia l i perCance l ler ia ed i Mater ia l i per

i l Tuo Uf f i c io a prezz ii l Tuo Uf f i c io a prezz ii l Tuo Uf f i c io a prezz ii l Tuo Uf f i c io a prezz ii l Tuo Uf f i c io a prezz iincred ib i lmente convenient iincred ib i lmente convenient iincred ib i lmente convenient iincred ib i lmente convenient iincred ib i lmente convenient i

toner - cartucce - nastritoner - cartucce - nastritoner - cartucce - nastritoner - cartucce - nastritoner - cartucce - nastriaccessori per l’informaticaaccessori per l’informaticaaccessori per l’informaticaaccessori per l’informaticaaccessori per l’informatica

ATLETICA LEGGERAATLETICA LEGGERAATLETICA LEGGERAATLETICA LEGGERAATLETICA LEGGERA: 48° GIRO: 48° GIRO: 48° GIRO: 48° GIRO: 48° GIROPODISTICO DI BISCEGLIE, TRIONFAPODISTICO DI BISCEGLIE, TRIONFAPODISTICO DI BISCEGLIE, TRIONFAPODISTICO DI BISCEGLIE, TRIONFAPODISTICO DI BISCEGLIE, TRIONFAMATTEO PALUMBOMATTEO PALUMBOMATTEO PALUMBOMATTEO PALUMBOMATTEO PALUMBO

Un nome di assoluto prestigio nelpanorama del podismo italiano, MatteoPalumbo (nella foto al centro, premiatodall’assessore allo Sport, Vittorio Fata),inaugura l’albo d’oro del nuovo ciclo del“Giro Podistico di Bisceglie”, la cui48esima edizione si è consumatadomenica 2 agosto grazie all’impulsodella locale Atletica Riccardi conl’impeccabile coordinamento di GianniGraziani.

L’ex presidente del ComitatoRegionale Fidal, assistito da undrappello di validi collaboratori, havinto dunque la scommessa d iripristinare – dopo un’interruzione di15 anni – una delle corse su strada piùantiche del calendario nazionale. Quasi300 corridori, 200 dei quali tesserati, sisono misurati sull’affascinante percorsodi 9,2 km. che ha abbracciato l’interalitoranea di ponente fin quasi a lambireil Ponte Lama, con partenza ed arrivonella centralissima Piazza VittorioEmanuele. La temperatura tipicamenteagostana mista all’elevato tasso diumidità non ha scalfito l’entusiasmo el’impegno dei partecipanti, tra cui si èregistrata anche un’apprezzabilepercentuale di componente femminile.

Al termine di un avvincente “duelloin famiglia” risoltosi a pochi metridall’arrivo, il successo è andato al36enne portacolori del C.S. CarabinieriBologna, Matteo Palumbo, già vicecampione italiano di maratona ecampione del mondo militare a squadredi maratonina. L’atleta di Manfredonia,che vanta anche diversi successi nelleedizioni baresi della “ViviCittà” ed undodicesimo posto alla maratona di NewYork, ha preceduto di 10” sul traguardoil suo allievo Dario Santoro, classe 1990,altro sipontino doc (tesserato perl’Associazione Gargano 2000 Onlus) epromessa del cross azzurro. Sul terzogradino del podio si è invece piazzato ilv e n t e n n e l u c a n o G i u s e p p e D iBenedetto, alfiere della Rocco ScotellaroMatera capace di condividere la testadella corsa nei primi due terzi deltracciato. A seguire, in rigoroso ordinedi classifica dal quarto al sesto posto,ben tre atleti residenti a Bisceglie: MarkRidger (specialista dei 3000 siepi su

pista, in forza all’Aden ExpriviaMolfetta), Tommaso Parisi (AmatoriAtl. Acquaviva) e Luigi Rosito (AdenMolfetta).

Il 30enne Angelo Baldini, decimoa s s o l u t o e p r i m o p o r t a c o l o r idell’Atletica Riccardi al traguardo, si è

invece aggiudicato la prestigiosa targaintitolata a Peppino Maenza (fondatoredel Giro Podistico nel lontano 1914)quale miglior corridore biscegliese dellacategoria Amatori. In ambito femminileha primeggiato infine ImmacolataVentrella dell’Olimpia Club Molfetta. (Mino Dell’Orco)

Volti distesi e sorridenti, legittimacuriosità attorno ai nuovi innesti. Nonpoteva che essere questo il cliché delraduno dell’Ambrosia, pronta adimmergersi nella seconda esperienzadella sua storia in B Dilettanti. A pocopiù di due mesi dalla travolgentepromozione nella quarta serie cestisticanazionale, la squadra nerazzurraguidata dal riconfermato Lillino Ciracìha avviato ieri mattina la preparazionepre-campionato impostata su doppiesedute giornaliere r ipart i te fra i lPalaDolmen e la pista dello stadio“Ventura”, quest’ultima per la parteatletica affidata a Natale Monopoli.

Intanto la dirigenza biscegliese hag i à s t i l a t o i l p r o g r a m m a d e l l ea m i c h e v o l i e d e i t o r n e i e s t i v i

propedeutici all’esordio in campionato,fissato per il 27 settembre tra le muraamiche contro il Massafra. Il primo testsi svolgerà giovedì 27 agosto in casa delMatera (A Dilettanti), mentre nelsuccess ivo weekend l ’Ambrosiaparteciperà ad un quadrangolareorganizzato dal Cus Bari nel capoluogopugliese. Il doppio impegno del primoturno di Coppa Italia contro il Foggia(mercoledì 2 settembre sul parquetdauno, domenica 6 al PalaDolmen)anticiperà il tradizionale “Trofeo SelfStorage Valente”, giunto alla quartaedizione, previsto a Bisceglie il 12 e 13settembre. Oltre all ’Ambrosia, alquadrangolare prenderanno parteOstuni (A Dil.), Potenza (A Dil.) e Corato(B Dil.). (Mino Dell’Orco)

BASKET. AMBROSIA, PARTITA LAPREPARAZIONE

PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’

T VT VT VT VT V

La tuaLa tuaLa tuaLa tuaLa tuaTV AmicaTV AmicaTV AmicaTV AmicaTV Amica

Diret tore: Savino Sguera* C a n a l e 5 6 C a n a l e 5 6 C a n a l e 5 6 C a n a l e 5 6 C a n a l e 5 6 *

e-mail: [email protected]: 0883.953622

20 - 16 Agosto20 - 16 Agosto20 - 16 Agosto20 - 16 Agosto20 - 16 Agosto 2009 2009 2009 2009 2009

Bisceglie 15 Giorni n. 251 del 16 Agosto 2009

Documents

Transcript of Bisceglie 15 Giorni n. 251 del 16 Agosto 2009