Autopromotec news 2009 ed. n. 1

MERCOLEDI’ 20 MAGGIO 2009 - DISTRIB. GRATUITA

ECCO FUTURMOTIVE PAG. 3INCONTRI E CONVEGNI PAG. 2

NASCE ASSORUOTE PAG. 3 LE DELEGAZIONI PAG. 4DOMANI EAAS09 PAG. 3

BOLOGNAFIERE, 20 maggio - ore10.30 - E’ l’innovazione che dà vitaall’imprenditore. Autopromotec, la piùcompleta mostra al mondo dell’after-market per l’automotive, è una mo-stra che s’impegna nel presente perproiettarsi nel futuro. Il senso del sa-luto inaugurale di Giorgio Cometti,presidente di AICA, sta tutto, insiemecon queste parole, nella sede sceltaper dare il via ufficiale alla manifesta-zione: l’area Futurmotive, vera primamostra delle innovazioni tecnologi-che. Autopromotec, con record dipresenze espositive, superiori a quo-ta 1.400, dimostra che l’imprenditoriadel settore guarda avanti e reagiscealla crisi. Introdotti da Renzo Serva-dei, amministratore delegato di Promotec, hanno dato il via alla fiera anche l’assessore regionale alle AttivitàProduttive dell’Emilia Romagna, Duccio Campagnoli, e l’amministratore delegato di BolognaFiere, FedericoMinoli. Interventi in pagina 4

ri, con presenza estera del 33%, proveniente da 46 Paesi. Sono nu-meri in crescita nonostante il clima di crisi globale. Alla quale Auto-promotec fornisce risposte precise: la più evidente, Futurmotive, mo-stra dell’innovazione concreta, applicata. Quell’innovazione che, daogni parte del mondo, i visitatori vengono qui a toccare con manoparlando direttamente con coloro che la producono.

E’ un’edizionedi e.press® srl

supplemento di

reg. Trib. Napoli n. 4560direttore Enrico Sbandi

coord. red. Claudio Ravel

stampato in propriocorso V. Emanuele, 135

80121 Napoli081.2461083 - [email protected]

Autopromotec dei record Una fiera che è già oltre la crisiCometti (AICA): “Proiettati verso il futuro”

Servadei: il mondo qui incontrachi produce l’innovazione

DAI CONVEGNI

Logistica dei ricambiIn diretta l’incontro ASAP

“La logistica dei ricambi: esperienzenel mondo dell’auto”. In corso men-tre questa edizione va in stampa, ilworkshop promosso da ASAP Ser-vice Management Forum illustra learee grigie su cui puntare, le indica-zioni per migliorare il servizio alcliente riducendo i costi di stock el’efficienza della rete logistica.

“Una fiera in controtendenza, in una fasedi difficoltà generali rappresenta una im-portantissima iniezione di carburante e dipotenza”. Federico Minoli, amministra-tore delegato di BolognaFiere, sottolineal’importanza di Autopromotec nel quadrodelle manifestazioni ospitate dal quartie-re bolognese.

E’ significativo il successo di Autopromotec, fiera completa, altamen-te specializzata e strategica per questa città e per questa regione. Sisvolge nel cuore della terra dei motori, coniugando al meglio le atte-se dei professionisti con l’eccellenza delle proposte degli espositoriche qui giungono da tutto il mondo. Così Duccio Campagnoli, as-sessore alle Attività Produttive della Regione Emilia Romagna.

Minoli: Autopromotecdà scatto a BolognaFiere

Campagnoli: E’ un successonel cuore della terra dei motori

IN AGENDA

“Occupazione, ecologia, esportazio-ne. Come influiscono le scelte politi-che su quelle industriali? Il caso delgas per autotrazione”. Se ne parladomani alle 13.30 (nell’Area Futur-motive) nell’incontro promosso dalConsorzio Ecogas al quale intervie-ne l’on. Renzo Raisi, relatore delprovvedimento sugli incentivi auto.

Gas, politica, industriaIncontro con l’on. Raisi

E’ la 10ma edizione dei Trofei GIPAdell’Eccellenza. Marc Aguettaz, a.d.di GIPA Italia, premierà gli operatoriche si sono segnalati nel post vendi-ta nell’ultimo biennio (Sala Pegaso,Pad. 15, ore 18).

Aftermarket: oggi, ore 18Gipa premia i campioni

2

ORE 13.00 - EDIZIONE

STRAORDINARIA

20 maggio, ore 9.30 - Sono in fiera gli 83 delegati invitati ad Autopromotec nell'ambito dell'intesa siglatatra ICE, Ministero per lo Sviluppo Economico e AICA, Associazione Italiana Costruttori Autoattrezzature.16 i paesi rappresentati: Argentina, Brasile, Cina, Corea del Sud, Giappone, Grecia, India, Iran, Israele,Messico, Portogallo, Sud Africa, Svezia, Turchia, Usa e Vietnam. Gli operatori avranno anche incontrione-to-one con gli espositori: ne sono stati già predisposti 215 tra aziende espositrici italiane e delegati in-ternazionali. Nel saluto ufficiale Marisa Corso, direttore commerciale di BolognaFiere, ha evidenziato aidelegati la collocazione di Autopromotec “nella regione che ospita una filiera industriale d’eccellenza, fioreall’occhiello delle tecnologie italiane”. In tema, domani i delegati saranno in visita agli stabilimenti Ferrari.

Benvenuto alle delegazioniOltre 80 buyer da 16 PaesiGiunti grazie all’intesa fra ICE, Ministero e AICA

“E’ un settore dinamico, strutturato e congrande capacità di reazione: L’aftermar-ket ha una sua precisa identità, al suo in-terno ha importanti segmenti ad anda-mento anticiclico e non va confuso conquello dell’automobile in generale e delprimo equipaggiamento”. Renzo Serva-dei, amministratore delegato di Promotec(l’associazione che organizza Autopro-motec), personaggio-chiave della manife-stazione, esprime legittima soddisfazioneper un’edizione, la 23esima, che registraun successo senza precedenti. 150mila imq di spazi espositivi, 1.421 gli esposito-

2 3

Centro Servizi, Blocco B - Service Centre Block B

ore 9.30 - Centro Affari - 9.30 am Business Centre

Saluto di benvenuto alle delegazioniestere (Ministero dello Sviluppo Eco-nomico/Regione Emilia Romagna/ICE/AICA) - Welcome greeting to the fo-reign delegates (Ministero dello Svi-luppo Economico/ICE/AICA)

Centro Servizi, Ingresso CostituzioneService Centre Costituzione Entrance

Ore 10 - Area Futurmotive10 am - Futurmotive Area

Autopromotec 2009 - Conferenzainaugurale - Autopromotec 2009 –Opening Conference

Centro Servizi, Blocco D - Service Centre Block D

Ore 11.30 - Sala Notturno11.30 am - Notturno Room

“La logistica dei ricambi: esperienzenel mondo dell’auto” convegno a curadi ASAP Service Management Forum“Automotive logistic practices inmanaging spare parts” conferencepromoted by ASAP ServiceManagement Forum


Ore 15 - Sala Suite - 3 pm - Suite Room

Presentazione Assoruote –l’Associazione di categoria deiProduttori di ruote - Press conferenceby Assoruote


Ore 16 - Area Futurmotive4 pm - Futurmotive Area

“Eco on the move” presentazionedegli enti partecipanti e dei prodottiesposti in Futurmotive - “Eco on themove” presentation of companies andproducts in Futurmotive

Padiglione 15 - Hall 15ore 18 - Sala Pegaso - 6 pm Pegaso Room

Trofei dell’eccellenza per i protagoni-sti dell’Aftermarket automobilistico,GIPA Italia - Excellence Trophy for thecar Aftermarket sector, GIPA Italia

Padiglione 15 - Hall 15

ore 9.30-13 - Sala Pegaso9.30 am-1 pm Pegaso Room

2nd European Automotive AftermarketSymposium (EAAS09) - 2° SimposioEuropeo sull’AftermarketAutomobilistico dal titolo “Ecologia,tecnologia, assistenza e nuove nor-mative europee: quali effetti sul futurodell’aftermarket automotive?”“Ecology, Technologies, Servicingand new European regulations: Whateffects in the Automotive Aftermarkettomorrow?”


Ore 12 - Sala Suite - 12 am Suite Room

Conferenza stampa a cura di ASCARASCAR press conference


Ore 15 - Sala Suite - 3 pm Suite Room

“Il trasporto pesante e i ricambi” con-vegno a cura di FAI Service(Federazione AutotrasportatoriItaliani) in collaborazione con la rivi-sta Auto Tecnica - Conference by FAIService


Ore 15 - Sala Preludio - 3 pm Preludio Room

“Qualità e sicurezza nella riparazione”tavolo di lavoro sui mezzi pesanti acura di VIC – Reed Business -Conference by VIC – Reed Businessabout the heavy transport


Ore 16 - Area Futurmotive4 pm - Futurmotive Area

Seminario di presentazione FormulaSAE (Society of AutomotiveEngineers) Tradizionale, Formula SAEHybrid, tecnologia prototipi alternativiPOMOS (Polo per la MobilitàSostenibile) e cenni sul sistema Kers acura di ingegneri del POMOS e di rap-presentanti ATA (Associazione Tecnicadell’Automobile) - Presentation ofFormula SAE (Society of AutomotiveEngineers) Traditional and Hybrid,POMOS (Centre for SustainableMobility) alternative prototypes andKers system by POMOS engineersand ATA (Associazione Tecnicadell’Automobile) representatives


Ore 16 - Sala Ouverture - 4 pm - Ouverture Room"Come l’associazione TRIB sostiene alivello mondiale la promozione e ladifesa dell’industria del ricostruito edella riparazione dei pneumatici "convegno a cura di Tire RetreadInformation Bureau (TRIB) - USA"How the Tire Retread & RepairInformation Bureau Helps to Promoteand Defend the Retread and TireRepair Industries Worldwide" confe-rence by the Tire Retread InformationBureau (TRIB) - USA

Fianco Pad. 36 - Next 36 Hall

Ore 10 - Sala Quintetto - 10 am Quintetto Room

Riunione ANFIA - Gruppo componentioperanti nel settore ricambio (eventoriservato agli associati) - MeetingANFIA - Components Group on after-market sector (associated only)


Ore 11 - Area Futurmotive11 am - Futurmotive Area

Presentazione e riunione annuale del“Polo Formativo TecnologicoAutomotive” a cura di CNOS-FAP(Centro Nazionale Opere Salesiane –Formazione AggiornamentoProfessionale). Videoconferenza condelegazione cinese in visita al Centrodi formazione T. Gerini di Roma perincontro sul tema “Formazione tecni-ca meccanica ed interventi motivazio-

nali, in Cina e in Italia” - Presentationand annual assembly of the“Automotive Technological TrainingCentre” by CNOS-FAP (SalesianProfessional Training Centre)


Ore 11 - Sala Vivace - 11 am Vivace RoomConferenza stampa Confartigianato:presentazione dati iniziativa “100Piazze” per l’ambiente - Press confe-rence by Confartigianato and CNA:presentation of the initiative “100Piazze” for the environment


Ore 13.30 - Stand C67, Area Meeting - 1.30 pm

Presentazione del network INRETE-CAR: aperitivo e momento conviviale- Presentation of the INRETECAR net-work


Ore 14 - Sala Quintetto - 2 pm Quintetto RoomAssemblea Generale BIPAVERBIPAVER General Assembly

Area 48 - Oasi dell’Autolavaggio

Ore 17 - Stand C53 - 5 pmFirma memorandum di intesa traFederlavaggi e ICA (InternationalCarwash Association – USA)Signing of the memorandum ofunderstanding betweenFederlavaggi (Italian carwashAssociation) and ICA (InternationalCarwash Association – USA)


Ore 9 - Sala Ouverture - 9 am - Ouverture Room

Conferenza stampa a cura di FIRM(Federazione Internazionale RettificaMotori) - Press conference FIRM


Ore 10 - Sala Sinfonia - 10 am Sinfonia Room

“Il confronto europeo nel settore car-rozzeria. Le imprese, il mercato, lerelazioni con le assicurazioni” conve-gno a cura di CNA - Conference byCNA about the European regulationsfor the body shop sector



“Le reti dei carrozzieri si incontranoper fare rete: analisi del presente perprevenire il futuro” convegno a curadi INRETECAR - Conference by INRE-TECAR about the body shop network

Centro Servizi, Blocco B - Service Centre Block B

Ore 9 - Sala Melodia - 9 am - Melodia Room

Assemblea FIR (Federazione Italianarettificatori) - FIR General Assembly



“Il progetto S.QU.A.RE: chiave diaccesso per essere azienda affidabileCodacons” convegno a cura di INRE-TECAR - Conference by INRETECARabout the Italian “S.QU.A.R.E.” project

MERCOLEDÌ 20 MAGGIO - WEDNESDAY MAY 20TH

GIOVEDÌ 21 MAGGIO - THURSDAY, 21ST MAY

DOMENICA 24 MAGGIO - SUNDAY, 24TH MAY

VENERDÌ 22 MAGGIO - FRIDAY, 22ND MAY

SABATO 23 MAGGIO - SATURDAY, 23RD MAY

L’elenco completo di incontri e convegniAutopromotec 2009 convention schedule

"Ecologia, tecnologia, assistenza e nuove normative europee: qualieffetti sul futuro dell'aftermarket automotive". E' il tema del 2° simpo-sio EAAS, Simposio dell'Aftermarket automobilistico, in programmadomani, giovedì 21 alle ore 9,30 (sala Pegaso, padiglione 15). Nelcorso dell'incontro verrà analizzata l'attuale situazione di mercato esi cercherà digettare una lu-ce sui possibiliscenari futuri.Saranno ap-profonditi, inol-tre, le tecnichee le strategiecommerciali,la progressivaintroduzione di nuove tecnologie, gli oneri e le opportunità legati allanormativa ambientale e e le previsioni sul futuro del regolamento eu-ropeo sulla vendita e sull'assistenza agli autoveicoli (Block Exemp-tion Regulation 1400/2002). In questo contesto verrà preso in esameil ruolo dei network indipendenti legati all'aftermarket. Particolare at-tenzione anche alla sicurezza dei veicoli durante il loro ciclo di vita ealla sostenibilità ambientale.

Le prospettive per l’aftermarket Domani il Simposio EAAS 2009Sicurezza, ecosostenibilità, ruolo dei networkindipendenti saranno al centro del dibattito

IN PILLOLE

Il nuovo pneumatico R:01 dallaspiccata vocazione ecologica, spe-cifico per i regional truck: è una del-le ultime creature di Pirelli Tyre pre-sentate ieri in una serata anteprimadi Autopromotec (in foto l’ad Fran-cesco Gori) e da oggi protagonistenello stand della casa in fiera.

Da ieri già clima di fieraGala per R:01 di Pirelli Tyre

“Valorizzare il prodotto di qualità” èla mission annunciata dal presiden-te Corrado Bertagna. La neo asso-ciazione viene presentata oggi uffi-cialmente in Autopromotec (ore 15,Sala Suite, Centro Servizi bl. D).

Nasce Assoruote:produttori italiani insieme

Auto a trazione elettrica ed ibrida, carburanti alternativi, componenti e tecnologie elettroniche per la sicu-rezza, per contenere consumi ed emissioni e per la corretta assistenza tecnica delle auto. Sono i contenu-ti di Futurmotive, mostra delle innovazioni tecnologiche per l'assistenza e la mobilità sostenibile. Organiz-zato da Autopromotec in collaborazione con il Polo per la Mobilità Sostenibile (POMOS) dell’Università LaSapienza di Roma e con il CNOS FAP - Centro Salesiano di Formazione Professionale - Futurmotive de-dica isole informative ai combustibili alternativi, alle tecnologie ibride, alla trazione elettrica, ai pneumaticied alle innovazioni sostenibili. Esperti presentano ai visitatori le più aggiornate tecnologie automobilisticheattraverso apposite schede sull’assistenza dei prodotti esposti e specifiche dimostrazioni tecniche.

Futurmotive presenta oggiil mondo delle auto di domaniNuova rassegna tutta orientata all’innovazione

MERCOLEDI’ 20 MAGGIO 2009 - DISTRIB. GRATUITA

ECCO FUTURMOTIVE PAG. 3INCONTRI E CONVEGNI PAG. 2

NASCE ASSORUOTE PAG. 3 LE DELEGAZIONI PAG. 4DOMANI EAAS09 PAG. 3

BOLOGNAFIERE, 20 maggio - ore10.30 - E’ l’innovazione che dà vitaall’imprenditore. Autopromotec, la piùcompleta mostra al mondo dell’after-market per l’automotive, è una mo-stra che s’impegna nel presente perproiettarsi nel futuro. Il senso del sa-luto inaugurale di Giorgio Cometti,presidente di AICA, sta tutto, insiemecon queste parole, nella sede sceltaper dare il via ufficiale alla manifesta-zione: l’area Futurmotive, vera primamostra delle innovazioni tecnologi-che. Autopromotec, con record dipresenze espositive, superiori a quo-ta 1.400, dimostra che l’imprenditoriadel settore guarda avanti e reagiscealla crisi. Introdotti da Renzo Serva-dei, amministratore delegato di Promotec, hanno dato il via alla fiera anche l’assessore regionale alle AttivitàProduttive dell’Emilia Romagna, Duccio Campagnoli, e l’amministratore delegato di BolognaFiere, FedericoMinoli. Interventi in pagina 4

ri, con presenza estera del 33%, proveniente da 46 Paesi. Sono nu-meri in crescita nonostante il clima di crisi globale. Alla quale Auto-promotec fornisce risposte precise: la più evidente, Futurmotive, mo-stra dell’innovazione concreta, applicata. Quell’innovazione che, daogni parte del mondo, i visitatori vengono qui a toccare con manoparlando direttamente con coloro che la producono.

E’ un’edizionedi e.press® srl

supplemento di

reg. Trib. Napoli n. 4560direttore Enrico Sbandi

coord. red. Claudio Ravel

stampato in propriocorso V. Emanuele, 135

80121 Napoli081.2461083 - [email protected]

Autopromotec dei record Una fiera che è già oltre la crisiCometti (AICA): “Proiettati verso il futuro”

Servadei: il mondo qui incontrachi produce l’innovazione

DAI CONVEGNI

Logistica dei ricambiIn diretta l’incontro ASAP

“La logistica dei ricambi: esperienzenel mondo dell’auto”. In corso men-tre questa edizione va in stampa, ilworkshop promosso da ASAP Ser-vice Management Forum illustra learee grigie su cui puntare, le indica-zioni per migliorare il servizio alcliente riducendo i costi di stock el’efficienza della rete logistica.

“Una fiera in controtendenza, in una fasedi difficoltà generali rappresenta una im-portantissima iniezione di carburante e dipotenza”. Federico Minoli, amministra-tore delegato di BolognaFiere, sottolineal’importanza di Autopromotec nel quadrodelle manifestazioni ospitate dal quartie-re bolognese.

E’ significativo il successo di Autopromotec, fiera completa, altamen-te specializzata e strategica per questa città e per questa regione. Sisvolge nel cuore della terra dei motori, coniugando al meglio le atte-se dei professionisti con l’eccellenza delle proposte degli espositoriche qui giungono da tutto il mondo. Così Duccio Campagnoli, as-sessore alle Attività Produttive della Regione Emilia Romagna.

Minoli: Autopromotecdà scatto a BolognaFiere

Campagnoli: E’ un successonel cuore della terra dei motori

IN AGENDA

“Occupazione, ecologia, esportazio-ne. Come influiscono le scelte politi-che su quelle industriali? Il caso delgas per autotrazione”. Se ne parladomani alle 13.30 (nell’Area Futur-motive) nell’incontro promosso dalConsorzio Ecogas al quale intervie-ne l’on. Renzo Raisi, relatore delprovvedimento sugli incentivi auto.

Gas, politica, industriaIncontro con l’on. Raisi

E’ la 10ma edizione dei Trofei GIPAdell’Eccellenza. Marc Aguettaz, a.d.di GIPA Italia, premierà gli operatoriche si sono segnalati nel post vendi-ta nell’ultimo biennio (Sala Pegaso,Pad. 15, ore 18).

Aftermarket: oggi, ore 18Gipa premia i campioni

4

ORE 13.00 - EDIZIONE

STRAORDINARIA

20 maggio, ore 9.30 - Sono in fiera gli 83 delegati invitati ad Autopromotec nell'ambito dell'intesa siglatatra ICE, Ministero per lo Sviluppo Economico e AICA, Associazione Italiana Costruttori Autoattrezzature.16 i paesi rappresentati: Argentina, Brasile, Cina, Corea del Sud, Giappone, Grecia, India, Iran, Israele,Messico, Portogallo, Sud Africa, Svezia, Turchia, Usa e Vietnam. Gli operatori avranno anche incontrione-to-one con gli espositori: ne sono stati già predisposti 215 tra aziende espositrici italiane e delegati in-ternazionali. Nel saluto ufficiale Marisa Corso, direttore commerciale di BolognaFiere, ha evidenziato aidelegati la collocazione di Autopromotec “nella regione che ospita una filiera industriale d’eccellenza, fioreall’occhiello delle tecnologie italiane”. In tema, domani i delegati saranno in visita agli stabilimenti Ferrari.

Benvenuto alle delegazioniOltre 80 buyer da 16 PaesiGiunti grazie all’intesa fra ICE, Ministero e AICA

“E’ un settore dinamico, strutturato e congrande capacità di reazione: L’aftermar-ket ha una sua precisa identità, al suo in-terno ha importanti segmenti ad anda-mento anticiclico e non va confuso conquello dell’automobile in generale e delprimo equipaggiamento”. Renzo Serva-dei, amministratore delegato di Promotec(l’associazione che organizza Autopro-motec), personaggio-chiave della manife-stazione, esprime legittima soddisfazioneper un’edizione, la 23esima, che registraun successo senza precedenti. 150mila imq di spazi espositivi, 1.421 gli esposito-

http://www.e-press.it

Autopromotec news 2009 ed. n. 1

Documents

Transcript of Autopromotec news 2009 ed. n. 1