Notiziario subre los progectos de restructuraciones y las diferentes iniciativas del Contratto di Quartiere

نشرة حول ا�شغال، المشاريع و أنشطة عقد الحي سان سيرو

Notiziario sui lavori, progetti, iniziative del Contratto di Quartiere

Giugno 2009 n°2

Romanzi gialli, rosa e d’avventura. Saggi e narrativa. Ma anche attualità, letteratura per ragazzi e altro ancora. Sono i libri che durante questi mesi il Laboratorio ha radunato attraverso la generosa offerta di abitanti, associazioni e biblioteche (in particolare si ringrazia la biblioteca di via Sacco e il Centro Ricreativo Anziani “Il Giardino”). Non semplicemente sono stati raccolti dei libri e degli scaffali, ma anche la preziosa disponibilità delle volontarie e dei volontari: Patrizia, Natalia, Ermanno, Nora, Bernardino, Felicia, Luciana, Paolo, Manuela, Renata, Marina, Alessandra, Alberto, Elena, Lodina.

Una quindicina di cittadini hanno quindi deciso di dedicare qualche ora del proprio tempo alla gestione della nuova biblioteca

di quartiere, che domenica 14 giugno ha aperto in piazza Selinunte 4 presso il Laboratorio di Quartiere San Siro. Circa un migliaio di testi, un tentativo di organizzare un modesto luogo dove poter prendere in prestito un libro, leggerlo, restituirlo e prenderne eventualmente un altro. Tra poco arriveranno anche libri bilingue finora in uso presso la scuola Radice. Gli orari di apertura, concordati in base alle disponibilità dei volontari e volontarie che ne curano la gestione, sono:

Venerdì - dalle 17.00 alle 19.00

Sabato – dalle 10.00 alle 12.00

Domenica – dalle 10.00 alle 12.00

Un nuovo servizio, ma anche la possibilità di immaginare iniziative che possano promuovere la cultura nel quartiere, nonché concretizzare la volontà di quegli abitanti che desiderano sostenerle. Ci piacerebbe a breve riuscire ad organizzare un’emeroteca per la lettura di quotidiani. Per informazioni, iscrizioni e per qualora desideriate dedicare qualche ora alla gestione della biblioteca potete contattare il numero 02.48712296 (martedì dalle 16 alle 19; mercoledì dalle 10 alle 13; giovedì dalle 16 alle 19), consultare il sito internet www.laboratoriodiquartiere.it, oppure mandare una mail a ldq.sansiro@gmail.com

9 maggio 2009. Alle 8.30 del mattino la piazza inizia ad animarsi. Il primo gazebo, poi il secondo e così via. Nel frattempo qualche strumento musicale, volantini, pannelli con foto, un paio di porte da calcio. Verso le 12 la piazza è pronta per ospitare un pomeriggio di musica, di gioco, ma anche un’occasione per comunicare attraverso un clima festoso alcuni contenuti di autentico valore. È così che un luogo di vita quotidiana, quale la piazza, accoglie per questa giornata messaggi, parole, esperienze e racconti volti a sensibilizzare la cittadinanza ai temi della salute mentale, un argomento particolarmente significativo e avvertito per un contesto quale il quartiere San Siro. Il pomeriggio apre i battenti con un torneo di calcio e con

l’arrivo del Ludobus, un pulmino vivacemente colorato che in breve tempo libera nella piazza tanti giochi particolari e divertenti che conquistano l’interesse di molti bambini (e non solo). Alle 16 il Dipartimento di Salute Mentale si presenta, raccontando di sé e offrendo spazio ad alcuni brevi, ma significativi interventi di coloro che hanno collaborato alla riuscita dell’iniziativa: CPS, l’associazione Bonola Boys, la Caritas di San Protaso e della Beata Vergine Addolorata, ATAT, Fare Assieme, Laboratorio di Quartiere San Siro, Servizio Contratti di Quartiere del Comune di Milano, Direzione Salute Comune di Milano, Dogymclub, CSI, ANPIS, UISP, Club Corsico, coop. Dire Fare Giocare, AMSA e il Laboratorio di Procaccini Quattordici. Il pomeriggio, ricco di attività e movimento, prosegue quindi con una dimostrazione di Pet Therapy seguita

dalla lettura di alcune storie e poesie a tema. Un cous cous per chi viene colto dalla fame serale e nel frattempo ampio spazio alla musica di alcune band fino a sera, quando la piazza saluta tutti coloro che in questa giornata si sono impegnati nella sua realizzazione, ma anche chi, seppur per una manciata di minuti, ha attraversato un luogo particolare e ne è rimasto attratto. Una giornata particolare, per raccontare un tema ordinario, quello della salute mentale, spesso ricco di pregiudizi e non sempre debitamente conosciuto. In Laboratorio da diversi m e s i s i r i u n i s c e periodicamente il Tavolo Salute Mentale, con lo scopo di aumentare il coordinamento fra le diverse realtà attive sul tema. CPS, ATAT, Caritas Parrocchia San Protaso,

Associazione Fare Assieme, Un Amico in Comune, Associazione Bonola Boys sono alcune delle realtà partecipanti. “Rara Razza di Pazza Piazza” è stata quindi la prima delle occasioni di sensibilizzazione al tema della salute mentale, che ha aperto la strada ad ulteriori iniziative quali “Crocevia di Storie”, teatro di improvvisazione realizzato in collaborazione con il gruppo ”compagnia playback theatre” e un corso di formazione che partirà a fine ottobre, rivolto ai cittadini e agli operatori del quartiere interessati al tema del disagio psichico. Per maggiori informazioni è possibile contattare il Laboratorio.

Durante il mese di maggio, per quattro domeniche si è svolta l’iniziativa Lingue in Piazza:

lezioni gratuite di inglese, spagnolo, turco, arabo per adulti, arabo per bambini, cinese e italiano. In piazza Selinunte sono stati montati alcuni gazebi sotto i quali insegnanti volontari hanno offerto le loro conoscenze e competenze. I partecipanti hanno così potuto immergersi per qualche ora in modi di dire e pensare che difficilmente si incontrano nella quotidianità. Ogni incontro è servito a imparare qualcosa di diverso: come salutare e presentarsi, come muoversi nelle città, cucina e cultura, ordinare da mangiare o prenotare un biglietto del treno. La partecipazione è stata eterogenea; sono intervenuti sia abitanti del quartiere, sia persone venute da “fuori”, venute a conoscenza dell’evento grazie ai volantini pubblicitari esposti anche nelle università. Durante ogni lezione sono stati affrontati argomenti differenti del vivere quotidiano. Si è pensato di organizzare l’evento in questo modo, per far si che le persone potessero assistere alle lezioni, senza che fosse necessaria una presenza costante. Anche partecipando ad un solo incontro, ogni persona ha avuto la possibilità di comprendere e imparare qualcosa. Oltre a parole, modi di dire, regole grammaticali è stato molto interessante venire a conoscenza di tutti quei modi di pensare, di vedere, caratteristici di una cultura, che affondano le proprie radici nella storia di quel popolo. E’ stato possibile portare a termine l’iniziativa grazie ad una capillare rete di volontari: la cooperativa “Tuttinsieme”, l’associazione “Alfabeti”, la parrocchia San Protaso, la fondazione “Verga”, i Boy Scout del Clan di Milano 13-17 e, ovviamente, tutti gli/le insegnanti madrelingua: Beatrice, Maria Grazia, Chiara (cinese); Melvin, Costanza, Fabio (inglese); Nawal, Esmat, Howaida (arabo); Deniz, Nurjan (turco); Mariela, Carlos (spagnolo); Francesca, Umberto, Maria (italiano).

Tutti i partecipanti si sono detti soddisfatti, valutando l’esperienza utile e al contempo divertente. Speriamo di poter riproporre l’iniziativa a settembre grazie alla collaborazione di tutti coloro che ne hanno resa possibile la realizzazione. Questa iniziativa ci invita inoltre a pensare a come valorizzare la capacità di insegnare le lingue nel quartiere. Bello sarebbe realizzare una sorta di università delle lingue o un albo di insegnati del quartiere.

Appuntamento alle 15 in Piazza Selinunte per il tanto atteso TORNEO di CALCIO. Sabato 18 Aprile più di 50 ragazzi del quartiere si sono riuniti nel campo da Basket al centro della piazza. Nelle settimane precedenti i ragazzi si erano recati al Laboratorio di Quartiere lasciando i loro nominativi per formare squadre da 5 giocatori. L’affluenza è stata alta: si sono formate 8 squadre composte da ragazzi a partire dai 14 anni. Così il giorno prestabilito i giocatori erano pronti per dimostrare le proprie maestrie e cercare di conquistarsi la fama di “miglior squadra del quartiere”. L’iniziativa si è potuta realizzare grazie ai numerosi volontari che si sono resi disponibili per gestire l’organizzazione delle partite, per l’arbitraggio e per ricercare premi da regalare ai vincitori. Rispettando quelle che sono le caratteristiche della zona, si sono iscritte squadre con giocatori di origine egiziana, marocchina, turca, rumena e italiana. All’inizio di ogni partita l’arbitro ribadiva alcune regole ed altri aspetti di fondamentale importanza. L’obiettivo della giornata infatti, voleva essere quello di favorire la socializzazione tra i ragazzi che abitualmente frequentano la piazza. Era presente anche un pubblico numeroso, che ha contribuito a mantenere alto l’umore e la voglia di mettersi in gioco di tutti. L’evento si è concluso con un fragoroso applauso, non tanto per i vincitori, ma per la sportività ed il rispetto che sono state il filo conduttore di tutta la giornata. L’iniziativa ha riscosso un enorme successo. Mentre i ragazzi giocavano le partite, altri ragazzini e bambini

più piccoli hanno chiesto che venisse organizzato un torneo di calcio anche per loro. Per soddisfare la loro grande voglia di giocare, Martedì 26 Maggio si è tenuto un altro torneo di calcio per bambini fino ai 14. L’affluenza è stata altissima: 8 squadre formate da 7 o più giocatori. A differenza del torneo precedente, hanno contribuito all’organizzazione delle squadre e all’arbitraggio delle partite alcuni ragazzi più grandi, intervenuti come giocatori nei precedenti tornei. È stato un pomeriggio all’insegna della sportività e della voglia di stare insieme. La conoscenza reciproca, la bella esperienza condivisa e la voglia di passare ancora del tempo insieme, ci fanno sperare in un prosieguo delle iniziative.

LABORATORIO DI QUARTIERE S. SIRO

Piazza Selinunte 4. tel. 02 – 48712296 Orari d’apertura: martedì e giovedì dalle 16.00 alle 19.00; mercoledì dalle 10.00 alle 13.00 Email: ldq.sansiro@gmail.com Sito web: www.laboratoriodiquartiere.it