Notiziario subre los progectos de restructuraciones y las diferentes iniciativas del Contratto di Quartiere

�ل ا����ل، ا���ر�� و أ���� � � ا� ��ن ���و � ���ة

Notiziario su lavori, progetti e iniziative del Contratto di QuartiereNotiziario su lavori, progetti e iniziative del Contratto di QuartiereNotiziario su lavori, progetti e iniziative del Contratto di QuartiereNotiziario su lavori, progetti e iniziative del Contratto di Quartiere

Novembre 2010 n°9

Buio, voci, letture, suoni, musica

diffusa, poi una chitarra, qualche

stralcio di canzone, luci improvvisate

con delle torce. Martedì 27 ottobre

presso il salone della Parrocchia

Beata Vergine Addolorata

l’associazione “Delfini Birichini” che

ha sede nel quartiere Sant’Anna di

Busto Arsizio ha messo in scena

racconti e letture condividendo con i

partecipanti la loro esperienza di

salute mentale. L’iniziativa, inserita

all’interno del percorso progettuale

volto a sensibilizzare il quartiere San

Siro ai temi della salute mentale, è

stata sostenuta dalla Direzione

Salute del Comune di Milano e

d a l l ’ A z i e n d a O s p e d a l i e r a

Fatebenefratelli.

Abbiamo deciso di far parlare i loro

racconti, regalandovi una poesia.

Riqualificazione della case e dei luoghi pubblici, rivitalizzazione economica e sociale, sostenibilità ambientale: sono gli

ingredienti in atto a San Siro con il Contratto di Quartiere II. Un impegno che il Laboratorio di Quartiere porta avanti in

coordinamento con il Servizio Contratti di Quartiere del Comune di Milano e in rapporto con le diverse realtà attive e i

cittadini di questa parte di Milano.

A partire da giovedì 21 ottobre, ha riaperto i battenti il Mercato Comunale di

Piazza Selinunte.

L'esercizio commerciale osserverà i seguenti orari: dal lunedì al giovedì dalle

8.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.30, venerdì e sabato orario continuato

dalle 8.00 alle 19.30. Il Mercato è uno spaccio alimentare che vende prodotti

freschi (carni, formaggi, affettati, gastronomia) e confezionati.

In questi mesi il Laboratorio di Quartiere, in coordinamento con il Servizio

Contratti di Quartiere del Comune di Milano, si è adoperato per mantenere

la comunicazione con la nuova gestione, per facilitare la soluzione di proble-

matiche amministrative e per favorire il contatto con altre realtà commerciali

nell’ottica della promozione e della rivitalizzazione economica di San Siro.

Orari di apertura: Venerdì dalle 17 alle 19,

Sabato e Domenica dalle 10 alle 12

Io l’ho visto

il matto

è blu

e rosso

e viola

ha un lungo cappello a forma di nuvola

che invece di proteggere

dalla pioggia

fa piovere sulla sua testa.

Io l’ho visto

il matto

se ne va in giro

con la sua ombra appiccicata ai piedi

la imita come un pappagallo

l’ombra alza un braccio

e il matto alza un braccio

l’ombra dice qualcosa

e il matto risponde.

Io l’ho visto

il matto

con una valigia enorme

pesantissima

dice che è piena di problemi

di rumori

di violenze

dice che è così grande perché lì dentro

c’è tanto odio

dice che è così pesante perché lì dentro

c’è tanta indifferenza.

Io l’ho visto

il matto

raccogliere tutte quelle poesie

incompiute

rifiutate

poco amate

buttate con una macchina

cadute da una finestra

trascinate dal vento

e poi attaccarle

una vicina all’altra

fino a creare una grande pagina

senza forma

senza colore.

“Questa pagina sono io”

Mi ha detto il matto

“una lunga poesia

dalle mille forme

dai mille colori”.

(Dario)

Esistono all’interno del quartiere San Siro numerose offerte formative, sia

all’interno dei circuiti istituzionali scolastici, che nella rete delle organizzazioni

che operano sul territorio. Si tratta di interventi di doposcuola per i minori che

offrono sostegno scolastico ed attività educative, o di scuole di italiano per gli

adulti. I progetti elencati sono stati suddivisi per tipologia di destinatari:

alunni della scuola primaria, ragazzi della scuola secondaria inferiore,

studenti della scuola secondaria superiore e adulti.

La realizzazione della Mappa delle Offerte Formative è stata possibile grazie

alla collaborazione di tutti i soggetti della rete territoriale che partecipano al

Tavolo Minori e Stranieri, coordinato dal Laboratorio di Quartiere San Siro.

Doposcuola “Beata Vergine Addolorata” - Per alunni della scuola elementare, media inferiore e superiore.

Dal lunedì al giovedì dalle 16.30 alle 18.30 (solo media inferiore e superiore). Venerdì dalle 16.30 alle 18.30 (solo

scuole elementari). Servizio su iscrizione. Progetto gestito dalla Parrocchia Beata Vergine Addolorata, via Stratico

11. Contatto: Don Roberto Villa 02 4076944

Doposcuola “A Piccoli Passi” - Per alunni della scuola elementare.

Mercoledì e venerdì dalle 16.30—18.30; Sabato 10-12 e 15-17. Servizio su iscrizione. Progetto gestito dalla

Associazione “A Piccoli Passi”, via Paravia 82. Contatto: Sara Lops 346 8652278

Doposcuola “Tuttimondi” - Per alunni della scuole elementare e di I media.

Il lunedì e il giovedì dalle 17 alle 19. Servizio su iscrizione. Via Micene. Contatto: 331 8544834;

tuttimondi@libero.it

Doposcuola “San Protaso” - Per alunni delle scuole medie.

Mercoledì e Giovedì dalle 15 alle 17. Servizio su iscrizione. Progetto gestito dalla Parrocchia San Protaso, via

Osoppo, 2. Contatto: Maria Cristina Becattelli 333.8816366; 388.1622652.

Progetto educativo “Secondo Piano” - Interventi educativi pomeridiani, per ragazzi dai 10 ai 13 anni.

Da lunedì a venerdì dalle 13.30 alle 18.30. Accesso tramite Servizi Sociali. Via Micene. Progetto gestito dalla Coop.

Tuttinsieme. Contatto: Paola Casaletti 02.48752144

Progetto educativo “Non Solo Compiti” - Sostegno scolastico e attività ludico e ricreative, per alunni della

scuola secondaria inferiore.

Da lunedì al venerdì dalle 14 alle 19. Accesso tramite Servizi Sociali. Progetto gestito dalla Coop. Età Insieme, Via

Stratico 9. Contatto: Matteo Tersigni 393 9972012; 02 48752096

Progetto educativo “Colibrì” - Interventi educativi pomeridiani, età 12-16 anni (medie– I e II superiore)

Da lunedì e venerdì dalle 13.30 alle 18.30. Accesso tramite Servizi Sociali. Via Micene. Progetto gestito dalla Coop.

Tuttinsieme. Contatti: Colibrì 02 48752144; Luisa Zucchetti 346.2414954; Antonio Martella 338.4465446; Paola

Casaletti 333.5828694

Doposcuola “CIDAS” - Per alunni delle scuole medie inferiori e superiori.

Da lunedì a venerdì dalle 14.45 alle 18.15. Iscrizione a pagamento. Via Capecelatro 22 (ingr. Via Malnati).

Contatto: Mariarosa Del Bue 339.4411344

“Italiano per mamme” - Insegnamento italiano alle donne e spazio bambini, per donne straniere anche con

bambini piccoli.

Il mercoledì e il venerdì dalle 9.30 alle 11.30. Iscrizione gratuita (riapertura iscrizioni a gennaio). Scuola

elementare Radice, via Paravia, 83. Contatto: Stefania Filauro 347.9936200

Scuola di italiano per stranieri “Alfabeti” - Corsi di italiano per uomini e donne straniere.

Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì dalle 20.30 alle 22.00. Servizio su iscrizione

(quota 5 euro). Progetto gestito dall’Associazione Alfabeti Onlus, via Abbiati, 4.

Contatto: Anna Cartisano 339.3188762; Umberto Contro 3284278940

“Mamme a scuola” - Laboratorio di italiano L2 e spazio bimbi, per donne

straniere e bambini 0-3 anni.

Martedì dalle 9.30 alle 11.30; Giovedì dalle 13.30 alle 15.30. Servizio su iscrizione.

Gestito dalla Fondazione Verga presso la Scuola Cadorna, via Dolci 5. Contatti:

Maria Nicolai 340 7645994; Carla Rolla 333 8601953

“Italiano per le donne” - Corso di italiano per donne

Il martedì e il giovedì dalle 10 alle 12; Lunedì, mercoledì, venerdì dalle 14.30 alle

16.30. Servizio su iscrizione (quota 5 euro). Progetto gestito dall’Associazione

“Alfabeti Onlus”, via Abbiati 4. Contatto: Patrizia Lombardi 340.7186711

Dalla seconda metà di novembre saranno avviati i lavori di sostituzione dei montanti gas e

dell’anello di cantina, oltre alla posa sui balconi dei nuovi contatori del gas.

I civici interessati sono: Preneste 8, Tracia 5 e Tracia 7. I lavori saranno eseguiti da A2A.

Per ulteriori informazioni, rivolgetevi al Laboratorio di Quartiere San Siro.

•Giovedì 4 ore 17.00 - 19.00:

Associazionismo e Mutuo Aiuto

Incontro presso il CPS di via Betti 189

•Venerdì 5 ore 13.00 - 16.00:

Crocevia di Storie - Serata di improvvisazione

teatrale, a cura della compagnia Impronte,

presso il Teatro Osoppo, via Osoppo 2

•Lunedì 8 ore 13.00 - 16.00:

Incontro del gruppo Femmes Relais

Presso il Laboratorio di Quartiere San Siro

•Mercoledì 10 ore 15.00 - 16.30:

Armadio dei Bambini - Distribuzione buoni

abbigliamento per bimbi 0-12 anni presso il

Laboratorio di Quartiere San Siro

•Giovedì 11 ore 17.00 - 19.00:

Associazionismo e Mutuo Aiuto

Incontro presso il CPS di via Betti 189

•Lunedì 15 ore 13.00 - 16.00:

Incontro del gruppo Femmes Relais

Presso il Laboratorio di Quartiere San Siro

•Giovedì 18 ore 17.00 - 19.00:

Associazionismo e Mutuo Aiuto

Incontro presso il CPS di via Betti 189

•Lunedì 22 ore 13.00 - 16.00:

Incontro del gruppo Femmes Relais

Presso il Laboratorio di Quartiere San Siro

•Mercoledì 24 ore 15.00 - 16.30:

Armadio dei Bambini - Distribuzione buoni

abbigliamento per bimbi 0-12 anni presso il

Laboratorio di Quartiere San Siro

•Mercoledì 24 ore 17.30 - 19.00:

Gruppo AMA per familiari

Presso il Laboratorio di Quartiere San Siro

•Lunedì 29 ore 13.00 - 15.00:

Incontro del gruppo Femmes Relais

Presso il Laboratorio di Quartiere San Siro

LABORATORIO DI QUARTIERE S. SIRO

Piazza Selinunte 4. tel. 02 – 48712296 orari d’apertura: martedì e giovedì dalle 16.00 alle 19.00; mercoledì dalle 10.00 alle 13.00 email: ldq.sansiro@gmail.com sito web: www.laboratoriodiquartiere.it

Venerdì 22 ottobre ore 17: il Laboratorio di Quartiere San Siro è affol-

lato di bimbi e bimbe; una ventina di piccoli dai 4 ai 10 anni hanno

animato il tardo pomeriggio dello spazio di Piazza Selinunte al 4.

Bambine e bambini, una dozzina di mamme del quadrilatero di San

Siro e delle zone circostanti insieme hanno condiviso la lettura di

alcune favole, svolta come sempre dalla volontaria della biblioteca

Marina, la merenda a base di torta e succhi, il gioco “a bandiera”

accompagnati da tanti sorrisi e calore. Un’esperienza positiva che

verrà prossimamente riproposta per dare sempre più valore e con-

cretezza all’idea di una San Siro vivibile aperta a tutti.