SALENTO IN TASCA 609

80

description

ESTATE SALENTINA 2010

Transcript of SALENTO IN TASCA 609

Page 1: SALENTO IN TASCA 609
Page 2: SALENTO IN TASCA 609
Page 3: SALENTO IN TASCA 609

DISTRIBUZIONE GRATUITA

Anno XIII • n° 609Venerdì 23 luglio 2010Periodo dal 23 al 29 luglio 2010Reg. stampa n° 683 del 09/6/1998Editore: Avanti Salento! sncDirettore responsabile: Nicola RicciCoordinamento: Ugo BuccarellaRedazione e pubblicità:Lecce - Via Templari, 10Tel 0832.332.027Fax 0832.333.626salentointasca@tiscali.itwww.salentointasca.itProgetto grafico editoriale:Avanti Salento! sncFoto di copertina: Fabrizio De BlasioStampa: Martano Editrice SrlDistribuzione:Daniele Carrozzo / ProgressCosto delle inserzioni: 15,00 euro + IVAa modulo (cm 4x1,5 - min. 4 moduli)

© copyright. Diritti e proprietà riservati.E’ vietata qualsiasi tipo di riproduzione, ancheparziale, senza il preventivo consenso dell’Editore.

Periodico associatoall’Unione StampaPeriodica ItalianaTessera n° 14713

609> inquestonumeroeditoriale

vivi salento

qui regione

qui provincia

qui comune

qui camera

salento al cinema

sportivamente

lu passatiempu

arcudepratu

gli appuntamenti

locali & ritrovi

sortenoscia

servizi utili

oroscopoLa parolaalle stelle

Orari e numerida ricordare

Vorrei dire a...Saluti e scherzi

I postidove incontrarsi

Eventida non perdere

L’attività dellaGiunta regionale

Curiosità e cuntide casa noscia

Notizie flashsulle Salentine

Tutti i film inprogrammazione

Novità dal mondodelle imprese

Le ultimeda palazzo Carafa

Palazzo deiCelestini informa

Settegiornidi...

Emozionisalentine

Tradizionee simpatia

7876716462615945363127252375

Page 4: SALENTO IN TASCA 609

4 salentointasca

Page 5: SALENTO IN TASCA 609

di NicolaRicci609.10

Emozioni salentineNella vita, spesso i sognisi trasformano in realtà. Co-sì, grazie ad una pellicolastrabordante di passioni etinte forti, ispirata al soleed al mare del Sud, il sognodi diventare attrice dellasalentina Eleonora Sergiosi è concretizzato. Dal setdi Liberate i pesci, sotto laguida di Cristina Comenci-ni, la giovane artista ha in-trapreso una carriera, cheoggi la vede impegnata alavorare sul set di varie fic-tion televisive.Un sogno divenuto realtà?Sono entrata in questo uni-verso per caso: dieci annifa, non avrei mai immagi-nato di fare questo lavoro,e poi un bel giorno... Unasituazione molto intensa,che ricordo con grandeemozione: da quel mo-mento, mi è venuta la pas-sione di recitare e l’ho se-guita, accettando anche icambiamenti necessari.

In che senso?Non puoi sopravvivere nelmondo dello spettacolo senon sei ben preparata: stu-dio, approfondimento, re-citazione, dizione e tantoaltro sono necessari per af-frontare nel miglior modogli impegni che quotidia-namente ti si pongono da-vanti. A Roma, al teatro DeiCocci, ho imparato e mes-so in pratica quest’arte, cheoggi mi vede protagonista.

Diversi, gli stati d’animo...A parte la fortuna iniziale,dopo occorre essere all’ al-tezza delle aspettative, an-che perchè, in questo am-biente la concorrenza èveramente tanta. Ci sonodiverse prove da affrontaree per questo devi cercaredi avere quella “cosa” in piùrispetto a tutti gli altri, perriuscire ad importi. Perquesto, è importante stu-diare e migliorarsi sempre.L’emozione più forte?Quando ho saputo di esse-re stata scelta dalla Co-mencini, senza dimentica-re quando sono andata avedere la prima del film:una gioia indescrivibile!Cosa ti manca del Salento?La mia famiglia e i miei af-fetti, oltre ai sapori e latranquillità che caratteriz-zano la nostra terra. Si parlasempre più spesso del Sa-lento, grazie al calore edall’ospitalità della gente eai suoi sapori inimitabili...

5salentointasca

Page 6: SALENTO IN TASCA 609

6 salentointasca

Page 7: SALENTO IN TASCA 609

Venerdì 23Festa

Gallipoli - Fino a domenica,la cittadina jonica ospita i so-lenni festeggiamenti allestitiin onore di Santa Cristina. Ric-co il programma civile e reli-gioso, con numerosi momentidi preghiera, riflessione, svago,musica e tanto divertimento.

MusicaLecce - Dalle ore 22,30 nuovoincontro musicale presso ilCoffee & Cigarettes, in via Pa-ladini. Info: 328.9267989.

FestaMorciano di Leuca - Si con-cludono oggi i festeggiamentidi San Giovanni Elemosiniere.

MusicaCastrì di Lecce - Al via la quat-tro giorni di festa, musica edivertimento allestita in onoredella marangiana, giuntaquest’anno alla 10a edizione.Per l’occasione, è possibile de-gustare i vari piatti della cuci-na di tradizione, realizzati uti-l izzando quest’or taggiotipicamente estivo. Le seratepropongono un ricco calenda-rio di eventi e concerti musicali.

FestivalOtranto - Da oggi a domeni-ca, la cittadina idruntina ospitala 2a edizione dell’Otranto JazzFestival, con grandi testimonied interpreti del panorama na-zionale ed internaziionale deljazz. Concerti, stage, happyhours, street band, feste e tan-to altro ancora. I concerti sisvolgono nel fossato del Castel-lo aragonese: 335.6347496.

MusicaCorigliano d’Otranto - Incon-tro sulle terrazze del Duca, sitenell’antico castello salentino,per una sera da trascorrere trabuone vibrazioni e cooldrinks‘n’ foods . Special educa-tional Martini e cocktails cuba-ni. Info: 328.4768278.

EventoSpecchia - Prosegue, fino adomani, la Festa del cinema delreale: proieizioni, mostre, in-stallazioni, incontri, seminarie musica dal vivo, per sostene-re e promuovere le narrazionidel reale ed il cinema docu-mentario realizzato in Italia,nei paesi del Mediterraneo enel mondo. Per ricevere altreinformazioni: 0832.346903.

SagraMiggiano - Piazza GiovanniPaolo II fa da scenario al nuovoappuntamento con il gusto ela tradizione salentina: appun-tamento alle ore 20,30 con laSagra dei Sapori antichi.

FestaCaprarica del Capo - Tre gior-ni di festa nella piccola frazio-ne di Tricase, in onore di Sant’Andrea Apostolo. Le principalivie cittadine sono addobbatecon le tipiche luminarie, men-tre sulle varie bancarelle è pos-sibile trovare vari oggetti.

DegustazioneArnesano - Nuovo appunta-mento con i piatti e le preliba-tezze della cucina salentinaalla Locanda degli Artisti, inpiazza Paisiello. Ricco il menù,che propone varie alternativedi gusto e sapori. Per maggioriinformazioni in merito e/o pre-notare: 320.8446837.

DanzaLecce - L’Anfiteatro romano dipiazza Sant’Oronzo ospita dal-le ore 21 il Gran galà Danzesta-te, promosso dalla UISP - LegaDanza. Per ulteriori notizie, te-lefonare: 0832.246517.

Dove vuoi andare oggi? Prima di uscire fatti un giro qui.vivisalento settegiorni di... dal 23 al 29

luglio 2010

7salentointasca

Page 8: SALENTO IN TASCA 609

vivisalento settegiorni di...Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm

MusicaLecce - Ha inizio, alle 21, pres-so l’enogastronomica CibusMazzini, in via Lamarmora, laSfida al karaoke, con GianlucaD’Elia. Info: 0832.289501.

SagraGastrignano de’ Greci - Daoggi a domenica, la cittadinaospita la Festa della Pitta rusti-ca, giunta alla 14a edizione:degustazioni di piatti tipici,musica, svago e divertimento.Un evento che mira a rivaluta-re le antiche tradizioni. Alle21,30 dopo l’esibizione delgruppo comico I Malfattori,prende il via il concerto di P40.Domani sera, invece, si esibi-scono i Scianari ed a seguireThe Kiss & The Gangs. Dome-nica, in conclusione della ma-nifestazione, salgono sul palcoi componenti del Gruppo Folk2000, per una serata da trascor-rere all’ insegna del folklore.

MusicaMelpignano - Nuovo incon-tro live del venerdì nella splen-dida cornice del Kalì ristorante,pizzeria e lounge bar, in viaVerdi. Accompagnati da dolciselezioni musicali, si può tra-scorrere una serata in giardinoo nelle antiche sale, gustandoi piatti della tradizione sugge-riti dallo chef, una pizza tra letante proposte, o uno sfiziosoaperitivo. Info: 0836.433003.

DivertimentoPorto Cesareo - Appunta-mento con il divertimento aLo Scoglio, dove alle ore 22prende il via il White Party.

MusicaCutrofiano - Sonorità sofficie ritmi carezzevoli sono gli ele-menti che caratterizzano laNaitendì Glam Club, la seratain programma dalle ore 22,30al Naitendì, ristorante-lounge-bar. Per info: 339.8913402.

8 salentointasca

Torna il binomio OrchestraSinfonica Tito Schipa e coroGospel A. M. Family di Elisa-betta Guido. Venerdì 23 lu-glio alle 21,30 nel chiostrodel rettorato in piazzettaTancredi a Lecce prende ilvia il penultimo appunta-mento con la Stagione Estiva2010, intitolato “Gospel &Encores”. Torna sul podioLuana Ricci, direttore e ar-rangiatore dell’A. M. Family,mentre al pianoforte siederàla salentina Carla Petrachi.La serata sarà presentata ecoordinata da Damiana Man-carella. Il concerto viene re-plicato sabato 24 luglio alCastello angioino di Coper-tino (Le), alle ore 21.30 e do-menica 25 luglio, sul sagra-to della Chiesa matrice diTrepuzzi, sempre alle 21.30.

Concerto

Page 9: SALENTO IN TASCA 609

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!

EventoLecce - Si rinnova l’ appunta-mento con la musica, la tradi-zione e la degustazione di pro-dotti tipici, allestito negli spazidell’antica dimora di palazzoTamborino-Cezzi, in via Pala-dini (nei pressi dell’ex convittoPalmieri). Prenotazione obbli-gatoria. Per altre informazioni:338.1444066 - 333.9136454.

SagraPorto Miggiano - Due sere dimusica, divertimento e buongusto: la locale Proloco propo-ne la Notte saracena e la Sagradel Pesce, con un ricco calen-dario di degustazioni e mo-menti di svago e festa.

DegustazioneCavallino - Nuovo incontro,questa sera presso la pizzeriaAmadeus-Bella ‘Mbriana, conil gioco a quiz dr. Why, per unasfida all’ultima domanda. Perinformazioni: 0832.612823.

MusicaGalatina - Alle 22, torna pro-tagonista la musica live al Pe-pe Nero, in viale Jonio: dopola cena, a base della vasta of-ferta di carni bianche e rosseche il locale propone, la seratacontinua all’insegna del buo-numore e delle performancesmusicali. Per ricevere altre in-formazioni: 0836.562511.

SagraGemini - La piazza della pic-cola frazione di Ugento ospital’Arciprevitura in festa: un mo-mento di gusto, dedicato aipiatti della cucina tipica dellatrazione. La serata proponeanche musica e divertimento.

MusicaLeverano - Serata musicalecon un tuffo nel passato e rivi-vere antiche emozioni, ascol-tando i successi degli anni ‘80al bar della Torre, in via VittorioVeneto. Info: 328.2581203.

9salentointasca

Nell'ambito della mostra Pi-casso - La materia e il segno,in esposizione al Castelloaragonese di Otranto finoal 26 settembre, sono partitii laboratori ludico-artistici“Che spasso con Picasso!” e“Quell’asso di Picasso!”. Il pri-mo propone, a ragazzi dai 7ai 13 anni, di osservare, gio-care e inventare, seguendole tracce della ricerca e dell'energico dinamismo creativodi Pablo Picasso, genio delNovecento, il cui motto era"Io non cerco, io trovo!".Il secondo laboratorio propo-ne, ai creativi dai 14 ai 90 an-ni, di misurarsi con il saltopercettivo, con lo scarto este-tico, necessari per intenderel'arte del secolo XX. Il labora-torio è condotto da RenatoGrilli. Per notizie: 199.151.123.

Corsi

Page 10: SALENTO IN TASCA 609

vivisalento settegiorni di...Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm

DegustazioneGalatina - Proseguono le se-rate di degustazione musicale,allestite al ristorante Corte delFuoco. Per ricevere altre infor-mazioni: 0836.565858.

IncontroSanta Maria al Bagno - Alleore 20, l’associazione culturaleLupupa del villaggio proponeun recital che mette in luceimportanti opere poetiche,classiche e contemporanee,attraverso i passi dei grandidella letteratura. PEr altre in-formazioni: 320.2788744.

SagraCasalabate - Appuntamentocon la Festa del Pesce spada,allestita dal Parco degli Ulivi.

IncontriTricase - Proseguono, fino al25 luglio, i laboratori liquidisui gap di memoria, ricordi edidentità giovanili, nell’atrio dipalazzo Gallone. Alle 21, pren-de il via un reading letterario,con testi di Vittorio Bodini eGirolamo Comi, dal titolo “Tunon conosci il Sud”.

MusicaPescoluse di Salve - Inaugu-razione al Kaibo dei venerdìlive, dedicati alla musica italia-na. Si parte con il party de “LeIene” e Andrea Pellizzari.

ProiezioneCavalino - “Il Concerto” è iltitolo del film che alle 21 vieneproiettata a Casina Vernazza

LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO

10 salentointasca

Per il secondo anno conse-cutivo, la suggestiva cornicedel borgo di Castro ospita ilCastro World Music Festival.Fino a sabato 24 luglio, lacittadina adriatica proponeun calendario all’insegna digastronomia, poesia, musi-ca, danza e pittura. L’eventoè organizzato da Dilinò, conil sostegno del Comune ed ècurata da Claudio “Cavallo”Giannotti. Al festival, è presen-te anche la mostra/ mercatosul tamburo a cornice del Me-diterraneo, a cui prendonoparte vari costruttori artigia-nali. Info: 0836.341153.

Evento

Page 11: SALENTO IN TASCA 609

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!

DegustazioneZollino - Mare e malvasia è iltitolo della serata a tema, inprogramma alla trattoria Ma-stro Bizantino, dove è possibile degustare pesce, frutti dimare e vino sapientementeabbinato, oltre ad altri piattiofferti dal menù del locale. Perricevere maggiori informazio-ni e/o prenotare: 328.1172904.

EventoRoca - Da oggi a domenica, ilborgo rinascimentale ospitala seconda edizione di AnnoDomini 1480. Tre giorni pernon far dimenticare gli eventiaccaduti nella terribile estatedel 1480, con la conquista diOtranto, da parte dei Turchi.

Sabato 24Rassegna

Cavallino - Casina Vernazzaospita dalle 21 la 10a Rassegnamusicale, allestita nell’ambitodell’Estate Cavallinese.

ConcorsoTorre Chianca - La marina lec-cese presenta la seconda tap-pa di “Salentincanto”, a curadella Pro loco di Lecce. Alle 21,in piazza Paradis,o prende ilvia il concorso canoro per gio-vani talenti, che rientranell’ambito di Vivi le Marine.

PalioTricase - Proseguono fino adomani gli appuntamenti conil Palio delle Contrade.

LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO

11salentointasca

La Pro loco di Uggiano laChiesa e Casamassella pro-pone il concorso fotograficodal titolo “Uggiano e Casa-massella in 4 scatti”. La par-tecipazione è aperta a tutti,e gli interessati devono farpervenire le proprie opereentro il prossimo 18 agosto.La cerimonia di premiazioneavrà luogo il 24 agosto, nelcorso di una serata allestitaper l’occasione. Un’iniziativanata per sostenere la promo-zione e la crescita del territo-rio salentino. Per riceveremaggiori dettagli, telefonareal numero 329.1728151.

Concorso

Page 12: SALENTO IN TASCA 609

vivisalento settegiorni di...Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm

IniziativaLecce - Alla libreria Icaro, in viaLiborio Romano, ogni sabatoe domenica, c’è un angolo chesi riempie di creatività e di fan-tasia, uno spazio dedicato aibambini ed alla loro voglia discoprire, emozionarsi e gioca-re. Per info: 0832.523416.

EventoAradeo - Prosegue fino a do-menica La pazza estate del Car-nevale aradeino, con esposi-zione di carri allegorici eparate di gruppi mascherati.

ConcertoSan Cesario di Lecce - In piaz-za Garibaldi, alle ore 21, pren-de il via il concerto di Adria.

RassegnaSan Cesario di Lecce - Fino amercoledì 28, il Quoquomu-seo ospita Percorsi del Gustodall’occhio al palato, installazio-ni e tavole d’artista, in una gal-leria dedicata al negroamaro.

MotoradunoGagliano del Capo - Spazioal rombo dei motori, dalle 21nella zona industriale, con il mo-toraduno Kapu Vacantibikers.

TeatroCorsano - Alle 21, nell’ Anfite-atro comunale, prende il via larappresentazione teatrale invernacolo “A fortuna”, a curadell’ associazione La Svolta.

FestaSpecchia - Festeggiamenti re-ligiosi e civili a cura dell’ omo-nima associazione con la festadi Sant’Eufemia, presso il par-co Nico Scarcia. Gli eventi pro-seguono fino a domani.

DanzaLecce - Si conclude la rasse-gna di saggi-spettacolo Sogniin movimento, allestita neglispazi dell’Anfiteatro romano.Alle ore 21 l’UISP - Lega Danzapropone la seconda aprte delGran galà Danzaestate.

12 salentointasca

L’antica chiesa di San France-sco della Scarpa, in piazzettaCarducci a Lecce, ospita finoal 4 settembre la mostra daltitolo Caravaggio? L’ enigmadei due San Francesco .L’evento è promosso dallaProvincia di Lecce.______________Fino al prossimo 30 settem-bre, il museo del Teatro ro-mano di Lecce presenta lamostra Un mare di storia.L’archeologia subacquea nelSalento, realizzata da Galea.______________Il museo provinciale Sigi-smondo Castromediano, inviale Gallipoli a Lecce, finoal prossimo 20 novembre,ospita l’esposizione delleopere vincitrici del concorsopremio “Cartapesta 2009”.

Mostre

Page 13: SALENTO IN TASCA 609

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!

DegustazioneNovoli - Continuano gli ap-puntamenti con il gusto ed ipiatti della cucina tipica al ri-storante Mocorito, sito nel Pa-lazzo baronale, in piazza regi-na Margherita. Un allettantemenù a base di prodotti e piattisalentini, accompagnati dabuon vino. Info: 0832.714100.

TeatroLeverano - In piazza Roma,prende il via alle 21 la 1a ras-segna Recitando sotto le stelle.Le compagnie teatrali coinvol-te nella rassegna-concorso dialternano in vari sketches.

SportMartano - Si svolge stasera lagara podistica “Martano cor-re... di sera”, che si sviluppa suun circuito cittadino di 10 km.Raduno alle ore 18, in largoPozzelle; il ricavato viene de-voluto alla locale sezioneL.I.L.T. - Lega contro i Tumori.

SagraCastiglione - La piccola frazio-ne di Andrano ospita, a partiredal pomeriggio, la nuova edi-zione della Sagra de lu Tarad-dhu, tra sapori e musica.

TeatroSquinzano - Alle ore 21, a villaCleopazzo, va in scena la com-media “L’ispettore generale”.

FestaAlessano - Da oggi a lunedì,la cittadina ospita i festeggia-menti in onore di San Trifone:ricco il calendario di eventi,allestiti tra musica e svago.

MercatinoRuffano - Piazza IV novembreospita, dalle 17 alle 21, il Mer-catino di campagna amica.

TeatroCasalabate - Alle ore 21, va inscena la commedia brillantedal titolo “Ientu te nanzi e tra-muntana te retu”, a cura dellacompagnia La Coira.

13salentointasca

Smash the wall down è il tito-lo dell’esposizione, allestitanegli spazi della galleria Ri-vaartecontemporanea a Lec-ce. Un modello espositivo incui tutti gli elementi concor-rono a creare un movimentoideologico e critico, apertoal pubblico fino al 24 luglio.______________

Fino al prossimo 28 agosto,nei locali dello studio tecnicoCongedo, in via Roma adUggiano la Chiesa, è possi-bile visitare la mostra foto-grafica dal titolo Uggiano1950 percorsi nella memoria.______________

Lo Spazio D’Enghien a Gala-tina ospita fino al 29 agostola mostra dal titolo Morsi erimorsi, dell’artista ValentinaD’Andrea, a cura di Ed Testa.

Mostre

Page 14: SALENTO IN TASCA 609

vivisalento settegiorni di...Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm

DegustazioneSurbo - Per colorare la cena,al ristorante Piazzetta Miche-langelo, in via Lecce, è possi-bile degustare l’autenticochurrasco brasiliano. Ben as-sortito il buffet di antipasti edaltre specialità nostrane. Perinformazioni: 0832.361761.

SagraCarmiano - Due giorni dedi-cati alla carne di maiale, in oc-casione della nuova edizionedel Pork Day: il programmapropone musica e tanto svago.

MostraTorre Paduli - Il museo dellaCiviltà contadina ospita, finoal 5 settembre, la mostra daltitolo Memorie salentine.

FestaGiuggianello - Due giorni difesta in onore del patrono, SanCristoforo: le celebrazioni reli-giose sono accompagnatedalle classiche e grandiose lu-minrie, da concerti bandistici,per concludersi con uno sparodi fuochi pirotecnici. Perl’occasione, è anche allestitala Sagra dell’Anguria. Il pro-gramma propone pure musi-che, svago e divertimento.

SagraCasamassella - Si rinnova nel-la frazione di Uggiano la Chie-sa l’appuntamento con la Fe-sta del Pomodoro a pendula:ricco il programma della sera-ta, con musica e divertimento.

DivertimentoPorto Cesareo - Il RendezVous ospita dalle lore 23,30 unnuovo sabato, ricco di emozio-ni. Ingresso libero.

SagraOrtelle - Parco San Vito ospitala nuova edizione della Festadella Solidarietà, con degusta-zione di piatti tipici e musica.

DanzaTorre dell’Orso - Si concludeDanser Ensemble, lo stage in-ternazionale di danza, allestitopresso l’Araba Fenice Village.

MusicaLecce - Serata di musica e ka-raoke al ristorante Al mercan-te, in via Tito Livio (Castrome-diano). Info: 329.4430738.

14 salentointasca

Page 15: SALENTO IN TASCA 609

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!

FestaPalmariggi - La locale Pro lo-co propone la manifestazione“Colori e sapori sotto le stelle”,per una serata da trascorreretra piatti tipici, musica e svago.

SagraMontesano - Due giorni datrascorrere all’insegna dei sa-pori tipici del territorio. Il pro-gramma prevede inoltre mu-sica, divertimento e danze.

TeatroMiggiano - Nuovo appunta-mento con la rassegna E...statecon noi a Miggiano, che alleore 21 in piazza Giovanni Pao-lo II propone le due comme-die, dal titolo “Quale onore” e“Cupido scherza e spazza”.

Domenica 25Musica

Pescoluse di Salve - Serata dimusica e divertimento al Kai-bo, con il party dedicato aglianni ‘60. Per l’occasione, sonopreviste sfilate di moda italia-na anni 60, con i Paipers liveed un raduno di Vesped’epoca. Info: 329.9734812.

EscursioneLecce - L’associazione Arneo-Trek propone una passeggiatapomeridiana-serale placida erilssante alla scoperta del ter-ritorio di Avetrana (la Serradella marina). Per maggiori in-formazioni in merito, telefona-re al numero 329.3190420.

CabaretCopertino - Gene Gnocchi èl’ospite de 2° appuntamentocon Passione e Comicità, al viaalle 21 in piazza del Popolo.

DanzaGallipoli - La rassegna itine-rante Itinerario Danza, pro-mossa dal coreografo FredyFranzutt,i fa tappa alle ore21,30 nell’area Blu Salento delporto della cittadina jonica.Per l’occasione, viene portatain scena la “Carmen”. L’ inizia-tiva prende il via alle 20, conla visita guidata “Passeggiatacon le stelle” alla scoperta delborgo a cura dell’APT di Lecce,a cui fa seguito il balletto. Perinformazioni: 0832.453556.

createamm

format creative team

15salentointasca

Page 16: SALENTO IN TASCA 609

vivisalento settegiorni di...Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm

DegustazioneCorigliano - Tutte le domeni-che, il Castello è aperto ai visi-tatori dalle 10 a notte fonda,per far conoscere la storia na-scosta nelle mure millenarie.A tal proposito, la caffetteria LeTerrazze del Duca propone unavasta serie di aperitivi, accom-pagnati da un sottofondo mu-sicale. Info: 339.7737001.

DivertimentoSanta Cesarea Terme - Nelsuggestivo scenario di portoMiggiano, lungo la litoranea-che conduce a Castro, prendo-no il via i nuovi appuntamentidomenicali estivi con The Ri-viera by Night. Per maggioriinformazioni: 339.6671555.

SportSan Cataldo - Nelle acque an-tistanti lido York e Lido Salapia,si svolge la 1a regata FIV, in-detta e organizzata dal Circolodella Vela marina di Lecce.

ProieizioneSan Cesario di Lecce - Il Quo-quomuseo, in via Sant’Elia,ospita dalle ore 20,30 la rasse-gna cinematografica, con ab-binamenti vino-film.

DegustazionePalmariggi - Serata dedicataal karaoke, nelle sale dellamasseria Corte dei miracoli.Nel corso dell’evento, si posso-no degustare i piatti tipici edaltre bontà. Per ricevere altrenotizie: 333.6487551.

16 salentointasca

Itinerario del Gusto e del Sa-pere è il titolo del progettodi valorizzazione delle tradi-zioni enogastronomiche,diffusione della conoscenzadei metodi e delle attrezza-ture di pesca e di riqualifica-zione del Borgo Pescatori diTricase Porto. Quattro serate(24 luglio, 1,7 e 14 agosto)per attirare l’attenzione delgrande pubblico sull’ impor-tanza del mondo della pesca,dei suoi prodotti e le sugge-stioni del mare, rendendo vi-sibile la piccola comunità. Mo-menti di promozione abbinatia profumi e sapori tipici.

Enogastronomia

Page 17: SALENTO IN TASCA 609

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!

MusicaLeverano - Ci vediamo per unaperitivo? Dimmi disì... è il titolodella serata, che prende il viaalle 19 al bar della Torre, in viaVittorio Veneto. Deliziosi stuz-zichini e gustosi drinks, accom-pagnati dalla musica di LucianoCalasso. Per info: 328.2581203.

CabaretMartano - Le Ciciri e Tria sonole ospiti della serata, allestitaalle ore 21 in largo Pozzelle.

FestivalSpecchia - L’Estate Specchiesepropone il Festival del corto-metraggio scolastico, la V ras-segna cinematografica Giova-ni FIlmmaker, a cura dell’ass.culturale Inguscio di Galatone.

TeatroSquinzano - La rasssegna Lenotti di San Giovanni, alle ore21 a villa Cleopazzo, proponelo spettacolo dal titolo “Tuttipazzi per l’italiano”, che vedeimpegnati in scena AntonioStornaiolo ed Emilio Solfrizzi.Per altre info: 320.7982212.

FestaZollino - Oggi e domani, han-no luogo i solenni festeggia-menti in onore di Sant’Anna.

MercatinoLecce - Si rinnova l’ appunta-mento con il Mercatinodell’Antiquariato, allestito lun-go le mura dell’Istituto Marcel-line, in via XX Settembre, tramobili ed antichi cimeli.

17salentointasca

Sono aperte le iscrizioni alcorso per Wedding planner.L’iniziativa mira a fornire glielementi tecnici ed operatividi base per programmare epianificare l’organizzazionedi matrimoni e/o di eventisimili. Info: 0542.606523.________________Sia per quanti amano la fo-tografia, che per coloro chevogliano perfezionare ed ap-profondire la propria tecnica,è possibile iscriversi ai corsidi fotografia 2010-2011 or-ganzizati presso il castelloCarlo V di Lecce. Per altre in-formazioni: 334.8615548.

Corsi

Page 18: SALENTO IN TASCA 609

vivisalento settegiorni di...Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm

EventoCavallino - Piazza Mater Eccle-siae ospita stasera, a partiredalle ore 20,30, la finaledell’area Salento della rasse-gna Giovani e Barocco. Nume-rose le modelle che si conten-dono le fascie piu ambite delconcorso “La più bella d’Italia”.

SagraBarbarano - Torna, come ognianno, l’atteso appuntamentocon la gastronomia tipica sa-lentina, con piatti tipici intera-mente preparati nel rispettodelle antiche ricette: antipasti,primi, secondi sempre all’ in-segna dei profumi locali. Il pro-gramma propone anche varimomenti di musica e svago.

FestaAlezio - Nel rispetto della tra-dizione, si rinnova l’ appunta-mento con la Fiera della Lizza.

MercatinoLecce - Dalle 8 alle 20, in vialeCicerone e nelle vie limitrofe,è possibile visitare il Mercatinodei Ricordi, antiquariato, og-gettistica, collezionismo e ar-tigianato. Oltre 100 gli esposi-tori provenienti da tutta laPuglia. Per ricevere altre infor-mazioni: 339.8759995.

TeatroSogliano Cavour - Alle 21, nelchiostro del monastero diSant’Agostina, va in scena“Studio”, a cura dei CantieriKoreja. Info: 0832.242000.

18 salentointasca

Fino al prossimo 15 genna-io, la suggestiva location delcastello di Acaya, nell’ omo-nimo borgo fortificato ospi-ta la mostra Steven Holl supietra. Un’occasione per ri-flettere sui processi che han-no condotto alle recenti re-alizzazioni artistiche dellostudio di architettura Holl.______________

Il museo del Teatro romanodi Lecce ospita, fino al 30settembre, la mostra foto-grafica ed illustrativa Un ma-re di storia. L’archelogia su-bacqua del Salento.

Mostre

Page 19: SALENTO IN TASCA 609

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!

DanzaCasalabate - Alle ore 21, pren-de il via l’esibizione della scuo-la di ballo Ada Dance.

EventoCorsano - L’Anfiteatro comu-nale ospita, dalle ore 21, la ma-nifestazione “Fidas in Festa”.

Lunedì 26Incontro

San Cesario di Lecce - Al via,alle 20 nell’atrio del Palazzoducale, l’incontro “Il Mediter-raneo: mare delle culture edella cooperazione”, alla pre-senza dell’assessore regionaleSilvia Godelli e del filosofo EzioPiccolo. I lavori vengono mo-derati da Alessandra Lupo.

DivertimentoVeglie - Divertimento ed otti-mo gelato artigianale neglispazi del parco giochi Alaska,sito in via Bosco, per una sera-ta da trascorrere all’aria aperta.

MostraLecce - Nel centro storico diLecce, a pochi passi da piazzaSant’Oronzo, è possibile visita-re l’edificio storico archeologicoprivato museo Faggiano, in cuiammirare antiche testimo-nianze. Info: 0832.300528.

FestivalSpecchia - MUsica ed altro inoccasione della 2a edizionedel Festival delle Muse salenti-ne, allestito nella chiesa delconvento dei Francescani Neri.

19salentointasca

Sono aperte le selezioni perpartecipare alla 1a biennaleInternazionale di pittura,scultura e grafica Città di Lec-ce. La rassegna, riservata apittori, scultori e grafici, halo scopo di premiare e divul-gare la produzione artisticadegli artisti selezionati. L’ or-ganizzazione della manife-stazione è a cura dell’ asso-ciazione culturale LiberArt,in collaborazione con la Gal-leria StomeoArt di Martanoe l’associazione artistica IlTempio di Palermo. Per rice-vere altre informazioni inmerito: 0832.348198.

Corso

Page 20: SALENTO IN TASCA 609

vivisalento settegiorni di...Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm

FestaGalatone - Prendono il via alleprime ore dell’alba festeggia-menti in onore di Sant’Anna.

TeatroTricase - Alle ore 21, in piazzaSant’Andrea, va in scena lacommedia “A furtuna”.

FestaMartignano - Al via oggi i fe-steggiamenti in onore di SanPantaleone, che proseguonofino a domani sera.

Martedì 27Evento

Tricase - Ha inizio, alle ore 21in piazza don Tonino Bello, ilXXVI raduno bandistico del Sa-lento Città di Tricase.

ConcertoCavallino - Musica leggera,arie d’opera, operetta e tantoaltro sono i protagonisti delGran concerto d’Estate, in pro-gramma dalle 21 a Casina Ver-nazza. La serata rientra nel car-tellone dell’Estate Cavallinese.

MostraOtranto - Pablo Picasso. La ma-teria e il segno. Pittura, ceramica,grafica è il titolo della mostra,allestita nel castello aragonesefino al prossimo 26 settembre.

FestaPresicce - Alle ore 21, prendeil via in piazza del Popolo laFesta dell’Emigrante: sapori eprofumi di casa nostra, abbi-nati a musica e divertimento.

IncontroSpecchia - Appuntamentocon la letteratura, alle ore 21nel cortile di palazzo Risolo,dove Paolo Pellegrino propo-ne il libro “On air, studi di unatelevisione indies”. Intervieneall’incontro anche l’editore te-levisivo Paolo Pagliaro.

Mercoledì 28Divertimento

Pescoluse di Salve - Nuovoappuntamento al Kaibo con imercoledì Etoile Noire, una se-rata dedicata al genere housecommerciale, impreziosita dal-la collaborazione con RaffaeleCasarano ed il suo LocomotiveJazz Festival. Info: 329.9734812.

20 salentointasca

Page 21: SALENTO IN TASCA 609

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!

FestaCalimera - Oggi e domani, lacittadina ospita i solenni fe-steggiamenti in onore di SanBrizio. Ricco il programma ci-vile e religioso, allestito perl’occasione dal Comitato festa.

SagraCerfignano - Nella frazione diSanta Cesarea Terme, si svolgela Sagra degli antichi Sapori,con degustazioni e svago.

ProieizioneCavallino - Alle ore 21, a Casi-na Vernazza, viene proiettatoil film “Shutter Island”.

FestaSalve - Oggi e domani, hannoluogo i festeggiamenti in ono-re di San Nicola Magno.

TeatroLeverano - Il Teatro delle Ra-ne, alle 21 nel convento SantaMaria delle Grazie, propone lospettacolo “Il viaggio”.

DivertimentoLeverano - Serata al bar dellaTorre, con il ritmo latino di Gep-po & Vincent dj. Ingresso libero.Per altre notizie: 328.2581203.

TeatroMiggiano - “Ciclo e riciclo e ladisfatta della strega matta” èil titolo dello spettacolo teatra-le che alle ore 21 va in scenain piazza Giovanni Paolo II.

EventoSurano - Al via alle 21, in piaz-za, la Festa del Pasticciotto, condegustazioni e musica

Giovedì 29Divertimento

Pescoluse di Salve - 3.300 mi-nuti di libertà, dal tramonto injazz al night party, a lido Kaibo.

TeatroLecce - Alle 21, sul palco alle-stito nell’Anfiteatro romano,va in scena “Lu Senatore” a cu-ra del Centro studi Protopapa.

DanzaCavallino - “PassionSound” èil titolo della serata di danza,a cura del Balletto RegionalePugliese che prende il via alle21 presso Casina Vernazza.

MusicaTricase Porto - Torna neglispazi del porto “Mare Blues”.

21salentointasca

Page 22: SALENTO IN TASCA 609

22 salentointasca

Page 23: SALENTO IN TASCA 609

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-713.939 www.regione.puglia.it

Nuovo volo di ricognizioneverso i mercati esteri per ilsistema aerospaziale pu-gliese,fino al 25 luglio pro-tagonista del FarnboroughAirshow. Il comparto pro-duttivo regionale, dopol’ILA Berlino, vola in GranBretagna, per l’importanteappuntamento con il salo-ne internazionale dell’ ae-rospazio, che riunisce, ognidue anni, le principali indu-strie del settore aeronauti-co e spaziale a livello mon-diale. L’assessorato alloSviluppo economico dellaRegione Puglia , con il sup-porto operativo delloSprint Puglia (Sportello Re-gionale per l’ Internaziona-lizzazione delle Imprese),ha accompagnato una dele-gazione di piccole e medieimprese pugliesi, insieme alDAP, Distretto AerospazialePugliese, alla 47a edizionedell’ International Airshow diFarnborough.La partecipazione della Re-gione Puglia al Farnborou-gh International Airshow siinserisce nella strategia dipromozione economica re-

gionale, che mira a soste-nere l’apertura internazio-nale delle imprese pugliesi,nei settori strategici di svi-luppo, come l’aerospazio,in cui le opportunità di col-laborazione economica inambito internazionale ri-sultano ampie per il siste-ma economico regionale.E, in effetti, sono proprio ilsistema aerospaziale pu-gliese e le iniziative regio-nali per promuoverlo adaver determinato un incre-mento costante nelleesportazioni del settore.“L’aerospazio – ha dichiara-to la vice presidente dellaRegione Puglia e assessoreallo Sviluppo economicoLoredana Capone- è diven-tato, per la nostra econo-mia, un settore di punta.Negli ultimi due anni, trala partecipazione ad eventiinternazionali di settore el’organizzazione di missio-ni, la Regione ha organiz-zato 11 iniziative e raccoltoenormi risultati. Nel bien-nio 2008-2009, le esporta-zioni dell’aerospazio sonocresciute complessiva-

mente del 42%, mentre al-tri segnali altrettanto inco-raggianti arrivano con i pri-mi dati del 2010. La vetrinadi Farnborough è impor-tantissima per la Puglia, sesi considera che il valoredelle esportazioni del set-tore aerospaziale verso ilRegno Unito, in un anno digrande crisi come il 2009,ci ha portato ad un risulta-to pari a 25,8milioni di eu-ro, in crescita del 9,7% ri-s p e t t o a l 2 0 0 8 . AFarnborough, portiamouna delle più belle imma-gini della Puglia: il dinami-smo delle nostre impreseche cooperano attraversoil distretto e fanno rete congli altri distretti nazionali”.

Sulle ali di Puglia

23salentointasca

Page 24: SALENTO IN TASCA 609

24 salentointasca

Page 25: SALENTO IN TASCA 609

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-242.815 www.provincia.le.it

“Dalla fase di ricognizionee risanamento –dichiara ilpresidente della Provinciadi Lecce, Antonio Gabello-ne - siamo passati a quellarealizzativa che ci impegnamolto, nonostante le diffi-coltà di reperire le necessa-rie risorse finanziarie. Insi-stiamo su due capisaldi delnostro programma ammi-nistrativo: il miglioramentoe messa in sicurezza dellestrade e il potenziamentodell’edilizia scolastica”.Di recente, il presidentedella Provincia è stato im-pegnato a Santa Cesarea

Terme, per la cerimonia diriapertura al traffico di untronco stradale, interessatoda un radicale interventodi sistemazione ( 1 milionee 100 mila euro) e ad Allisteper l’inaugurazione di unamoderna pista ciclo-pedonale (250.000 euro).Lunedì scorso, ha posatola prima pietra dei lavori diampliamento del Liceoscientifico di Nardò (2 mi-lioni e 100 mila euro), allapresenza dell’assessoreprovinciale all’Edilizia sco-lastica Massimo Como edei consiglieri provincialiGiovanni Tundo, Mino Fra-sca e Giovanni Siciliano.L’ampliamento comporte-rà la costruzione al pianoterra di quattro aule nor-mali e servizi igienici, diquattro aule, servizi igienicied una sala professori alprimo piano. Al secondopiano, saranno realizzatedue aule normali e un’aulaspeciale. Tre giorni or sono,le Autorità provinciali ed irappresentanti delle istitu-zioni locali si sono ritrovatia Campi Salentina, per la

cerimonia inaugurale dellaS.P. che congiunge Campicon Trepuzzi, a conclusio-ne dei lavori di allargamen-to, rettifica e messa in sicu-rezza (800 mila euro).Il presidente Gabellone, as-sistito dall’assessore Como,ha tagliato il nastro alla pre-senza del sindaco di Trepuz-zi, Cosimo Valzano, del pre-sidente del Consigliocomunale di Campi Salenti-na Angelo Landolfo. Alla ce-rimonia, hanno partecipatoanche la vicepresidente Si-mona Manca, i consiglieriprovinciali Roberto Schiavo-ne e Alfonso Rampino.

La Provincia all’opera

25salentointasca

Page 26: SALENTO IN TASCA 609

26 salentointasca

Page 27: SALENTO IN TASCA 609

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-215.259 www.comune.lecce.it

Il Comune di Lecce pro-muove il concorso di ideeper la ideazione e proget-tazione del “Logo per le Po-litiche giovanili della Cittàdi Lecce”, con l’obiettivo direalizzare un brand che co-stituirà l’immagine guidaper gli eventi e per i mate-riali di comunicazionedell’Amministrazione in ta-le ambito.Il concorso è finalizzato allarealizzazione del logotiporappresentativo delle pe-culiarità e di tutti gli ele-menti, che possono identi-ficare il volto della città ele attività che saranno rea-lizzate in tema di politichegiovanili. Un vero e propriobrand, un dispositivo visivoin grado di esprimere lamission, di attrarre l’ atten-zione e trasmettere unmessaggio chiaro ed accat-tivante, il centro di unastrategia di marketing.Il logotipo sarà utilizzatodal Comune di Lecce in tut-te le comunicazioni istitu-zionali su differenti media(stampa, internet, TV, bro-chures, etc.) o in tutte le

iniziative ed ambiti pubbli-ci e privati, previo accordoe supervisione dell’ Ammi-nistrazione.Il concorso è reso possibilegrazie al sostegno di Eldoe Trony, partner privatidell’Amministrazione co-munale in questa iniziativa,a fortissima caratterizzazio-ne giovanile.Possono partecipare gio-vani dai 14 ai 35 anni, chestudiano o lavorano a Lec-ce e che non siano espertidi grafica e comunicazione.Gli elaborati possono esse-re presentati entro le ore

12,00 del giorno 27 agosto2010, a mano o per posta.Le 5 migliori proposte, scel-te da una Commissionepresieduta dal Sindaco, sa-ranno sottoposte al giudi-zio del pubblico, che potràvotarle (per sms e peremail) dopo averle visiona-te sul sito web istituzionaledel Comune di Lecce.Saranno premiate le primetre più votate , mentre tratutte le email o sms perve-nute sarà sorteggiato unvincitore. Sul bando integra-le tutte le altre informazioninecessarie per partecipare.

Un logo per le Politiche giovanili

27salentointasca

Page 28: SALENTO IN TASCA 609

28 salentointasca

Page 29: SALENTO IN TASCA 609

Per tutte le informazioni consulta il sito www.le.camcom.it

La Camera di CommercioIndustria, Artigianato eAgricoltura di Lecce è statauno tra i primi enti in Italiaad intraprendere un pro-cesso di mutamento insenso tecnologico dei pro-cedimenti amministrativi,con l’utilizzo e la speri-mentazione della Firmadigitale, della Carta nazio-nale dei Servizi, della Po-sta Elettronica Certificatae delle procedure di tra-smissione telematica, oggiinteramente applicate all’interno del nuovo istitutodella Comunicazione Uni-ca per le imprese.Il Comune di Lecce, conl’obiettivo di adeguarsi ecogliere le nuove opportu-nità che il progresso tecno-logico offre, ha sottoscrittoun partenariato con l’Entecamerale salentino, al finedi ottenere uno snellimen-to delle procedure ammi-nistrative e un’ ottimizza-zione dell’impiego dellerisorse impegnate nellenuove iniziative produtti-ve, con evidenti riflessi po-sitivi per l’intera collettività.

L’accordo, sottoscrito dalpresidente della Camera diCommercio di Lecce, Alfre-do Prete e dal sindaco diLecce, Paolo Perrone, è ba-sato sul presupposto chedal 1° aprile 2010 la nascitadi una nuova impresa, lerelative modifiche e la suacessazione avvengonoesclusivamente per via te-lematica grazie al sistemaComUnica (Comunicazio-ne Unica). La procedura,realizzata e messa in fun-zione dal Sistema camera-le, mira a semplificare gliadempimenti delle impre-se, provvedendo automa-ticamente, oltre agli effettiper il Registro delle impre-

se, anche all’inoltro dellapratica agli altri soggettiistituzionali coinvolti(Agenzia delle Entrate,INPS ,INAIL, Albo delle im-prese artigiane, Albo dellesocietà cooperative, Mini-stero del Lavoro).Sulla base di tali premesse,i due enti, hanno ritenutoopportuno sperimentareuna nuova procedura dellaComunicazione Unica, ap-plicata alle D.I.A. per le at-tività commerciali, al finedi contribuire ad introdurrenel territorio un concretostrumento di semplifica-zione amministrativa, pervia telematica, a favore de-gli operatori del settore.Con questo progetto, la cuisperimentazione a livellonazionale partirà da Lecce,si garantirà la creazione diun'unica rete telematica mi-rata alla vera semplificazio-ne amministrativa in favoredel sistema delle imprese,fornendo piena applicazio-ne ai principi ispiratori dellaComunicazione Unica e del-lo Sportello Unico per le Atti-vità Produttive.

ComUnica la tua attività commerciale

29salentointasca

Page 30: SALENTO IN TASCA 609

Al via i corsi del Centro linguistico d’Ateneo

30 salentointasca

Inglese, francese, tedescoe spagnolo, ma anche – surichiesta - albanese, arabo,cinese, giapponese, greco,polacco, portoghese, rus-so, tedesco, turco.L’Università del Salento in-tensifica l’attività di inse-gnamento delle linguestraniere, con i corsi del suoCentro linguistico d’ Ate-neo. Per il prossimo annoaccademico, infatti, il Claorganizza corsi per utenti,esterni e interni, con rila-scio di certificazioni ancheinternazionali da parte dienti come Cambridge Esol,Alliance Française, InstitutoCervantes.Sono considerati utenti in-terni gli studenti iscritti aicorsi di laurea triennale,specialistica/magistrale edel vecchio ordinamento,ai corsi post-lauream diperfezionamento, ai ma-ster e alle scuole di specia-lizzazione post-laurea, gliassegnisti di ricerca e i dot-torandi, i ricercatori, il per-sonale docente e tecnico-amministrativo ma anchei laureati dell’Università delSalento da non più di due

anni. Per questi utenti, laquota di iscrizione è di 150euro, mentre per gli utentiesterni di 400 euro.Gli utenti interni, inoltre,possono sostenere gli esa-mi per le certificazioni in-ternazionali presso la stes-sa sede del Cla.Disponibili anche corsi diinglese specialistico, per isettori accademico, foren-se, finanziario, turistico,giornalistico, politico-sociale, e per insegnanti dilingua inglese nelle scuole.“Obiettivo primario di que-sti corsi di lingua - sottoli-nea la professoressa MariaGrazia Guido, direttrice delCla- è quello di promuove-re l’integrazione tra l’ ap-prendimento graduale del-

le lingue straniere e i con-tenuti relativi alle aree diinteresse di coloro che leapprendono. Di conse-guenza, i lavori dei corsi dilingua sono elaborati dopoaver identificato le necessi-tà comunicative di ciascungruppo di utenti.Per i corsi di inglese specia-listico, in particolare, i con-tenuti che ne giustificanol’apprendimento sono so-prattutto quelli professio-nali, dunque la lingua saràappresa fin dall’inizio in re-lazione ai contesti d’uso”.I dettagli dei corsi, le mo-dalità di iscrizione e il mo-dulo per iscriversi sono di-sponibili collegandosi alseguente sito internetwww.unisalento.it

attualità e notizie dal Salento

Page 31: SALENTO IN TASCA 609

Parte il progetto Chiese Aperte

31salentointasca

L’Azienda di PromozioneTuristica di Lecce ha avviatoil progetto Chiese Aperte.L’iniziativa, che rientranell’ambito del programmadi accoglienza turistica “CittàAperte 2010”, prevede il pro-lungamento dell’orario diapertura delle chiese salen-tine, per una fruizione turi-stica più completa e flessibi-le dei beni ecclesiali eculturali del nostro territorio.Il progetto è reso possibilegrazie ai protocolli di intesache l’ Azienda di Promozio-ne Turistica ha siglato conle Arcidiocesi di Lecce e diOtranto, con l’AssociazioneGallipoli Nostra e con laPro-Loco di Nardò e grazieall’ impegno di enti e asso-ciazioni territoriali.Tra luglio e agosto, fino asettembre, decine di chie-se apriranno le loro porteper un tempo più lungodurante la giornata, in mo-do da avere più possibilitàdi soddisfare la curiositàdel turista e da creare offer-ta ad una domanda sem-pre forte negli anni, checonsidera i luoghi di culto

e di significato religioso trai più rappresentativi dalpunto di vista culturale, ar-tistico e monumentale.L’Arcidiocesi di Lecce ha ac-cettato e sottoscritto laconvenzione, assicurandoil prolungamento dell’ ora-rio di apertura delle chiesedi sua competenza fino al19 settembre.Le chiese interessate sonola chiesa di Sant’Irene(aperta dalle 9 alle 12,30 almattino e dalle 16 alle ore20), la chiesa di Santa Chia-ra (aperta della 9 alle 13 edalle 16 alle 20), Santa Cro-ce (aperta dalle 8 alle 13 edalle 16 alle 21), la chiesa diSan Matteo (aperta dalle 9alle 13 e dalle 16 alle 21), lachiesa di San Giovanni Bat-tista (aperta dalle 8 alle12,30 e dalle 16 alle 20) e laCattedrale (aperta dalle 8alle 12,30 e dalle 16 alle 20).La convenzione tra l’APT diLecce e l’Arcidiocesi di Otran-to prevede che le chiese in-teressate dal progetto pro-lunghino il loro orario diapertura con i seguenti orari:a Otranto la Cattedrale

SS.Annunziata resterà apertadalle 7 alle 12,30 e dalle 15alle 20, la chiesa di San Pietroseguirà un orario di aperturache va dalle 10 alle 12 e dalle16 alle 19, mentre il santuarioSanta Maria dei Martiri reste-rà aperto ai visitatori il lunedì,il martedì, il giovedì e il saba-to dalle 8 alle 12,30 e il mer-coledì e la domenica (tramitegrata) dalle 8 alle 12 e dalle16 alle 19,30.A Galatina, invece, la basilicadi Santa Caterina d’ Alessan-dria resterà aperta dalle 7alle 12,30 e dalle 16,30 alle20, la Chiesa dei SS.Pietro ePaolo dalle 8 alle 12 e dalle17 alle 21, mentre la Chiesadi S.Biagio sarà aperta dalle8 alle 12 e dalle 16 alle 21.

in collaborazione con l’ APT di Lecce

apt

Lecce - via Monte San Michele - tel. 0832.314117 www.viaggiareinpuglia.it.it

Page 32: SALENTO IN TASCA 609

Torna a Serrano l’OIio della Poesia

32 salentointasca

Il bello del teatro di tradizioneGiovedì 29 luglio, alle ore21 va in scena sul palco al-lestito nell’Anfiteatro roma-no, in piazza Sant’Oronzoa Lecce, la commedia invernacolo dal titolo “Lusenatore”, farsa in due attitipica del teatro di RaffaeleProtopapa. La commediaè ambientata nella Leccedel dopoguerra, che oranon esiste pù e i giovanihanno difficoltà ad imma-ginare. Il protagonista èsempre PatiCenzi Cannet-ta, accompagnato dallamoglie Tora, dal figlio Re-

quenzino e dal solito cu-gino Leopoldo. Uno spet-tacolo divertente, per tra-s co r re re u n a s e r a t aall’insegna del buon umo-re. Il Centro studi ha volutocon questa serata ricorda-re l’ indimenticabile UccioProtopapa, nel quindicesi-

mo anniversario della suamorte. La regia e la partedi PatiCenzi e affidata aUccio Colonna, che assie-me a Franco Ciardo e allostesso Raffaele Protopapadette inizio nel 1976 alla ras-segna teatrale, oggi Le paro-le della Memoria. m.g.

Sabato 24 luglio alle 20,45si rinnova a Serrano l’ ap-puntamento con la poesia.Piazza Lubelli ospita la XVedizione de L’Olio della Po-esia, la manifestazione co-ordinata da Peppino Conteed organizzata dalla provin-cia di Lecce e dal Comunedi Carpignano Salentino, incollaborazione con i comu-ni di Otranto, Taviano, Cursi,l’Università del Salento,l’Aprol, l’ Ol. Monteverginedi Otranto, l’Ist. di Culture

Mediterranee e l’Ol. Coope-rativo San Giorgio di Carpi-gnano Salentino.Il premio quest’anno è sta-to assegnato al poeta MiloDe Angelis. Come è ormaitradizione, l’editore Mannipubblicherà il quadernocon i testi di De Angelis in999 copie numerate e fuoricommercio, curato da Mas-simo Melillo. Il quaderno,come ogni anno, sarà distri-buito gratuitamente ai pre-senti all’evento e la lettura

dei testi sarà affidataall’attrice Carla Guido, oltreche all’autore stesso. La sera-ta viene presentata dal gior-nalista Ludovico Malorgio.

Page 33: SALENTO IN TASCA 609

Alla scoperta delle bellezze del Salento

33salentointasca

Ha preso il via ItinerarioDanza, la nuova rassegnapromossa dal Balletto delSud. Fino al 27 agosto,l’iniziativa propone origi-nali spettacoli ambientatinelle piazze più belle, travisite guidate e cene gour-met. Piazze e centri storicidel Salento si trasformanocosì in suggestive sceno-grafie. Palazzi e chiese ba-rocche diventano, per unanotte, protagonisti assolutidi spettacoli di eccezionalequalità. Con Itinerario Dan-za, giunto quest’anno allaXIV edizione, il Balletto delSud -la compagnia leccesedel noto coreografo FredyFranzutti, che ospita etoilesdi fama internazionale co-me Luciana Savignano-porta in scena opere digrande spessore in alcunipaesi dell’entroterra salen-tino. Accanto a città più no-te, come Lecce, capitale delbarocco e Gallipoli, che af-fascina con il suo borgo an-tico, si accendono i rifletto-ri anche sui piccoli centri:Taviano e Leverano cittàdei fiori; Tuglie con un ori-ginale Museo della Radio;

S o l e to e Co r i g l i a n od’Otranto, in piena GrecìaSalentina; Minervino e ildolmen più grande del Sa-lento; Copertino con il bel-lissimo Castello; Cursi e letante cave di pietra leccesee poi Ruffano e la marinadi San Foca. Gli spettatoripossono così, seguendo larassegna, ammirare le in-terpretazioni degli artisti escoprire monumenti chediventano, con studiate so-luzioni illuminotecniche,cornici e scenografie natu-

ral i degli spettacol i .L’appuntamento è alle ore20, per la visita guidata“Passeggiata con le stelle”,alla scoperta del borgo acura dell’APT di Lecce (tel.0832.314117),quindi alle21.30 segue il balletto –Carmen, Mozart o Shehe-razade - e dopo, chi lo vor-rà, potrà gustare l’ottimacucina della tradizione,proposta nei ristoranti se-lezionati. Per altre e più det-tagliate informazioni in me-rito, tel: 0832.453556.

Page 34: SALENTO IN TASCA 609

34 salentointasca

Page 35: SALENTO IN TASCA 609

Tutto pronto per BirraeSound

35salentointasca

Dal 3 all’8 agosto, a Leve-rano ritorna Birra e Sound.Giunto alla 6a edizione, ilFestival europeo della birranel Salento propone tantis-sime novità e altrettanteimportanti conferme.Si presenta così la nuovaedizione della manifesta-zione, dedicata alla Birra.Teatro della manifestazio-ne, organizzata da Mebim-port, azienda leader davent ’anni nel settoredell’importazione e delladistribuzione dei più famo-si marchi birrai di tutta Eu-ropa, sarà ancora una voltal’area mercatale di Levera-no, impreziosita per l’ occa-sione da un nuovo giocodi luci curate con doviziadi particolari da Luminarie

De Cagna e dal tocco arti-stico di alcuni pittori delposto, che coloreranno erenderanno ancor più ma-estosa la scenografia, peraccogliere i tantissimi ospi-ti e turisti provenienti daogni angolo d’Italia.Birra e Sound, per il sestoanno consecutivo, rinnoval’appuntamento con la de-gustazione delle miglioriproduzioni birraie, con ol-tre 100 tipologie di birredifferenti provenienti datutto il mondo, il food diqualità e la gastronomiadella migliore tradizionesalentina e bavarese. In an-teprima assoluta, poi, gran-de spazio è stato dedicatoalle nuove birre 100% sa-lentine: “Beggia”, “Pizzica”

e “Taranta”, prodotta dalmarchio Birra Salento, chesaranno al centro del padi-glione allestito per acco-gliere i maggiori birrifici ar-tigianali della Penisola.Elementi che, coordinatiinsieme da uno staff chelavora alacremente da ol-tre 4 mesi, creano i presup-posti per confermare il suc-cesso dell’evento, cresciutoqualitativamente e quanti-tativamente nel corso de-gli anni (ben 148 mila pre-senze registrate nel 2009)e che ormai rappresenta lamanifestazione birraia piùimportante e prestigiosadel Centro-Sud Italia.Per altre informazioni e det-tagli sulla manifestazione:www.birraesoundfestival.com.

attualità e notizie dal Salento

Page 36: SALENTO IN TASCA 609

Sala 1TOY STORY 3 - 3D

18,15 - 20,30 - 22,35Sala 2

THE BOX18,25 - 20,30 - 22,35

Sala 3THE TWILIGHT: ECLIPSE

19,00 - 21,30Sala 4

PREDATORS18,40 - 20,40 - 22,35

Sala 5THE LOSERS

18,45 - 20,40 - 22,30

LECCE

> Programmazionecompleta a pag. 38/39

The Space CinemaVia R. Benzi Z. I. - SurboTel. 892111

OdeonVia Libertini, 4Tel. 0832.302.068

CHIUSURA ESTIVA

1

Multisala MassimoViale Marconi, 7Tel. 0832.307.433* solo domenica

5 SantaluciaVia San Lazzaro, 34Tel. 0832.343.479 * festivi

4

Auditorium AntonianumVia Monte S. MicheleTel. 0832.392.567* solo sabato e domenica

CHIUSURA ESTIVA

1

PRIM

A V

ISIO

NE.

La

reda

zion

e no

n è

resp

onsa

bile

di e

vent

uali

varia

zion

i nel

la p

rogr

amm

azio

ne.

9

CineTeatro DB d’EssaiCircuito d’AutoreVia dei Salesiani, 4Tel. 0832.390.557* solo sabato e domenica

CHIUSURA ESTIVA

1

CHIUSURA ESTIVA

THE BOXSala 8

17,10 - 19,50 - 22,30

Page 37: SALENTO IN TASCA 609

Sala 1TOY STORY 3 - 3D

18,10 - 20,10 - 22,10

Sala 2SOLOMON KANE18,40 - 20,40 - 22,45

Sala 3THE BOX

18,20 - 20,30 - 22,45

Sala 4PREDATORS

18,30 - 20,35 - 22,40

Sala 5THE TWILIGHT: ECLIPSE

18,00 - 20,20 - 22,40

CALIMERA GALATINA MAGLIENuovo Cinema ElioVia Montinari, 32Tel. 0832.875.283

CHIUSURA ESTIVA

1 1 ModernoVia C. Annesi, 87Tel. 0836.484.100* solo festivi

1

1

Teatro ItaliaCorso Roma, 217Tel. 0833.266.940* festivi

3

GALLIPOLI NARDÒPianeta CinemaVia Lecce - Zona IndustrialeTel. 0833.832.182* solo sabato, domenica e mercoledì

5TRICASE

1

PRIM

A V

ISIO

NE.

La

reda

zion

e no

n è

resp

onsa

bile

di e

vent

uali

varia

zion

i nel

la p

rogr

amm

azio

ne.

Cinema TartaroVia Principe di Piemonte, 19Tel. 0836.568.653* solo festivi

CHIUSURA ESTIVA

ModernoVia Siracusa, 17/19Tel. 0833.545.855* sabato e domenica

TOY STORY 3 - 3D17,30* - 19,30 - 22,00

Teatro SchipaCorso Roma, 217Tel. 0833.266.940*festivi

Sala 1PREDATORS

18,45 - 20,45 - 22,45

Sala 2SOLOMON KANE18,45 - 20,45 - 22,45

Sala 3THE TWILIGHT: ECLIPSE

18,15 - 20,30 - 22,45

TOY STORY 318,45 - 20,45 - 22,45

CHIUSURA ESTIVA

TORRE DELL’ORSOCinema Arena Azzurraluglio spettacoli ore: 20,30 - 22,30

dal 23 al 24MINE VAGANTI

dal 25 al 26GENITORI E FIGLI

dal 27 al 28GLI ABBRACCI SPEZZATI

dal 29 al 30THE TWILIGHT: ECLIPSE

Page 38: SALENTO IN TASCA 609
Page 39: SALENTO IN TASCA 609
Page 40: SALENTO IN TASCA 609

40 salentointasca

Page 41: SALENTO IN TASCA 609

41salentointasca

Page 42: SALENTO IN TASCA 609
Page 43: SALENTO IN TASCA 609
Page 44: SALENTO IN TASCA 609

E' arrivata a Benevento, nellaquinta tappa, la prima vittoriastagionale di Paolo e MatteoIngrosso, nel massimo circuitonazionale, il Campionato ita-liano assoluto.Dopo il secondo posto, con-quistato a Maratea, quella diBenevento è stata una meda-glia d'oro fortemente volutadai gemelli dell'Asd Beach Ta-lents e della nazionale italiana,conquistata davanti ad un fol-to pubblico, andato letteral-mente in delirio al terminedella premiazione.Un torneo giocato con convin-zione, necessaria a superare imomenti difficili, nelle cinquegare che hanno portato Paoloe Matteo sul gradino più altodel podio. Nella prima giorna-ta di gare, tre vittorie successinetti per 2-0: la prima su Pau-

lao-Zurini, poi su Casali-Montanari e ancora controGalli-Apicella. Nella giornataconclusiva, ancora un succes-so, e sempre per 2-0, sulla cop-pia Fenili-Giumelli, al terminedi una bella gara, tecnicamen-te ben giocata da entrambi iteam. Infine il sofferto 2-1, che

ha consentito di superare nellafinalissima (trasmessa in diret-ta su Sky Sport) i quotati av-versari Tomatis-Ranghieri, vin-citori di due tappe nelcampionato di quest'anno.“Anche se non siamo al megliosul piano fisico, abbiamo datoil massimo sin dalla prima gara-ha dichiarato Paolo Ingrosso,al rientro da Benevento- Vole-vamo vincere per riscattare lafinale persa a Maratea e perprepararci psicologicamenteal meglio alla prossima tappadi World Tour a Marsiglia”.I gemelli, infatti, saranno discena in Costa Azzurra da gio-vedì 22 luglio, in un GrandSlam internazionale da300.000 dollari di montepremitotale, in cui partono diretta-mente dal tabellone principa-le, come testa di serie n. 13.

44 salentointasca

beach volley

Page 45: SALENTO IN TASCA 609

Il Circolo della Vela Marina diLecce, domenica 25 luglio2010, promuove ed organizzanelle acque di San Cataldo ilprimo Trofeo Marina di Lecce,regata a carattere regionale(VIII Zona). Il circolo è un asso-ciazione sportiva dilettantisti-ca, nata nel 2009, con sedeestiva (giugno/settembre)presso il Lido York di San Ca-taldo e sede invernale (otto-bre/maggio) presso il porto LaDarsena di San Cataldo.Organizza corsi estivi di inizia-zione, rivolti a tutti quelli chevogliono avvicinarsi al mondodella vela fornendo nozioni siateoriche che pratiche, neces-sarie per un primo approccio;corsi di perfezionamento, ri-volti a coloro chi ha già appre-so i rudimenti della vela attra-verso il corso di iniziazione e

intenda approfondire gli argo-menti espandendo le nozionidi base, iniziando ad affinarele tecniche e le conoscenze;corso agonisti preparazione eaffinamento delle tecniche diregata per i futuri campionidella vela.I corsi sono aperti a tutti, daibambini di 6 anni, agli junio-

res, senza trascurare gli adulti.Comprendono pacchetti da 5a 7 lezioni, comprensivi di tes-sera FIV e assicurazione, e so-no seguiti da istruttori dellaFederazione Italiana Vela.Per ricevere maggiori e piùdettagliate informzioni in me-rito, è possibile telefonare alnumero: 377517319

45salentointasca

vela

Page 46: SALENTO IN TASCA 609

46 salentointasca

Page 47: SALENTO IN TASCA 609

Andare in giro per sagre in bi-cicletta é quello che proponeClicloamici lunedì 26 luglio.Come gustare in 10 modi di-versi la melanzana, la reginade gli ortaggi estivi? Alla X edi-zione di Marangiane in Festa,la sagra della melanzana, or-ganizzata dalla Pro Loco di Ca-strì di Lecce. I gustosi ortaggisaranno preparati secondo letradizioni culinarie e con in-gredienti genuini: parmigianatradizionale, parmigiana bian-ca (con più formaggi), squisitee fragranti polpette di melan-zane, melanzane ripiene, pa-sta casereccia al forno con me-lanzane, insalata di pastacasereccia con dadini di me-lanzane, involtini ripieni, me-lanzane alla poverella, melan-zane saltate in padella con

cipolla e pomodoro fresco,bruschette con striscioline dimelanzane sott'olio.Certamente non mancheran-no i pezzetti di cavallo, gli ar-rosti di carne e un ottimo vinonegroamaro, per accompa-gnare la qualità delle pietanze.La serata sarà allietata da ballie pizzica con i Li Pizzicati teSantu Vitu e musica musicadisco- dance anni ’70.Il ritrovo della comitiva di Ci-cloamici è fissata alle ore 20 aparco Tafuro a Lecce. La par-tenza, invece è programmataper le ore 20,15.Il rientro dalla passeggiata“degustativa” avviene alle ore24 circa. Il percorso di sviluppasu una distanza complessivadi 25 km, di semplice percor-renza (solo strade asfaltate e

a scarso traffico automobilisti-co). E’ consigliato dotarsi diacqua, luci efficienti, accessorianti foratura, gilet ad alta visi-bilità. Per ricevere altre infor-mazioni: 349.4565497.

Pedali nella notte

47salentointasca

ciclo bike

Page 48: SALENTO IN TASCA 609

48 salentointasca

Page 49: SALENTO IN TASCA 609

Sono tanti i prodotti tipicirealizzati nel Salento. Perconoscerli ed apprezzarli,la miglior via è quella didegustarli, magari accom-pagnati da qualcuno chesia in grado di farne ap-prezzare le peculiarità e glielementi che le caratteriz-zano. Sono sempre più nu-merosi i luoghi, sia a Lecceche in provincia, dove po-tersi fermare per assaggia-re formaggi o sottoli, ma-gari accompagnati daibuoni vini realizzati dalle

cantine del territorio.L’antica Masseria Salento,a Lecce in via ImperatoreAdriano, propone per ve-nerdì 23 a sabato 24 lugliouna degustazione di liquo-ri tipici salentini accompa-gnata da dolci del posto. Ilprogramma prosegue an-che venerdì 30 e sabato 31luglio, quando sarà possi-bile apprezzare alcuni deimigliori oli realizzati sul ter-r i tor io, abbinat i perl’occasione a prodotti daforno (tarallini, friselline ed

altro); il tutto sempre ac-compagnato da buon vinolocale. Per ricevere mag-giori informazioni in meri-to, è possibile telefonare alnumero: 393.8325643.m.g.

La birra ha una storia mil-lenaria, ed è probabilmen-te la più antica bevandaalcolica dell’umanità: giàpresso i Sumeri, tutti i cetisociali avevano diritto auna certa quantità di birra.Nonostante oggi sia la be-vanda più diffusa tra i gio-vani, non va dimenticatoche la sua tradizione è lun-ghissima ed estremamen-te variegata.Il mondo della birra è affa-scinante e molto più com-

plesso di quanto comune-mente si immagini. Perquesto motivo, la condottaSlow Food di Lecce ha de-ciso di allestire degli incon-tri utili a presentare unapanoramica sintetica macompleta sulle materie pri-me, sulle principali tipolo-gie, sugli stili, sulle zone diproduzione e su come im-parare a degustare e a rico-noscere la buona birra.Numerose, infatti, sono ledegustazioni in program-

ma per ogni incontro, ospi-tato prersso il birrificio B94,rione Castromediano aLecce. Per maggiori infor-mazioni, telefonare al nu-mero 347.6758177. m.g.

Eccellenze da apprezzare e degustare

Conoscere meglio la birra

49salentointasca

Page 50: SALENTO IN TASCA 609

50 salentointasca

Page 51: SALENTO IN TASCA 609

Salento Libri

51

Dopo gli straordinari risultati ottenuti da Barack Obama nelleelezioni presidenziali del 2008, nessuno dubita più dell’efficaciadi internet, come strumento di comunicazione politica. Restada stabilire se gli stessi risultati possano essere ottenuti inun Paese tecnologicamente molto meno avanzato degli StatiUniti, qual è il nostro. Questo libro offre alcune, sia pureparziali, risposte a tale interrogativo, analizzando i risultatidi una ricerca empirica che l’Osservatorio di ComunicazionePolitica (Ocp) dell’Università del Salento ha condottosull’uso di Facebook nella campagna elettorale, per leelezioni amministrative del 2009 in Puglia. Dalla ricerca,emerge un quadro con luci ed ombre, dove, al casobarese di EmiLab si contrappone una situazione regionalemeno entusiasmante, con i politici impegnati a sfruttareil mezzo come nuovo canale di propaganda, più che avalorizzarne le potenzialità...

Si tratta della storia di due donne, che vivono due mondi,due società storicamente, culturalmente, moralmente, so-cialmente ed economicamente differenti.schiava della maldicenza, del giudizio altrui, è figlia dell’Italiameridionale del Dopoguerra e vittima di una condizionefemminile ad autocoscienza limitata. Marta, invece, vivenella società odierna, moderna, complessa, espressionedella velocità e della continua evoluzione: lei è una donnalibera dai condizionamenti, ma è schiava del lavoro, delsuccesso, della carriera e dell’affermazione di sé. Il libroè la storia di due donne diverse: Maria vive e parlad’amore, mentre Marta perde e soffoca il suo amore.Tra queste due realtà, fra queste due donne, c’è lafigura di Antonio, figlio delle scelte difficili, figliodell’amore, di quell’amore che vince sempre la partitafinale...

salentointasca

I politici ci mettono...Saggio Manni

Carlo Formentini - Paolo Mele

Benedetto il fruttoLibellula edizioni

Federica Francesca Ricchiuto

Racconto

Page 52: SALENTO IN TASCA 609

52 salentointasca

Page 53: SALENTO IN TASCA 609

Notte di plenilunio di mez-za estate presso Li CampiRestaurant & Resort.L’appuntamento è fissatoper domenica 25 luglio al-le ore 20,30, presso la strut-tura sorta dal recupero diun’antica dimora contadi-na della prima metà delNovecento. Nei caldi coloridel Salento, tra dorate di-stese di grano, Li Campi co-niuga i sapori della cucinatipica salentina con ilcomfort e l’eleganza degliambienti. che caratterizza-no la struttura.Le mani sapienti dello chefStefano Perrone trasforma-

no le materie prime del Sa-lento in gustosi piatti,pronti a deliziare il palatodegli ospiti: flan di patatee bacon su fricassea digamberi bianchi di Gallipo-li al profumo di basilico; ri-so carnaroli mantecato conpesto di erbette aromati-che e robiola su caponati-na di ortaggi al chiaro diluna; medaglione di pesca-trice in fascia di colonnataal pane profumato concontorno di stagione; perchiudere con una fantasiadi finger –food dolci.Il tutto, accompagnato daletture tratte da “Il racconto

del lupo mannaro” di T.Landolfi, recitate da G. Pie-ro Rapanà con musiche diBeethoven, Chopin, Satie,Cage, Tagliapietra arran-giate ed interpretate daAlessandro Cantini. Perprenotazioni: 339.2803792347.9065535, 328.0249256

Nel suggestivo scenario delCastello di Borgagne, laFondazione Le Costantinedi Casamassella ha ricevutoil prestigioso Premio Vrani.Il riconoscimento vieneassegnato a persone oassociazioni meritevoli diaver onorato, difeso,valorizzato e divulgato ilbuon nome del Salento inItalia e all’estero.

Un prestigioso eventoculturale, che intende dareun segnale concreto dellaproduttività e laboriosità delSalento migliore.La Fondazione Le Costantineè stata costituita nel 1982,per volontà della nobildonnaGiulia Starace e di sua cuginaLucia De Viti De Marco, nascesenza scopo di lucro, con fineesclusivo di pubblica utilità.

Notte di plenilunio di mezza estate

Il Premio Vrani a Le Costantine

53salentointasca

Page 54: SALENTO IN TASCA 609

54 salentointasca

Page 55: SALENTO IN TASCA 609

L’evento che caratterizzal’estate di Carmiano, findal lontano 2006, ritornaquest’anno con la sua 5a

edizione. Il Pork Day – Festadel Maiale, si candida, in-fatti, per numeri e nomi adessere una delle manifesta-zioni eno-gastronomicheestive più apprezzate deltacco d’Italia. Desiderio diriscoperta delle tradizioni,amore per la musica e peril territorio, per le bellezzee per i prodotti tipici dellostesso, sono i punti fermiche hanno portato l’ asso-ciazione “Amici del Porkday” alla realizzazione e allariconferma dell’evento.L’iniziativa, patrocinata daRegione Puglia, Comunedi Carmiano e Union 3, mi-ra a far conoscere il territo-rio ai turisti presenti nel pe-riodo estivo in provincia diLecce e non solo, permet-tendo al contempo la de-gustazione di piatti tipicidella cucina tradizionaletutti a base di carne di ma-iale. Tra le specialità diquest’anno: pittule conmaiale e costine con miele,che accompagneranno al-

tre culinarie singolarità,come arrosti di carne dimaiale e porchetta, patati-ne fritte, pittule, polpetteal sugo, cicorie con ventre-sca e altri prodotti tipicidelle aziende locali. Ottimovino e fiumi di birra alliete-ranno le serate del 24 e del25 luglio, che avranno percontorno musica, rigorosa-mente live e di qualità.E così, ad infiammare il pal-co dell’edizione 2010, di-versi generi musicali, chespaziano dal folk irlandeseai tamburelli della “nostra”pizzica. I protagonisti del24 luglio saranno dappri-ma i Briganti di Terrad’Otranto, a seguire gli AllaBua, freschi del nuovo al-bum “Scattuni”. La seratasuccessiva, quella del 25,sarà animata dal ritorno deI Zimbaria e dei Folkabbe-

stia, band folk-rock ap-prodata nel Guinness deiPrimati 2003, con una can-zone ripetuta trenta oreconsecutive durante unconcerto a Milano.Tra le tante idee, nuova èquella di allestire unostand di gadgets, oltre aquelli espositivi ed eno-gastronomici, per la vendi-ta di tamburelli artigianali,magliette, cappelli, borse,accendini e penne che por-tano la firma “Pork Day”.Attese oltre 25.000 presen-ze, stando ai numeri degliscorsi anni: cifre che testi-moniano l’evolversi di que-sta sagra e la notevole im-p o r t a n z a c h e s t arivestendo non solo per ilterritorio del Nord Salento.Per ricevere maggiori noti-zie in merito:328.6752705oppure 320.7766610.

Carmiano tra profumi e sapori della tradizione

55salentointasca

Page 56: SALENTO IN TASCA 609

Proiezioni, mostre, installa-zioni, incontri, seminari emusica dal vivo, per soste-nere e promuovere le nar-razioni del reale e il cinemadocumentario realizzato inItalia, nei paesi del Medi-terraneo e nel mondo.Tra gli ospiti, MichelangeloFrammartino, Laura Halilo-vic, Pietro Marcello, Co-stanza Quatriglio, RossellaPiccinno, Stefano Savona,Carlo Schirinzi, Chiara Idru-sa Scrimieri, Emanuele Sve-zia, Cecilia Mangini, Danie-

le Vicari, Corde tese, Canto-ri di Villa Castelli, Animam-mersa.Fino al 24 luglio, Specchiaospita il cinema “che si fafuori” per raccontare le re-altà del mondo. Resiste, in-fatti, per il settimo annoconsecutivo, la Festa del Ci-nema del reale, ideata e re-alizzata da Big Su,r conl’associazione Cinema delreale e OfficinaVisioni e ladirezione artistica del fil-maker Paolo Pisanelli.Anche questa edizione,

che ha come tema “Cuori,pietre e trasformazioni”, treparole chiave unite da unfilo rosso che collega i filmche verranno presentati,sarà ospitata all’interno delcastello Risolo. v.p.

Una festa della musica contanti appuntamenti, eventie live inediti per la” La mo-da del jazz”, la V edizionedel Locomotive Jazz festival,dedicata a Nicola Arigliano,il crooner e musicista cheha portato al grande pub-blico le sonorità del jazz edello swing.Dal 24 a sabato 31 luglio,torna in Puglia il festivaldiretto dal sassofonistaRaffaele Casarano e orga-nizzato dall’ associazione

culturale Locomotive incollaborazione con Musi-caltra, con il patrocinio diRegione Puglia - Assesso-rato al Turismo, Unione Eu-ropea, Provincia di Lecce,Puglia per Tutte le Stagioni,Apt Lecce, Comune di So-gliano Cavour, Comune diSannicola e Camera diCommercio di Lecce.Quest’anno, il tema del fe-stival è la moda del jazz,per ripercorrere quel sotti-le filo rosso che da sempre

lega la musica al look. Duemondi, la moda e il jazz,che appaiono lontani mache a volte sono addirittu-ra speculari. Per altre infor-mazioni: 0832.303707. v.p.

A Specchia la festa del Cinema del reale

La moda del jazz

56 salentointasca

Page 57: SALENTO IN TASCA 609

Musica e divertimento all’insegna della birraTorna Birra in fiera. Dopo lostraordinario successo dipubblico e di operatori delsettore, presenti alle prece-denti edizioni, fino a saba-to 24 luglio, a Lecce,nell’area di piazza Palio, sisvolge l’ottava manifesta-zione, che vede protagoni-sta assoluta la birra. In tuttele sue varietà, con i suoistraordinari colori ed i suoiinconfodibili sapori.Le serate saranno allietateda concerti di artisti di fa-ma nazionale ed interna-zionale. Venerdì 23 è previ-sto il concerto live di Skindj, in consolle l’eccletticodj-set della vocalist e lea-der degli Skunk Anansie.Sabato 24 chiude la rasse-gna il concerto live di MissTrinity, la strepitosa can-tante californiana, reginadel ragge ‘n b.L’obiettivo della manifesta-zione è quello di promuo-vere le diverse varietà dibirra, ma non solo. Sarannosuggerite le migliori strate-gie di mercato per com-mercializzare la birra e sifavoriranno scambi ed in-contri tra imprenditori,

grossisti ed aziende localidi prodotti tipici. La novitàdi questa edizione è la par-tecipazione dei micro-birrifici artigianali, che dan-no vita ad un mare gialloin continuo fermento.Le birre di produzione arti-gianale sono fatte con in-gredienti naturali, che pro-vengono dal territorio diappartenenza. Ciò contri-buisce a produrre birre uni-che ed impareggiabili. Inparticolare, dal maltod’orzo o dal malto di fru-

mento (e in alcuni casi an-che da altri cereali maltati),vengono aggiunte quanti-tà variabili di luppolo, lievi-to ed acqua per produrnetante specialità e varietà. Ilgrado di tostatura del mal-to, poi, determina il coloredella birra. Quella artigia-nale nasce proprio per re-cuperare quegli antichi sa-por i , che a l t r iment iandrebbero perduti.Per ricevere altre informa-zioni: 0832.523813; sito in-ternet www.leccefiere.it.

57salentointasca

Page 58: SALENTO IN TASCA 609

58 salentointasca

Page 59: SALENTO IN TASCA 609

59salentointasca

Page 60: SALENTO IN TASCA 609

60 salentointasca

Page 61: SALENTO IN TASCA 609

61salentointasca

lu sapiti ca...

la frase

lu dialettu

lu proverbiu

Affitasi appartamento(scritta su una bacheca, a Lecce)

n.d.r.: tanto per incominciare, cercasi una “T”...magari gioverebbe all’affitto!

Periodo fortunato... In amore, il rapportoè instabile, qualche noia nel lavoro

(su un periodico locale, del 15/06/10)n.d.r.: pensa un pò se il periodo fosse sfortunato...

L’importante è sempre guardare in positivo!

Il palazzo marchesale Granafei, a Sternatia,fu completato nel XVIII sec. e prende il no-me dall’ultima famiglia di feudatari, chedominò il piccolo centro. L’inizio della suacostruzione è dovuto ai baroni Cicala.

San Cesario di Lecce vanta origini antichis-sime. Secondo alcuni storici, risalgono ad-dirittura al 237 a.C. quando, durantel’occupazione romana, sorse un villaggio,che prese il nome da Cesare Augusto.

La chiesa di San Trifone, a Nardò, fu edifi-cata per volontà popolare tra il 1720 ed il1723. Secondo la tradizione, fu voluta inonore del Martire che liberò le campagneneretine da un’invasione di cavallette.

A Presicce nacque, nel 1753, il pittore Sil-vestro Franza. Grazie al sostegno della no-bile famiglia Arditi, potè trasferirsi a Napoli.Lasciò 12 pregevoli dipinti, a lungo conser-vati nella pinacoteca degli stessi Arditi.

Ci t’hà mbriacare, mbriacate debuenu mieru; ci t’hà scurciare,scorciate de buenu ucceri.(Se ti devi ubriacare, usa buon vino; sedevi scorticarti, trova un buon macellaio).

Ogni evento va affrontatocon il massimo impegno,

per raggiungere risultati accettabili...

Caucenaru: luogo per conservare la calce.Cùfiu: floscio, fiacco, fossetto, argine.Gnettatura: pettinatura.Laùru: spirito folletto.Maulone: uomo furbo.Mungituru: vaso di creta per il latte.Pastune: massa di farina impastata.Sapire: sapere, conoscere.Tespiacire: dispiacere.

Nu’ ssape nè cu llegge, nè cu scrie...Non sa nè leggere, nè scrivere...

Page 62: SALENTO IN TASCA 609

venerdì 23

Gallipoli - Cotriero1° Cotriero Sound ClashInfo 340.6662833Marina Serra - JamaoArd Trio (funky, jazz) in concertoInfo 335.6528222Otranto - Bang BangJukebox con Roberto LezziInfo 329.4235050Pescoluse di Salve - KaiboMaraKaibo con Andrea PellizzariInfo 329.9734812San Foca - ChicalindaUltraworld 2010: Dirty ChannelsInfo 320.6435951San Foca - La CaciularaLatin Beach PartyInfo 329.3533914Santa Caterina - Coco JamboFirst Night: latino americano, ‘70 - ‘80Info 339.5355600Torre Lapillo - Bahia del SolMr. Dodo, J. McKay, A. Bari djsInfo 334.3423403Torre Suda - MahjaVenerdì Mahja con Vito D’Argento djInfo 329.4120592

Aradeo - Caffè del TeatroLa musica di dj Tello from Rio BoInfo 346.1829533Castro - Blu BaySpecial guest dj Gianni MorriInfo 338.4862297Gallipoli - CotrieroGuignol in concertoInfo 340.6662833Gallipoli - PrajaSpecial guest Tommy VeeInfo 349.7002030Gallipoli - Quartiere LatinoSpecial guest Tania VulcanoInfo 320.2842778Gallipoli - Rio BoSpecial guest Brian CrossInfo 329.7644208Gallipoli- Zen lidoIl sabato con dj setInfo 347.0546110Laghi Alimini - BahiaBurlesque ShowInfo 338.4862297Muro Leccese - Calema CafèAperitivi lounge con dj setInfo 320.1968153

Porto Cesareo - TabùLe Notti Tabù con M. Rollo e Max LatinoInfo 328.5756457Porto Selvaggio - Red DevilSerata houseInfo 320.9625098San Foca - La CaciularaSpecial guest dj Marco GuacciInfo 329.3533914Santa Cesarea Terme - GuendalinaLee Van Dowski + Fabrizio MauriziInfo 320.6028288Santa Cesarea T.-Malè Living GardenSpecial guest dj Quentin HarrisInfo 349.6598755Santa Maria al Bagno - 4 ColonneAnge ou Demon: exclusive partyInfo 348.5990799Torre San Giovanni - ChiringuitoSummer of love: pre disco MalèInfo 392.9472087Torre Specchia - PuntarenasThe Fillers in concertoInfo 347.4360600Torre Suda - Sunset CafèIl sabato con dj setInfo 347.4466314

62 salentointasca

sabato 17

Page 63: SALENTO IN TASCA 609

domenica 25Andrano Marina - CalalunaTexas tv in concertoInfo 348.9731001Gallipoli - PrajaLa domenica latinaInfo 349.7002030Gallipoli- Zen lidoBalla Italia: musica italianaInfo 347.0546110Pescoluse di Salve - KaiboPolvere di Stelle: i Paipers liveInfo 349.1036357Porto Cesareo - Terrazza grecaleAperitivo serale con Sonic The TonicInfo 0833.560151Santa Cesarea Terme - The RivieraOuverture: cocktail party seraleInfo 0836.949824Torre Chianca - Lido CambusaAnimazionee Seventy Level in concertoInfo 330.734171Torre Lapillo - Bahia del SolParty DidomenicaNotte: fever beachInfo 334.3423403Torre San Giovanni - ChiringuitoLa domenica del Chiringuito: inauguraz.Info 392.9472087

lunedì 26Aradeo - Caffè del TeatroPre disco con Danilo Seclì djInfo 346.1829533Lequile - MatinèeSerata di karaokeInfo 320.6750107

martedì 27Cursi - PrositJoie de vivre con Roberto LezziInfo 0836.332030Lecce - William wallaceFresh Vibes: Bunna e Paco TenInfo 340.5728722

mercoledì 28

Laghi Alimini - BahiaIl mercoledì AlohaInfo 338.4862297Monteroni - Parco AdamantinoSerata di karaokeInfo 320.6750107Pescoluse di Salve - KaiboEtoile Noire con Valerio Combass BrunoInfo 349.1036357

giovedì 29Corigliano d’Otranto - MalysudBlack Dog in concertoInfo 333.1820442Frassanito - GiroDiBoaBeachPomeriggio con Chico Perulli djInfo 340.2527121Gallipoli - Parco GondarPre Jam Jam FestivalInfo 327.8215783Gallipoli- Zen lidoBlack & Chic con Giorgio Mele

Info 349.1036357

Gallipoli- Zeus BeachIl giovedì latino

Info 320.2108273

Lequile - Ipanema GarotaKaraoke con Gianluca D’Elia

Info 320.6750107

Sant’Isidoro - La NaveBrown Sugar Blues Band in concerto

Info 328.4416442

Torre S. Giovanni - Bora Bora BeachSo Good! con Paolo Mele e Alex de RioInfo 392.9472087

Torre Specchia - PuntarenasIl giovedì PuntarenasInfo 347.4360600

63salentointasca

Page 64: SALENTO IN TASCA 609

LECCE

Alex BarVia V. Fazzi, 19Tel. 349.1311239Sempre apertoBar BambooVia M.Schipa, 2Tel. 338.1930486Chiuso la domenicaBar degli AngeliVia B. Croce, 30Tel. 0832.315219Sempre apertoCaffè FoscoloViale U.Foscolo, 47Tel. 0832.394469Chiuso la domenicaCaffè MatteottiVia Matteotti, 21Tel. 333.2468440Chiusa la domenica

CharmantVia N. Sauro, 10/bTel. 0832.240628Chiuso la domenicaCin Cin BarPiazza S.OronzoTel. 0832.312406Sempre apertoDeborahVia Fornari, 4Tel. 0832.454708Sempre aperto

ElemirCorso V.Emanuele, 8Tel. 0832.300801Chiuso il lunedìGelateriaTentazioniVia C. De Giorgi, 3Tel. 0832.398659Sempre aperto

Il PalioVia Imp. AdrianoTel. 0832 312912Chiuso il lunedì

KyriosViale Rossini, 44Tel. 0832.344972Chiuso lun. pomeriggio

Luca CapilungoVia Bari, 4Tel. 0832 312406Chiuso gio. pomeriggio

ManhattanVia Salandra, 2Tel. 0832 312005Sempre apertoMartinucciVia ArditiTel. 0832.091258Sempre aperto

MondoniVia 95° Rgt. FanteriaTel. 0832.343352Chiuso la domenica

Nuovo CarlettoPiazza PartigianiTel. 0832 397130Sempre aperto

Old CafèVia Dal Birago, 15Tel. 347.1876071Chiuso la domenica

Open BarVia San Lazzaro, 21Tel. 327.2474852Sempre apertoRibesVia C. BattistiTel. 0832.317464Sempre apertoSette Dì SetteVia Oberdan, 13/aTel. 328.7741968Sempre apertoSottozeroVia Giusti, 21Tel. 329.3166582Chiuso il martedì

ShuiVia Umberto I, 21Tel. 388.7957019Chiuso sab. pom.Vivaldi CaffetteriaPiazza Partigiani, 6Tel. 349.6575655Sempre aperto300mila LoungeVia 140 Rgt.FanteriaTel. 0832 288383Sempre aperto

CALIMERAAuroraVia S. G. Bosco, 33Tel. 0832.874041Chiuso il lunedì

64 salentointasca

Page 65: SALENTO IN TASCA 609

65salentointasca

Page 66: SALENTO IN TASCA 609

LECCE

CagliostroVia Cairoli, 25Tel. 0832.301881Sempre apertoCaledonia TavernVia L. Romano, 7Tel. 0832.303052Sempre apertoCeltic PubVia Salandra, 39/aTel. 327.2990195Sempre apertoDouglas Irish PubVia B. Ravenna,17Tel. 392.2309957Sempre apertoDr.Jekill & Mr.HydeVia Leuca Km 3Tel.0832.613075Chiuso il martedì

EzekielViale dell’Università,41Tel. 328.9672457Sempre aperto

JamaicaVia Liborio RomanoTel. 329.5338891Sempre apertoJoyceVia Matteo da LecceTel. 0832.279443Chiuso dom.mattinaI MerliVia F. d’AragonaTel. 0832.241874Chiuso la domenicaIl Corto MalteseVia GiustiTel. 329.1782837Chiuso il martedì

La Negra TomasaVia F. d’Aragona, 2Tel. 0832.332768Sempre aperto

La NorcineriaVia dei Verardi, 7Tel. 0832.277819Chiuso il mercoledìLa Torre di MerlinoVico G.B. del TufoTel. 0832.242091Chiuso il lunedìMadigan’s PubVia PappacodaTel. 328.6752696Chiuso il lunedìMisvagoPiazza S.OronzoTel. 328.0567079Sempre aperto

Molly MaloneVia Cavallotti, 2Tel. 329.4499610Sempre aperto

Prophet PubVia Mangiulli, 4Tel. 0832.246143Sempre aperto

Road 66Via dei Perroni, 8Tel. 0832.246568Sempre aperto

Rosso DivinoVia Albanese,11Tel. 329.1275472Chiuso il mercoledì

RubensVia Matteotti, 36Tel. 0832.247012Chiuso il lunedìRusticoneVia Zanardelli, 48Tel. 339.3869258Chiuso il martedìTennent’s GrillVia Taranto, 175Tel. 0832.279475Sempre aperto

TrumpetVia p. di SavoiaTel. 388.9875365Sempre aperto

UrbanP.zza V. EmanueleTel. 0832.288388Sempre aperto

VinagreVia Umberto I, 13cTel. 335.8420374Sempre aperto

William WallaceVia dei Mocenigo, 23Tel. 329.0629826Sempre aperto

66 salentointasca

Page 67: SALENTO IN TASCA 609

ARADEO

AraknosVia Bosco, 148Tel. 335.8438990Sempre aperto

CASARANOLe SignorieVia M.Ungheresi,11Tel. 338.4281880Chiuso il martedìOste PazzoVia PellegrinoTel. 0833 513376Chiuso il lunedì

CAVALLINOAmadeus PubS.p.Lecce-CavallinoTel. 0832.612823Chiuso il lunedì

COLLEPASSOCà de BèVico dell’OrologioTel. 0833.345858Chiuso il lunedìJamila pubVia Roma, 136Tel. 347.1824384Chiuso il lunedì

GALATINAMartinsVia Pascoli, 40Tel. 340.7777757Sempre aperto

GALLIPOLI

Caffè BiarriztLitoranea S.M.BagnoTel. 347.2966166Aperto ven, sab e dom.

LEVERANOExedraVia Perrone 57Tel. 339.6150542Sempre aperto

MAGLIELulu’s BrasserieVia San GiuseppeTel. 0836.485348Chiuso il martedìMulligan’sVia Gallipoli, 57Tel. 348.7130816Chiuso il mercoledìSuite 77Via Umberto I, 77Tel. 328.1793663Sempre aperto

MARTANOMorrison’sVia Marconi, 35Tel. 0836.575207Chiuso il mercoledì

MELPIGNANOKalìVia Verdi, 33Tel. 0836.433003Sempre aperto

NARDO’

Mind the GapVia GalatoneTel. 349.1922148Sempre aperto

NOVOLIArea 51Via VeglieTel. 339.4870176Chiuso il lunedì

PARABITABeforePiazza TerranovaTel. 349.0724904Chiuso il lunedì

SOGLIANO CAVOURTerra di MezzoCorso Umberto I°Tel. 0836.545111Chiuso il lunedì

SOLETO

GildaPiazza CattedraleTel. 349.7784184Chiuso il martedì

SQUINZANOOveja NegraVia Nanni, 135Tel. 347 3781054Chiuso il lunedì

SURBOCrazy BullVia R. Benzi (Z.I.)Tel. 0832 279368Sempre aperto

VEGLIEO’BrienVia G. Carducci, 12Tel. 0832.967707Chiuso il mercoledì

67salentointasca

Page 68: SALENTO IN TASCA 609

LECCE

Amici mieiVia F. d’Aragona, 8Tel. 0832.090495Chiuso il lunedìBlu NotteVia Brancaccio, 2Tel. 0832.304286Sempre apertoGoldVia Lupiae, 4Tel. 0832.099667Sempre aperto

Le TagghiateVia dei Ferrari, 1Tel. 0832.359835Sempre aperti

LilithP.tta Arco di TrionfoTel. 0832.247450Sempre aperto

Locanda de I VicerèVia Principi di SavoiaTel. 348.2468855Sempre apertoOsteria degli SpiritiVia C. Battisti, 4Tel. 0832.246274Chiuso domenica seraVia CairoliVia CairoliTel. 0832.242430Chiuso il mercoledìVico PatarnelloVico Mondo NuovoTel. 0832.240708Chiuso il lunedì

BOTRUGNOLocanda dei CaminiVia V.Emanuele, 3Tel. 0836.993733Chiuso il mercoledì

CAVALLINO

Li CampiSS 16 Lecce-MaglieTel. 0832.614588Sempre aperto

CUTROFIANONaitendìVia Aradeo, 65Tel. 0836.540964Sempre aperto

FELLINEAntico MonasteroVia Chiesa, 4Tel. 0833.985105Chiuso il martedì

GALLIPOLIL’AragostaPiazza ImbrianiTel. 0833.262032Sempre aperto

La PuritateVia Sant’Elia, 18Tel. 0833 264205Sempre aperto

GIUGGIANELLOLa CuturaContrada CuturaTel. 0836.354164Solo su prenotazione

LEVERANOMass. Corda di LanaS.P. Veglie-Torre LapilloTel. 340.4573358Chiuso il lunedì

MONTERONI

Il Vecchio CastelloVia San FiliTel. 340.7216520Chiuso il mercoledìLo ScacciapensieriVia A. De GasperiTel. 0832 321884Chiuso domenica sera

NOVAGLIELo ScaloMarina di NovaglieTel. 0833.533488Sempre aperto

PORTO CESAREOAngolo di BeppeVia Zanella, 22Tel. 0833.565333Chiuso il lunedì

STERNATIALa Porta AnticaVia Placera, 34Tel. 0836 666771Chiuso il martedì

SURBOMasseria MelcarneS.P. Surbo-T. RinaldaTel. 368 958324Chiuso il martedì

UGGIANO la CHIESAGattamoraVia Campo SportivoTel. 0836.817936Chiuso il lunedì

68 salentointasca

Page 69: SALENTO IN TASCA 609

69salentointasca

LECCEBucaneroVia De Mura, 55Tel. 380.3691838Chiuso il lunedìEllenikoViale dell’UniversitàTel. 392.9847156Sempre apertoIl Ristoro dei TemplariVia A. Grandi, 15/17Tel. 0832.245158Chiuso il martedìLa MagiadaCorso V.EmanueleTel. 0832.242101Sempre apertoLo SfizioVia F. d’Aragona, 4Tel. 366.4299891Sempre apertoLocanda RivoliVia A.Imperatore, 13Tel. 0832.331678Sempre apertoMamma LupaVia AcajaTel. 340.7832765Sempre apertoPoeta ContadinoS.P. Lecce - S.CataldoTel. 392.5402344Sempre apertoSpizzVia F. D’Aragona, 12Tel. 0832.288479Sempre aperto

Take AwayVia San LazzaroTel. 0832.523431Chiuso il mercoledì

Zio GiglioVia S. Domenico S.Tel. 0832.399814Chiuso il lunedì

ARNESANOLi StrittiVia S. d’Acquisto, 18Tel. 338.8686511Chiuso il martedì

Locanda degli artistiPiazza Paisiello, 7Tel. 320.8446837Chiuso il mercoledì

BOTRUGNO

Acqua e saleVia U. Foscolo, 9Tel. 0836.993706Chiuso il martedì

CALIMERALa SierraVia Roma, 203Tel. 329.9513320Chiuso il lunedì

CAPRARICA

Il Vizio del BaroneVia Martano, 127Tel. 338 7646100Chiuso il martedì

CAVALLINO

AretèS. P. per CapraricaTel. 337 826761Chiuso il lunedì

MARITTIMAAria CorteVia Roma, 32Tel. 0836.920272Chiuso il lunedì

MERINE

Pizza & Cafè 2Via Pietro NenniTel. 0832.623631Sempre aperto

MELENDUGNO

Il BracereVia IV Novembre, 61Tel. 320.4671794Sempre aperto

SAN CASSIANO

Le terre di mezzoVia Poggiardo, 69Tel. 345.5724211Chiuso il lunedì

SURBOPosada PatagoniaVia F. Petrarca, 40Tel. 0832.363118Chiuso il lunedì

TAVIANO

A Casa tu MartinuVia Corsica, 95Tel. 0833.913652Chiuso il lunedì

ZOLLINOMastro BizantinoVia Chiriatti, 42Tel. 328.1172904Chiuso il lunedì

Page 70: SALENTO IN TASCA 609

70 salentointasca

Page 71: SALENTO IN TASCA 609

71salentointasca

;-)

Nome: FedericoAnni: 38Segno: CancroCaratteristiche:Amicone, animatore,sempre in... viaggio!

Solo un bicchiere non basta... iti cu tte nde procuri autri, cu festeggiamu!

Page 72: SALENTO IN TASCA 609

Da un anno, ci hai illuminato e “cambiato”la vita... Auguroni, super-bellissimo Simone!

Nu’ tte preoccupare, ca te tenimu nui...

Buon compleanno, mitico “Angiulinu”!

Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon

72 salentointasca

sortenoscia

vorrei dire a...Tanti auguri alla piccola Beatrice

per il suo 7° compleanno!

Gustavo: avrei tanto voluto chiamarti, mapurtroppo sono rimasto senza cellulare!Spero di poterti sentire presto...

Giuseppe Farì: non potevamo certo dimen-ticarci del tuo compleanno... preparati afesteggiare! Tantissimi auguri

Page 73: SALENTO IN TASCA 609

Da una festa all’altra, e in “attesa” della

più bella... Auguroni a Francesco e Paola! La “dolcezza” per voi è di casa... ma con Benedetta vi siete superati!

postale o per e-mail: [email protected]

73salentointasca

sortenoscia

Gli anni passano, gli impegni aumentano, ma le antiche amicizienon tramontano mai... Buon compleanno, Antonio!!!

Alessandra Del Toro: con dolcezza e grandesemplicità rendi ogni momento un’ occa-sione di felicità... Buon compleanno!

Principessa: sembra ieri e sono già passatisei anni! Con te tutto è semplicemnte fan-tastico... Buon anniversario, amore mio

Page 74: SALENTO IN TASCA 609

Era ura!Emmò pigghiate la patente!

Auguri da mamma, papà e Marika

Buon compleanno

da mamma, papà e Eros

Neanche un anno e già con lapatente... Auguri Giulia!

19 anni fa è nata una stella... pernoi sei sempre la più luminosa!

Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon

74 salentointasca

sortenoscia

vorrei dire a...Totò: ancora te sta spettu! Se non mi daiuna mano come faccio a portare a termineil lavoro? Dai, solo un piccolo aiutino...

Paolo Linciano & Massimo De Paolis: lavostra costanza merita un applauso, oragodetevi qualche giovedì tranquillo...

Page 75: SALENTO IN TASCA 609

Wei Melissa... auguroni e buon

compleanno da Fabrizio

Finalmente avete coronato il vostro sogno

d’amore... Augurissimi ad Andrea e Cristina50 per Luciano e 2 per Danilo...

Augurissimi e avanti così!

postale o per e-mail: [email protected]

75salentointasca

sortenoscia

fotovorrei dire a...

NomeCognomeViaCittàTel.Salento in Tasca, nel riferirsi a fatti e persone, ha inteso esclusivamente trattare tutto

sotto forma di satira e scherzo, lungi da qualsiasi punta di scherno o offesa ad alcuno.

L’editore, convinto del buon senso e del-l’intelligenza dei lettori, si riserva il diritto di

pubblicare il materiale ricevuto –corredato dai dati anagrafici personali– sulla cui

veridicità e attendibilità declina ogni tipo di responsabilità. (Aut. conforme legge 675/96)

Firma

Page 76: SALENTO IN TASCA 609

Alemanno De NotarisVia S.Cesario,110Tel. 0832 359887De Pace LicignanoVia Oberdan,26Tel. 0832 344490De PascalisVia D.Birago,11Tel. 0832 300817ErricoVia Cavallotti, 23Tel. 0832 306847GiordanoP.zza S. Oronzo, 18Tel. 0832 307469GrecoVia Palmieri, 6Tel. 0832 307882LolliViale della Repubblica, 84Tel. 0832 305450MartinaVia Biasco, 17Tel. 0832 454818MessaViale della Libertà,170Tel. 0832 458025MontagnaVia Leuca,74Tel. 0832 345181MoschettiniViale della Libertà, 61Tel. 0832 397137PetrelliVia Mincio, 29Tel. 0832 394952

ChigaVia L. Ariosto, 49Tel. 0832 311890De PascalisVia D.Birago,11Tel. 0832 300817FerocinoP.zza S.Oronzo,57Tel. 0832 309181GrassoVia Ragusa, 13Tel. 0832 316228MoschettiniViale della Libertà, 61Tel. 0832 397137

Turno di Sabato 24 luglioorario: 8,30-13,00 / 17,00 - 20,30

Turno di Domenica 25 luglioorario: 8,30-13,00 / 17,00 - 20,30

76 salentointasca

Page 77: SALENTO IN TASCA 609

AEREI

Brindisi-Roma:p. 7,00 a. 8,10 APp. 11,20 a. 12,30 APp. 15,20 a. 16,30 AZp. 19,15 a. 20,25 AZ

Roma-Brindisi:p. 9,15 a. 10,35 APp. 13,20 a. 14,35 AZp. 17,15 a. 18,30 AZp. 21,25 a. 22,50 AP

Brindisi - Milano (Malpensa):p. 11,20 a. 13,00 EasyJetMilano (Malpensa) - Brindisi:p. 9,00 a. 10,45 EasyJetBrindisi - Milano (Linate):p. 8,45 a. 10,20 AZ*

*non opera DO

p. 15,20 a. 16,55 APp. 20,25 a. 22,00 AZMilano (Linate) - Brindisi:p. 6,15 a. 7,50 AZ*

*non opera DO

p. 12,55 a. 14,3 APp. 17,55 a. 19,30 AZBrindisi - Milano (Orio al Serio):volo effettuato da Ryanair

con orari diversi per ogni giornata

Milano(Orio al Serio) - Brindisi:volo effettuato da Ryanair

con orari diversi per ogni giornata

Brindisi - Bologna:p. 22,00 a. 23,30 FR*

*opera solo LU, ME, VE e DO

Bologna - Brindisi:p. 20,05 a 21,35 FR*

*opera solo LU, ME, VE e DO

Brindisi - Londra Stansted:p. 21,30 a. 23,35 FR*

* opera solo MA - GI - VE e SA

Londra Stansted - Brindisi:p. 17,15 a. 21,05 FR*

* opera solo MA - GI - VE e SA

Brindisi - Zurigo:p. 20,45 a. 22,45 Helvetic*

* opera solo GI

Zurigo - Brindisi:p. 18,05 a. 20,05 Helvetic*

* opera solo GI

NAVETTA AEROPORTO

Lecce Terminal City - Brindisip. 5,35 a. 6,10p. 7,30 a. 8,10p. 10,00 a. 10,40p. 12,20 a. 13,00p. 13,40 a. 14,15p. 14,55 a. 15,30p. 16,45 a. 17,25p. 18,00 a. 18,35p. 20,15 a. 20,55

Brindisi - Lecce Terminal Cityp. 6,20 a. 7,00p. 9,00 a. 9,40p. 11,10 a. 11,50p. 13,00 a. 13,40p. 14,15 a. 14,50p. 15,30 a. 16,10p. 17,25 a. 18,00p. 19,05 a. 19,45p. 23,15 a. 23,55

TRENILecce - Roma:p. 5,50 a. 11,15 EFp. 12,50 a. 18,15 ESp. 17,28 a. 23,15 ESp. 20,48 a. 6,35 ESPp. 22,28 a. 6,29 ICNRoma - Lecce:p. 8,45 a. 14,34 ESp. 14,45 a. 20,06 EFp. 16,45 a. 22,33 ESp. 23,30 a. 8,45 ESPp. 23,58 a. 8,20 ICNLecce - Milano:p. 7,00 a. 16,25 ECp. 12,00 a. 21,25 ECp. 14,00 a. 23,25 ECp. 19,07 a. 7,05 ICNp. 22,05 a. 9,20 ESPMilano - Lecce:p. 7,35 a. 17,04 ECp. 9,35 a. 19,04 ECp. 11,35 a. 21,04 ECp. 20,40 a. 8,10 ICNp. 21,15 a. 8,30 ISPLecce - Bolzano:p. 18,05 a. 8,05 ESPBolzano - Lecce:p. 21,15 a. 11,18 ELecce - Venezia:p. 19,27 a. 7,05 ICNVenezia - Lecce:p. 21,20 a. 9,00 ICNLecce - Torino:p. 21,25 a. 10,10 ESPTorino - Lecce:p. 21,05 a. 9,55 ESP

77salentointasca

Page 78: SALENTO IN TASCA 609

pesci20 febbraio20 marzo

Se hai idee da propor-re, qualcosa da chie-dere, persone che ti in-teressa contattare,fatti avanti poiché è ilmomento giusto. Ora,puoi contare sul donod’osservazione, suldialogo, sul buon di-namismo psicologico.

Sarebbe un’eccellentesettimana, se non fos-se per Mercurio chepuò renderti svagato,insofferente alla routi-ne, proprio mentredovresti mantenere laconcentrazione pernon sprecare energiae situazioni favorevoli.

I pianeti a favore indi-cano una creativitàscatenata, idee sul filodella genialità, la pos-sibilità di ottenere ri-sultati importanti gra-zie al tuo dinamismo,alla bella parlantinache ti consente di con-vincere il prossimo.

Energico senza messain scena, capace di an-dare diritto allo scopo,ma se ti accorgi chequalcosa non va comedovrebbe sei abilissi-mo nel cambiare regi-stro, rivelandoti un os-so duro per chiunqueintenda ostacolarti...

Lucido e molto deter-minato, sai agire mo-strando il meglio di te,attirando l’attenzioneanche di quanti, solita-mente, non sono sen-sibili al tuo fascino. At-traverso l’intuito hai lapossibilità di superareogni tipo di difficoltà.

Godi di un’eccellentesettimana che può ve-derti realizzare un ot-timo lavoro, regalandospessore, prestigio allatua immagine socialee professionale. La tuadisinvoltura è l’idealeper stringere nuoveamicizie intensissime...

Non è il caso che ti al-larghi troppo, perchépotresti avere una vi-sione poco aderentealla realtà delle tuepossibilità. In questoperiodo, è il caso di ac-contentarsi di risultatimodesti piuttosto cheosare senza criterio...

L’energia va usata perrisolvere i problemi, iconflitti esistenti, la-sciando da parte i pro-getti che ti frullano perla mente. Dovresti evi-tare i confronti sul ter-reno professionaleperché potrebberotrasformarsi in scontri.

Dovresti fare appelloalla razionalità da se-gno, al buon senso pernon drammatizzareniente, soprattutto seci sono problemi in fa-miglia, nel privato. Seti mantieni lucido, di-staccato, otterrai risul-tati inimmaginabili.

Dall’amicizia all’amoreal lavoro, come segno,ti muovi con disinvol-tura e anche la fortunapotrebbe farti una pic-cola sorpresa. Appro-fitta del periodo assaifavorevole per realiz-zare un’impresa so-gnata da tanto tempo.

Attenzione! Sei espo-sto ad errori di valuta-zione, sia verso le per-sone, sia per le tueeffettive possibilità diriuscita. Rischi di pro-vare una certa insoffe-renza per il quotidianoche ti sembra un vesti-to logoro e stretto...

Meglio agire con mol-ta circospezione inogni settore, non è ilmomento adatto perprendere decisioni,perché potresti inse-guire progetti che nonhanno né capo né co-da. Il risparmio giovanon solo alle tasche!

78 salentointasca

Page 79: SALENTO IN TASCA 609

79salentointasca

Page 80: SALENTO IN TASCA 609