Pavia in Tasca Agosto/Settembre 2012

Agosto - Settembre 2012

Tutti a scuola!

DIS

TRIB

UZI

ON

E G

RATU

ITA

SPE

DIZ

ION

E IN

A.P

. 45%

Art

.2 L

.662

/96

DC

O/D

C 1

11/2

002

/ I-P

avia

- A

nno

XXI

Ben ritrovati amici di Pavia in Tasca!

Eccoci di nuovo qui, dopo le sospirate vacanze, con tante novità, pronti ad

accompagnarvi alla scoperta di temi di stringente attualità, reportage ed

interviste a grandi personalità del nostro territorio.

Come avete notato la copertina di questo numero è dedicata alla scuola.

Dopo il meritato riposo estivo è giunto il momento di ritornare tra i banchi

di scuola e perché no, i ragazzi più adulti potrebbero pensare a corsi di

approfondimento e formazione per migliorare la propria professionalità.

In questo numero, oltre alle rubriche di psicologia e di sport, non mancano

approfondimenti dedicati alla realtà socio-culturale, storica ed artistica

del panorama pavese.

16 i consigli utili per combattere la depressione da rientro e sopravvivere

al ritorno dopo le vacanze.

Dall’Inghilterra, pensato dalla psicologa Simone Makepeace, arriva un

vademecum per non farsi sopraffare dalla malinconia.

Il cambiamento di ritmi rappresenta sempre una fonte di stress, e, dunque,

tornare al lavoro è un piccolo trauma per chiunque. Cominciare già a

pensare alla prossima vacanza fa un gran bene, ci consigliano gli esperti,

se poi non ci andrai, non importa, con un bel traguardo in mente l’inverno

passerà più in fretta!

Arrivederci al prossimo numero.

La Redazione

DIRETTORE RESPONSABILE: FRANCESCO BEVIVINO

HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO:Chiara Antico, Claudia Balbi, Ferruccio Ferri, Mario Fortunato, Bakolo Paul Ngoi, Pupi Perati, Emanuela Piaggi, Paolo Pulina, Gaia Vicenzi.

REDAZIONE: Via San Giovannino, 4 - 27100 [email protected]

PUBBLICITà:VERBENA PUBBLICITàTel. 328 3974690 – 0382 [email protected] • www.verbenapubblicita.com

SANDREFOTOAGENCYCell. 345 0843809 - 393 [email protected] • www.sandrefotoagency.com

E-SOULTel. 0382 [email protected] • www.e-soul.biz

STAMPA: NUOVA TIPOGRAFIA POPOLARETel. 0382 [email protected] • www. tipografia-popolare.it

DISTRIBUZIONE:SANDREFOTOAGENCYCell. 345 0843809 - 393 [email protected] • www.sandrefotoagency.com

Periodico mensile “Pavia in tasca”Sped. in a.p. lettera BRivista Edita da Princi s.r.l. Anno 21 - AGOSTO-SETTEMBRE 2012Euro 0,90

Registrazione del Tribunale di Pavia N°394dell’8 giugno 1991 Copyright La Fenice Editore s.r.l.E’ proibita la produzione anche parziale del contenuto senza l’autorizzazione scritta dell’Editore

Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana

6 Con il Car Sharing Pavia punta a restare ... al verde10 Tutti a scuola!12 Riflessioni, camminando per Pavia... 14 La politica delle “grandi piccole cose”18 Il teatro Fraschini riapre i battenti20 Troppo vicino, troppo lontano22 Falcone e Borsellino: un messaggio nel cuore della cittò24 Comune e Provincia insieme nella lotta alle truffe26 Il municipio ad un ‘clic’ da casa con il Comprensorio Neorurale28 A Settembre: balla che ti passa!32 Alt a ingiurie e riposini su panchine34 Minerva Bar & Lounge36 Donazioni per immortalare la cultura38 VI° Giro Notturno dell’Oltrepo’ Pavese42 Il borgo di Garlasco46 La marcia di John fa tappa a Pavia49 Depressione da rientro: come sopravvivere al ritorno dopo le vacanze52 “Torniamo come eravamo” Museo Contadino di Casteggio54 Emporium - Capi e accessori delle migliori griffe56 Le fobie cosa sono, come si curano58 Redil Store - Uno spazio in cui poter toccare con mano materiali, idee, creatività60 La sala consiliare di Broni dedicata al brigadiere Angelo Paravella

Indice

6

Prim

o P

ian

o

• Pavia in Tasca •

Mobilità sostenibile e ri-spetto dell’ambiente in cima all’agenda di governo di Palazzo Mezzabarba.

Lo sviluppo sostenibile, a Pavia, va di corsa. Un passo dietro l’altro, sempre più veloce, al ritmo dei tempi che cambiano con altret-tanta rapidità. Del resto, la direzione globale intrapre-sa appare piuttosto chia-ra: puntare ad una scelta ecologica – la cosiddetta “Green Economy” - privile-giando sistemi di trasporto che meglio si integrino con l’ambiente circostante. Bike sharing e car sharing per-

corrono, senza esitazioni, la strada tracciata e vedono in Pavia il parcheggio ideale nel quale approdare.

Sensibile alle tematiche ri-guardanti lo sviluppo so-stenibile, l’amministrazione del Mezzabarba è ente ca-pofila nel progetto e-vai di car sharing. Fin dallo scorso 13 dicembre è stata difatti installata una prima posta-zione in Stazione ed il ser-vizio ha preso il volo riscon-trando un ottimo consenso.

“Sulle politiche della mobi-lità sostenibile abbiamo fat-to molto – ha sottolineato

Con il car sharing Pavia punta a restare... al verde

Lo sviluppo sostenibile, a Pavia, va di corsa.

di Mario Fortunato

7

Prim

o P

ian

o


l’Assessore Comunale alla Mobilità Antonio Bobbio Pallavicini – sposando un progetto ambizioso. L’inizio, stando a quanto riferito dai tecnici, è stato regolare ed ha subito un’immediata crescita. Tanti pavesi, soprattutto nella fascia più giovane della popo-lazione, hanno cominciato ad entrare nell’ordine di idee di utilizzare questo strumento. Ed è stata proprio questa con-tinua crescita che ci ha indotto a potenziare il servizio”.

Un servizio che attualmen-te prevede sei posteggi nel

piazzale della Stazione, con relativa colonnina di cari-co, per due auto elettriche

e quattro a basso impatto ambientale; le cosiddette euro 5.

8

Prim

o P

ian

o


Assessore Bobbio Pallavici-ni, considerato il successo del servizio, quali le pro-spettive future?

“Il Comune ha già previsto l’am-pliamento del sistema di car sha-ring ecologico in città, consideran-do la realizzazione in P.zza Italia e in P.zza Golgi, in prossimità dell’ingresso del Policlinico San Matteo, due nuove aree di sosta per le auto ecologiche con due stal-li per ognuna delle aree. Posso preannunciare che il servizio partirà prossimamente”.

L’utilizzo del servizio car sha-ring, dall’inizio dell’anno al 30 di giugno, ha registrato circa 250 noleggi. Il servizio è parti-to con oltre 10 noleggi il primo mese per poi crescere esponen-zialmente fino a raggiungere il numero di 60 noleggi al mese.Si registra pertanto una costan-te crescita della richiesta.

Un percorso verso la mobi-lità sostenibile sviluppato da Regione Lombardia per inte-grare sempre più il trasporto pubblico ferroviario con quel-lo, caotico, delle città. Oltre a Pavia, il progetto è attivo nei due aeroporti milanesi, presso la stazione Cadorna, ed in al-tre quattro realtà: Lodi, Erba, Varese e Como.

8

Prim

o P

ian

o


Assessore Bobbio Pallavici-ni, considerato il successo del servizio, quali le pro-spettive future?

“Il Comune ha già previsto l’am-pliamento del sistema di car sha-ring ecologico in città, consideran-do la realizzazione in P.zza Italia e in P.zza Golgi, in prossimità dell’ingresso del Policlinico San Matteo, due nuove aree di sosta per le auto ecologiche con due stal-li per ognuna delle aree. Posso preannunciare che il servizio partirà prossimamente”.

L’utilizzo del servizio car sha-ring, dall’inizio dell’anno al 30 di giugno, ha registrato circa 250 noleggi. Il servizio è parti-to con oltre 10 noleggi il primo mese per poi crescere esponen-zialmente fino a raggiungere il numero di 60 noleggi al mese.Si registra pertanto una costan-te crescita della richiesta.

Un percorso verso la mobi-lità sostenibile sviluppato da Regione Lombardia per inte-grare sempre più il trasporto pubblico ferroviario con quel-lo, caotico, delle città. Oltre a Pavia, il progetto è attivo nei due aeroporti milanesi, presso la stazione Cadorna, ed in al-tre quattro realtà: Lodi, Erba, Varese e Como.

9• Pavia in Tasca •

10

Prim

o P

ian

o


Il mare, la spiaggia, le lun-ghe nuotate e i giochi estivi. Staccare la spina è salutare e porta i ragazzi ad affrontare con maggiore carica le sfide che caratterizzeranno l’an-no scolastico che li attende.Ma ormai il rientro a scuola bussa alle porte (è questio-

ne di pochi giorni!) e con esso anche l’esigenza, per molti giovani di fare la scel-ta scolastica più adatta alle proprie esigenze e inclina-zioni ed investire nel pro-prio futuro.L’offerta formativa per l’an-no scolastico 2012/2013 a

Pavia e in pro-vincia è molto vasta, gli studen-ti che vogliono iscriversi ad una scuola parita-ria quest’anno hanno potuto scegliere tra nu-merosi istituti tecnici e licei di comprovata tra-dizione e quali-tà, ognuno con

le proprie peculiarità. Numerosi istituti, accan-to ad un’offerta formativa classica, puntano sulle lin-gue straniere e propongono ai propri iscritti scambi cul-turali e linguistici all’estero e certificazioni linguistiche internazionali ottimi per potenziare le proprie co-noscenze ed inserirsi con maggior facilità nel modo del lavoro, altre scuole of-frono un contatto diretto con la realtà professiona-le inserendo nel proprio piano di offerta formativa opportunità di stage molto interessanti ed altamente formative.La scelta del percorso for-mativo è importantissima, lo è sempre stata perché è

Tutti a scuola!

Dopo il meritato riposo estivo è giunto il momento di ritornare tra i banchi di scuola

di Claudia Balbi

10

Prim

o P

ian

o


Il mare, la spiaggia, le lun-ghe nuotate e i giochi estivi. Staccare la spina è salutare e porta i ragazzi ad affrontare con maggiore carica le sfide che caratterizzeranno l’an-no scolastico che li attende.Ma ormai il rientro a scuola bussa alle porte (è questio-

ne di pochi giorni!) e con esso anche l’esigenza, per molti giovani di fare la scel-ta scolastica più adatta alle proprie esigenze e inclina-zioni ed investire nel pro-prio futuro.L’offerta formativa per l’an-no scolastico 2012/2013 a

Pavia e in pro-vincia è molto vasta, gli studen-ti che vogliono iscriversi ad una scuola parita-ria quest’anno hanno potuto scegliere tra nu-merosi istituti tecnici e licei di comprovata tra-dizione e quali-tà, ognuno con

le proprie peculiarità. Numerosi istituti, accan-to ad un’offerta formativa classica, puntano sulle lin-gue straniere e propongono ai propri iscritti scambi cul-turali e linguistici all’estero e certificazioni linguistiche internazionali ottimi per potenziare le proprie co-noscenze ed inserirsi con maggior facilità nel modo del lavoro, altre scuole of-frono un contatto diretto con la realtà professiona-le inserendo nel proprio piano di offerta formativa opportunità di stage molto interessanti ed altamente formative.La scelta del percorso for-mativo è importantissima, lo è sempre stata perché è

Tutti a scuola!

Dopo il meritato riposo estivo è giunto il momento di ritornare tra i banchi di scuola

di Claudia Balbi

11

Prim

o P

ian

o


alle superiori che i ragazzi hanno l’occa-sione di misurarsi con discipline nuove ed approfondire le materie apprese nei pre-cedenti anni scolastici, ma diventa fonda-mentale in un epoca come la nostra in cui i cambiamenti e la società liquida in cui vi-viamo richiedono ai giovani di interrogarsi precocemente sul proprio futuro.Il piano di offerta delle scuole superiori si adegua a tali stravolgimenti tant’è vero che accanto alla tradizionale formazione teorica molti istituti propongono forme di contatto diretto col mondo del lavoro e corsi pratici di informatica.

Dopo il meritato riposo estivo è giunto dunque il momento di ritornare tra i banchi di scuola e, come ogni anno, prima ancora del suono inaugurale della campanella si scatenerà la classica corsa all’acquisto del materiale didattico, sempre più colorato e

personalizzato. C’è davvero l’imbarazzo della scelta: le car-tolerie della nostra provincia propongono al cliente un’ampia gamma di prodotti: si va dagli zaini, agli astucci fino ad arrivare alla cancelleria, penne, diari, matite e qua-derni, tutte proposte di altissima qualità con prezzi anti-crisi adatti a tutte le tasche. Tra le offerte di cartoleria per l’anno sco-lastico 2012-2013 troviamo i classici kit scuola che includono astuccio completo di penne matite e colori, diario e zaino in diverse fantasie e marche per i più picco-li, mentre per i ragazzi andranno molto di moda gli zaini in tessuto tecnico con fan-tasie multicolor e fluo. La grande novità per il 2013, insieme ai trolley e alle tracol-le, è data dallo zaino reversibile, il Double Back Pack che tramite una semplice cer-niera “cambia pelle” ed è adatto a tutte le occasioni!

12

Prim

o P

ian

o


Abbiamo parlato nel giu-gno scorso della nostra cit-tà come crocevia di antiche strade, oggi nuovamente percorse da gente in cammi-no. Mentre, camminando, guardo le strade del centro storico e le vedo come sono nella vita quotidiana, l’e-vento che ha visto Pavia fe-steggiata come Capitale del Turismo Religioso Europeo mi sembra distante e poco realistico.L’immondizia ab-bandonata qua e là, le scrit-te sui muri delle case sem-brano uno sberleffo triste a chi lavora.Mi piange il cuore nel vede-re una città così bella trat-tata così male!Mi chiedo che cosa posso fare personalmente: cer-

to non basta che io tenga in mano la carta da butta-re fino al raccoglitore più vicino (come mi hanno insegnato a fare da bam-bina). Non basta neppu-re che io spazzi e lavi ogni giorno il marciapiede at-

torno al luogo dove lavoro o che ritocchi con il colore là dove le scritte continua-no ad apparire… c’è qual-che cosa di più che io pos-so fare e che non dipende solo da me, benché io sap-pia che il mio contributo è

Riflessioni, camminando per Pavia…

Nello spirito di appartenenza alla comunità risiede la forza della gente.

di Pupi Perati

12

Prim

o P

ian

o


Abbiamo parlato nel giu-gno scorso della nostra cit-tà come crocevia di antiche strade, oggi nuovamente percorse da gente in cammi-no. Mentre, camminando, guardo le strade del centro storico e le vedo come sono nella vita quotidiana, l’e-vento che ha visto Pavia fe-steggiata come Capitale del Turismo Religioso Europeo mi sembra distante e poco realistico.L’immondizia ab-bandonata qua e là, le scrit-te sui muri delle case sem-brano uno sberleffo triste a chi lavora.Mi piange il cuore nel vede-re una città così bella trat-tata così male!Mi chiedo che cosa posso fare personalmente: cer-

to non basta che io tenga in mano la carta da butta-re fino al raccoglitore più vicino (come mi hanno insegnato a fare da bam-bina). Non basta neppu-re che io spazzi e lavi ogni giorno il marciapiede at-

torno al luogo dove lavoro o che ritocchi con il colore là dove le scritte continua-no ad apparire… c’è qual-che cosa di più che io pos-so fare e che non dipende solo da me, benché io sap-pia che il mio contributo è

Riflessioni, camminando per Pavia…

Nello spirito di appartenenza alla comunità risiede la forza della gente.

di Pupi Perati

13

Prim

o P

ian

o


importante! Forse il simbolo di questo “qualche cosa in più” è la nostra Cattedrale, come ci ripete spesso il Vescovo, mons. Giovanni Giudici.Dopo tanti anni di costosi restauri, nel prossimo mese di ottobre il nostro Duomo verrà riaperto, prezioso gioiello fra quelli che compongono la corona di splendide chiese delle quali Pavia Capitale è adorna. Ciò che conta però non è tanto il valore materiale di questi tesori dell’Arte italiana, benché esso sia immen-so: i restauri richiedono sacrifici che vengono af-frontati dalla comunità perché essa affonda le sue radici nella storia e proietta nel futuro la sua speranza…Il 13 ottobre le Reliquie di San Siro verranno so-lennemente riposte in Duomo e nella settima-na successiva i fedeli leg-geranno giorno e notte la Bibbia: sono questi i segni che danno valore alla nostra Cattedrale, affinchè non si limiti ad essere un maestoso mo-numento, ma sia una grande casa, con le por-te aperte!Si parla già di valorizza-re anche le piazze e le vie limitrofe al Duomo ed io spero che queste iniziative si estendano a tutto il centro storico e che la gente risponda a questo investimento di denaro e di tempo con

gratitudine e orgoglio di essere cittadini pavesi. Spero e prego che fiorisca in ciascu-no il senso di appartenenza alla Comunità Cittadina.

Siamo in una crisi profonda e stiamo con-statando che non basta investire denaro in opere pubbliche e che non bastano neppu-re i sacrifici e il lavoro svolto con buona vo-lontà. È l’amore a portare risultati auten-tici, che sono il cemento della Comunità.

14

Prim

o P

ian

o


Qualcuno la chiama poli-tica “delle piccole cose”, la maggior parte dei cittadini la considera la politica più importante. Quella che si occupa di loro, di quello che tutti trovano quando escono di casa, dei servizi e, di conseguenza, della quali-tà della vita. Ecco che dun-que, al massimo, potreb-be essere definita politica “delle piccole grandi cose”, a partire dalle strade. Già, le strade troppo spesso co-stellate di buche e dislivelli, che troppo spesso causano danni alle automobili se non alle persone.

“Risolvere questi problemi è la politica con la P maiusco-la – afferma l’assessore ai

Lavori Pubblici del Comu-ne di Pavia Luigi Greco – e da due anni stiamo portando

avanti un programma di in-terventi radicale e massiccio: continueremo anche l’anno

La politica delle “piccole grandi cose”

L’obiettivo è riqualificare le strade cittadine in tutti i quartieri

14

Prim

o P

ian

o


Qualcuno la chiama poli-tica “delle piccole cose”, la maggior parte dei cittadini la considera la politica più importante. Quella che si occupa di loro, di quello che tutti trovano quando escono di casa, dei servizi e, di conseguenza, della quali-tà della vita. Ecco che dun-que, al massimo, potreb-be essere definita politica “delle piccole grandi cose”, a partire dalle strade. Già, le strade troppo spesso co-stellate di buche e dislivelli, che troppo spesso causano danni alle automobili se non alle persone.

“Risolvere questi problemi è la politica con la P maiusco-la – afferma l’assessore ai

Lavori Pubblici del Comu-ne di Pavia Luigi Greco – e da due anni stiamo portando

avanti un programma di in-terventi radicale e massiccio: continueremo anche l’anno

La politica delle “piccole grandi cose”

L’obiettivo è riqualificare le strade cittadine in tutti i quartieri

15

Prim

o P

ian

o


prossimo e l’obiettivo è riqua-lificare le strade cittadine in tutti i quartieri, dal centro alle periferie”. Qualche numero, poi, per approfondire: “La-voriamo ovviamente durante l’estate, quando le scuole sono chiuse e il volume di traffico è minore – continua Greco -, con uno schema preciso: da una parte strade e marciapie-di, dall’altra una cosiddetta grande opera all’anno. Nell’e-state 2011 abbiamo rifatto gli asfalti di circa 80 strade e ab-biamo riqualificato totalmen-te la pavimentazione di piazza Minerva, che versava in condi-zioni insostenibili. Quest’an-no le strade e i marciapiedi riqualificati sono stati circa 70 e abbiamo deciso di rifare

la pavimentazione di piazza Petrarca, mentre l’anno pros-simo vogliamo occuparci di piazza Emanuele Filiberto”. Si parla, come specifica l’as-sessore ai Lavori Pubblici, di interventi di riqualifica-zione totale: “Sì – continua Greco – perché il classico rattoppo non dà garanzie e il problema torna a presen-tarsi al primo gelo invernale. Questi sono invece lavori con cui eliminiamo i vecchi asfalti e ne posiamo di nuovi. Anche in questo caso i numeri ci di-cono che siamo sulla strada giusta: rispetto a due anni fa, infatti, le richieste di interven-to e le segnalazioni da parte dei cittadini sono diminuite quasi del 90%, sintomo che i nuovi asfalti resistono bene e

a lungo”. Tutto questo no-nostante le casse, anche per gli enti locali, non sor-ridano: “E’ vero così come è vero che il patto di stabilità impone vincoli assurdi che ci impediscono anche le più ele-mentari operazioni di investi-mento per la città – conclude l’assessore – ma da parte no-stra non abbiamo mai posto i problemi prima delle soluzioni e delle proposte: amministria-mo noi e lo vogliamo fare nel migliore dei modi, nonostante tutto. Credo che questi lavori sulle strade, sui marciapiedi e sulle piazze della città sia-no l’esempio di come anche con risorse limitate, ma con idee e concretezza, si pos-sano raggiungere obiettivi importanti”.

Luigi Greco, Assessore ai Lavori Pubblici

ZONA PAVIA OVESTVia Zanachi (Da Via Riviera e via Piave), strada e marciapiediVia Griffini, strada, marciapiedi e parapettiVia Isonzo, stradaVia Romero (Da via Coralli all’Arsenale), stradaVia Bassini (tratto finale), stradaVia Guffanti, stradaVia Taramelli (da piazza V.Del Sangue a dopo via Bassi), stradaVia S.Lanfranco (da via Colombarone a Tevere), scavi profondi condutture gasViale Golgi scavi profondi condutture gas

ZONA TICINELLOVia Montebello (da via Colombo a viale Libertà), stradaVia Colombo (da via Montebello a via Monet), stradaVia Case Basse (incontro con via Ponte di Pietra), stradaVia Monti, stradaCorso Manzoni (da via Bernardo da Pavia a via Folla di Sotto), marciapiediVia Folla di Sotto (da corso Manzoni a via Verdi), strada e marciapiediVia Bonetta, stradaVia Bernardino De Rossi, nuovo marciapiedi e riqualificazione banchina

CENTRO STORICOPiazza Petrarca (rifacimento pavimentazione in porfi do): il mercato di piazza Petrarca si tra-sferisce temporaneamente in via XI Febbraio, via Liutprando e allea di viale Matteotti.Via Porta Damiani (tratto finale fino a piazza Berengario), strada in selciato

Via Cravos (piazzetta esclusa), strada in selciato e marciapiedi in granitoVia Giovanni da Ferrera (da via Diacono a piazza Berengario), strada in selciato e marciapiedi in granitoViale Matteotti (da via Griziotti a piazza Dante), stradaVia Trieste (da via Chiesa a via Filzi), strada e marciapiediViale Oberdan (fasce laterali di parcheggio), stradaViale Libertà (corsia laterale verso viale Oberdan), stradaVia Filzi, stradaVia Damiano Chiesa (da via Trieste a edifi ci Enel), marciapiedi e parapetti

ZONA PAVIA NORDVia Albani, strada e marciapiediPonte sul Naviglio (tra via Ludovico il Moro e via Repubblica e tra via Ghisoni e via Repubblica), verifica impalcato e rifacimento pavimentazioniPiazzale San Giuseppe, strada e marciapiediVia Ghisoni, stradaVia Folperti (da piazzale San Giuseppe a piazzale Castiglioni), stradaVia Novati (incrocio via Bianchi), stradaVia Rismondo (tratto dal civico 22 al civico 28), stradaVia Ludovico il Moro (piazzetta e incrocio con via Scaramuzza), marciapiedi e riqualificazione aiuoleBorgo Calvenzano (lato ovest), parcheggio e parapedoniViale Indipendenza (da via Cuzio a Borgo Calvenzano), scavi profondi condutture e gas)Via Setti, strada e marciapiediVia Cuzio, stradaVia Moretti, strada

MANUTENZIONI STRAORDINARIEPAVIMENTAZIONI STRADALIANNO 2012

ZONA PAVIA ESTViale Necchi, stradaViale Resistenza, stradaVia Francana (traversa al civico 9), strada e marciapiediPiazzale Porta Garibaldi (da viale Gorizia a viale Partigiani lato nord), marciapiediViale Campari (lato sud), marciapiediVia S.Giovanni Bosco (lato est zona chiesa), marciapiediVia Ciapessoni (da via Gerla a via Veneroni), stradaVia Manara, marciapiedi e riqualificazione aiuoleVia San Paolo, marciapiedi e riqualificazione aiuole

ZONA PAVIA NORD ESTVia Trento, stradaVia Ferrini (da via Assi S.Paolo a via S.Paolo), stradaVia Pensa (da strada Paiola a nord per 300 metri), stradaVia Lardirago (da via Gambarana a via Tavazzani), stradaVia Emilia (tratto fi nale verso via Fasolo), marciapiediVia Torino (da via Treviso a strada Paiola), marciapiedi e riqualificazione aiuoleSagrato chiesa Fossarmato, riqualificazione piazzettaVia Sondrio, stradaVia Marchesi (da via Treves a civico 33), stradaVia Stradella, strada

ZONA PAVIA SUDVia Malagugini, strada e marciapiediVia Canevari (lato nord), marciapiedi

SPESA TOTALE LAVORI: 1.772.601,00 EURO IVA COMPRESAPERIODO DURATA LAVORI: LUGLIO-SETTEMBRE

SEGNALETICA E MOBILITA’Rinnovata segnaletica orizzontale in 85 tratti tra vie e piazzeSostituzione di più di 1.000 strutture di segnaletica verticale2.150 nuovi stalli di sosta liberi (non a pagamento)130 nuovi parapedoni per la sicurezza dei percorsi pedonaliDue nuove aree di sosta per Car Sharing in piazza Italia e piazzale GolgiRiorganizzazione degli stalli per la sosta in piazza Petrarca, con 25 nuovi parcheggi per auto e 15 nuovi parcheggi per ciclomotori.

MANUTENZIONI STRAORDINARIEPAVIMENTAZIONI STRADALIANNO 2012

18

Prim

o P

ian

o


Tante le pièce che com-pongono il cartellone 2012-2013 del Teatro Fraschini. La nuova stagione prende-rà il via i primi d’ottobre e sembra proprio che i big del palcoscenico si siano dati appuntamento a Pavia.

Presentata al Teatro Fraschi-ni la nuova stagione teatra-le che tra il 2012 e il 2013 animerà la città di Pavia, da tradizione l’inaugurazione del teatro avverrà sulle note della lirica. Spetterà alla “Tosca” di Giacomo Puccini “aprire le danze” giovedì 11 ottobre alle ore 20 e 30. Tra i grandi protagonisti che figurano in cartellone, pronti ad intrattenere il pubblico pavese, spiccano quelli di Mariangela Mela-to, a lei l’arduo compito di

inaugurare il palco a fine ottobre diretta dal regista Massimo Luconi nello spet-tacolo “Il dolore” di Mar-guerite Duras. A fine novembre sarà la volta del trio comico Aldo, Giovanni e Giacomo che presenteranno l’omonimo spettacolo con la regia di Arturo Brachetti. Seguirà a dicembre lo spettacolo “Aquiloni” tratto da Gio-vanni Pascoli con Paolo Poli.La nuova stagione teatra-le è composta oltre che da un alto numero di nuove produzioni come “Open Day” e “Il Discorso del re” rispettivamente con An-gela Finocchiaro e Luca Barbareschi, anche da nu-merosi appuntamenti con gli intramontabili classici della tradizione teatra-

le: si va dal “Macbeth” e il “Riccardo III” di Shakespe-are interpretati dalle teste di serie della realtà attorale italiana Giuseppe Battiston e Alessandro Gassman, passando per la pièce pi-randelliana per eccellenza “Così è (se vi pare)” diret-ta da Michele Placido, fino ad arrivare alla commedia napoletana dei De Filippo che a marzo presenteran-no lo spettacolo “La gran-de Magia”. A proposito di commedia, ritorna anche quest’anno, a grande richie-sta, la kermesse “Il Teatro che ride”, 5 spettacoli con-sacrati alla divinità della ri-sata che da gennaio ad apri-le porteranno il buonumore in città. Lillo e Greg saranno i primi a calcare la scena con “Sketch & Soda” esilaran-

Il teatro Fraschini riapre i battenti!

La nuova stagione prenderà il via i primi d’ottobre e sembra proprio che i big del palcoscenico si siano dati appuntamento a Pavia.

di Claudia Balbi

19

Prim

o P

ian

o


te rassegna dei loro sketch più divertenti di ultima produzione incentrati sui vizi dell’animo umano. A seguire gli spettaco-li di Alessandra Faiella che in “stasera non escort” propone una satira dissacrante sul-lo stato delle donne dei nostri tempi e poi Max Pisu con gli spassosi personaggi che popolano “Amnesie” e ancora Maurizio Battista e il duo comico Nuzzo e Di Biase.

Ma la stagione 2012-2013 è ricca di nu-merosi appuntamenti, basti pensare alla rassegna Altri Percorsi nella quale spicca-no “Karamazov” di e con Cèsar Brie e “Il Guardiano” di Harold Pinter, oppure al consueto appuntamento di Capodanno, questa volta sarà il musical di Mel Brooks “Frankenstein Junior” interpretato magi-stralmente dalla Compagnia della Rancia a dare il benvenuto all’anno nuovo.Inoltre il palcoscenico del Fraschini ospite-rà le coreografie del grande Daniel Ezra-low, del Balletto di S.Pietroburgo e del Bal-letto di Roma. Ma la nuova stagione non sarà consacrata esclusivamente alla danza e al teatro, spazio alla musica dunque con appuntamenti imperdibili come I pomerig-gi musicali di Milano e quelli con i big del

Jazz, un nome su tutti quello di Stefano Bollani. Che lo spettacolo abbia inizio!

Per maggiori informazioni:www.teatrofraschini.orgCentralino 0382.3711Biglietteria 0382.371.214

20

Prim

o P

ian

o


Ogni giorno la televisione e i giornali ri-portano storie di violenza familiare, una violenza subdola che si consuma quotidia-namente in un territorio ritenuto erronea-mente sicuro, un luogo denso di affetto e di rispetto il più delle volte, che però, sem-pre più spesso a dire il vero, si trasforma in una pericolosa trappola.Tra le cause della violenza dilagante vi è

sicuramente la crisi dei valori alla base del nucleo familiare ma anche una mancata sensibilizzazione dei giovani alla cultura del rispetto e della parità tra i sessi. Come supplire a questa enorme mancanza? Tra-mite politiche di partecipazione attiva del-la cittadinanza e in particolar modo dell’u-niverso scolastico. Il concorso fotografico “Troppo Vicino, Troppo Lontano”, patrocinato dall’Uffi-cio Scolastico Regionale per la Lombardia, rappresenta a tutti gli effetti un’ottima ri-sposta capace di colmare il vuoto educati-vo attuale. Di cosa si tratta? I giovani tra i 16 e i 24 anni residenti nella Provincia di Pavia potranno partecipare al contest presentando, entro il 28 settembre 2012, data di scadenza del bando, una fotografia, realizzata con mac-china fotografica digitale, in grado di espri-mere cosa gli autori intendano per violen-

Troppo Vicino, Troppo Lontano

Un concorso fotografico pensato per coinvolgere i ragazzi tra i 16 e i 24 anni organizzato dal Comune e dall’associazione LiberaMente dedicato al delicato tema della violenza familiare.

di Claudia Balbi

21

Prim

o P

ian

o


za in tutte le sue manifestazioni e quelle che possono essere considerate situazioni di prevaricazione e di violenza nelle rela-zioni di coppia e tra genitori e figli.Un’apposita commissione, composta dai referenti degli enti promotori e da esperti valuterà le fotografie pervenute e decrete-rà il vincitore assoluto delle due sezioni in gara quella dei giovani tra i 16 e i 19 anni e quella dei ragazzi tra i 20 e i 24.In palio premi ad alto contenuto tecnolo-gico: il vincitore assoluto si aggiudicherà un netbook e l’utilizzo della fotografia per una campagna di sensibilizzazione, i vinci-tori di ogni sezione riceveranno un lettore MP3. La premiazione avverrà nell’ambito dell’inaugurazione dell’esposizione fo-tografica che si terrà presso il Comune di Pavia il 12 ottobre 2012, le fotografie in concorso verranno infatti utilizzate per la

realizzazione di una mostra itinerante nel-la provincia di Pavia che toccherà inoltre i Comuni di Stradella, Broni e Voghera.

L’iniziativa è stata promossa dal Comune di Pavia, nell’ambito del progetto “Gene-razioni a confronto: la violenza e le rela-zioni” e realizzata in partenariato con la Cooperativa LiberaMente – Percorsi di donne contro la violenza (ente capofila), la Prefettura di Pavia, la Provincia di Pavia e i Comuni di Vigevano, Stradella, Broni e Voghera e con il contributo di Regione Lombardia.

Per ogni eventuale chiarimento e informa-zione relativi al concorso è possibile con-tattare l’Ufficio Pari Opportunità del Co-mune di Pavia ai seguenti recapiti: Tel. 0382/399 203

22

Prim

o P

ian

o


Uniti nella comune bat-taglia alla mafia ed anche nella stessa tragica sorte. A venti anni dai brutali assas-sini dei giudici Paolo Bor-sellino e Giovanni Falcone, Pavia ha voluto regalare un pezzo della città alla loro

memoria. Una via, davanti alla stazione dei treni, per non dimenticare una delle pagine più buie della storia del nostro Paese, quella del-le stragi. Stagione violenta e oscura, segnata dalle bom-be di Capaci e di via D’Ame-

lio ma anche dalla presunta trattativa tra lo Stato e gli uomini di ‘Cosa Nostra’, la cui eco risuona in modo di-stinto ancora oggi, a distan-za di venti anni dal fragore delle bombe. “Pavia intitola non un posto

Falcone e Borsellino: un messaggio nel cuore

della città

Pavia intitola una via ai due magistrati assassinati 20 anni fa dagli Uomini di ‘Cosa Nostra’

di Mario Fortunato

22

Prim

o P

ian

o


Uniti nella comune bat-taglia alla mafia ed anche nella stessa tragica sorte. A venti anni dai brutali assas-sini dei giudici Paolo Bor-sellino e Giovanni Falcone, Pavia ha voluto regalare un pezzo della città alla loro

memoria. Una via, davanti alla stazione dei treni, per non dimenticare una delle pagine più buie della storia del nostro Paese, quella del-le stragi. Stagione violenta e oscura, segnata dalle bom-be di Capaci e di via D’Ame-

lio ma anche dalla presunta trattativa tra lo Stato e gli uomini di ‘Cosa Nostra’, la cui eco risuona in modo di-stinto ancora oggi, a distan-za di venti anni dal fragore delle bombe. “Pavia intitola non un posto

Falcone e Borsellino: un messaggio nel cuore

della città

Pavia intitola una via ai due magistrati assassinati 20 anni fa dagli Uomini di ‘Cosa Nostra’

di Mario Fortunato

23

Prim

o P

ian

o


qualsiasi ma un luogo in cui, ogni giorno, tante persone transitano per entrare in città” ha sot-tolineato il primo cittadino del capoluogo Alessandro Cattaneo. “Ricordiamo, con que-sta via, due persone straordinarie. Credo che il loro messaggio possa essere onorato in un solo modo: compiere ciascuno il proprio dovere” .

E vuol essere proprio questo il messaggio dell’iniziativa. Un invito a istituzioni da un lato e cittadini dall’altro affinchè il loro vivere quotidiano possa essere animato dallo stesso comune e profondo senso di appartenenza allo stato.

“Sono un esempio per tutti – esordisce l’As-sessore ai Servizi Civici del Comune di Pa-via Cristina Niutta – di come si debba lavo-rare e andare avanti nella propria professione. Con spirito delle istituzioni e alto senso della

giustizia”. Sulla stessa lunghezza d’onda anche Matteo Mitsiopoulos, Presidente Provinciale della rete dei Patrioti e soste-nitore dell’iniziativa: “Il ricordo di Falcone e Borsellino ci offre la chiave di lettura per capire cosa dovrebbe essere l’Antimafia in Italia”.

Una proposta nata dal consigliere comu-nale del Pdl Cristiano Facciotto e condivisa da tutti i gruppi, sia di maggioranza che di opposizione. “Abbiamo condiviso questa scel-ta perché vogliamo che la legalità sia praticata realmente nella vita di tutti i giorni, quando si parla di appalti, di assegnazione di incarichi o di nomine” evidenzia Massimo Depaoli, consigliere comunale del Pd. Un modo di agire incardinato su due presupposti fon-damentali: “trasparenza e semplicità per i cit-tadini. Dobbiamo far capire alla gente che la ‘Cosa Pubblica’ è cosa di tutti”.

24

Prim

o P

ian

o


Fughe di gas, riconteggio della pensione o pagamento di multe e tasse: sono solo al-cuni dei pretesti utilizzati dai truffatori per infilarsi nelle case, e quindi nelle tasche, delle loro ignare vittime. Un triste feno-meno che riguarda soprattutto la fascia più anziana della popolazione. Un target consi-derato “privilegiato” dai malviventi a causa del sommarsi di diversi fattori di debolezza. Da qui nasce il progetto portato avanti dal Consorzio Sociale Pavese: uno strumento di sostegno verso gli anziani del nostro ter-ritorio che ha trovato il parere favorevole, e quindi il contributo economico, da parte del Pirellone. “Regione Lombardia si è messa al fianco degli enti territoriali con un bando significativo - ha sottolineato il Consigliere Regionale della Lega Nord Angelo Ciocca – che offre la possibilità di ottenere fino a quin-dicimila euro per iniziative di sensibilizzazione, informazione e assistenza riguardo al tema del-le truffe agli anziani. Tema purtroppo di stretta

attualità anche in Provincia di Pavia”.

E proprio il massimo del finanziamento è riuscito ad ottenere il progetto intitola-to “Come riconoscere le commedie della truffa” che vede il Consorzio Sociale Pa-vese ente capofila e l’importante part-nership, tra gli altri, del Comune di Pavia e dell’amministrazione provinciale. Pro-getto da venticinquemila euro complessivi che, oltre alla fase preventiva, offrirà agli anziani già vittime di truffa, la possibilità di usufruire di un accompagnamento sia materiale che psicologico completamente gratuito. “E’ anche un segnale che vogliamo dare a tutte le persone truffate” ha tenuto a precisare l’Assessore ai Servizi Sociali del Comune di Pavia Sandro Assanelli. “E’ im-portante che tutti gli anziani raggirati denun-cino. Solo in questo modo – ha poi concluso Assanelli – questo triste fenomeno potrà esse-re limitato e infine estirpato”.

Comune e Provincia insieme nella lotta alle

truffe

Un progetto da 25mila euro complessivi dedicato alle fascia più anziana della popolazione pavese.

di Mario Fortunato

24

Prim

o P

ian

o


Fughe di gas, riconteggio della pensione o pagamento di multe e tasse: sono solo al-cuni dei pretesti utilizzati dai truffatori per infilarsi nelle case, e quindi nelle tasche, delle loro ignare vittime. Un triste feno-meno che riguarda soprattutto la fascia più anziana della popolazione. Un target consi-derato “privilegiato” dai malviventi a causa del sommarsi di diversi fattori di debolezza. Da qui nasce il progetto portato avanti dal Consorzio Sociale Pavese: uno strumento di sostegno verso gli anziani del nostro ter-ritorio che ha trovato il parere favorevole, e quindi il contributo economico, da parte del Pirellone. “Regione Lombardia si è messa al fianco degli enti territoriali con un bando significativo - ha sottolineato il Consigliere Regionale della Lega Nord Angelo Ciocca – che offre la possibilità di ottenere fino a quin-dicimila euro per iniziative di sensibilizzazione, informazione e assistenza riguardo al tema del-le truffe agli anziani. Tema purtroppo di stretta

attualità anche in Provincia di Pavia”.

E proprio il massimo del finanziamento è riuscito ad ottenere il progetto intitola-to “Come riconoscere le commedie della truffa” che vede il Consorzio Sociale Pa-vese ente capofila e l’importante part-nership, tra gli altri, del Comune di Pavia e dell’amministrazione provinciale. Pro-getto da venticinquemila euro complessivi che, oltre alla fase preventiva, offrirà agli anziani già vittime di truffa, la possibilità di usufruire di un accompagnamento sia materiale che psicologico completamente gratuito. “E’ anche un segnale che vogliamo dare a tutte le persone truffate” ha tenuto a precisare l’Assessore ai Servizi Sociali del Comune di Pavia Sandro Assanelli. “E’ im-portante che tutti gli anziani raggirati denun-cino. Solo in questo modo – ha poi concluso Assanelli – questo triste fenomeno potrà esse-re limitato e infine estirpato”.

Comune e Provincia insieme nella lotta alle

truffe

Un progetto da 25mila euro complessivi dedicato alle fascia più anziana della popolazione pavese.

di Mario Fortunato

25

Prim

o P

ian

o


Società del Gruppo ASM Pavia S.p.a.

ASM LAVORI s.r.l.

Via Donegani, 21 – 27100 PaviaTel. 0382/43.46.11 - 0382/43.46.05Fax 0382/43.48.80

ASM LAVORI s.r.l. società soggetta a direzione e coordinamento di ASM PAVIA, ha per oggetto l’attività di scavo, reinterro, movimento terreno, lavori edili di difesa e di sistemazione terreni, opere di consolidamento dei terreni e opere speciali nel sottosuolo, lavori di impermeabilizzazione di terreni, realizzazione e manutenzione di campi sportivi. Costruzioni, manutenzioni, pavimentazioni e ripristini stradali; costruzioni, manutenzioni e ripristini di selciato in porfi do; lavori stradali in genere.

26

Prim

o P

ian

o


Nei giorni più caldi per la spending review, su cui tanto ha insistito il governo dei tec-nici di Mario Monti, la Provincia di Pavia ha mandato a Roma una risposta concreta con la costituzione del Comprensorio Ne-orurale. Più facile a farsi che a leggersi, ver-rebbe da dire.

Obiettivo dichiarato del Distretto è poter finalmente garantire servizi più efficienti anche per i piccoli comuni, sfruttando la

loro capacità di fare sistema. Sistema in-tegrato che riguarda le amministrazioni di Borgarello, Certosa, Giussago e Zeccone, e punta quindi a dare attuazione pratica alla semplificazione amministrativa invocata da governanti e, soprattutto, governati.

In tale ottica si è partiti con l’adozione di un software unico per tutti cinque gli enti: un “cervellone che garantisce indubbie ricadute positive sull’ottimizzazione dei tempi per i residenti ed anche un sollievo per le sempre più martoriate casse comu-nali alle prese con tagli a ripetizione.

Razionalizzazione dei costi e connessione capillare tra cittadini e amministrazione cittadine: sono i capisaldi su cui si basa l’attività del Comprensorio. Strumento che permette la consultazione dei servizi comunali comodamente da casa oppure

Il municipio ad un ‘clic’ da casa con il Comprensorio

Neorurale

Borgarello, Certosa, Giussago e Zeccone puntano alla semplificazione amministrativa e all’ottimizzazione delle risorse.

di Mario Fortunato

www.sandrefotoagency.com - [email protected]

26

Prim

o P

ian

o


Nei giorni più caldi per la spending review, su cui tanto ha insistito il governo dei tec-nici di Mario Monti, la Provincia di Pavia ha mandato a Roma una risposta concreta con la costituzione del Comprensorio Ne-orurale. Più facile a farsi che a leggersi, ver-rebbe da dire.

Obiettivo dichiarato del Distretto è poter finalmente garantire servizi più efficienti anche per i piccoli comuni, sfruttando la

loro capacità di fare sistema. Sistema in-tegrato che riguarda le amministrazioni di Borgarello, Certosa, Giussago e Zeccone, e punta quindi a dare attuazione pratica alla semplificazione amministrativa invocata da governanti e, soprattutto, governati.

In tale ottica si è partiti con l’adozione di un software unico per tutti cinque gli enti: un “cervellone che garantisce indubbie ricadute positive sull’ottimizzazione dei tempi per i residenti ed anche un sollievo per le sempre più martoriate casse comu-nali alle prese con tagli a ripetizione.

Razionalizzazione dei costi e connessione capillare tra cittadini e amministrazione cittadine: sono i capisaldi su cui si basa l’attività del Comprensorio. Strumento che permette la consultazione dei servizi comunali comodamente da casa oppure

Il municipio ad un ‘clic’ da casa con il Comprensorio

Neorurale

Borgarello, Certosa, Giussago e Zeccone puntano alla semplificazione amministrativa e all’ottimizzazione delle risorse.

di Mario Fortunato


recandosi in uno qualsiasi dei cinque muni-cipi, ottenendo il medesimo risultato. Set-te giorni su sette, ad ogni ora del giorno e della notte, è dunque possibile accedere ai servizi del proprio comune. Semplificazione amministrativa vuol esse-re un modo pratico e semplice per miglio-rare i rapporti, spesso difficoltosi, tra chi amministra ed i cittadini.

Se non è una rivoluzione poco ci manca per realtà spesso trascurate o dimenticate del tutto. Un modo di fare rete che piace a Regione Lombardia, promotrice del pro-getto proprio attraverso l’assessorato alla semplificazione del Pirellone. Una soluzio-ne low cost che, visti i tempi di crisi, è de-stinata a riscuotere successo tra i centono-vanta comuni della nostra provincia.

SandreFotoAgency S.n.c.

Agenzia PubblicitariaAlcuni dei i nOSTRi SeRViZiCreazioni grafiche • Stampa tipografica Distribuzione volantini • Pubblicità su autobus • Consulenza sull'immagine aziendale • Fotografia Aziendale • Pubblicità su Furgone "Vela"

Fabiano Sandra Miriam - cell. 345 0843809

Andrea Trevisan - cell. 393 4629753


La Danza è una disciplina che unisce la possibilità di divertirsi seguendo con il proprio corpo il ritmo della musica a quella di fare esercizio fisico. Essa ha regole ferree ed imprescindibili che costituiscono l’alfabeto della disciplina e se ben conosciute e fatte proprie permettono al ballerino di esprimere “il movimento dell’anima”.

Si può affermare dunque con certezza che la danza è a tutti gli effetti una disciplina formativa, che fa bene al corpo e alla mente, una materia che richiede impegno e sacrificio, la giusta soluzione per i più piccini che possono apprendere un metodo stando in compagnia di coetanei e formare, mettendola alla prova, la propria costanza e volontà e, perché no, un’attività adatta anche ai più grandi: esistono infatti numerose scuole di ballo che propongono corsi pensati per gli adulti e per la terza età.

Le scuole di danza presenti sul nostro territorio rispondono alle esigenze di chiunque senta di avere il ritmo nel sangue:

Per i bambini al di sotto dei quattro anni molte scuole di danza hanno attivato da tempo dei corsi di approccio alla danza, durante i quali i più piccini iniziano a familiarizzare con la disciplina seguendo professionisti che insegnano esercizi per la postura, di espressività e di coordinazione.

Se vostra figlia ha il desiderio di diventare una ballerina classica allora potrà iscriversi ad uno dei numerosi corsi di danza classica attivati nella nostra zona, di solito tali classi sono aperte a bambini dai 5 anni in su ed insegnano ai principianti i fondamentali della disciplina facendoli misurare con i primi esercizi alla sbarra.

Ma i corsi, tenuti da professionisti accreditati legati da anni alla realtà della danza pavese, sono aperti anche agli adulti, non importa quale sia la vostra conoscenza della danza, esistono classi di danza per ogni livello: principianti, intermedio e avanzato.

A Settembre: bAllA che ti

pASSA!

IDEA DANZA asd LibertasVia S. Giovannino 4/a - PaviaInfo: [email protected]

TUTTI I TEMPI DI UNA SOLA PASSIONE:DANZA: modern jazz, classica, contemporanea, hip hop, break, propedeutica, creativa, tip tap, laboratori coreografici MUSICAL: canto, teatro, musical jazz CANTO: tecnica vocale, canto moderno. DAL 17 SETTEMBRE PROVA GRATIS

IDEA LATINA asd LibertasVia S.Giovannino 4/a - PaviaInfo: [email protected]

DAL 1999 PROFESSIONALITÀ E DIVERTIMENTO:CORSI DI BALLO: salsa, bachata, tango argentino, latino junior, danza afro, danza del ventre, gestualità femminile, portamento maschile, laboratori coreografici, balli di gruppo, zumba. DAL 24 SETTEMBRE PROVA GRATIS

INDIRIZZI uTILIFuENTE LATINA by GiancarlaVia Cassinetta, 19A - 27040 Mezzanino (PV) Tel. 338 2515660 www.fuentelatina.it - [email protected]

Fondata da Giancarla Cantamessa, tecnico FIDS e pluricampionessa italiana professionisti. A Mezzanino e Belgioioso vengono impartite lezioni di liscio unificato, ballo da sala, danze standard, boogie woogie, salsa portoricana e bachata. DAL 17 SETTEMBRE PROVA GRATIS

Città di PaviaAssociazione Danza Libertas A.S.D.Viale Montegrappa 24/A - Pavia Tel. 0382 460330 [email protected]

Corsi preparatori alla danza per bambini dai 4 anni; corsi di danza classica; corsi di Hip-Hop a partire dagli 11 anni; corsi di Lyrical Jazz a partire dai 9 anni. Inizio corsi 24 settembre. DAL 17 SETTEMBRE PROVA GRATIS

Per quanto riguarda gli stili non c’è che l’imbarazzo della scelta, si va da quelli più conosciuti come la danza moderna, contemporanea,

jazz e hip hop, a quelli caraibici come salsa, merengue, cha cha cha, rumba e bachata, molto interessanti le proposte che uniscono il gusto

per la danza con la passione per l’esercizio fisico e il benessere, tra le tendenze per il prossimo anno segnaliamo la Biodanza che favorisce

il processo di integrazione della persona e la naturale connessione con le emozioni e il sentire, una danza che mira a rafforzare l’identità e l’autostima personale e la zumba un programma di fitness e danza brucia-calorie, divertentissimo, efficace, facile da seguire, ispirato ai ritmi latino americani.

A Settembre inizia la nuova stagione, le scuole di danza della provincia apriranno le iscrizioni ai corsi e spalancheranno le proprie porte al pubblico offendo lezioni di prova gratuite aperte a tutti.

Non perdete tempo! Affrettatevi! Scegliete il corso che più vi ispira e tuffatevi nel favoloso mondo della danza, sarà una bell’occasione per mettersi alla prova, divertirsi, conoscere nuove persone e trascorrere il vostro tempo libero senza mai perdere di vista l’equilibrio tra mente e corpo! Perché la danza non è solo movimento ma anche e soprattutto divertimento!

Pavia in Tasca vi segnala un’ampia selezione di scuole di danza di altissimo livello della nostra provincia pronte a farvi ballare: Fuente Latina,

Idea Latina, Idea Danza e Città di Pavia Associazione Danza Libertas A.S.D.

PAVIACARPavia - Via Vigentina, 31Tel. 0382.575725 / 577653www.paviacar.peugeot.it

GANDINI srlVOGHERA (PV)Via Lomellina, 13 - 27058Tel. 0383.645111Fax 0383.366272www.gandinisrl.com

FENINO AUTO srlVIGEVANO (PV) - V.le Commercio 114Tel. 0381.40608 - Fax 0381.348958ABBIATEGRASSO (MI) Via Dante 108 - 02.94966216TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI) - Via Leonardo da Vinci 160Tel. 02.48463722www.feninoauto.peugeot.it

Per quanto riguarda gli stili non c’è che l’imbarazzo della scelta, si va da quelli più conosciuti come la danza moderna, contemporanea,

jazz e hip hop, a quelli caraibici come salsa, merengue, cha cha cha, rumba e bachata, molto interessanti le proposte che uniscono il gusto

per la danza con la passione per l’esercizio fisico e il benessere, tra le tendenze per il prossimo anno segnaliamo la Biodanza che favorisce

il processo di integrazione della persona e la naturale connessione con le emozioni e il sentire, una danza che mira a rafforzare l’identità e l’autostima personale e la zumba un programma di fitness e danza brucia-calorie, divertentissimo, efficace, facile da seguire, ispirato ai ritmi latino americani.

A Settembre inizia la nuova stagione, le scuole di danza della provincia apriranno le iscrizioni ai corsi e spalancheranno le proprie porte al pubblico offendo lezioni di prova gratuite aperte a tutti.

Non perdete tempo! Affrettatevi! Scegliete il corso che più vi ispira e tuffatevi nel favoloso mondo della danza, sarà una bell’occasione per mettersi alla prova, divertirsi, conoscere nuove persone e trascorrere il vostro tempo libero senza mai perdere di vista l’equilibrio tra mente e corpo! Perché la danza non è solo movimento ma anche e soprattutto divertimento!

Pavia in Tasca vi segnala un’ampia selezione di scuole di danza di altissimo livello della nostra provincia pronte a farvi ballare: Fuente Latina,

Idea Latina, Idea Danza e Città di Pavia Associazione Danza Libertas A.S.D.

32 • Pavia in Tasca •

Re

po

rta

ge

Ci sono comuni balzati alle cronache nazionali per i loro “divieti” alquanto biz-zarri. Tutti ricorderete per esempio il veto di mangiare in strada in vigore a Roma, Firenze e Trapani; o l’ordi-nanza di Positano dove è preferibile non passeggiare, nelle ore considerate più “quiete”, lungo le stradine centrali con zoccoli troppo rumorosi, altrimenti si ri-schia una cospicua sanzio-ne ... ma non per ultima c’è Pavia che ha fatto discutere per i suo divieti a circolare a piedi scalzi in città e esibirsi in topless lungo le spiagge del Ticino.

Anche Vigevano è stata protagonista dell’informa-zione, non solo locale, per i suoi insoliti comportamenti

off limits che se non rispet-tati a dovere rischiano di diventare oggetto di con-travvenzioni da non sotto-valutare. Oltre ad andare contro la disciplina morale della Chiesa cattolica da oggi bestemmiare e impre-care sarà atto sanzionabile: é una delle novità del rego-

lamento di polizia urbana di Vigevano. I trasgressori colti in fla-granza di ingiuria rischiano una multa da 80 a 500 euro. Stessa cifra per coloro che dormono o si sdraiano su panchine, strade o marcia-piedi: niente più sonnellini sotto l’ombra di alberi nel

Alt a ingiurie e riposini su panchine

Dopo Pavia, Vigevano diventa la nuova città dei divieti

di Chiara Antico


Re

po

rta

ge

Ci sono comuni balzati alle cronache nazionali per i loro “divieti” alquanto biz-zarri. Tutti ricorderete per esempio il veto di mangiare in strada in vigore a Roma, Firenze e Trapani; o l’ordi-nanza di Positano dove è preferibile non passeggiare, nelle ore considerate più “quiete”, lungo le stradine centrali con zoccoli troppo rumorosi, altrimenti si ri-schia una cospicua sanzio-ne ... ma non per ultima c’è Pavia che ha fatto discutere per i suo divieti a circolare a piedi scalzi in città e esibirsi in topless lungo le spiagge del Ticino.

Anche Vigevano è stata protagonista dell’informa-zione, non solo locale, per i suoi insoliti comportamenti

off limits che se non rispet-tati a dovere rischiano di diventare oggetto di con-travvenzioni da non sotto-valutare. Oltre ad andare contro la disciplina morale della Chiesa cattolica da oggi bestemmiare e impre-care sarà atto sanzionabile: é una delle novità del rego-

lamento di polizia urbana di Vigevano. I trasgressori colti in fla-granza di ingiuria rischiano una multa da 80 a 500 euro. Stessa cifra per coloro che dormono o si sdraiano su panchine, strade o marcia-piedi: niente più sonnellini sotto l’ombra di alberi nel

Alt a ingiurie e riposini su panchine

Dopo Pavia, Vigevano diventa la nuova città dei divieti

di Chiara Antico


Re

po

rta

ge

parco insomma, o in qua-lunque altro luogo pubbli-co. Sarà sanzionato anche chi viene sorpreso a torso nudo all’interno del centro storico: comportamento considerato fuori norma in moltissime località italiane, persino alcune balneari.

Anche i commercianti sono coinvolti in questa “rifor-ma” progettata per rendere maggiormente decorosa la città e più educati i cittadi-ni: i negozianti saranno ob-bligati a mantenere in buo-no stato di conservazione e condizione di dignità vetri-ne e strutture dei locali. Banditi disordine e struttu-re fatiscenti in centro, que-

ste ultime infatti devono rispettare i canoni storici del suggestivo cuore del-la città ducale. Dulcis in fundo: su tutto il territorio comunale è vietato l’eserci-zio di “accompagnatore di carrelli della spesa”: sareb-bero coloro che si prestano per aiutare anziani e non

nel caricare buste e carrelli della spesa chiedendo loro in cambio denaro. Insom-ma se in questi tempi di crisi pensavate di reinven-tarvi provando con questa attività, forse sarebbe me-glio cambiare mestiere, po-trebbe costarvi 500 euro di multa.

Esperienza , professionalità, spirito giovani-le, il cocktail giusto che caratterizza un loca-le di tendenza come il Bar Minerva.Ricco di storia è da sempre il punto di ri-trovo della “Pavia da Bere”, più colta e raffinata.

Il suo design moderno e accattivante unito al buon gusto di chi lo gestisce, fanno del Bar Minerva la differenza.

Con il suo dehor esterno che si affaccia su una delle piazze principali di Pavia (dalla quale prende il nome), il Bar Minerva offre la possibilità di godersi una pausa in totale relax su comodissimi divanetti o su alti sgabelli, dalla colazione all’happy hour.

Esperienza , professionalità, spirito giovani-le, il cocktail giusto che caratterizza un loca-le di tendenza come il Bar Minerva.Ricco di storia è da sempre il punto di ri-trovo della “Pavia da Bere”, più colta e raffinata.

Il suo design moderno e accattivante unito al buon gusto di chi lo gestisce, fanno del Bar Minerva la differenza.

Con il suo dehor esterno che si affaccia su una delle piazze principali di Pavia (dalla quale prende il nome), il Bar Minerva offre la possibilità di godersi una pausa in totale relax su comodissimi divanetti o su alti sgabelli, dalla colazione all’happy hour.

E... a proposito di colazioni... al mattino, al Bar Minerva potrete trovare sempre un buon assortimento di briosch fresche da ac-compagnare a cremosi cappuccini, marocchini, the, caffè o per i più sfiziosi a delle ottime spremute d’arancio.Durante la pausa pranzo ... stop! ai soliti panini, finalmente qual-cosa di diverso al bar Minerva!

Primi piatti cucinati al momento a seconda della variazione stagionale, d’estate potrete deliziare i vostri palati con fre-

schissime insalatone miste , prosciutto e melone, insalata di riso, mentre d’inverno con ottime verdure grigliate e molto altro...

Ma è con l’happy hour che il Bar Minerva si scatena, con i suoi fantastici cocktail alla frutta, alcolici o analcolici ed un ricchissimo buffet di pietanze fredde e calde.

Corso Cavour, 64 - Pavia

Tel. 329.0218543

Chiuso il martedì


Re

po

rta

ge

C’è chi va dal parrucchiere, chi dall’este-tista e chi non si fa mancare il ritocchino del chirurgo plastico: se tutti noi raggiun-ta una certa età necessitiamo di maggiore cura per apparire più belli e presentabili, pensiamo a quanto ne avrebbe bisogno un’opera d’arte, magari del 1800 - 1900, per rimanere splendida davanti agli occhi di tutti.

Il comune di Vigevano per recuperare e salvaguardare i dipinti del patrimonio ci-vico ha pensato di coinvolgere enti, azien-de e cittadini che potranno offrire il loro contributo a favore di uno dei quadri della pinacoteca “C. Ottone”. Dopo la riapertu-

Donazioni per immortalare la cultura

Vigevano “adotta” le opere della Pinacoteca per salvare l’arte

di Chiara Antico

“Il ritratto di Angiolina Bonacossa” di Eleuterio Pagliano


Re

po

rta

ge

C’è chi va dal parrucchiere, chi dall’este-tista e chi non si fa mancare il ritocchino del chirurgo plastico: se tutti noi raggiun-ta una certa età necessitiamo di maggiore cura per apparire più belli e presentabili, pensiamo a quanto ne avrebbe bisogno un’opera d’arte, magari del 1800 - 1900, per rimanere splendida davanti agli occhi di tutti.

Il comune di Vigevano per recuperare e salvaguardare i dipinti del patrimonio ci-vico ha pensato di coinvolgere enti, azien-de e cittadini che potranno offrire il loro contributo a favore di uno dei quadri della pinacoteca “C. Ottone”. Dopo la riapertu-

Donazioni per immortalare la cultura

Vigevano “adotta” le opere della Pinacoteca per salvare l’arte

di Chiara Antico

“Il ritratto di Angiolina Bonacossa” di Eleuterio Pagliano


Re

po

rta

ge

ra della galleria civica, avvenuta lo scorso 31 gennaio, si è dato il via a una costante attività di ricerca di finanziamenti, recupe-ro delle opere, progettazione nell’ottica di una ricostruzione partecipata del museo.

E proprio in questa “ricostruzione parte-cipata” rientrano le donazioni … donazio-ni per immortalare la cultura: sarà infatti possibile adottare una serie di opere bi-sognose di interventi conservativi, finan-ziandone il restauro interamente oppure donando una quota dell’importo previsto per l’intera manutenzione.

Il benefattore avrà una sua simbolica rico-noscenza: a fianco l’opera restaurata, me-diante una targa, verrà apportato il nome del finanziatore che diverrà a tutti gli effet-ti sostenitore del museo e sarà menziona-to nei documenti ufficiali. Sono in tutto 98 le opere che necessiterebbero di restauro per un totale di oltre 140mila euro da im-pegnare, di cui 10.600 già recuperati grazie ai primi sponsor. Il comune non si è tirato indietro investendo 10mila euro per la sua cultura.

Le prime opere a cui si metterà mano sono la tela “Vecchio con barba” di Luigi Barni, non unico dipinto dell’autore scelto per il

restauro, o ancora “Il ritratto di Angiolina Bonacossa” di Eleuterio Pagliano e “Pae-saggio al tramonto” di Pompeo Mariani. Ma queste sono solo alcune delle opere che meriterebbero una donazione per es-sere immortalate nel tempo.

Istituto Investigativo e Informazioni Commerciali

PO L DETECTIVES

noi diamo un volto ai tuoi sospetti

indagini pre/post matrimoniali con prove per sedi giudiziarie

indagini industriali

assoluta riservatezza, preventivi gratuiti

si riceve solo su appuntamento

PAVIA - Tel. 0382/538036 - cell. urgenze 348/2629665 e-mail: [email protected]

Ricariche di tutti i tipi,a pochi passi dall'ospedale San Matteo e dalla A.S.L.

di Crozzi Anna & C.SaS

Viale Indipendenza, 11 - Pavia - Tel. 0382.20401

ARTICOLI DA REGALO E

PER FuMATORI

“Paesaggio al tramonto” di Pompeo Mariani


Re

po

rta

ge

Challenge Solidarietà 20129 - 10 giugno 2012Montecalvo Versiggia, Casteggio, Salice Terme.

Anche quest’anno, anzi so-prattutto quest’anno con i 128 equipaggi partecipanti e la giornata piena di sole in un inizio di giugno mol-to piovoso, il Veteran Car Club di Casteggio è sta-to capace di interpretare al meglio queste esigenze ed ha iscritto il VI° Giro Notturno dell’Oltrepò Pa-vese nelle manifestazioni di prestigio, piacere e vera competizione. Al via le tre

splendide Bugatti 13, 35 e 40, la Bentley di Piantelli, la Singer Le Mans di Torti , e le mitiche Alfa Romeo Giulia SW della Polizia e Super dei Carabinieri, la Jaguar E di Castiglioni e la Lancia Aure-lia B24 di Gambardella, una quarantina le auto costruite prima del 1959 tanto per far capire, che oltre ai gran-di numeri c’era anche tanta qualità.

Ai 185 Km la tappa di sa-bato 9 giugno, con oltre 33 prove, tutte studiate per impegnare gli esperti equi-paggi, con salite fino al Bral-

VI° Giro Notturno dell’Oltrepo’ Pavese

Divertimento, agonismo, buona anzi ottima cucina, strade tra le colline dell’Oltrepò, regali e sempre un pensiero alla Solidarietà.

di Emanuela Piaggi


Re

po

rta

ge

Challenge Solidarietà 20129 - 10 giugno 2012Montecalvo Versiggia, Casteggio, Salice Terme.

Anche quest’anno, anzi so-prattutto quest’anno con i 128 equipaggi partecipanti e la giornata piena di sole in un inizio di giugno mol-to piovoso, il Veteran Car Club di Casteggio è sta-to capace di interpretare al meglio queste esigenze ed ha iscritto il VI° Giro Notturno dell’Oltrepò Pa-vese nelle manifestazioni di prestigio, piacere e vera competizione. Al via le tre

splendide Bugatti 13, 35 e 40, la Bentley di Piantelli, la Singer Le Mans di Torti , e le mitiche Alfa Romeo Giulia SW della Polizia e Super dei Carabinieri, la Jaguar E di Castiglioni e la Lancia Aure-lia B24 di Gambardella, una quarantina le auto costruite prima del 1959 tanto per far capire, che oltre ai gran-di numeri c’era anche tanta qualità.

Ai 185 Km la tappa di sa-bato 9 giugno, con oltre 33 prove, tutte studiate per impegnare gli esperti equi-paggi, con salite fino al Bral-

VI° Giro Notturno dell’Oltrepo’ Pavese

Divertimento, agonismo, buona anzi ottima cucina, strade tra le colline dell’Oltrepò, regali e sempre un pensiero alla Solidarietà.

di Emanuela Piaggi


Re

po

rta

ge

lo e discese nella zona di Valverde, si sono aggiunti i difficili percorsi della do-menica, perché non serve solo l’abilità del pilota e la meticolosità del navigato-re, ma l’attenzione al ter-reno ora su asfalto, ora su sterrato, ora nei centri sto-rici tra paesini medioevali, ora su prato bagnato….

E’ per questo che ogni anno giungono sempre più nu-merosi gli appassionati di auto d’epoca a Montecal-vo Versiggia per la parten-za sempre ricca di colori e sapori, per poi continuare la variegata carovana ver-so Montalto, Santa Maria della Versa e Zavattarello

con lo stretto passaggio nel centro del pase. Si sale al Passo Penice per poi ar-rivare al Brallo a 1000 m s.l.m al centro della Fede-razione Italiana Tennis che accoglie i partecipanti con un ricco buffet. Il paesaggio varia, dai vigneti ai campi di grano e frutteti, con il co-

lore verde dominante, per arrivare, guarda un pò, in Val Verde ed a Fortunago, un paese risalente all’epoca romana, oggi considerato una dei borghi più belli d’I-talia, Torrazza Coste dove e’ stato allestito, per la so-sta cena al Parco Pubblico “Villa Lodi Alessi”, sede di


Re

po

rta

ge

importanti eventi e rasse-gne musicali.Le prove nel circuito del pa-ese (il Trofeo Torrazza Co-ste se lo aggiudicano Pisa – Curone su Triumph Spitfire del 1973), le tre prove sug-gestive all’interno delle Ter-me di Salice, con un folto pubblico di appassionati ad applaudire, e le ultime pro-ve di giornata a Casteggio, molto belle e navigate (il trofeo TIM va a Bossi – Ar-noldi su Lancia Fulvia coupè del 1975) concludono la prima giornata.

La bottiglia di Magnum of-ferta dal “Cafè il Ponte” di Casteggio, per la classifica dopo le prime 11 prove,

è stata vinta da Ercolani – Scabini, che hanno festeg-giato con gli amici di fronte all’omonimo bar in piazza Dante.

Domenica 10 giugno: si par-te dal parco delle Terme di Salice, bella la cornice e bel-la l’atmosfera e subito ini-ziano le belle prove alla te-nuta del Marchese Adorno, su strada bianca tra 2 filari di alberi e le 2 prove a Basti-da Pancarana, nell’azienda OltreGreen, specializzata nella produzione di tappeti erbosi, che per l’occasione ha posizionato cento metri di tappeto verde, utili per disputare le prove sull’erba, nota a parte anche dopo il

passaggio delle auto, l’erba era migliore di quella dello stadio di San Siro. Un bel modo, di coniugare le esi-genze degli organizzatori e dello sponsor.

Torricella Verzate e I Do-ria di Montalto ospitano gli ultimi passaggi prima dell’arrivo all’ Agriturismo Cascina Casareggio, una scelta azzeccata, sia per la qualità che per gli spazi ne-cessari ad una carovana di 120 auto.

Per gli amanti dei crono-metri Ercolani – Scabini vincono la gara valida per il Challenge della Solidarietà “VI° Giro Notturno dell’Ol-


Re

po

rta

ge

importanti eventi e rasse-gne musicali.Le prove nel circuito del pa-ese (il Trofeo Torrazza Co-ste se lo aggiudicano Pisa – Curone su Triumph Spitfire del 1973), le tre prove sug-gestive all’interno delle Ter-me di Salice, con un folto pubblico di appassionati ad applaudire, e le ultime pro-ve di giornata a Casteggio, molto belle e navigate (il trofeo TIM va a Bossi – Ar-noldi su Lancia Fulvia coupè del 1975) concludono la prima giornata.

La bottiglia di Magnum of-ferta dal “Cafè il Ponte” di Casteggio, per la classifica dopo le prime 11 prove,

è stata vinta da Ercolani – Scabini, che hanno festeg-giato con gli amici di fronte all’omonimo bar in piazza Dante.

Domenica 10 giugno: si par-te dal parco delle Terme di Salice, bella la cornice e bel-la l’atmosfera e subito ini-ziano le belle prove alla te-nuta del Marchese Adorno, su strada bianca tra 2 filari di alberi e le 2 prove a Basti-da Pancarana, nell’azienda OltreGreen, specializzata nella produzione di tappeti erbosi, che per l’occasione ha posizionato cento metri di tappeto verde, utili per disputare le prove sull’erba, nota a parte anche dopo il

passaggio delle auto, l’erba era migliore di quella dello stadio di San Siro. Un bel modo, di coniugare le esi-genze degli organizzatori e dello sponsor.

Torricella Verzate e I Do-ria di Montalto ospitano gli ultimi passaggi prima dell’arrivo all’ Agriturismo Cascina Casareggio, una scelta azzeccata, sia per la qualità che per gli spazi ne-cessari ad una carovana di 120 auto.

Per gli amanti dei crono-metri Ercolani – Scabini vincono la gara valida per il Challenge della Solidarietà “VI° Giro Notturno dell’Ol-


Re

po

rta

ge

trepò”, secondi Fontanella – Covelli, terzi De Belli – De Bellis, quarti Torti – Torti (na-vigato dalla figlia), quinti. Vincono la pre-stigiosa classifica ASI: Fontanella – Covelli su Porsche 356 A del 1955.Premiate tutte le categorie di auto: Ante 45, Classic, Post Classic, Modern.Il trofeo della provincia di Pavia, alla mi-gliore scuderia, va al Veteran Car Club Carducci.

Il presidente Antonio Borgonovi ed il vice presidente Aldo Majno, ringraziano tutto lo staff del VCCC e tutti i partecipanti, dan-do l’appuntamento alle prossime gare del challenge.Per quanti amano le belle strade e i tra-monti sulle colline pavesi, le soste sem-pre con degustazioni di prodotti locali e la certezza che il divertimento di guidare tra amici si unisce allo spirito del Challen-ge della Solidarietà, giunto al suo V° anno e che unisce Club per aiutare chi è meno fortunato di noi, quest’anno l’associazione

Nepius di Bergamo che segue bambini in Italia ed all’estero, un arrivederci alla pros-sima edizione.

42

Sandrefotoagency racconta il borgo del mese

IL BORGO DI Garlasco

"un giorno di shopping nelle vie del centro"

42

Sandrefotoagency racconta il borgo del mese


"un giorno di shopping nelle vie del centro"

Ben ritrovati amici! Ritorna an-che questo mese l’appuntamen-to con la rubrica “Il Borgo del mese” che in questo numero è interamente dedicato a Garla-sco, uno splendido ed antichissi-mo centro della Lomellina.

Sorto in epoca pre-romana, passeggiando per le vie del gra-zioso borgo potrete ammirare numerosi monumenti risalenti a diverse epoche storiche, come il favoloso Castello di Garlasco, caratterizzato dall’inconfondi-bile stile lombardo-visconteo, risalente al XIV secolo o l’in-confondibile piazza porticata, progettata nella seconda metà dell’800 dall’architetto Angio-lini, o ancora la Settecentesca Chiesa della Beata Vergine As-sunta.

Ma il Borgo di Garlasco offre anche numerosi servizi, studi

Il Bo

rgo

de

l me

se

professionali e tantissime attività commerciali di cui potrete usu-fruire comodamente: una volta entrati in paese percorrendo la SS 596 in direzione Mortara, in-fatti vi troverete in Corso Cavour, una delle vie centrali di Garlasco, dove potrete vivere un’esperien-za rilassante di shopping.

Nel settore dell’abbigliamento una tappa obbligata è sicura-mente l’esclusivo punto ven-dita della Lomellina UNDER COLORS OF BENETTON, qui potrete trovare un vasto assor-timento di capi intimi ed abbi-gliamento per tutta la famiglia oltre ad una grandissima varietà


44

di accessori: borse, scarpe, asciu-gamani etc.

Dopo una prima sessione di shopping la pausa aperitivo è un must, fermatevi dunque al BAR TODO MUNDO ed assapora-te, immersi in una cornice calda ed accogliente, le deliziose birre artigianali tutte rigorosamente Made in Italy, selezionate con passione dai proprietari, accom-pagnate da invitanti stuzzichini.

Tra le numerose attività com-merciali di Garlasco, in Via Roma, potrete trovare anche ORO MARKET, esercizio che fa capo ad una famosa catena di negozi compra oro e preziosi che offre ai suoi clienti preven-tivi gratuiti e garantisce il paga-mento immediato.

Il fantastico Borgo di Garla-sco ospita inoltre lo STUDIO MEDICO DENTISTICO del

DR. MASSIMO CROCE, noto professionista di comprovata esperienza nel settore odonto-iatrico, esperto in interventi di chirurgia orale, implantologia, radiologia, ortodonzia, endo-donzia, protesi e estetica.

Insomma cosa aspettate? Visita-te l’antico Borgo e godetevi una giornata di shopping per le vie del centro di Garlasco! A soli 30 minuti da Pavia!

Il Bo

rgo

de

l me

se

ORO MARKETVia Roma, 45Garlasco (Pv)(a 200 mt dalla Stazione)Tel. 339 7757955 • RITIRIAMOOROEPREZIOSI• PREVENTIVIGRATUITI• PAGAMENTOIMMEDIATO

uNDERCOLORS OF BENETTONC.so Cavour, 144Garlasco (Pv) Tel. 0382 821408

Esclusivo punto vendita in Lomellina, da UNDERCOLORS OF BENETTON potete trovare un vasto assortimento di abbiglia-mento da notte, per tutta la famiglia, affianca-to da una ricca Collezione di accessori abbinati: sciarpe, borse, coperte e asciugamani.Una LineaMare completa le esigenze del cliente

proponendo dai bikini alle infradito, dai boxer ai teli mare.

Bar Todo MundoC.so Cavour, 234/238Garlasco (Pv)Tel. 347 8330811

Il Bar Todo Mundo è una piccola realtà dove sele-zioniamo le migliori birre nel panorama dei microBirrifici artigianali italiani, tutto accompagnato da stuzzicherie "veloci" e ot-tima musica in un ambiente caldo ed amichevole.

Studio Medico Dentistico Dr. Massimo CroceC.so Cavour, 173/bisGarlasco ( Pv)Tel. 0382 820191

CARTA DEI SERVIZI:

• CHIRURGIA ORALE• IMPLANTOLOGIA GUIDATA computer - assistita con carico immediato• RADIOLOGIA 3D tac volumetrica• ORTODONZIA• CONSERVATIVA• ENDODONZIA• PROTESI• ESTETICA• LASER

Apparecchi radiologici a bassa emissione di raggi per la tutela del paziente.

INDIRIZZI uTILI

Il Bo

rgo

de

l me

se


Re

po

rta

ge

Il nome di John Mpaliza Balagizi, giovane cammina-tore di origine congolese rimarrà per sempre negli annali delle buone azioni. Il marciatore, partito a piedi alla fine di luglio da Reggio Emilia, città dove vive e la-vora, ha lanciato una sfida alla comunità internazio-nale obbligandola ad uscire dal suo silenzio e sfidandola a prendere posizione rispet-to alla guerra che insangui-na il suo paese. Un silenzio che in Congo è costato oltre sei milioni di morti.

Nel suo pellegrinaggio, John ha fatto tappa a Pa-

via lo scorso mese di ago-sto dove è stato accolto da Gian Marco Centinaio, as-sessore alla cultura del co-mune. “L’incontro per me, ha sottolineato John, riveste un si-gnificato particolare in quanto momento di sensibilizzazione ma soprattutto un’occasione per attirare l’attenzione su una tragedia che in molti fan-no finta di non vedere”.

In effetti, un polemico rap-porto del Consiglio di Sicu-rezza delle Nazioni Unite ha segnalato che lo sfrut-tamento delle risorse natu-rali nel Congo – dando la precedenza al coltan – è la

causa dell’attuale conflitto in quella regione, aggra-vato dall’azione dei paesi vicini (Ruanda, Uganda e Burundi) i quali sono pro-fondamente coinvolti nel contrabbando di questo pregiato minerale, usando i profitti che esso produce per continuare a finanzia-re la guerra. Di coltan in quest’angolo di Africa ce n’è molto: l’80% dei giaci-menti mondiali conosciuti, anche se ora si comincia ad estrarre in Sud America e in Oceania.

In Congo, il coltan sembra riuscire in un compito im-

La marcia di John fa tappa a Pavia

Da Reggio Emilia a Bruxelles a piedi per dire basta alla tragedia del popolo congolese

di Bakolo Paul Ngoi


Re

po

rta

ge

possibile, mettendo d’ac-cordo affaristi e governi, ri-spettabili società di espor-tazione e ribelli congolesi; trafficanti e autorità locali; Paesi nemici riavvicinati dalla prospettiva di faci-li guadagni in un Paese, la RDC, dove buona parte del territorio è presidiato dai guerriglieri. Durante l’incontro con la stampa, l’assessore Centinaio ha di-

chiarato di aver accolto con entusiasmo l’idea di aprire le porte della città all’ini-ziativa di John “in quanto la sua presenza ci impone di riflettere su la tragedia di un popolo e sul perché del silenzio insopportabile. Se non ci fosse nulla da nascondere o se non ci fosse un progetto diaboli-co in quel territorio, i media parlerebbero tutti i giorni del Congo come stanno facendo

con la Siria”.Ad aumentare le sofferen-ze del popolo congolese ci hanno pensato anche le multinazionali con il sup-porto dei rispettivi paesi che a tutt’ oggi continua-no ad esercitare pressione sull’ONU perché la smetta di accusarle. Ormai nes-suno può far più finta d’i-gnorare che la guerra che si svolge nella Repubblica

Paul intervista John Mpaliza davanti al Broletto


Re

po

rta

ge

Nella foto John Mpaliza (con la chitarra in mano), il suo amico, Giacomo, italiano di Reggio e due congo-lesi: Lia Jean Mabelu (con la bandiera del Congo) e Simon, insegnante oggi profugo.

Democratica del Congo ha come causa principale la depredazione dei metalli preziosi, delle risorse strate-giche presenti in quel paese con l’obbiettivo finale di ar-rivare alla “balcanizzazione” del paese. Contro i morti, gli stupri, le violenze di ogni genere che subisce la popo-lazione, contro tutte queste cose John Mpaliza vuole richiamare la nostra atten-zione. La sua marcia, dopo 1600 chilometri percorsi, si concluderà il 22 settembre davanti al Parlamento euro-

peo dopo aver attraversato l’Italia, la Francia, la Svizzera e il Belgio. Ogni discorso di presenta-zione del conflitto come se fosse etnico o tribale è dav-vero da condannare. Dietro al conflitto ci sono interessi che volano sopra le teste della popolazione congo-lese. I milioni di morti, le sofferenze di tutti i giorni (all’est del Congo nelle zone di guerra, la popola-zione non vive più, soprav-vive), gli sfollamenti ai quali è sottoposta la gente, i mas-

sacri, i milioni di donne e bambine violentate, tutto questo ci costringe a non restare in silenzio. La rela-zione di questa guerra con il nostro consumismo tecno-logico è direttamente pro-porzionale: le date del picco di vendite di telefoni mobili coincidono con quelle in cui ci sono stati più morti nel Congo. Questa volta non possiamo lavarci le mani, ce lo ricor-dano direttamente migliaia di morti. Cominciamo a far conoscere la verità.


Re

po

rta

ge

Secondo l’Istat, un lavora-tore su dieci, al rientro delle vacanze, avverte uno stato di disagio simile a quello di un depresso. Non fatica ad alzarsi dal letto la mattina, si avverte uno stato di stan-chezza per la maggior parte del giorno, non si ha voglia di affrontare gli impegni, magari anche quelli piace-voli, l’alimentazione ha per-so i propri ritmi (divenen-do o limitata o eccessiva), si avverte un senso di non sopportazione per la mag-gior parte delle cose, ci si perde in malinconiche fan-tasie su quanto accaduto in

villeggiatura. Insomma, l’a-dattarsi a quello che per tutto un anno era stata la nostra quotidianità appare difficile, quando non im-possibile. Questo quadro è tanto più probabile quanto più se-renamente è trascorso il periodo lontano da casa e quanto meno tempo abbia-mo trascorso a casa dopo il nostro rientro (se, per esempio, siamo sbarcati con l’aereo la domenica notte e il lunedì mattina siamo già in ufficio). Occorre innanzi-tutto sapere che il cambia-mento di ritmi rappresenta

sempre una fonte di stress e, dunque, tornare al lavo-ro è un piccolo trauma per chiunque. Non bisogna par-ticolarmente allertasi se si avverte uno stato di disagio, soprattutto se ci si accorge che – giorno dopo giorno- ci si riadatta gradualmente alla routine quotidiana.Perché questo assestamen-to possa essere facilitato, dall’Inghilterra arriva un vademecum per non farsi sopraffare dalla malinconia, pensato dalla psicologa Si-mone Makepeace (e ripor-tato in Italia da salutopoli.it per farmasalute).

Depressione da rientro: come sopravvivere al

ritorno dopo le vacanze

Il cambiamento di ritmi rappresenta sempre una fonte di stress e, dunque, tornare al lavoro è un piccolo trauma per chiunque.

di Gaia Vicenzi


Re

po

rta

ge

Ecco qui i sedici consigli:

01.Fai sesso come in vacanza: non tornare a confinare i rapporti con il partner nei dieci, esausti, minuti che precedono il sonno. Meglio continuare a viverlo con la spensieratezza dell’estate, magari portandolo fuori dalla camera da letto…

02.Non farti prendere dal pa-nico quando rientrando al lavoro trovi da scaricare mi-gliaia di e-mail. «Comincia a leggerle dall’ultima arri-vata in su: molti problemi sorti dopo che sei partito potrebbero essersi risolti mentre eri via».

03.Non farti fagocitare dalla tv. Durante le vacanze la si guarda meno o non la si guarda affatto perché si ha altro di meglio da fare. Tro-va qualcosa di meglio da fare anche a casa, piuttosto che niente parla con la tua famiglia…

04.Tieni alti i livelli di luce. Pas-sare da quella solare a quel-la artificiale sembra alterare chimicamente l’umore. In peggio, naturalmente. Stai il più possibile all’aria aper-ta.

05.Godi delle piccole cose, come in vacanza. Se duran-te la pausa caffè non trovi coda davanti alla macchi-netta, gioiscine apertamen-te…

06.Immagina di essere ancora in vacanza. Cucinare pesce se si è stati al mare, com-prare mango e papaia se si è tornati da un viaggio eso-tico. Non è risolutivo, ma aiuta.

07.Dai un tocco nuovo alla

casa. Ridipingere le pareti, cambiare le tende o la po-sizione dei mobili: prepa-rati, insomma, una “tana” confortevole per il letargo invernale.

08.Riconsidera la tua vita. In vacanza c’è più tempo per pensare, in autunno è il mo-mento di agire. Se, ozian-do, ci si è resi conto che c’è qualcosa che non va, o qualcosa che non ci si ricor-dava di desiderare, prova a cambiare le cose al rientro a casa.

09.Organizzati. Gli inglesi non hanno dubbi: compilare una lista delle cose da fare rende propositivi.

10.Trovati un hobby o non ab-bandonare quello delle va-canze.

11.Coccolati. Curare il corpo con massaggi, trattamenti a base di erbe e aromaterapia aiuta a mantenere il benes-sere accumulato durante le vacanze e farne scorta per i giorni di pioggia, o per un qualsiasi lunedì mattina…


Re

po

rta

ge

Ecco qui i sedici consigli:

01.Fai sesso come in vacanza: non tornare a confinare i rapporti con il partner nei dieci, esausti, minuti che precedono il sonno. Meglio continuare a viverlo con la spensieratezza dell’estate, magari portandolo fuori dalla camera da letto…

02.Non farti prendere dal pa-nico quando rientrando al lavoro trovi da scaricare mi-gliaia di e-mail. «Comincia a leggerle dall’ultima arri-vata in su: molti problemi sorti dopo che sei partito potrebbero essersi risolti mentre eri via».

03.Non farti fagocitare dalla tv. Durante le vacanze la si guarda meno o non la si guarda affatto perché si ha altro di meglio da fare. Tro-va qualcosa di meglio da fare anche a casa, piuttosto che niente parla con la tua famiglia…

04.Tieni alti i livelli di luce. Pas-sare da quella solare a quel-la artificiale sembra alterare chimicamente l’umore. In peggio, naturalmente. Stai il più possibile all’aria aper-ta.

05.Godi delle piccole cose, come in vacanza. Se duran-te la pausa caffè non trovi coda davanti alla macchi-netta, gioiscine apertamen-te…

06.Immagina di essere ancora in vacanza. Cucinare pesce se si è stati al mare, com-prare mango e papaia se si è tornati da un viaggio eso-tico. Non è risolutivo, ma aiuta.

07.Dai un tocco nuovo alla

casa. Ridipingere le pareti, cambiare le tende o la po-sizione dei mobili: prepa-rati, insomma, una “tana” confortevole per il letargo invernale.

08.Riconsidera la tua vita. In vacanza c’è più tempo per pensare, in autunno è il mo-mento di agire. Se, ozian-do, ci si è resi conto che c’è qualcosa che non va, o qualcosa che non ci si ricor-dava di desiderare, prova a cambiare le cose al rientro a casa.

09.Organizzati. Gli inglesi non hanno dubbi: compilare una lista delle cose da fare rende propositivi.

10.Trovati un hobby o non ab-bandonare quello delle va-canze.

11.Coccolati. Curare il corpo con massaggi, trattamenti a base di erbe e aromaterapia aiuta a mantenere il benes-sere accumulato durante le vacanze e farne scorta per i giorni di pioggia, o per un qualsiasi lunedì mattina…


Re

po

rta

ge

12.Riascolta i tormentoni esti-vi. Mettere nello stereo o nel lettore compact disc portatile la musica che si ascoltava in vacanza rende più digeribili i mestieri di casa e il tragitto per rag-giungere il lavoro.

13.Non precipitarti a casa dopo il lavoro, la giorna-ta ti sembrerà più lunga e soddisfacente. In Austra-lia, le spiagge si riempiono dalle 5 del pomeriggio in poi, per il dopo-lavoro. In mancanza di meglio, può

bastare anche un aperitivo con amici o un primo spet-tacolo al cinema.

14.Mantieni il vantaggio. Se, per miracolo, hai perso peso durante le vacanze, cerca di non ricominciare ad abboffarti ai primi fred-di. Considera anche che una volta lavata via l’abbron-zatura, i fianchi bianchicci sembreranno più grossi.

15.Organizza dei week end. Appena possibile, cerca un’offerta dell’ultimo mi-

nuto, metti il minimo indi-spensabile in una borsa e parti per una due giorni di relax, cultura o divertimen-to. O magari vai a trovare gli amici incontrati in va-canza e che vivono in un’al-tra città.

16.Comincia già a pensare alla prossima vacanza. Raccogli notizie, depliant e fatti un’i-dea della meta che vorresti raggiungere. Se poi alla fine non ci andrai non importa, con un bel traguardo in te-sta l’inverno passerà più in fretta.


Re

po

rta

ge

A Casteggio è di recente apertura un Museo Con-tadino, sito in via Circonval-lazione Cantù n.37, proprio di fronte alla Certosa Cantù. La sua collocazione è parti-colarmente significativa: sul Pistornile, sotto la Chiesa di San Pietro, in direzione sud, addossato a robuste mura medievali.

Si è cercato di conservare e valorizzare l’ambiente e gli edifici tradizionali (stalle, portici e fienile) per lasciar vivere un pezzo del vecchio paese, così come poteva es-sere alla fine dell’Ottocento o all’inizio del Novecento, a beneficio soprattutto dei più giovani, ma anche per rinverdire la memoria dei

più anziani. L’atmosfera è quella umile ma suggesti-va del mondo contadino. Attraverso un cancello si accede al cortile con resti del primitivo selciato, che introduce ad alcuni locali conservati come nelle loro funzioni originali: lo stalli-no, che un tempo ospitava

“L’asi ad Madama” ed ora ospita le riproduzioni in cartapesta di un asino e di un mulo a grandezza na-turale, la stalla, il portico, la porcilaia, il fienile, etc.

L’area e i muri ester-ni vengono utilizza-ti come esposizione

“Torniamo come eravamo” Museo Contadino di

Casteggio

A beneficio soprattutto dei più giovani, ma anche per rinverdire la memoria dei più anziani

di Ferruccio Ferri


Re

po

rta

ge

A Casteggio è di recente apertura un Museo Con-tadino, sito in via Circonval-lazione Cantù n.37, proprio di fronte alla Certosa Cantù. La sua collocazione è parti-colarmente significativa: sul Pistornile, sotto la Chiesa di San Pietro, in direzione sud, addossato a robuste mura medievali.

Si è cercato di conservare e valorizzare l’ambiente e gli edifici tradizionali (stalle, portici e fienile) per lasciar vivere un pezzo del vecchio paese, così come poteva es-sere alla fine dell’Ottocento o all’inizio del Novecento, a beneficio soprattutto dei più giovani, ma anche per rinverdire la memoria dei

più anziani. L’atmosfera è quella umile ma suggesti-va del mondo contadino. Attraverso un cancello si accede al cortile con resti del primitivo selciato, che introduce ad alcuni locali conservati come nelle loro funzioni originali: lo stalli-no, che un tempo ospitava

“L’asi ad Madama” ed ora ospita le riproduzioni in cartapesta di un asino e di un mulo a grandezza na-turale, la stalla, il portico, la porcilaia, il fienile, etc.

L’area e i muri ester-ni vengono utilizza-ti come esposizione

“Torniamo come eravamo” Museo Contadino di

Casteggio

A beneficio soprattutto dei più giovani, ma anche per rinverdire la memoria dei più anziani

di Ferruccio Ferri


Re

po

rta

ge

di carretti, aratri, torchio ed attrez-zi vari appartenenti al mondo rurale. Percorrendo un breve sentiero che costeg-gia le antiche mura, si accede alla parte su-periore, completamente ristrutturata nel rispetto dello stile originale. Nel salone del primo piano sono raccolte le opere in miniatura di Giovanni Tambus-si, appartenenti al Museo di Pei (PC), at-trezzi agricoli, riproduzioni in cartapesta e legno di taglialegna e filatrice a grandez-za naturale ed altro; questo spazio può anche essere adibito a mostre od eventi. Nella stanza attigua si è riprodotto l’am-biente domestico (cucina e camera da let-to) di una casa contadina del passato con arredi, utensili ed oggetti di vario genere.

Il museo è dotato di ampi spazi all’aperto (cortile) utilizzabili per eventi culturali e ricreativi. In un area limitrofa, situata in un luo-go suggestivo proprio di fronte all’en-trata della Certosa, si trova un terreno con piante da frutto ed orto, che può essere coltivato e utilizzato soprattutto a scopo didattico, ma anche espositivo. E’ stata fondata un’Associazione culturale che si propone come finalità ideale di edu-care ai valori etici della civiltà contadina. Nel suo Statuto è scritto: “Il Museo intende porsi come la testimonianza non di un mondo morto e dissepolto solo per essere messo in mo-stra, ma di un mondo vivo che vuole proiettarsi come un ponte verso il futuro”.

Apertura: SABATO, DOMENICA e FESTIVI

Visite su prenotazione 14.30 - 17.30 Ingresso libero

Visite guidate - Laboratori - Stage - Eventi

Casteggio Via Circonvallazione Cantù, 37 - Tel. 334.3413230

[email protected]

capi e accessori delle migliori griffe

Da una intuizione dei titolari già attivi nel settore della moda da molti anni, nel cuore di due centri importanti lomellinesi, Mede e Sannazzaro De’ Burgondi, è nato EMPO-RIUM. A Sannazzaro De’ Burgondi in Via Cairoli, 36, in pieno centro storico e così

pure a Mede in Piazza della Repubblica, 29, a pochi passi dal Comune, EMPO-RIUM offre alla clientela maschile e fem-minile capi e accessori delle migliori griffe, con un’ampia scelta sia nelle misure slim che nelle taglie morbide.

Per la donna offre, brand come “Coco-nuda” decisamente sexy e provocante, adatta a chi ama non passare inosservata. Abiti in lana o con tessuti a stampe in stile anni ‘70, se vi piace essere notate, “Coco-nuda” potrebbe fare per voi. Diverse linee che vestono dalle taglie più piccole alle ta-glie più comode. “Surkana” che per que-sto inverno propone abiti con una fusione di simboli e colori che fanno sognare.Queste e tante altre le case di moda donna che vi aspettano nel negozio EMPORIUM sia a Mede che a Sannazzaro De’ Burgondi per i vostri acquisti invernali.

L’uomo si può sbizzarrire nell’acquisto di splendidi capi spalla in piumino, giacche, camicie, pullover e jeans scegliendo tra marchi conosciuti nel mondo della moda

capi e accessori delle migliori griffe

Da una intuizione dei titolari già attivi nel settore della moda da molti anni, nel cuore di due centri importanti lomellinesi, Mede e Sannazzaro De’ Burgondi, è nato EMPO-RIUM. A Sannazzaro De’ Burgondi in Via Cairoli, 36, in pieno centro storico e così

pure a Mede in Piazza della Repubblica, 29, a pochi passi dal Comune, EMPO-RIUM offre alla clientela maschile e fem-minile capi e accessori delle migliori griffe, con un’ampia scelta sia nelle misure slim che nelle taglie morbide.

Per la donna offre, brand come “Coco-nuda” decisamente sexy e provocante, adatta a chi ama non passare inosservata. Abiti in lana o con tessuti a stampe in stile anni ‘70, se vi piace essere notate, “Coco-nuda” potrebbe fare per voi. Diverse linee che vestono dalle taglie più piccole alle ta-glie più comode. “Surkana” che per que-sto inverno propone abiti con una fusione di simboli e colori che fanno sognare.Queste e tante altre le case di moda donna che vi aspettano nel negozio EMPORIUM sia a Mede che a Sannazzaro De’ Burgondi per i vostri acquisti invernali.

L’uomo si può sbizzarrire nell’acquisto di splendidi capi spalla in piumino, giacche, camicie, pullover e jeans scegliendo tra marchi conosciuti nel mondo della moda

come “San Diego”, “Rodrigo”, “Rifle” che è, a pieno titolo, parte della storia del jeans internazionale. Un mix perfetto di con-temporaneità ed heritage tutto italiano in un total look per uomo e donna con un rapporto vincente qualità-prezzo.

La moda per la stagione autunno in-verno 2012-2013 è elegante, ma so-prattutto ricca. Il mood per l’inverno 2012-2013 è femminile ed elegante. Nel-la tavolozza di colori il viola, il verde, il blu elettrico e l’arancio ma anche il nero. Se siete amanti del nero allora l’inverno 2013 sarà la vostra stagione!

Torna alla grande il nero, da indossare dal-la testa ai piedi, sia di giorno che di sera.Oro, Argento e bottoni gioiello sono la re-gola piuttosto che l’eccezione e sono tan-ti gli accessori lussuosi che potrai trovare presso i nostri negozi.La moda pare non conoscere la parola ‘crisi’!! I negozi EMPORIUM sono nati per le ra-gazze, le donne, gli uomini che vogliono essere sempre al corrente delle ultime ten-denze e dei trend della moda. Personale qualificato vi accompagnerà con cortesia e simpatia nei vostri acquisti. DA SETTEMBRE NuOVI ARRIVI

EMPORIuMVia Cairoli, 36

Sannazzaro De’ BurgondiOrari: 9.00 - 12.15 / 15.30 - 19.30

Chiuso il lunedì mattina

EMPORIuMPiazza della Repubblica,29

MedeOrari: 9.00 - 12.15 / 15.30 - 19.30

Chiuso il lunedì mattina


La finestra sulla mente

Ognuno di noi ha pau-ra di qualcosa. La paura è un’emozione che, quando giustificata, serve a pro-teggerci. Se non avessimo paura del fuoco, infatti, ci bruceremmo. La paura di-viene fobia quando è scate-nata in modo persistente e irrazionale da uno stimolo (oggetto, situazione, ani-male o persona) che non rappresenta un reale peri-colo per la persona ma che ugualmente viene vissuto come una minaccia. La con-seguenza è un’irrefrenabile desiderio di evitare l’ogget-to che incute timore. Gli esperti calcolano che le fo-bie nel loro insieme hanno un’incidenza del 5% sulla popolazione mondiale. Le cose per cui una persona possa sviluppare una fobia sono infinite e sono state classificate in due grandi gruppi: le fobie specifiche (paura di certi oggetti, si-

tuazioni o fenomeni) e fo-bie sociali (timore o ansietà estrema in situazioni legate al contesto delle relazioni interpersonali). Una fobia specifica può non essere in-validante quando l’oggetto attivatore è poco presente nella vita di una persona (se ho paura dei serpenti e vivo in città è pressoché impos-sibile che ne incontri uno). Le fobie specifiche più di-sturbanti sono l’aracnofo-bia (la paura dei ragni), l’ae-rofobia (la paura di volare), l’agorafobia (la paura degli spazi aperti), la claustro-fobia (la paura degli spazi chiusi), l’acrofobia (la paura delle altezze), l’emetofobia (la paura del vomito e di vo-mitare), l’emofobia (la pau-ra del sangue). Ve ne sono infinite altre tipologie, as-solutamente svariate, dalla “ablutofobia”, ovvero la paura di lavarsi o bagnarsi, alla zoofobia (la paura degli

animali in generale), si pas-sa per la gamofobia (la pau-ra del matrimonio), e per la tacofobia (la paura della velocità) e per centinaia di altri stimoli ansiogeni. Le fobie sociali incidono ne-gativamente nella determi-nazione di una scarsa quali-tà di vita, dal momento che chi ne soffre prova la paura intensa e pervasiva di es-sere giudicato nei contesti interpersonali per le cose che fa, dice, pensa (o che non fa, non dice, non pen-sa), bloccando o limitando così l’espressione naturale del proprio reale modo di essere. Chi soffre di una fobia sociale può provare un’ansia estrema nel fare una telefonata, nel parteci-pare alle attività in gruppo, nel mangiare in pubblico, nel parlare in pubblico o ad un’autorità…Non esiste una sola causa per spiegare perché una

Le fobie: cosa sono, come si curano

di Gaia VicenziPsicologa Psicoterapeuta Cognitivo Comportamentale



Ognuno di noi ha pau-ra di qualcosa. La paura è un’emozione che, quando giustificata, serve a pro-teggerci. Se non avessimo paura del fuoco, infatti, ci bruceremmo. La paura di-viene fobia quando è scate-nata in modo persistente e irrazionale da uno stimolo (oggetto, situazione, ani-male o persona) che non rappresenta un reale peri-colo per la persona ma che ugualmente viene vissuto come una minaccia. La con-seguenza è un’irrefrenabile desiderio di evitare l’ogget-to che incute timore. Gli esperti calcolano che le fo-bie nel loro insieme hanno un’incidenza del 5% sulla popolazione mondiale. Le cose per cui una persona possa sviluppare una fobia sono infinite e sono state classificate in due grandi gruppi: le fobie specifiche (paura di certi oggetti, si-

tuazioni o fenomeni) e fo-bie sociali (timore o ansietà estrema in situazioni legate al contesto delle relazioni interpersonali). Una fobia specifica può non essere in-validante quando l’oggetto attivatore è poco presente nella vita di una persona (se ho paura dei serpenti e vivo in città è pressoché impos-sibile che ne incontri uno). Le fobie specifiche più di-sturbanti sono l’aracnofo-bia (la paura dei ragni), l’ae-rofobia (la paura di volare), l’agorafobia (la paura degli spazi aperti), la claustro-fobia (la paura degli spazi chiusi), l’acrofobia (la paura delle altezze), l’emetofobia (la paura del vomito e di vo-mitare), l’emofobia (la pau-ra del sangue). Ve ne sono infinite altre tipologie, as-solutamente svariate, dalla “ablutofobia”, ovvero la paura di lavarsi o bagnarsi, alla zoofobia (la paura degli

animali in generale), si pas-sa per la gamofobia (la pau-ra del matrimonio), e per la tacofobia (la paura della velocità) e per centinaia di altri stimoli ansiogeni. Le fobie sociali incidono ne-gativamente nella determi-nazione di una scarsa quali-tà di vita, dal momento che chi ne soffre prova la paura intensa e pervasiva di es-sere giudicato nei contesti interpersonali per le cose che fa, dice, pensa (o che non fa, non dice, non pen-sa), bloccando o limitando così l’espressione naturale del proprio reale modo di essere. Chi soffre di una fobia sociale può provare un’ansia estrema nel fare una telefonata, nel parteci-pare alle attività in gruppo, nel mangiare in pubblico, nel parlare in pubblico o ad un’autorità…Non esiste una sola causa per spiegare perché una

Le fobie: cosa sono, come si curano

di Gaia VicenziPsicologa Psicoterapeuta Cognitivo Comportamentale



persona patisce di una o di un’altra fobia specifica, poi-ché non vi è relazione di-retta tra la presenza di uno specifico antecedente e lo sviluppo di una determina-to disturbo. Per contro, le fobie sociali e le specifiche possono avere numerose cause che confluiscono. Le ricerche al riguardo in-dicano che esistono certi fattori genetici e ambienti che favoriscono l’insorge-re di una fobia. Allo stesso modo, le situazioni in cui si scatenano in modo più in-tenso sono quei momenti in cui la persona, per mo-tivi diversi, è sottoposta a stress. Una della possibili cause per cui una fobia specifica insorge è che la persona ab-bia avuto nella sua infanzia un’esperienza traumatica, a cui dopo associa l’elemento che è causa della pau-ra. Per esempio, se durante una vacanza al mare un bambino ha rischiato di affo-gare, è probabile che sviluppi la paura dell’acqua e di nuotare (as-

sociazione diretta). E’ an-che probabile che, trovatosi al mare, avendo assistito al salvataggio di un uomo in mare, sviluppi lo stesso tipo di fobia (associazione indi-retta). Non è detto che il colle-gamento con una speci-fica causa sia sempre così rintracciabile. E’ possibile che un bambino sia sta-to graffiato da un gattino, ne abbia avuto paura, non lo ricordi, e poi – genera-lizzando la sua paura- da adulto abbia paura di tutti gli animali con il pelo bian-co (ovvero il colore di quel gattino). Se una persona ritiene la sofferenza determinata da un particolare tipo di fobia invalidante, è assolutamen-te auspicabile che la stes-

sa venga trattata. Un tipo di terapia consueta per le fobie è, all’interno dell’ap-proccio cognitivo compor-tamentale, la desensibiliz-zazione sistematica. Essa basa il suo presupposto te-orico e clinico su un concet-to già noto a Esopo quan-do diceva che “L’abitudine rende sopportabili anche le cose più spaventose”. Infat-ti, la tecnica prevede che il paziente si confronti real-mente o in immaginazio-ne con lo stimolo temuto, provando a gestire l’ansia con esercizi di rilassamento o ristrutturazioni cognitive (ovvero, provare a pensare allo stesso stimolo in un altro modo, meno ansioge-no). Infatti, come dice Ro-bert Frost “l’unica via d’u-scita è passarci di mezzo”.

Uno spazio in cui poter toccare con mano

materiali, idee, creatività.In viale Unione Sovietica, 83, a Mede, Le soluzioni più innovative, le marche più prestigiose, i materiali più affidabili: que-sto e tanto altro in un settore che spazia dai mosaici più preziosi ai sistemi tecnolo-gicamente più all’avanguardia dedicati al riscaldamento, dalle pratiche piastrelle in gres ai raffinati parquet e moderni ed inno-vativi rivestimenti in resina, in uno spazio espositivo in costante evoluzione, dove potrete toccare con mano materiali, idee, creatività. Guidati dall’esperienza e dalla sensibilità di personale qualificato nello shoowroom troverete tutte le soluzioni più interessanti per realizzare la vostra idea di casa.Per portare il fascino e l’energia del fuoco in casa scoprirete nuove idee di stufe e ca-minetti. Dallo stile rustico a quello classico, dalle linee moderne fino ai design più ori-ginali, soluzioni innovative ed esclusive.Stufe e camini di ultima generazione in cui il design, l’ergonomia e la tecnologia si in-contrano per dare forma ad oggetti belli, pratici e sicuri. Forme, dettagli e materiali innovativi che reinterpretano con arte la tradizione del focolare domestico.E per chi volesse avere un taglio sulla bol-

letta del 50 per cento, sono consigliabili le stufe a pellet, disponibili in diversi rivesti-menti, per i più sofisticati, anche in maio-lica.

Marmo, cotto, ceramiche, pietra, legno...Lo showroom vi offre un ampio reperto-rio di colori, geometrie, moduli e formati: un’accurata selezione di materiali ricercati e di alta qualità per interpretare, progetta-re e realizzare il vostro ambiente ideale.Parquet di pregio, confortevoli, eleganti per ambienti classici e moderni. Pavimenti unici per creare ambienti esclusivi.

Il responsabile dello shoowroom della Re-dil Store S.r.l spiega che “con l’incentivo sta-tale chi decide di cambiare abito alla propria abitazione beneficia di un rimborso pari al 50 per cento delle spese sostenute”. Quindi, incominciamo a sognare, faccia-moci un bel pensierino!

Entrare nello showroom della Redil Store significa immergersi in una ricca combina-zione di forme, colori, materiali e dettagli per ricercare quei particolari di carattere che ci aiutano a riscoprire il piacere del bel-lo e dell’armonia dentro e fuori di noi.

TUTTO PERL’EDILIZIA

MedeVia Unione Sovietica, 83Tel. 0384 805871 fax 0384 807930

ZecconeVia Vigentina, 1Tel. 0382 950011 fax 0382 950020

Pavimenti

***

Rivestimenti

***

Arredo bagno

***

Camini e stufe

***

Vendita pellet

***

Arredo giardino

***

Colori�cio

Camino

Arredo Giardino

Stufa Pellet

Arredo Bagno

Arredo Bagno

Pietra Ricomposta

Arredo Giardino

Uno spazio in cui poter toccare con mano

materiali, idee, creatività.In viale Unione Sovietica, 83, a Mede, Le soluzioni più innovative, le marche più prestigiose, i materiali più affidabili: que-sto e tanto altro in un settore che spazia dai mosaici più preziosi ai sistemi tecnolo-gicamente più all’avanguardia dedicati al riscaldamento, dalle pratiche piastrelle in gres ai raffinati parquet e moderni ed inno-vativi rivestimenti in resina, in uno spazio espositivo in costante evoluzione, dove potrete toccare con mano materiali, idee, creatività. Guidati dall’esperienza e dalla sensibilità di personale qualificato nello shoowroom troverete tutte le soluzioni più interessanti per realizzare la vostra idea di casa.Per portare il fascino e l’energia del fuoco in casa scoprirete nuove idee di stufe e ca-minetti. Dallo stile rustico a quello classico, dalle linee moderne fino ai design più ori-ginali, soluzioni innovative ed esclusive.Stufe e camini di ultima generazione in cui il design, l’ergonomia e la tecnologia si in-contrano per dare forma ad oggetti belli, pratici e sicuri. Forme, dettagli e materiali innovativi che reinterpretano con arte la tradizione del focolare domestico.E per chi volesse avere un taglio sulla bol-

letta del 50 per cento, sono consigliabili le stufe a pellet, disponibili in diversi rivesti-menti, per i più sofisticati, anche in maio-lica.

Marmo, cotto, ceramiche, pietra, legno...Lo showroom vi offre un ampio reperto-rio di colori, geometrie, moduli e formati: un’accurata selezione di materiali ricercati e di alta qualità per interpretare, progetta-re e realizzare il vostro ambiente ideale.Parquet di pregio, confortevoli, eleganti per ambienti classici e moderni. Pavimenti unici per creare ambienti esclusivi.

Il responsabile dello shoowroom della Re-dil Store S.r.l spiega che “con l’incentivo sta-tale chi decide di cambiare abito alla propria abitazione beneficia di un rimborso pari al 50 per cento delle spese sostenute”. Quindi, incominciamo a sognare, faccia-moci un bel pensierino!

Entrare nello showroom della Redil Store significa immergersi in una ricca combina-zione di forme, colori, materiali e dettagli per ricercare quei particolari di carattere che ci aiutano a riscoprire il piacere del bel-lo e dell’armonia dentro e fuori di noi.




Pavimenti

***

Rivestimenti

***

Arredo bagno

***

Camini e stufe

***

Vendita pellet

***

Arredo giardino

***

Colori�cio

Camino

Arredo Giardino

Stufa Pellet

Arredo Bagno

Arredo Bagno

Pietra Ricomposta

Arredo Giardino




Pavimenti

***

Rivestimenti

***

Arredo bagno

***

Camini e stufe

***

Vendita pellet

***

Arredo giardino

***

Colori�cio

Camino

Arredo Giardino

Stufa Pellet

Arredo Bagno

Arredo Bagno

Pietra Ricomposta

Arredo Giardino

Sanitari e Rubinetteria

Casette in legno

Pietra RicompostaArredo Giardino

Arredo Bagno

Camino

Stufa Pellet


Re

po

rta

ge

La sala consiliare di Broni dedicata al brigadiere

Angelo Paravella

Anche Broni ha voluto onorare la sua memoria dedicandogli il 21 dicembre 2003 la sala consiliare del Comune.

I molti amministratori dell’Oltrepò pavese e i molti rappresentanti della stampa (giornali, radio e tv) che in due distinti momenti, durante la stessa mattinata del 3 aprile 2012, hanno affollato la sala consiliare del Comune di Broni per un incontro col Ministro della Salute Renato Balduzzi sul problema della bonifica dall’amianto dell’ex Cementifera Italiana Fibronit, si saranno chiesti chi è stato il personaggio al quale quell’aula è intitolata con una bella e splendente lapide che così recita:

SALA CONSILIARE/ANGELO PARAVELLA/

NATO A BRONI IL 7-2-1864/BRIGADIERE DEI

CARABINIERI/ MEDAGLIA D’ARGENTO/AL

VALOR MILITARE/ALLA MEMORIA/

BRONI 21-12-2003

Nel volume del 2009 dello storico locale Mino Baldi, “Bron re di pais (Broni re dei

paesi), 1890-1980”, troviamo le seguenti notizie. Paravella era il secondo di undici fratelli di Luigi e Virginia Maga.

Nato il 7 febbraio 1864, in una famiglia contadina, nella frazione Casotelli di Broni, dopo aver frequentato la Scuola Allievi Ufficiali a Milano, era stato nominato comandante della stazione di Codrongianos (Sassari). Il giorno della morte, avvenuta l’11 dicembre 1894, era già in congedo per matrimonio (la partenza per Broni era prevista l’indomani). Anche se non ne aveva l’obbligo, per profondo senso del dovere, si unì al giovane carabiniere (23 anni) Raimondo Pisano di Selargius (Cagliari) per un servizio di perlustrazione, nel corso del quale entrambi furono attirati in un agguato. I due tutori dell’ordine inseguirono coraggiosamente (presso la strada che conduce a Cargeghe nella zona

di Paolo Pulina


Re

po

rta

ge

di Campomela, preciso io) tre sconosciuti che alla loro vista si erano dati alla fuga; i banditi spararono tre fucilate, una delle quali colpì Paravella al petto ferendolo mortalmente. Anche Pisano fu colpito ma, abbracciato al suo cavallo, riuscì a raggiungere la caserma e a informare dell’accaduto: morì purtroppo il giorno dopo per le ferite riportate.

Aggiunge Baldi: «Da allora sono sepolti entrambi in una fossa comune del piccolo, vecchio cimitero abbandonato di Codrongianos, dove era stata dedicata una lapide ormai distrutta dal tempo. Al Paravella, medaglia d’argento al valor militare alla memoria, nell’anno 1998, cento anni dopo la sua morte,

è stata intitolata la caserma dei carabinieri di Gropello Cairoli. Anche Broni ha voluto onorare la sua memoria dedicandogli il 21 dicembre 2003 la sala consiliare del Comune. Sarebbe stato più giusto intitolargli la caserma dei carabinieri, ma per i familiari e per i bronesi tutti è già così una grata soddisfazione, anche se lungamente attesa».

Io e un altro giornalista pubblicista, Massimiliano Perlato, abbiamo avuto l’occasione di conoscere la tragica fine di Angelo Paravella e di Raimondo Pisano (per un atto di banditismo o per una vendetta? Nessuno lo saprà mai) durante una gita in Sardegna organizzata dal 15 al 18 settembre 2005 dal Circolo culturale sardo “Logudoro” di Pavia e dalla biblioteca civica di Mortara, città natale dell’ingegnere idroelettrico Angelo Omodeo, ideatore della diga di Santa Chiara sul fiume Tirso ove ha creato nel 1924 un lago artificiale.

Due delle partecipanti, residenti a Broni – la signora Antonietta Cribellati e la figlia Sara Paravella –, durante la tappa della comitiva presso la famosissima basilica in stile romanico pisano di Saccargia (non lontano da Sassari; nel territorio del Comune di Codrongianos), chiesero di poter fare, in una zona non lontana dal centro abitato del paese, una visita alla sepoltura del loro lontano congiunto (prozio del marito della Cribellati) caduto nel servire l’Arma e la Sardegna ma nell’isola oramai dimenticato.

La nostra piccola delegazione, nel

Fotografia di Angelo Paravella in divisa da Brigadiere.


Re

po

rta

ge

settembre 2005, ebbe modo di constatare de visu che, a oltre cent’anni dal brutale episodio di violenza, il sito con le spoglie dei due carabinieri era veramente in condizioni deplorevoli. Paravella e Pisano, così come i codrongianesi morti in quel periodo, furono sepolti in una fossa comune avvolti in semplici teli, nel vecchio cimitero comunale poco distante dalla chiesa di San Procopio, in uno spazio che trovammo chiuso da muri diroccati, completamente abbandonato, fra sporcizia, sterpaglie e rovine, con i resti degli scheletri alla mercè delle intemperie e delle incursioni degli animali selvatici.

La signora Antonietta ci informò che negli anni precedenti varie amministrazioni di Codrongianos le avevano promesso

che sarebbe stata garantita una decorosa risepoltura dei due carabinieri in un apposito sacrario nel nuovo cimitero del paese. Noi, nel settembre 2005, potemmo verificare che niente era stato fatto. E oggi, la situazione è cambiata? È lecito dubitarne.

P.S. In Sardegna, almeno la riproposizione di un ricordo cartaceo Angelo Paravella, brigadiere, e Raimondo Pisano, carabiniere, l’hanno avuta: precisamente a pagina 93 della riedizione nel 2009 – nella collana “Banditi & Carabinieri” della Biblioteca del quotidiano sassarese “La Nuova Sardegna”, curata da Manlio Brigaglia –, del volume del maresciallo maggiore dei carabinieri Giuseppe Farris, “Dieci anni di brigantaggio (1891-1901) Memorie”, pubblicato la prima volta a Roma, nel 1914, presso le edizioni Voghera. I loro nomi compaiono nella sezione “Onore ai valorosi della Legione che col sacrificio delle loro nobili esistenze affermarono lo spirito di corpo, la religione del dovere”.


Re

po

rta

ge

settembre 2005, ebbe modo di constatare de visu che, a oltre cent’anni dal brutale episodio di violenza, il sito con le spoglie dei due carabinieri era veramente in condizioni deplorevoli. Paravella e Pisano, così come i codrongianesi morti in quel periodo, furono sepolti in una fossa comune avvolti in semplici teli, nel vecchio cimitero comunale poco distante dalla chiesa di San Procopio, in uno spazio che trovammo chiuso da muri diroccati, completamente abbandonato, fra sporcizia, sterpaglie e rovine, con i resti degli scheletri alla mercè delle intemperie e delle incursioni degli animali selvatici.

La signora Antonietta ci informò che negli anni precedenti varie amministrazioni di Codrongianos le avevano promesso

che sarebbe stata garantita una decorosa risepoltura dei due carabinieri in un apposito sacrario nel nuovo cimitero del paese. Noi, nel settembre 2005, potemmo verificare che niente era stato fatto. E oggi, la situazione è cambiata? È lecito dubitarne.

P.S. In Sardegna, almeno la riproposizione di un ricordo cartaceo Angelo Paravella, brigadiere, e Raimondo Pisano, carabiniere, l’hanno avuta: precisamente a pagina 93 della riedizione nel 2009 – nella collana “Banditi & Carabinieri” della Biblioteca del quotidiano sassarese “La Nuova Sardegna”, curata da Manlio Brigaglia –, del volume del maresciallo maggiore dei carabinieri Giuseppe Farris, “Dieci anni di brigantaggio (1891-1901) Memorie”, pubblicato la prima volta a Roma, nel 1914, presso le edizioni Voghera. I loro nomi compaiono nella sezione “Onore ai valorosi della Legione che col sacrificio delle loro nobili esistenze affermarono lo spirito di corpo, la religione del dovere”.

DA CINQUANT’ANNI SULLA TUA STRADA

www.pansinigomme.it

Pavia: Viale Cremona, 71

Castel San Giovanni (PC): Via F.lli Bandiera, 46APERTO ANCHE SABATO POMERIGGIO

PROMOZIONI TUTTO L’ANNO

Punti di distribuzionePAVIA

BAR LANTERNA VIA SAN GIOVANNINO 23/25BAR VIER VIA SAN PAOLO 19/21PASTICCERIA BORDONIVIA SAN PAOLO 5BAR LA DOLCE SOSTAVIA PARCO VECCHIO 19CARREFOUR LA TORRETTAVIA TORRETTA 1PALESTRA L’ARTE DEL MOVIMEVIA CASSANI 7BAR FORTE VIA VIGENTINA 20BENZINAIO TOTAL VIA VIGENTINA 20PUB OLD WILD WEST VIA VIGENTINA 1PARRUCCHIERE LOOK CENTER VIA TASSO 4 BENZINAIO ENIVIA TASSO 4 BAR GIALLO VIA GILARDELLI BAR LO SPUNTINO VIA OLEVANO 2GELATERIA LA PERLA VIA L. IL MORO BAR TABACCHI LA SCALA VIA SCALA 10/ABAR TRATTORIA IOLANDA VIA RISMONDO 56BAR BIJLIA COFFEE AND FOODVIA BRAMBILLA 70 CPIZZA LEGGERAVIA BRAMBILLA 70RESIDENZA FANNYVIA BRAMBILLA BAR MAXI VIA DAMIANO CHIESAINPS V.LE CESARE BATTISTI 25BAR MINERVAP.LE MINERVA BAR GRAN CAFFE’V.LE CESARE BATTISTI 1 MINERVAPANETTERIA PANE E RISO VIA MANZONI BAR LIBERTY V.LE LIBERTA’ 51BENZINAIO IP VIA BRAMANTE BAR MORETTIVIA DEI MILLE 214BAR TABACCHI DABBENE VIA DEI MILLE 36BAR LA CREMERIA P.LE PONTE TICINO-PONTE COP.BAR IL PONTE P.LE PONTE TICINO-PONTE COP.GELATERIA PANNA E CIOCCOLATOP.LE PONTE TICINO-PONTE COP.BAR ARTE E CAFFE’ S. PIETRO IN VERZOLO 19BAR HARRY’SV.LE CREMONA 142BENZINAIO ERGV.LE CREMONA 215EDICOLA VIA PASTRENGO BAR CAMPARI V.LE CAMPARI 44

BAR PAUSA CAFFE’ P.ZZA EMANUELE FILIBERTOFARMACIA DEL BO’P.ZZA EMANUELE FILIBERTOBAR GORIZIA V.LE GORIZIA 38BAR PANE E SALAMEC.SO CARLO ALBERTO 72BAR DEL TURISTA C.SO CARLO ALBERTO 28CAFFE’ ANNABELLASTRADA NUOVA 2BAR GUSMAROLI STRADA NUOVA 128NEW STREET BAR STRADA NUOVA 29CAFFE’ DEL TEATRO STRADA NUOVA 75TAVERNA ABBIGLIAMENTOSTRADA NUOVA PARRUCCHIERE LOOK CENTERVIA GOLGI BAR CRISTAL VIA XX SETTEMBRE 50F.LLI CARRARAVIA XX SETTEMBRE 52CINEMA POLITEAMA C.SO CAVOUR PEACH PITVIA BOSSOLARO 9BAR CAFFE’ KOBAN P.ZZA DUOMO 9MERCATO IPOGEO P.ZZA DELLA VITTORIA COLLEGIO CAIROLIP.ZZA CAIROLI 1BAR BORDONI VIA BORDONI 26CAFFE’ TRE TORRI VIA SPALLANZANI 1/3BAR L’ALTRO VERSO C.SO MAZZINI 20BAR AUGUSTUSP.ZZA DEL MUNICIPIO BAR GERRYP.ZZA DEL MUNICIPIO 1BAR SAN SIRO C.SO GARIBALDI BAR TABACCHI 72C.SO GARIBALDI 72BAR ITALIA C.SO GARIBALDI 31BAR AMBARABA’ C.SO GARIBALDI 70GEOTECNICA C.SO GARIBALDI 40VETERINARIO RIBOLDI VIA BREVENTANO 36FIORE VERBENAVIA VINCENZO MONTI 8/AIL RISTORANTINO PIZZERIAV.LE INDIPENDENZA 36BAR SOPHIE V.LE INDIPENDENZA BAR CASTELLO P.ZZA EMANUELE FILIBERTO CAFFE’ PETRARCAVIA MATTEOTTI 28F.LLI CARRARAVIA XX SETTEMBRE 42/a

BELGIOIOSOLATTERIA SAN GIORGIO VIA GARIBALDI 42MUNICIPIOVIA GARIBALDI 64BAR BABYLONVIA UGO DOZZIO 5/7BENZINAIO ESSOV.LE DANTE 38

SILVY BARP.ZZA VITT. VENETO 8BAR LO STORICO LONDRAP.ZZA VITTORIO VENETO 14ACI BELGIOIOSOVIA GARIBALDI 23

SAN GENESIOED uNITIF.LLI CARRARAVIA PORTA PESCARINA 62

SAN MARTINO SICCOMARIO FARMACIA S. GIOVANNIVIA GRAVELLONE 1BAR SPORTVIA GRAVELLONE 41COMUNE BAR Q8 E BENZINAIOVIA TURATI 31BAR LA PIAZZETTACENTRO COMM. OTTAGONICENTRO LE CASCATE VIA DELLA STAZIONE MC DONALD’SC/O CENTRO COMM.LE BENNETDUCA’S PARRUCCHIERIC/O CENTRO COMM.LE BENNETGRILLANDIA VIA TURATI

CAVA MANARAPIZZERIA IL BUUS DEL RAT VIA GARIBALDI 2BAR CAMPANAVIA GRAMSCI 38ACIVIA XXV APRILE 22

BRONIBAR COMMERCIOVIA EMILIA BAR L’INCONTROVIA EMILIA 352PISCINA COMUNALE VIA CONTARDO FERRINI BAR CAFFE’ FENICE VIA MARCONI 20 B

REDAVALLE BAR DAYS VIA EMILIA 66

STRADELLA CAFFE’ GARIBALDI P.ZZA TRIESTE 13BAR GRAPHI’P.ZZA TRIESTE 21BAR CASA DEL CAFFE’P.ZZA TRIESTE BAR CONCORDIA P.ZZA TRIESTE 6BAR GOLDEN BLACK VIA TRENTO DRINK PUB VIA C. BATTISTI BAR ALTERNATIVE VIA C. BATTISTI 24CAFFE’ AI GIARDINI VIA C. BATTISTI 1BAR CAFFE’ TEATRO C.SO XXVI APRILE 5

CASTEGGIOBAR CAESAR VIA ROMA REVE CAFFE’ VIA ROMA BAR VITTORIA P.ZZA VITTORIABENZINAIO TOTAL FINAVIA MILANO 42 S.S.

MONTEBELLO DELLA BATTAGLIA BENZINAIO SHELLVIA CASTEEGGIO 42

VOGHERAANTICA TRATTORIA LOMBARDIA C.SO XXVI MARZO 139BAR BON BONC.SO XXVI MARZO COMUNE C.SO ROSSELLIASM C.SO ROSSELLIBLUE BAR VIA XX SETTEMBRE 7CAFFE’ DE PRETIS VIA DE PRETIS 23BAR ALEXBARVIA CARDUCCI 15BAR CERVINIA P.ZZA MEARDI ANG. EMILIAINVIDIA CAFFE’P.ZZA F.LLI BANDIERA BAR LIGUREC.SO 27 MARZO BAR CRISTALLOVIA GABETTA VICINO DUOMOBAR CREMERIA P.ZZA DUOMO 38GALLO RISTORANTE PIZZERIA P.ZZA DUOMO ZERO 37 BARVIA EMILIA 174BAR MATTEOTTI VIA MATTEOTTI 61BAR ESPRESSO ITALIANO TAB.VIA CARLO EMANUELE 28GELATERIA IL CAPRICCIO VIA XX SETTEMBRE 52LOCANDA DELLE FATE VIA RINO BALLADORE 23BENZINAIOP.LE QUARLERI

RIVANAZZANOTABACCHERIA REGGIANIP.ZZA CORNAGGIABAR ALBERTINI P.ZZA PRINCIPALE CAFFE’ DE LA TOUR P.ZZA PRINCIPALE

SALICE TERMESALA DEI GELATI P.ZZA MARCONI PROLOCO - APTP.ZZA MARCONI CAFFE’ BAGNI TERME P.ZZA MARCONI

VARZIBAR DA MAX P. MAZZA 56PIZZERIA GAUDI’VIA ORESTE MARETTI 2BAR DELLA TORREP.ZZA MUNICIPIO CAFFE’ L’ANGOLO P. FIERA BAR ESSO BAR 16 PIAZZA FIERAP. FIERA 16

SANNAZZARO DE BuRGONDI COMUNE VIA CAVOUR 18

RAMPI LUCIA TABACCHERIA VIA PIAVE 17SOLE LUNA CAFFE’ VIA CAIROLI 25 CAFFE’ MAGNOLIAVIA MAZZINI 36

MEDECOMUNEP.ZZA REPUBBLICA 1BAR ROMA P.ZZA REPUBBLICA 1BAR CENTRALE P.ZZA REPUBBLICA 1BAR HAITI C.SO ITALIA ANG. REPUBBLICA3 BAR’S VIA CAVOUR 10/16

MORTARAMUNICIPIO P.ZZA MONS. DUGHERACAFFE’ GARIBALDI C.SO GARIBALDI 2CAFFE’ SANTI C.SO GARIBALDI 116DUCA’S PARRUCCHIERIVIA PRINCIPE AMODEO 6GASOMETRO BARVIA MILANESE 632

GARLASCOEDICOLA PAZZI GIANFRANCOVIA BOZZOLA 13COMUNE DI GARLASCO P.ZZA DELLA REPUBBLICA BAR COMMERCIO P.ZZA REPUBBLICA 2BLUE BAR CAFFE’C.SO CAVOUR 38TORTUGA CAFE’C.SO CAVOUR 132BAR CAVOUR VIA CAVOUR 17LAZZARONI ABBIGLIAMENTO VIA L. DA VINCI BAR LO SCOGLIO VIA L. DA VINCI 47

VIGEVANOCOMUNEV.LE CESARE BATTISTI 6TABACCHERIA OSCAR P.ZZA DUCALE 33FELTRINELLI LIBRERIA P.ZZA DUCALE 33BAR TABACCHI VIA P. C. DECEMBRIO 21BAR STAZIONE FS P.ZZA STAZIONE LA NUOVA CAFFETTERIA C.SO PAVIA 62BAR OMBELICO C.SO PAVIA 23BIRIMBAO VIA ROCCA VECCHIA 1GOLD RIVER CAFE’VIA ROCCA VECCHIA 1KIB FUN BAR VIA ROCCA VECCHIA 1/9BAR CUBE P.ZZA SANT AMBROGIO 2BAR CAFFE’ PORTA MOKA VIA DECEMBRIO 1RISTORANTE ROCOCO’VIA XX SETTEMBRE PASTICCERIA COLOMBO P.ZZA DUCALE 40

Punti di distribuzionePAVIA

BAR LANTERNA VIA SAN GIOVANNINO 23/25BAR VIER VIA SAN PAOLO 19/21PASTICCERIA BORDONIVIA SAN PAOLO 5BAR LA DOLCE SOSTAVIA PARCO VECCHIO 19CARREFOUR LA TORRETTAVIA TORRETTA 1PALESTRA L’ARTE DEL MOVIMEVIA CASSANI 7BAR FORTE VIA VIGENTINA 20BENZINAIO TOTAL VIA VIGENTINA 20PUB OLD WILD WEST VIA VIGENTINA 1PARRUCCHIERE LOOK CENTER VIA TASSO 4 BENZINAIO ENIVIA TASSO 4 BAR GIALLO VIA GILARDELLI BAR LO SPUNTINO VIA OLEVANO 2GELATERIA LA PERLA VIA L. IL MORO BAR TABACCHI LA SCALA VIA SCALA 10/ABAR TRATTORIA IOLANDA VIA RISMONDO 56BAR BIJLIA COFFEE AND FOODVIA BRAMBILLA 70 CPIZZA LEGGERAVIA BRAMBILLA 70RESIDENZA FANNYVIA BRAMBILLA BAR MAXI VIA DAMIANO CHIESAINPS V.LE CESARE BATTISTI 25BAR MINERVAP.LE MINERVA BAR GRAN CAFFE’V.LE CESARE BATTISTI 1 MINERVAPANETTERIA PANE E RISO VIA MANZONI BAR LIBERTY V.LE LIBERTA’ 51BENZINAIO IP VIA BRAMANTE BAR MORETTIVIA DEI MILLE 214BAR TABACCHI DABBENE VIA DEI MILLE 36BAR LA CREMERIA P.LE PONTE TICINO-PONTE COP.BAR IL PONTE P.LE PONTE TICINO-PONTE COP.GELATERIA PANNA E CIOCCOLATOP.LE PONTE TICINO-PONTE COP.BAR ARTE E CAFFE’ S. PIETRO IN VERZOLO 19BAR HARRY’SV.LE CREMONA 142BENZINAIO ERGV.LE CREMONA 215EDICOLA VIA PASTRENGO BAR CAMPARI V.LE CAMPARI 44

BAR PAUSA CAFFE’ P.ZZA EMANUELE FILIBERTOFARMACIA DEL BO’P.ZZA EMANUELE FILIBERTOBAR GORIZIA V.LE GORIZIA 38BAR PANE E SALAMEC.SO CARLO ALBERTO 72BAR DEL TURISTA C.SO CARLO ALBERTO 28CAFFE’ ANNABELLASTRADA NUOVA 2BAR GUSMAROLI STRADA NUOVA 128NEW STREET BAR STRADA NUOVA 29CAFFE’ DEL TEATRO STRADA NUOVA 75TAVERNA ABBIGLIAMENTOSTRADA NUOVA PARRUCCHIERE LOOK CENTERVIA GOLGI BAR CRISTAL VIA XX SETTEMBRE 50F.LLI CARRARAVIA XX SETTEMBRE 52CINEMA POLITEAMA C.SO CAVOUR PEACH PITVIA BOSSOLARO 9BAR CAFFE’ KOBAN P.ZZA DUOMO 9MERCATO IPOGEO P.ZZA DELLA VITTORIA COLLEGIO CAIROLIP.ZZA CAIROLI 1BAR BORDONI VIA BORDONI 26CAFFE’ TRE TORRI VIA SPALLANZANI 1/3BAR L’ALTRO VERSO C.SO MAZZINI 20BAR AUGUSTUSP.ZZA DEL MUNICIPIO BAR GERRYP.ZZA DEL MUNICIPIO 1BAR SAN SIRO C.SO GARIBALDI BAR TABACCHI 72C.SO GARIBALDI 72BAR ITALIA C.SO GARIBALDI 31BAR AMBARABA’ C.SO GARIBALDI 70GEOTECNICA C.SO GARIBALDI 40VETERINARIO RIBOLDI VIA BREVENTANO 36FIORE VERBENAVIA VINCENZO MONTI 8/AIL RISTORANTINO PIZZERIAV.LE INDIPENDENZA 36BAR SOPHIE V.LE INDIPENDENZA BAR CASTELLO P.ZZA EMANUELE FILIBERTO CAFFE’ PETRARCAVIA MATTEOTTI 28F.LLI CARRARAVIA XX SETTEMBRE 42/a

BELGIOIOSOLATTERIA SAN GIORGIO VIA GARIBALDI 42MUNICIPIOVIA GARIBALDI 64BAR BABYLONVIA UGO DOZZIO 5/7BENZINAIO ESSOV.LE DANTE 38

SILVY BARP.ZZA VITT. VENETO 8BAR LO STORICO LONDRAP.ZZA VITTORIO VENETO 14ACI BELGIOIOSOVIA GARIBALDI 23

SAN GENESIOED uNITIF.LLI CARRARAVIA PORTA PESCARINA 62

SAN MARTINO SICCOMARIO FARMACIA S. GIOVANNIVIA GRAVELLONE 1BAR SPORTVIA GRAVELLONE 41COMUNE BAR Q8 E BENZINAIOVIA TURATI 31BAR LA PIAZZETTACENTRO COMM. OTTAGONICENTRO LE CASCATE VIA DELLA STAZIONE MC DONALD’SC/O CENTRO COMM.LE BENNETDUCA’S PARRUCCHIERIC/O CENTRO COMM.LE BENNETGRILLANDIA VIA TURATI

CAVA MANARAPIZZERIA IL BUUS DEL RAT VIA GARIBALDI 2BAR CAMPANAVIA GRAMSCI 38ACIVIA XXV APRILE 22

BRONIBAR COMMERCIOVIA EMILIA BAR L’INCONTROVIA EMILIA 352PISCINA COMUNALE VIA CONTARDO FERRINI BAR CAFFE’ FENICE VIA MARCONI 20 B

REDAVALLE BAR DAYS VIA EMILIA 66

STRADELLA CAFFE’ GARIBALDI P.ZZA TRIESTE 13BAR GRAPHI’P.ZZA TRIESTE 21BAR CASA DEL CAFFE’P.ZZA TRIESTE BAR CONCORDIA P.ZZA TRIESTE 6BAR GOLDEN BLACK VIA TRENTO DRINK PUB VIA C. BATTISTI BAR ALTERNATIVE VIA C. BATTISTI 24CAFFE’ AI GIARDINI VIA C. BATTISTI 1BAR CAFFE’ TEATRO C.SO XXVI APRILE 5

CASTEGGIOBAR CAESAR VIA ROMA REVE CAFFE’ VIA ROMA BAR VITTORIA P.ZZA VITTORIABENZINAIO TOTAL FINAVIA MILANO 42 S.S.

MONTEBELLO DELLA BATTAGLIA BENZINAIO SHELLVIA CASTEEGGIO 42

VOGHERAANTICA TRATTORIA LOMBARDIA C.SO XXVI MARZO 139BAR BON BONC.SO XXVI MARZO COMUNE C.SO ROSSELLIASM C.SO ROSSELLIBLUE BAR VIA XX SETTEMBRE 7CAFFE’ DE PRETIS VIA DE PRETIS 23BAR ALEXBARVIA CARDUCCI 15BAR CERVINIA P.ZZA MEARDI ANG. EMILIAINVIDIA CAFFE’P.ZZA F.LLI BANDIERA BAR LIGUREC.SO 27 MARZO BAR CRISTALLOVIA GABETTA VICINO DUOMOBAR CREMERIA P.ZZA DUOMO 38GALLO RISTORANTE PIZZERIA P.ZZA DUOMO ZERO 37 BARVIA EMILIA 174BAR MATTEOTTI VIA MATTEOTTI 61BAR ESPRESSO ITALIANO TAB.VIA CARLO EMANUELE 28GELATERIA IL CAPRICCIO VIA XX SETTEMBRE 52LOCANDA DELLE FATE VIA RINO BALLADORE 23BENZINAIOP.LE QUARLERI

RIVANAZZANOTABACCHERIA REGGIANIP.ZZA CORNAGGIABAR ALBERTINI P.ZZA PRINCIPALE CAFFE’ DE LA TOUR P.ZZA PRINCIPALE

SALICE TERMESALA DEI GELATI P.ZZA MARCONI PROLOCO - APTP.ZZA MARCONI CAFFE’ BAGNI TERME P.ZZA MARCONI

VARZIBAR DA MAX P. MAZZA 56PIZZERIA GAUDI’VIA ORESTE MARETTI 2BAR DELLA TORREP.ZZA MUNICIPIO CAFFE’ L’ANGOLO P. FIERA BAR ESSO BAR 16 PIAZZA FIERAP. FIERA 16

SANNAZZARO DE BuRGONDI COMUNE VIA CAVOUR 18

RAMPI LUCIA TABACCHERIA VIA PIAVE 17SOLE LUNA CAFFE’ VIA CAIROLI 25 CAFFE’ MAGNOLIAVIA MAZZINI 36

MEDECOMUNEP.ZZA REPUBBLICA 1BAR ROMA P.ZZA REPUBBLICA 1BAR CENTRALE P.ZZA REPUBBLICA 1BAR HAITI C.SO ITALIA ANG. REPUBBLICA3 BAR’S VIA CAVOUR 10/16

MORTARAMUNICIPIO P.ZZA MONS. DUGHERACAFFE’ GARIBALDI C.SO GARIBALDI 2CAFFE’ SANTI C.SO GARIBALDI 116DUCA’S PARRUCCHIERIVIA PRINCIPE AMODEO 6GASOMETRO BARVIA MILANESE 632

GARLASCOEDICOLA PAZZI GIANFRANCOVIA BOZZOLA 13COMUNE DI GARLASCO P.ZZA DELLA REPUBBLICA BAR COMMERCIO P.ZZA REPUBBLICA 2BLUE BAR CAFFE’C.SO CAVOUR 38TORTUGA CAFE’C.SO CAVOUR 132BAR CAVOUR VIA CAVOUR 17LAZZARONI ABBIGLIAMENTO VIA L. DA VINCI BAR LO SCOGLIO VIA L. DA VINCI 47

VIGEVANOCOMUNEV.LE CESARE BATTISTI 6TABACCHERIA OSCAR P.ZZA DUCALE 33FELTRINELLI LIBRERIA P.ZZA DUCALE 33BAR TABACCHI VIA P. C. DECEMBRIO 21BAR STAZIONE FS P.ZZA STAZIONE LA NUOVA CAFFETTERIA C.SO PAVIA 62BAR OMBELICO C.SO PAVIA 23BIRIMBAO VIA ROCCA VECCHIA 1GOLD RIVER CAFE’VIA ROCCA VECCHIA 1KIB FUN BAR VIA ROCCA VECCHIA 1/9BAR CUBE P.ZZA SANT AMBROGIO 2BAR CAFFE’ PORTA MOKA VIA DECEMBRIO 1RISTORANTE ROCOCO’VIA XX SETTEMBRE PASTICCERIA COLOMBO P.ZZA DUCALE 40

Punti di distribuzione

I punti di distribuzionedi Pavia in Tascain provincia di Pavia

VigeVano

MoRTaRa

MeDeSannaZZaRo De BURgUnDi

gaRLaSCo

PAVIA

S.MaRTino SiCC.

BeLgioioSo

STRaDeLLaBRoni

ReDaVaLLeCaSTeggio

VogHeRa

RiVanaZZano

SaLiCe TeRMe

VaRZi

MonTeBeLLoDeLLa BaTTagLia

il free-press mensile a carta patinata che vanta una diffusione capillare in tutta

la provincia di Pavia

CaVa ManaRa

San geneSio eD UniTi

Via Milano 57 - 27045 CASTEGGIO Tel. 0383-680000/1 Fax 0383-680002

SRL

Autor izzato ANELLI AUTOdi Anelli Carlo

Viale Golgi 16 - Lombroso 6 - 27100 Pavia

Tel 0382.525040

C O N C E S S I O N A R I O

11.790*

Aria Condizionata + ABS, EBD e fari antinebbia.

VERSO NUOVI SPAZI. Nuova TATA ARIA, il Crossover di TATA a 7 posti di serie per la famiglia, motore 2.2 DiCOR turbodiesel, 150 CV, anche trazione 4x4 (TOD) con ripartizione di coppia a controllo elettronico.

*DOTAZIONI DI SERIE: 6 airbag - ABS+EBD per il controllo della frenata - ESP+TCS per il controllo di stabilità e trazione - autoradio music system con comandi al volante, Cd/Mp3 - ingresso Usb/Aux - controllo automatico della velocità - climatizzatore per zone con filtro antipolline - computer di bordo - chiusura porte centralizzata - massima modulabilità dei sedili per trasporto passeggeri e bagagli.

Soluzioni finanziare dedicate ai Clienti TATA con comode rate mensili.

*ARIA Prestige 4x2, prezzo chiavi in mano (IPT esclusa) - 3 anni di Garanzia + Servizi Europ Assistance 24 ore su 24 inclusi - 150 CV (110 kW) - consumo ciclo misto 7,8 l/100 km ; emissioni Co2 205 g/km. Immagine vettura dimostrativa.

a €21.580*

Incluso nel prezzo impianto GPL, ABS+EBD, clima, alzacristalli elettrici, chiusura centralizzata e 5 posti.

Tata VISTA è anche benzina/metano con 2 diverse capacità di serbatoio.

Tutti i modelli VISTA sono ammessi alla guida dei neopatentati.

Tata Vista 1.4 Safire benzina/GPL, prezzo promo Euro 8.950 IPT esclusa - consumo ciclo misto l/100 km: benzina 5,9 - gpl 8,4 - metano 6,5/6,7 ; emissioni Co2 g/km: benzina 139 - gpl 136 - metano 116/119. 3 anni di Garanzia e Servizi Europ Assistance 24 ore su 24. Immagine vettura dimostrativa. Offerta valida fino al 31.03.2012.

oggi a soli 8.950 euroTATA VISTA GPL

grande amore,grande risparmio!

Via Milano 57 - 27045 CASTEGGIO Tel. 0383-680000/1 Fax 0383-680002

SRL

Autor izzato ANELLI AUTOdi Anelli Carlo

Viale Golgi 16 - Lombroso 6 - 27100 Pavia

Tel 0382.525040

C O N C E S S I O N A R I O

11.790*

Aria Condizionata + ABS, EBD e fari antinebbia.

Lo puoi scaricare anche sul tuo PC o Tablet in formato PDF, oppure

lo puoi sfogliare sul nostro sito web www.paviaintasca.it

Pavia in tasca è anche su facebook

@Pavia in Tasca


Tutti a scuola!DIS

TRIB

UZI

ON

E G

RATU

ITA

SPE

DIZ

ION

E IN

A.P

. 45%

Art

.2 L

.662

/96

DC

O/D

C 1

11/2

002

/ I-P

avia

- A

nno

XXI


Tutti a scuola!

DIS

TRIB

UZI

ON

E G

RATU

ITA

SPE

DIZ

ION

E IN

A.P

. 45%

Art

.2 L

.662

/96

DC

O/D

C 1

11/2

002

/ I-P

avia

- A

nno

XXI

Lo trovi gratuitamente nei locali delle principali città della provincia

Pavia in Tasca Agosto/Settembre 2012

Documents

Transcript of Pavia in Tasca Agosto/Settembre 2012