PORDENONE IN TASCA - agosto 2011

anno

2,

num

. 9

- 4

ago

sto

20

11

- r

egis

traz

ione

c/o

Tri

buna

le d

i Por

deno

ne n

.23

del

26

/04

/20

10

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

- 4 -

anno 2, numero 9agosto 2011

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

sede: p.tta Nino Bixio 2 - Pordenone

editore:R4P di Maximillian LewisPordenone

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la ComunicazioneUdine

stampato da:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a

errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma

non imputabili alla nostra volontà

Caro lettore,

come ogni agosto, mi ritrovo a scrivere sulle pagine della nostra beneamata pubblicazione non in qualità di suo editore, ma come promoter del SuMMeRenD FeSTivAL, che quest’anno giunge alla sua sesta edizione.L’edizione 2011 del Summerend si presenta come un progetto “Reloaded”, ovvero ricaricato e rigenerato, grazie infatti agli sforzi coesi di Regione, Provincia di Pordenone e Comunità Montana siamo stati in grado (con una nuova associazione

chiamata proprio SummerEnd Festival) di riportare la manifestazione nella sua terra d’origine: la Valcellina.Il festival si terrà dal 18 al 20 agosto presso l’area esterna del Palaghiaccio di Claut, e proporrà (esattamente come a Cimolais) oltre alla musica anche attività sportive, possibilità di campeggio e altre attrattive in via di definizione.Il cartellone quest’anno è tutto italiano e molto popolare, in quanto l’obiettivo dichiarato di questa rinascita del Festival è di portare la Valcellina e le Dolomiti Pordenonesi sulla bocca di tutti, promuovendo non solo le bellezze paesaggistiche ma anche l’ospitalità e il turismo di quei luoghi incantati.Ci vediamo a Claut quindi ad ascoltare i concerti dei MODENA CITY RAMBLERS, AFRICA UNITE, SIR OLIVER SKARDY, MELLOW MOOD, FREAK ANTONY & UMANS, e molte band emergenti del panorama Friulano/Veneto!Per tutte le info riguardanti il Festival: www.summerend.it

Max Lewiseditore di

Pordenone in Tascapresidente Associazione

SummerEnd Festival

Giunta al ventesima edizione, il PoRDenone BLueS Fe-STivAL è la prima rassegna dedicata a questo tipo di musica in Friuli Venezia Giulia. Dal 2010 si è pensato di intraprendere una strada totalmente nuova, guardando al blues non solo come genere musicale, bensì come musa ispiratrice delle più diverse forme di espressione artistica. Ed è così che anche questo anno al festival oltre alla musica, il blues incontrerà il teatro, l’arte, il cinema, il disegno, la fotografia, la letteratura, la pittura. Oltre 200 tra artisti e addetti lavori parteciperanno tutti uniti per creare un evento memorabile con il blues come elemento di riferimento. La musica avrà un ruolo dominante con concerti che si terranno in giro per la città tutta la settimana.

Come stiamo facendo ormai da anni oltre agli artisti americani daremo molto spazio a quelli europei. Italia, Serbia, Spagna, Slovenia, Francia, Croazia, Austria, Ungheria, Germania sono solo alcuni degli stati che con i loro musicisti rappresen-teranno l’Europa. Oltre alle 130 attività commerciali che alestiranno le vetrine ad hoc per l’occasione, ci sarà anche un itinerario enogastronomico dove poter degustare, in oltre 50 locali, fra bar, osterie, ristoranti della città, gustosi stuzzichini accompagnati dai vini ufficiali del festival. Da questo anno, grazie alla collaborazione con il consorzio “Pordenone turismo”, ci sarà la possibilità di apprez-zare gratuitamente le bellezze della nostra provincia grazie alle visite guidate cultureno-

gastronomicomusicali.Il Pordenone Blues festival, una rassegna storica con focus ben preciso che intende proporsi in maniera innovati-va e originale, guardando si alla tradizione della musica che rappresenta ma con l’oc-chio del presente.

Andrea MizzauPordenone Blues

Festival

- 5 -

PORDENONE IN TASCA è consultabileanche su www.pordenoneintasca.it

pag. 10................Cinemapag. 14................Culturapag. 20...............Concertipag. 22............Live Showpag. 28....................Party pag. 30.........Musica Coltapag. 35...................Teatropag. 37...............Famigliapag. 40.......Feste di Piazzapag. 48..Sport & Benesserepag. 52...................Gustopag. 56...................Gusto

(suggerimenti)pag. 62......................Arte

foto Luca Ambrosio

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 10 -

AG

OS

TO

4 GIOVEDì AGOSTO

PORDENONE - p. CostantiniVISIONI SONORE: UNDER CON-STRUCTION (comiche del muto)ore 21 - tre grandi comiche musicate dal vivo da Zerorchestra Quintet (con il sostegno di Acquazurra srl)www.cinemazero.it

5 VENERDì AGOSTO

PORDENONE - p. CalderariHEREAFTER (di Clint Eastwood, 129’)ore 21 - cinema all’apertowww.cinemazero.it

8 LUNEDì AGOSTO

PORDENONE - p. CalderariRIO (di Carlos Saldanha, 96’)ore 21 - cinema all’apertowww.cinemazero.it

9 MARTEDì AGOSTO AVIANO - Piancavallo

Sala Congressi - ore 21.15LA NOTTE DELLE STELLE CADENTIsperata speciale in trasferta di Film-Makers al Chiostrowww.cinemazero.it

TRAVESIO - Area Centro StudiBENVENUTI AL SUDore 21.15 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

10 MERCOLEDì AGOSTO

PORDENONE - p. CalderariVISIONI SONORE: EXP AND TRICKS ore 21 - cineconcerto con la sonoriz-zazione dal vivo di Gianluca Petrella, in coll. con Cineteca di Bolognawww.cinemazero.it

SACILE - Chiostro S. Antonio Ab.SENZA ARTE NE’ PARTEore 21.15 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

12 VENERDì AGOSTO

PORDENONE - p. CalderariTHE TOWN (di Ben Affleck, 125’)ore 21 - cinema all’apertowww.cinemazero.it

16 MARTEDì AGOSTO PORDENONE - p. della Motta

Ex convento S. Francesco - ore 21.15FILMAKERS AL CHIOSTROsarata di proiezioniwww.cinemazero.it

- 12 -

AG

OS

TO

CIN

EM

ATRAVESIO - Area Centro Studi

LA BANDA DEI BABBI NATALEore 21.15 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it


PORDENONE - p. CalderariVISIONI SONORE: REMEMBERING BOB MARLEY, TIME WILL TELL (di Declan Lowney, 1992)ore 21 - per la prima volta in Italiawww.cinemazero.it

SACILE - Chiostro S. Antonio Ab.IL DISCORSO DEL REore 21.15 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

19 VENERDì AGOSTO

PORDENONE - p. CalderariUNKNOWN - SENZA IDENTITA’ (di Jaume Collet-Serra, 115’)ore 21 - cinema all’apertowww.cinemazero.it

22 LUNEDì AGOSTO

PORDENONE - p. CalderariLA VERSIONE DI BARNEY (di Ri-chard J. Lewis, 132’)ore 21 - cinema all’aperto

www.cinemazero.it

23 MARTEDì AGOSTO PORDENONE - p. della Motta

Ex convento S. Francesco - ore 21.15FILMAKERS AL CHIOSTROserata finale e premiazioniwww.cinemazero.it


PORDENONE - p. CalderariWINNIE THE POOH. NUOVE AVVEN-TURE NEL BOSCO DEI 100 ACRI (di Stephen J. Anderson e Don Hall, 65’)ore 21 - cinema all’apertowww.cinemazero.it

25 GIOVEDì AGOSTO

PORDENONE - p. della Motta

Ex convento S. Francesco - ore 21VISIONI SONORE: CADILLAC RE-CORDS (di Darnell Martin, 2008)“Il cinema incontra il blues”, in coll. con Pordenone Blues Festivalwww.cinemazero.it

26 VENERDì AGOSTO

PORDENONE - p. CalderariFILM A SORPRESAore 21 - cinema all’apertowww.cinemazero.it

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

fino al 4 AGOSTO

SACILE - v.le Zancanaro 4

Ass. Pro SacileL’APE E LE VIE DEL MIELEtermine consegna lavori per il concorso fotografico per la 738° Sagra dei Oseiwww.prosacile.com

fino al 7 AGOSTO

SPILIMBERGO

Scuola Mosaicisti del FriuliCORSI BREVI DI MOSAICOcorso nel weekend di 48 ore per ap-procciarsi all’arte del mosaico (corsi set-timanali nel mese, anche dall’8 al 14, dal 15 al 21, dal 22 al 28 e dal 29/8 al 4/9) - corsi avanzati da 46 ore anche fino al 7/8 (“Tridimensionale - Volti”) e dal 15 al 21/8 (“Rovescio su carta”)www.scuolamosaicistifriuli.it

4 GIOVEDì AGOSTO

VALVASONE - centro storicoNOTTE INSONNE PER OCCHI, PIEDI E ORECCHIEore 21 - perfornance itinerante con lettura animata, con attori, lettori e musicisti, da un’idea di Claudio Mo-retti e Gradiba (si consiglia di venire muniti di pila e cuscino o appoggio per sedere)[email protected]

ZOPPOLA - MurlisMurlisinforma: OBIETTIVO RIFIUTI ZEROdalle 21 - riflessione sul funzionamen-to delle discariche nel territorio, nei Festeggiamenti dell’Assunta

4-11-18-25 AGOSTO

PORDENONE - Museo d’Arte

SOTTO LE STELLE! IL PALAZZO RIC-CHIERI RACCONTAore 21 - visita guidata al palazzo e alle collezioni (max 25 persone)www.comune.pordenone.it

4-11-18-25 AGOSTO

PORDENONE

Museo Storia Naturale - ore 21NATURA IN CITTA’percorsi naturalistici al museo e nei parchi cittadini, visita guidata (max 25 persone)www.comune.pordenone.it

7 DOMENICA AGOSTO

PORDENONE - Castello di Torre

Museo Archeologico - ore 16.30DOMENICA AL CASTELLOscoperta delle fasi storiche ed archi-tettoniche del castello dei conti di Ragogna (max 25 persone)www.comune.pordenone.it

8 e 22 LUNEDì AGOSTO


Museo ArcheologicoVISITA IN NOTTURNAore 21 - visita guidata in notturna alle collezioni alla luce delle pilewww.comune.pordenone.it

9 MARTEDì AGOSTO

PORDENONE - Biblioteca

Sala conferenze - ore 18QUEI FAVOLOSI ANNI ‘60: la verità sul-la (presunta) morte di Paul McCartney(falsi) indizi e (falsi) misteri, a cura di Gianmaria Chiarellowww.comune.pordenone.it


PORDENONE - Loggia MunicipioPORDENONE, GLI EQUILIBRI MUTATIore 18.30 - “Dal RIsorgimento alla

- 14 -

- 16 -

Grande Guerra, al Ventennio, Pordeno-ne tra ‘800 e ‘900”, visita guidata tra i luoghi d’arte, di storia e di cultura della città, a cura di Ass. Itineraria FVGwww.comune.pordenone.it

12 VENERDì AGOSTO

PORDENONE - Libreria GiuntiIncontro con MARGHERITA HACKore 18 - introduce il giornalista Loren-zo [email protected]

CIMOLAIS - Sala ConsiliareIL PORTIERE DI BISANZIO - ore 18presentazione del libro di Andrea Nicoli0427 87130

15 LUNEDì AGOSTO

PORDENONE - Loggia MunicipioPORTUS NAONIS: ROGGE, RUGHE E CAMPIELLIore 18.30 - “Viaggio nella Pordenone del Medioevo”, visita guidata a cura di Ass. Itineraria FVGwww.comune.pordenone.it

16 MARTEDì AGOSTO


Sala conferenze - ore 18QUEI FAVOLOSI ANNI ‘60: 1969, la fine gloriosa di un decennio e l’inizio di altre storie

conversazione, fatti e fattacci, a cura di Gianmaria Chiarellowww.comune.pordenone.it


PORDENONE - Castello di TorreIL SUONO DELLA NATURAore 20.30 - visita guidata in notturna al parco, per ascoltare i rumori della notte, l’ambiente e la fauna (max 40 persone)www.comune.pordenone.it

17 e 24 MERCOLEDì AGOSTO

PORDENONE - Galleria PizzinatoANTICHE TECNICHE SOTTO LE FRONDE DI PARCO: AFFRESCOore 17 - “Spirito di Bosco”, a cura di Julia Articowww.comune.pordenone.it

20 SABATO AGOSTO

PIANCAVALLO - Sala ConvegniNOTTINBLU - ore 18“Letture al limite del brivido”, con Fa-bio Scaramucci, a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it


PORDENONE - Loggia MunicipioPORTUS NAONIS: ROGGE, RUGHE E CAMPIELLIore 18.30 - “Viaggio nella Pordenone

AG

OS

TO

CU

LTU

RA

CU

LTU

RA

-17 -

AG

OS

TO

del Medioevo”, visita guidata a cura di Ass. Itineraria FVGwww.comune.pordenone.it

25 GIOVEDì AGOSTO

VALVASONE - borgo S. Antonio

Bar Dolce Vita - ore 21LA FAVOLA DIVENTA VERITA’: GIA-COMO CECCONI DI MONTECECCON, IMPRESARIO E CONTEpresentazione del libro dell’autore Vannes Chiandotto, modera Lorenzo [email protected]

dal 19 al 29 AGOSTO

PORCIA - Parco Villa Correr DolfinNOTTURNO SOTTO LE STELLEmeeting di artisti sotto le stelle, in collabo-razione con il Circolo Artistico “Purlilium”0434 596920

28 DOMENICA AGOSTO


Museo Archeologico - ore 17A CACCIA DI STORIA, A CACCIA DI NATURAcaccia al tesoro tra le collezioni e le esposizioni del Museo e l’area verde di Torre (max 40 persone)www.comune.pordenone.it

29 LUNEDì AGOSTO

PORDENONE - Loggia Municipio

PORDENONE, GLI EQUILIBRI MUTATIore 18.30 - “Dal RIsorgimento alla Grande Guerra, al Ventennio, Pordeno-ne tra ‘800 e ‘900”, visita guidata tra i luoghi d’arte, di storia e di cultura della città, a cura di Ass. Itineraria FVGwww.comune.pordenone.it

30 MARTEDì AGOSTO

PORDENONE - Museo d’ArteAAA... ARALDI CERCASIore 17 - alla scoperta delle tracce aral-diche in Contrada Maggiorewww.comune.pordenone.it


PORDENONE - p.tta CavourPIAZZETTA DE SORA E IL SUO PALAZZOore 18.30 - visita guidata a Palazzo Badini (max 40 persone)www.comune.pordenone.it

dal 2 SETTEMBRE

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”SERVIZIO SCOPRIEUROPAmar (ore 16-19), ven e sab (ore 15-18), servizio di scambio esperienze, informa-zioni per opportunità di studio e lavoro in Europa e oltre, per giovani di ogni età (per Istituto Reg.le Studi Europei FVG)0434 365326. www.centroculturapordenone.it/irse

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 20 -

4 GIOVEDì AGOSTO

PORCIA - vie del paeseIVANA SPAGNAnell’ambito della Sagra dell’Assunta

6 SABATO AGOSTO SESTO AL REG. - piazza Castello

Sexto Nplugged: IRREPRESSIBLESwww.prosesto.org

CODROIPO - Area Verde di LoncaSummermusic: THE LORDS OF AL-TAMONT “The Altamont Sin”www.summermusic.it

MAJANO - Area FestivalSUBSONICAwww.azalea.it

7 DOMENICA AGOSTO CODROIPO - Area Verde di Lonca

Summermusic: NAPALM DEATH + guestwww.summermusic.it

TARVISIO - Lago Superiore FusineGIOVANNI ALLEVIwww.azalea.it

8 LUNEDì AGOSTO CODROIPO - Area Verde di Lonca

Summermusic: PINO SCOTTO & FRIENDS in “Rainbow Belize”www.summermusic.it

12 VENERDì AGOSTO LIGNANO - Kursaal, spiaggia

Lignano Dance Festival: MARTIN SOL-VEIG & Lafaille, “Smash tour 2011”www.kursaalclub.com

18 GIOVEDì AGOSTO CLAUT - Area esterna Palaghiaccio

Summerend Festival: FRIULI ROCK NITE, con MELLOW MOOD, THE ORACLES, THE BOOK, SIMONE PIVA & VIOLA VELLUTOwww.summerend.it

19 VENERDì AGOSTO CLAUT - Area esterna Palaghiaccio

Summerend Festival: AFRICA UNITE + SIR OLIVER SKARDY & FAHREN-HEIT 451 + MACI’S MOBILEwww.summerend.it

20 SABATO AGOSTO CLAUT - Area esterna Palaghiaccio

Summerend Festival: MODENA CITY RAMBLERS + FREAK ANTONI BAND & UMANSwww.summerend.it

22 LUNEDì AGOSTO PORDENONE - convento S. Francesco

Pordenone Blues Festival: BLUE FA-MILY (Srb), per la sezione Blues Eu-ropa (unica data Italia) - ore 21.15www.pordenonebluesfestival.it

23 MARTEDì AGOSTO PORDENONE - Biblioteca Civica

Pordenone Blues Festival: MIKE SPONZA & THE EUROPEAN BLUES CONVENTION (Ita-Sp-Hu-Hr-Slo), per la sezione Blues Europaore 21.15 - dalle ore 19 anche aperi-tivo con mostre, dj set e live con The Twisters with Alice Violato (Ita)www.pordenonebluesfestival.it

24 MERCOLEDì AGOSTO PORDENONE - Biblioteca Civica

Pordenone Blues Festival: BLUES

CO

NC

ER

TI

- 21 -

AG

OS

TO

GUITAR CONTEST FVG 2011ore 19 - in coll. con Ass. Musicale Cemwww.pordenonebluesfestival.it

25 GIOVEDì AGOSTO PORDENONE - convento S. Francesco

Pordenone Blues Festival: MADRID BUDAPEST COAST TO COAST (unica data in Italia), per la sezione Blues Europa - ore 19www.pordenonebluesfestival.it

26 VENERDì AGOSTO PORDENONE - Centro Storico

Pordenone Blues Festival: BLUES ON THE ROAD - dalle ore 18i locali del centro si tingono di blues; a seguire, dalle 20.30, presso Skate Park “Festa in Piassa” di Villanova, American Graffiti, dj set con Zellabywww.pordenonebluesfestival.it

27 SABATO AGOSTO PORDENONE - Sedi Varie

Pordenone Blues Festival: IT’S ONLY ROCK’N’ROLL! BUT I LIKE IT, la festa di rock’n’roll, surf, twistcon: dalle 16.30, p.tta della Motta, esposi-zione auto americane e Harley Davidson, a cura di Old School Garage USA Car Club Pordenone; chiostro s. Francesco, stand vintage, acconciature anni 50, dj set e sta-ge gratuito di ballo rock’n’roll; ore 19, pres-so Caffè Letterario, concerto aperitivo con Johnny Loda Trio (Ita); ore 20.30, dj set con Zellaby & “Capitan Urlo” Luca Grizzo; ore 20.30, Prosciutteria F.lli Martin, concer-to con Laralù & the Vintage Kings (Ita)www.pordenonebluesfestival.it

28 DOMENICA AGOSTO PORDENONE - Parco S. Valentino

20° Pordenone Blues Festival: SHARRIE WILLIAMS & THE WISE GUYS (unica data in Italia), BIG

DADDY WILSON (Usa/At/Hu, unica data in Italia), MZ. DEE & MAURI-ZIO PUGNO ORGAN TRIO (Usa/Ita), “SIR” OLIVER MALLY’S BLUES DI-STILLERY (At, unica data in Italia)dalle 17.30, ingresso gratuito (in caso di maltempo, c/o Deposito Giordani)www.pordenonebluesfestival.it

31 MERCOLEDì AGOSTO MASERADA sul PIAVE - Imp. Sportivi

NOMADIwww.azalea.it

TREVISO - Zona DoganaHome Festival: TRE ALLEGRI RA-GAZZI MORTI + RUMATERA + OJM + KING SIZE + LEIDAwww.homerockbar.com

1 GIOVEDì SETTEMBRE TREVISO - Zona Dogana

Home Festival: CASINO ROYALE + BUD SPENCER BLUES EXPLOSION + SKARDY & FAHRENHEIT 451 + NON VOGLIO CHE CLARA + DOLCE VITAEwww.homerockbar.com

2 VENERDì SETTEMBRE

CORDENONS - Grave di ParareitMUSIC IN VILLAGE festivalprogramma in via di definizione, conti-nua il 3/9 con MORGAN + VERSUSwww.musicinvillage.it

UDINE - Stadio FriuliVASCO ROSSIwww.azalea.it

TREVISO - Zona DoganaHome Festival: GIULIANO PALMA & THE BLUEBEATERS + MELLOW MOOD + SKA-J + CAPTAIN MANTELL + IL GENIO + NATURALMENTE + THE ITALIANSwww.homerockbar.com

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 22 -

tutti i VENERDì

S. VITO AL TAGL. - v. Maggione 5, Savorgnano

Paulaner HouseSERATA LIVE

4 GIOVEDì AGOSTO

PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23

Pnbox Studios - ore 20.07SEA&JAZZDueDiNotte live con cena di pesce di scoglio0434 551781, [email protected]

5 VENERDì AGOSTO

PORDENONE - p. XX settembre

Biblioteca Civica - ore 19.30WHITE PALMS + THE PANICLES (dalle ore 21)per “Aperitivo e Musica InChiostro”www.comune.pordenone.it

MONTEREALE VALC. - Val de la Roja, GrizzoKILL JOY rock bandper la Fiesta de la Montwww.cheideltalpa.it

6 SABATO AGOSTO

CHIONS - Basedo

AeRReBI cover rock liveore 21.30 - nell’Area Giovani della Sagra della Rassa

SPILIMBERGO - p. DuomoSpilimbergoMusica 2011: FVG GO-SPEL CHOIRwww.spilimbergomusica.it

7 DOMENICA AGOSTO

CHIONS - Basedo70’s ROCK cover liveore 21.30 - nell’Area Giovani della Sagra della Rassa

8 LUNEDì AGOSTO

CHIONS - BasedoENERGY ROCK PROJECT liveore 21.30 - nell’Area Giovani della Sagra della Rassa

9 MARTEDì AGOSTO

SACILE - CavolanoCAIMAN, serata caraibicaore 21 - nell’ambito dell’Agosto Ca-volanese


AVIANO - p. DuomoF.B.A., musica celticaore 21 - nell’ambito del Festival del

LIV

E S

HO

W

- 23 -

AG

OS

TO

[email protected]

11 GIOVEDì AGOSTO


Pnbox Studios - ore 20.16FARSORA NIGHTserata live con gran fritto di mare0434 551781, [email protected]

PORCIA - vie del paeseTOYS, tributo ai Queennell’ambito della Sagra dell’Assunta

AVIANO - p. DuomoRADIOFRECCIA, tributo Ligabueore 21 - nell’ambito del Festival del [email protected]

12 VENERDì AGOSTO


Biblioteca Civica - ore 19.30ELETTRO SOUL LIVE (segue dj set by Brit Box)per “Aperitivo e Musica InChiostro”www.comune.pordenone.it

S. VITO AL TAGL. - p. del PopoloSOLISTINTOURfestival itinerante per cantanti solistiwww.solistintour.it

ARBA - Vie del PaeseSILVERADO, country musicore 21.30 - nell’ambito della Fieste sot il Crupisignar, con specialità tipiche texanewww.prolocoarba.it

AVIANO - p. DuomoFRONTE DEL VASCO, tributo a Vascoore 21 - nell’ambito del Festival del [email protected]

MONTEREALE VALC. - vie del paesePLAYA DESNUDA, ska rocksteady reggae soul pop liveore 20.30 - nell’ambito dei festeggia-menti “La Madona de Agost. Da Curtì a curtì”www.prolocomontereale.it

13 SABATO AGOSTO

FIUME VENETO - BanniaDIVINA, live 60-70-80nell’ambito dei Festeggiamenti dell’As-suntawww.prolocobannia.it

ZOPPOLA - MurlisQUINTETTO PORTENO, tango argenti-no con a seguire milongadalle 19 - nell’ambito dei Festeggia-menti dell’Assunta

- 24 -

AG

OS

TO

LIV

E S

HO

W14 DOMENICA AGOSTO

FONTANAFREDDA - VigonovoI RAGAZZI DI STRADA, live ‘60/’70ore 21 - nell’ambito della Festa dell’Assunta

MONTEREALE VALC. - vie del paeseCAIMAN, musica latinaore 20.30 - nell’ambito dei festeggia-menti “La Madona de Agost. Da Curtì a curtì”www.prolocomontereale.it

15 LUNEDì AGOSTO

FONTANAFREDDA - VigonovoCAVALIERI DEL CIELO, live ‘60ore 21 - nell’ambito della Festa dell’Assunta

18 GIOVEDì AGOSTO


Pnbox Studios - ore 20.05LIRICA DI PESCEStefano Ragusini (piano) e Alberto Gallo (voce), con cena di pesce0434 551781, [email protected]

AZZANO DEC. - CesenaDISCOTIME, “La Febbre del Sabato Sera” liveore 21.30 - nell’ambito della Sagra della Faraona

VIVARO - TesisEXES liveore 21.30 - nell’ambito di Tesis Festwww.tesisfest.it

19 VENERDì AGOSTO

PORDENONE - TorreaNOrMADIlegge, tributo live ai Nomadiore 21 - per la Sagra di Sant’Agostino

FONTANAFREDDA - VigonovoSTARDUST, cover pop rock discoore 21 - per la Festa dell’Assunta

ZOPPOLA - Castions11 STREET BAND (cover 883)ore 22 - nell’ambito dei Festeggiamen-ti al Parco Burgoswww.lapiazzacastions.it


PORDENONE - TorreTOYS cover band dei Queenore 22 - nell’ambito della Sagra di Sant’Agostino

ZOPPOLA - CastionsHOUSE OF NOISES, rock liveore 22 - nell’ambito dei Festeggiamenti al Parco Burgoswww.lapiazzacastions.it

- 26 -

AG

OS

TO

LIV

ES

HO

W25 GIOVEDì AGOSTO

PORDENONE - TorreDISCOINFERNO live anni ‘70ore 22 - nell’ambito della Sagra di Sant’Agostino

AZZANO DEC. - CesenaTRIBUTO ZERO, cover Renato Zeroore 21.30 - nell’ambito della Sagra della Faraona

BRUGNERA - Parco Villa VardaBOLOGNA VIOLENTA + IOSONOUNCANEper il festival Soundpark 2011www.myspace.com/tajdeblu

26 VENERDì AGOSTO


Biblioteca Civica - ore 19.30ROCKIN’ OUT ORCHESTRA (segue dj set by Brit Box)per “Aperitivo e Musica InChiostro”, in coll. con Pordenone Blues Festivalwww.comune.pordenone.it

PORDENONE - TorreTRIBUTO ZERO, tribute bandore 22 - nell’ambito della Sagra di Sant’Agostino

BRUGNERA - Parco Villa Varda

BUD SPENCER BLUES EXPLOSION + WORA WORA WASHINGTON + NEW CANDIES (dj Checco Mendez)per il festival Soundpark 2011www.myspace.com/tajdeblu

ZOPPOLA - CastionsDISCOINFERNO, live ‘70/’80ore 22 - per i Fest.nti al Parco Burgoswww.lapiazzacastions.it

SEQUALS - piazza di LestansSOLISTINTOURfestival itinerante per cantanti solistiwww.solistintour.it

POLGENIGO - v. Pordenone 1

MordiscoFESTA DI FINE ESTATEcon GiuliaPellizzariBallaben(D) livewww.elmordisco.it

27 SABATO AGOSTO

BRUGNERA - Parco Villa VardaARCHIE BRONSON OUTFIT + EVELINE (dj Taffy)per il festival Soundpark 2011www.myspace.com/tajdeblu

ZOPPOLA - CastionsTRIBUTO ZERO, cover Renato Zeroore 22 - per i Fest.nti al Parco Burgoswww.lapiazzacastions.it

MANIAGO - p. ItaliaSOLISTINTOURfestival itinerante per cantanti solistiwww.solistintour.it

CIMOLAIS - largo Duranno 12

Bar DurannoSerata di MUSICA LIVE0427 87130

30 MARTEDì AGOSTO

BRUGNERA - TamaiI CAVALIERI DEL CIELO livenell’ambito dei Festeggiamenti Paesani


BRUGNERA - TamaiANIME IN PLEXIGLASS, tributo live a Ligabuenell’ambito dei Festeggiamenti Paesani

1 GIOVEDì SETTEMBRE

BRUGNERA - TamaiTOYS PLANET ROCK livenell’ambito dei Festeggiamenti Paesani

2 VENERDì SETTEMBRE

BRUGNERA - TamaiDISCOTIME livenell’ambito dei Festeggiamenti Paesani

VIVARO - TesisPER COLPA DI ZUCCHERO, liveore 21.30 - nell’ambito di Tesis Festwww.tesisfest.it

POLGENIGO - v. Pordenone 1

MordiscoQUARTETTO DESUETO livewww.elmordisco.it

LIV

E S

HO

WA

GO

STO

- 27 -

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 28 -

AG

OS

TO

tutto il MESE

S. VITO AL TAGL. - via Bottari 4

Braida di CasaAperta PISCINA ESTIVA e AREA RELAX

tutti i MARTEDì

PORDENONE - v.le Cossetti 3

Tre di Coppe“TAPAS Y CANIAS”, aperitivo espanolwww.tredicoppe.it

tutti i MERCOLEDì

BRUGNERA - v. Villa Varda 4

Ca’ Brugnera Resort - ore 20-24APERITIVO AL CA’ BRUGNERA RESORTfor glamour people only, con dj Amanzio Lurve, voice Miss Roby (nuova gestione)www.cabrugneraresort.com


Paulaner HouseSERATA KARAOKEa partire da fine agosto

tutti i GIOVEDì


Tre di CoppeGIOVEDIAMOCI, aperitivo lungo, free polpetta & more, con dj setwww.tredicoppe.it

PORDENONE - p. S. Lorenzo 15, Rorai

King’s Arm PubDEGUSTAZIONE BIRRE

FIUME VEN. – v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s PubAPERITIVO con buffet liberoore 19-21 - anche nel giardino estivo0434 959003


Paulaner HouseSERATA DJresident dj Mark G e Big Manu (segui eventi sulla pagina FB)

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardSERATA KARAOKE

tutti i VENERDì e i SABATO

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardSerate di ANIMAZIONE MUSICALE

tutti i VENERDì


Rudy’s PubAPERITIVO nel giardino estivo0434 959003

ROVEREDO IN P. - v. XX settembre 289

Papi on the BeachFRIDAY NIGHT - dalle 23resident dj Matteo B e Davide Zanetti, vocalist Alberto Cancian, feste a tema con special guest e privée latino ameri-cano (navetta gratuita dal Teatro Verdi)

tutti i SABATO


Rudy’s PubFESTA DELLA BIRRA BAVARESEanche nel giardino estivo0434 959003

ROVEREDO IN P. - v. XX settembre 289

Papi on the BeachSATURDAY NIGHT - dalle 23serata young, resident dj Davide Zanetti (navetta gratuita dal Teatro Verdi)

4 GIOVEDì AGOSTO

S. MARTINO AL T. - v. Richinvelda

Il Bosco di Arichis

AG

OS

TO

PA

RT

Y

- 29 -

ZEB CAFE’ SUMMER GARDENserata evento in coll. con lo Zeb Cafè di Casarsa, con cena a tema e dj set338 1449466, 331 3153996

5 VENERDì AGOSTO

PORDENONE - v. Revedole 2

VinotecaHAPPY HOUR col PROSECCO VAGHEGGIO

FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone

Osteria Turlonia - ore 19FESTA DELLA BIRRA BECK’S NEXTcon chiosco esterno, gadget, premi e live con Barspotting (dalle 21)0434 561586

FIUME VEN. - Praturlone, c.so Itala 60

BBQ Rodizio4° ed. ACQUA PARTYcon dj Bbq, consigliato costume o cambio d’abi-to, pistole e gavettoni a disposizione per tuttiwww.bbqrodizio.it

6 SABATO AGOSTO

CHIONS - BasedoSerata COUNTRY con dj ETTORE e scuola di ballo COUNTRY EAGLESore 21.30 - nell’Area Giovani della Sagra della Rassa

6 e 7 AGOSTO

CIMOLAIS - largo Duranno 12

Bar DurannoFESTA CARAIBICA 2con torneo di calcio in “gabbia” 3vs3 e tor-neo di beach volley 2vs2, con musica con dj0427 87130

9 MARTEDì AGOSTO

CHIONS - BasedoSerata DISCOMUSIC con MORENO djore 21.30 - nell’Area Giovani della Sagra della Rassa

11 GIOVEDì AGOSTO


Il Bosco di ArichisZEB CAFE’ SUMMER GARDENserata evento in coll. con lo Zeb Cafè di Casarsa, con cena a tema e dj set338 1449466, 331 3153996

12 VENERDì AGOSTO

PORDENONE - v. Revedole 2

VinotecaFESTA D’ESTATEcon degustazione di vini e birre

18 GIOVEDì AGOSTO

FONTANAFREDDA - VigonovoSerata COUNTRY con dj e animazioneore 21 - per la Festa dell’Assunta

25 GIOVEDì AGOSTO


Il Bosco di ArichisZEB CAFE’ SUMMER GARDENserata evento in coll. con lo Zeb Cafè di Casarsa, con cena a tema e dj set (ultimo appuntamento)338 1449466, 331 3153996

26 VENERDì AGOSTO


Osteria Turlonia - ore 19COUNTRY FEST & CACHACA 51serata country con dj Ettore ed esibizio-ne della Scuola Country Eagles (chio-sco e cena dalle 19, ballo dalle 21, per la cena consigliata prenotazione)0434 561586

VIVARO - TesisSpecial guest DJ MAXWELL, voice MORFEUSore 21.30 - nell’ambito di Tesis Festwww.tesisfest.it

fino al 16 SETTEMBRE

PORTOGRUARO - Sedi varieA TEMPO, festival internazionale di musicaper la 29° Estate Musicale di Porto-gruaro, direttore artistico Enrico Bron-zi, a cura della Fondazione Musicale S. Ceciliawww.fmsantacecilia.it

4 GIOVEDì AGOSTO


Convento S. FrancescoPERCUSSIONIore 21 - per Far...jazz, a cura di Ro-berto Buttignol per Ass. Farandolawww.comune.pordenone.it

7-14-21-28 AGOSTO


Convento S. FrancescoCONCERTI APERITIVO - ore 11a cura del Conservatorio Tomadiniwww.comune.pordenone.it

11 GIOVEDì AGOSTO


Convento S. FrancescoJURI DAL DAN TRIO

ore 21 - per Far...jazz, a cura di Ro-berto Buttignol per Ass. Farandolawww.comune.pordenone.it

18 GIOVEDì AGOSTO


Convento S. FrancescoDINAMICO TRICOore 21 - per Far...jazz, a cura di Ro-berto Buttignol per Ass. Farandolawww.comune.pordenone.it

PORDENONE - c.so Garibaldi

Palazzo della Provincia - ore 21LA CANTA SOLISTICA ED IL SENSO DELLA MORTEcon Cenacolo Musicale Barocco Euro-peo, musiche di Bach, per Altolivenza [email protected]

19 VENERDì AGOSTO

POLCENIGO

chiesa di S. Giovanni - ore 21OLEUM EFFUSUMconcerto di apertura del Masterclass di Musica Barocca, con Lia Serafini (soprano) e Paola Erdas (clavicemba-lo), per Altolivenza [email protected]

21 DOMENICA AGOSTO


GIU

GN

OW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 30 -

AG

OS

TO

- 34 -

MU

SIC

A C

OLT

AA

GO

STO

Convento S. FrancescoLA MUSICA CHE HA UNITO L’ITALIAore 21 - con Harmonie Brass En-semble, a cura di Coro e Orchestra S. Marcowww.comune.pordenone.it

22 LUNEDì AGOSTO

FONTANAFREDDA - VigonovoPOWERFUL GOSPEL CHORALEore 20.30 - nell’ambito della Festa dell’Assunta, per i festeggiamenti del 150° anniversario dell’Unità d’Italia

23 MARTEDì AGOSTO

ROVEREDO IN PIANO

Chiesa parroch. - ore 21MAURICIO PERGELIER (organo) e SANDRO BERGAMO (cantore)per Altolivenza Festival (e per le cele-brazioni del Patrono)[email protected]



Convento S. Francesco - ore 20.30Concerto a cura del CONSERVATORIO TOMADINIwww.comune.pordenone.it

27 SABATO AGOSTO

PORDENONE - parco S. ValentinoAPERITIVO CON LA BANDAore 18 - a cura della Filarmonica “Città di Pordenone”www.comune.pordenone.it

PORDENONE - teatro ConcordiaMUSAE: MOVIE’N JAZZore 21, a cura di Cem Live Orchestra, celebri canzoni da film con Lorena Fa-vot, Michele Grena, Flavia Quass (voci), Rudi Fantin (piano), Andrea Pivetta (batteria), Alessandro Turchet (basso), Cesare Coletti (chitarra), ensemble di 5

archi e 3 strumentia fiatowww.provincia.pordenone.it

BARCIS - Chiesa S. Giovanni Batt.CORALE S. CECILIA: 100 ANNI DI MUSICA E STORIAconcerto con la Corale S. Cecilia di Zoppola la partecipazione del tenore Michele [email protected]

28 DOMENICA AGOSTO

PORTOBUFFOLE’ - DuomoMAURICIO PERGELIER (organo) e SANDRO BERGAMO (cantore)per Altolivenza [email protected]

30-31 AGOSTO e 1-2 SETTEMBRE

PORDENONE - v. Concordia Sagittaria

Scuola Popolare di Musica1° MASTERCLASS DI CANTO LIBERO, accademia di perfezionamento vocaledocente Luciana D’Intino, pianista accompagnatore Eddi De Nadai, con-certo finale il 2/9 all’Auditorium della Regione (ore 20.45)[email protected]


PORDENONE - p. XX settembreRODOLFO VITALE KJEV FEMALE ORCHESTRAore 21 - gran galà dello swingwww.comune.pordenone.it

MEDUNA DI LIVENZA

Pal. Michiel LoredanANTICO E MODERNO NELLE TRADI-ZIONI MUSICALI MEDITERRANEEcon Banda Ance e Cappella Altoliven-tina, per Altolivenza Festival (e per le celebrazioni del Patrono)[email protected]

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.IT

- 35 -

4 GIOVEDì AGOSTO

PIANCAVALLO - Sala ConvegniNELLE VENE SANGUE E BENZINAore 21 - “La storia di due cavalieri: Fausto Coppi e Gino Bartali”, con Fabio Scaramucci, musica dal vivo di Fabio Mazza, a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it

5 VENERDì AGOSTO

PORDENONE - parco S. ValentinoL’ITALIA. 1861-1866, l’Unità d’Italiaore 21 - a cura di Comp. Arti e Mestieriwww.comune.pordenone.it

S. VITO AL TAG. - p.tta StadthlonIL MERCANTE DI VENEZIA - ore 21di Shakespeare, con Comp. Teatro Immagine di Salzano (ve), per la ras-segna “Sipario d’Estate”0434 80251

FIUME VENETO - BanniaCabaret in dialetto con i TIRATIRACHEper i Festeggiamenti dell’Assuntawww.prolocobannia.it

6 e 27 SABATO AGOSTO

PORDENONE - parco Baschiera TallonARLECCHINO ERRANTEore 17, a cura di Aifawww.comune.pordenone.it

8 LUNEDì AGOSTO

PORDENONE - Chiostro BibliotecaPALOMAR IN CITTA’ - ore 21da “Palomar” di Calvino, con gli attori Caterina Comignio e Vincenzo Muriano, musica di Scatola Sonora, di Teatro del-la Sabbia, in coll. con Ass. Cult. Odeiawww.comune.pordenone.it

CLAUZETTO - Borgata ZuanesTRE PAS TAL CURTIL - ore 21con la Comp. Ragogna, in friulano (in caso di maltempo alla sala comunale)www.comune.clauzetto.pn.it

9 MARTEDì AGOSTO

PORDENONE - parco S. ValentinoLE DONNE CURIOSEore 21 - per “Fresco Teatro d’Agosto”, con Comp. Teatrale “Teatro dei Pazzi” di S. Donà di Piave (a cura di Fita)www.comune.pordenone.it


PORDENONE - Castello di TorreSpettacolo di narrazione con accom-pagnamento vocale - ore 21a cura di Comp. Arti e Mestieri e Pnboxwww.comune.pordenone.it

dal 12 AGOSTO al 30 SETTEMBRE

PORDENONE

Sedi varie nel capoluogo e in provinciaMUSAE, Percorsi Culturali in Provinciarassegna di spettacoli e concerti nelle piazze, nei teatri e nei luoghi storiciwww.provincia.pordenone.it

12 VENERDì AGOSTO

S. VITO AL TAG. - p.tta StadthlonIL SOGNO - ore 21di e con Comp. Jimmy Baratta di Pordenone, per la rassegna “Sipario d’Estate”0434 80251

16 MARTEDì AGOSTO

PORDENONE - parco S. ValentinoNE’ ARTE NE’ PARTEore 21 - con Comp. Gli Instabili di Ci-smon del Grappa, per “Fresco Teatro d’Agosto” (a cura di Fita)www.comune.pordenone.it

- 36 -

TE

AT

RO

AG

OS

TO

18 GIOVEDì AGOSTO

VALVASONE - loc. SassoniaFOOLS. MALEDETTAMENTE SCEMIore 21 - di Neil Simon, con Comp. Cantiere Teatro di Fiume Veneto, regia di Andrea [email protected]

19 VENERDì AGOSTO

S. VITO AL TAG. - p.tta StadthlonDESTRA SINISTRA PAR CONDICIO - ore 21con Comp. La Barcaccia (ts), per la rassegna “Sipario d’Estate” (in dialetto triestino)0434 80251

22 LUNEDì AGOSTO

PORDENONE - Chiostro BibliotecaI SILENZI DI PALOMAR - ore 21da “Palomar” di Calvino, con gli attori Caterina Comignio e Vincenzo Muria-no, musica di Elisa Olivo, di Teatro del-la Sabbia, in coll. con Ass. Cult. Odeiawww.comune.pordenone.it

PORDENONE - Parco S. ValentinoPordenone Blues Festival: IL TEATRO INCONTRA IL BLUES: CAPPUCCETTO BLUESore 21 - con la Compagnia Teatro Invitowww.pordenonebluesfestival.it

23 MARTEDì AGOSTO

PORDENONE - parco S. ValentinoLA LOCANDIERAore 21 - con Comp. La Maison du Te-atre di S. Michele al Tagl., per “Fresco Teatro d’Agosto” (a cura di Fita)www.comune.pordenone.it

VALVASONE - loc. Ponte DeliziaFUFIGNIS DI PAIS

ore 21 - di D. Berto, con Comp. TravesioTuttoTeatro, regia di Andrea [email protected]

26 VENERDì AGOSTO

S. VITO AL TAG. - p.tta StadthlonUSGNOT... NO! - ore 21con Comp. Il Cantagallo (Pagnacco), per la rassegna “Sipario d’Estate” (in dialetto friulano)0434 80251

28 DOMENICA AGOSTO

VALVASONE - p. LibertàDON GIOVANNI DELL’AMOREore 21 - laboratorio teatrale all’aperto, a cura de “L’Arlecchino Errante”, regia di Ferruccio [email protected]

30 MARTEDì AGOSTO

PORDENONE - parco S. ValentinoLA NONNAore 21 - con Comp. Armathan di Ve-rona, per “Fresco Teatro d’Agosto” (a cura di Fita)www.comune.pordenone.it

BRUGNERA - TamaiPAOLO CEVOLIcabaret da Zelig, nell’ambito dei Fe-steggiamenti Paesani (cena con pre-notazione tavolo allo 0434 627470)


PORDENONE - v. Tiziano 15

Scuola Sperimentale dell’AttoreLA COMMEDIA DELL’ARTEstage internazionale nell’ambito del Festival “L’Arlecchino Errante”0434 520074, [email protected]

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.IT

- 37 -

tutto il MESE

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardAperto PARCO GIOCHI ESTIVO

tutti i VENERDì

PORDENONE - Museo Storia NaturaleINCONTRI CON LA SCIENZA - ore 16.30incontri per ragazzi (6-13 anni)www.comune.pordenone.it


Sezione Ragazzi - Spazio MorbidoMATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?ore 17-18.30 - letture rivolte ai bambi-ni da 0 a 6 anni e ai loro genitoriwww.comune.pordenone.it

tutti i SABATO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANI E CREATIVITA’: Quelli del Sabatoincontri settimanali per “Presenza e Cultura”, a cura di don L. Padovese (chiuso fino al 15/8)0434 553205. www.centroculturapordenone.it/pec


PORDENONE - ProvinciaACCOGLIENZA ESTIVAper bimbi dai 2 ai 6 anni, con labora-tori bilingui, attività manuali, giochi, piscina, sport, a cura dell’Ass. Idea di Michelangelo (riservato ai soci)[email protected]

4 GIOVEDì AGOSTO

FONTANAFREDDA - Anfiteatro del SoleUN SOGNO NEL CASTELLO

ore 21 - spettacolo di arte varia con Comp. Teatrodaccapo (Lombardia), a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it

4-11-18-25 AGOSTO


Parco Museo ArcheologicoHUMUS PARK: LA NATURA SI FA ARTEore 17.30 - visita e laboratori per ra-gazzi 6-13 anni con le famigliewww.comune.pordenone.it

7 DOMENICA AGOSTO

MONTEREALE VALC. - Val de la Roja, GrizzoINTRATTENIMENTO PER BIMBI E RAGAZZIore 16 - per la Fiesta de la Montwww.cheideltalpa.it

ZOPPOLA - MurlisMURLIS BAMBINO, racconti animati e giocoleriadalle 16 - nell’ambito dei Festeggia-menti dell’Assunta

TRAVESIO - Toppo

Palazzi Conti Wasserman - ore 17ANIMAZIONI E GIOCHI ASPETTANDO LE STELLEcon “Senti che musica! Fiabe da cantare, canzoni da narrare”, a cura di Ortoteatro, con Fabio Scaamucci, musica dal vivo con Fabio Mazzawww.ortoteatro.it

8 LUNEDì AGOSTO

PORDENONE - parco S. ValentinoRAPERONZOLOore 21 - spettacolo di figure e attori con T.F.U. (Perugia), a cura di Orto-teatrowww.comune.pordenone.it

- 38 -

AG

OS

TO

FAM

IGL

IE8-22-29 AGOSTO

PORDENONE - Galleria PizzinatoARTE IN GALLERIA - ore 17incontri per ragazzi (6-13 anni)www.comune.pordenone.it

9 MARTEDì AGOSTO

VALVASONE - Parco PinniTHE SOCIAL NETWORKore 21 - cinema per [email protected]


PORDENONE - parco S. ValentinoTOPOLINI SEMPRE IN FESTAore 17 - letture al parco a cura di Moli-no Rosenkranzwww.comune.pordenone.it

VALVASONE - v. S. Pietro 5ANIMALI ROSSO FUOCO - ore 16laboratorio creativo con carta, colla, forbici e..., per bimbi 5-12 anni (prenotazione obbligatoria al 333 9556401)[email protected]

12 VENERDì AGOSTO

CIMOLAIS - in piazza... E VISSERO FELICI E CONTENTIore 18 - spettacoli di burattini tradizio-nali con I Burattini Cortesi (Lombar-dia), a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it

13 SABATO AGOSTO

ANDREIS - in piazzaARLECCHINO E LA STRADA STREGATAore 18 - burattini tradizionali con Comp. Paolo Paparotto (Veneto), a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it

PIANCAVALLO - Sala ConvegniLA BELLA E LA BESTIAore 21 - burattini e marionette da tavo-lo con Comp. Banco Volante (Liguria), a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it

15 LUNEDì AGOSTO

PORDENONE - parco S. ValentinoARLECCHINO IMPERATORE DELLA LUNAore 21 - burattini tradizionali a tre dita con Comp. Paolo Paparotto (Veneto), a cura di Ortoteatrowww.comune.pordenone.it

MONTEREALE VALC. - vie del paeseGIOCHI POPOLARI PER BIMBIore 16.30 - per i festeggiamenti “La Madona de Agost. Da Curtì a curtì”www.prolocomontereale.it

BARCIS - LungolagoIL SEGRETO DI ARLECCHINO E PULCINELLAore 17 - burattini tradizionali con Comp. Alberto De Bastiani (Veneto), a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it


PORDENONE - Loggia MunicipioL’ISOLA DEL TESOROore 18.30 - storie e favole narrate attraverso le opere d’arte del Museo Civico d’Arte di Palazzo Ricchieri (con accompagnametno di un adulto)www.comune.pordenone.it

20 SABATO AGOSTO

PORDENONE - VillanovaLETTURE ANIMATEore 18 - a cura di Comp. Arti e Mestie-ri, per “Teatro fuori i teatri”www.comune.pordenone.it

AG

OS

TO

FAM

IGL

IE

- 39 -

21 DOMENICA AGOSTO

PORDENONE - VillanovaPOMPIEROPOLIore 10 - manifestazione per bimbi a cura dei Vigili del Fuoco e Ass. VV.F., nell’ambito della 36° Festa in Piassawww.festainpiassa.it

22 LUNEDì AGOSTO

PORDENONE - parco S. ValentinoCAPPUCCETTO BLUESore 21 - teatro d’attore e..., con Teatro Invito (Lombardia), a cura di Ortotea-tro per “Pordenone Blues Festival”www.comune.pordenone.it


VALVASONE - v. S. Pietro 5LA MAGICA MEDICINAore 16 - lettura animata, per bimbi 5-12 anni, con golosa colazione con-clusiva (prenotazione obbligatoria al 333 9556401)[email protected]

26 VENERDì AGOSTO

SPILIMBERGO - Palazzo di SopraPIRU’ DEMONI E DENARIore 21 - burattini “a guanto” in barac-ca con Comp. Walter Broggini (Lom-bardia), a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it

27 SABATO AGOSTO

PORDENONE - Castello di TorreUNA NOTTE AL CASTELLOore 21 - pernottamento nel castello, tra fantasmi e antiche stanze (max 25 persone, ragazzi 6-13 anni, prenota-zione obbligatoria)www.comune.pordenone.it



Casa dello Studente “Zanussi”LINGUE IN CITTA’laboratorio full immersion di in lingua inglese per studenti della scuola me-dia secondaria superiore - lun, mer, ven ore 9-12 (per Istituto Reg.le Studi Europei FVG)0434 365326. www.centroculturapordenone.it/irse



Casa dello Studente “Zanussi”LINGUE IN CITTA’laboratorio full immersion di in lingua inglese per studenti della scuola se-condaria inferiore - lun, mer, ven ore 9.30-11.30 (per Istituto Reg.le Studi Europei FVG)0434 365326. www.centroculturapordenone.it/irse

- 40 -

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

fino al 31 AGOSTO

PORDENONE

ESTATE IN CITTA’calendario estivo di concerti, incontri culturali, visite guidate alle realtà museali (anche in notturna e per ragazzi), eventi sportivi, intrattenimenti di piazza, spetta-coli di danza e teatro nei parchi cittadini www.comune.pordenone.it

4-5-6-7 AGOSTO

MEDUNO - loc. NavaronsNAVARONS IN FESTAserate di poesia, musica, teatro, cine-ma e chioschiwww.arcometa.org

4-11-18-25-31 AGOSTO

PORDENONE - parco Baschiera TallonBALLO AL PARCO - ore 15serata da ballo con band dal vivowww.comune.pordenone.it

4 e 12 AGOSTO

S. VITO AL TAGL. - p. del PopoloESTATE SANVITESEfesteggiamenti in centro a cura dell Comune (in coll. con Ascom, Pro Loco e Confcommercio), con aperitivo in piazza con giochi gonfiabili per bimbi e serata di animazione musicale (il 4/8 maxischermo con musica ‘80/’90, il 12/8 Solisti in Tour”)

4-5-6-7-11-12-13-14-15-16 AGOSTO

PORCIA - vie del paeseSAGRA DELL’ASSUNTAcon eventi live (il 4/8 Ivana Spagna), orchestra spettacolo, marcia in serale (il 6/8), cicloturistica (il 7/8), cena

romantica a lume di candela (il 12/8), tradizionale Corsa degli Asini (il 14/8), al castello dei Conti spettacolo teatrale con rievocazione storica per il 429° anniversario della visita dell’Imperatore Carlo V, con figuranti e sbandieratori (il 7/8), chioschi, celebrazioni religiose e Fuochi d’Artificio conclusivi

4-5-6-7-12-13-14-15 AGOSTO

ZOPPOLA - MurlisFESTEGGIAMENTI DELL’ASSUNTA“La festa degli Gnocchi”, con chioschi (cucina chiusa 4/8), con gare di brisco-la, spritz time il 6 e il 12/8, concerti e orchestre spettacolo), concerto allievi Scuola di Musica di Zoppola (il 6/8), se-rata di tango e milonga (13/8), anima-zione per bambini (il 7/8, dalle ore 16)

5-6-7 AGOSTO

MONTEREALE VALC. - Val de la Roja, Grizzo39° FIESTA DE LA MONTcon chioschi di specialità tipiche e con serate live (il 5/8), pranzo sociale Circolo del Volontariato e dell’Anziano “Vincenzo Borghese” (il 6/8), gara di MTB, intrattenimento per bimbi e ra-gazzi, serata danzante con esibizione (il 7/8)www.cheideltalpa.it

5-6-7 AGOSTO

ANDUINS - sul monte65° FESTA DI MONT - MADONNA DELLA NEVEpiatti tipici e musicawww.arcometa.org

5-6-7-8 AGOSTO

FONTANAFREDDA - NaveFESTEGGIAMENTI DI S. STEFANOcon chioschi, musica giovane, spet-tacoli e serate danzanti, serate di

animazioni, specialità gastronomiche, animazioni per bimbi e gare sportive393 0914432

5-6-7-8-9 AGOSTO

CHIONS - BasedoSAGRA DELLA RASSAcon gare di briscole, serate di ballo li-scio, area giovani con musica live e dj, chioschi con specialità a base di rassa (anatra), “Vespa Spritz” ed esibizione pattinaggio artistico (il 7/8), gran finale pirotecnico

5-6-7-8-9-10 AGOSTO

ARZENE - San LorenzoSAGRA DI SAN LORENZOcon chioschi, specialità culinarie (il 5/8 costata su prenotazione, l’8/8 pol-letto austriaco, il 10/8 pranzo paesano in via Blata), serate danzanti e di mu-sica giovane, raduno cicloturistico (il 7/8), festa del Patrono e Giornata del Donatore (il 10/8, a cura della sezione AFDS e Pro Loco)

5-6-7-12-13-14-15 AGOSTO

ARBA - Vie del PaeseFIESTE SOT IL CRUPISIGNARtradizionale sagra sotto l’albero, con intrattenimenti danzanti, musica gio-vane (il 5/8) e country (il 12/8), mani-festazioni popolari e sportive, rassegna cinematografica, torneo di calcio (il 7/8) e d Spritz Volley (il 6/8), gara di pesca sportiva (il 7/8), stand e serate eno-gastronomici (il 12/8 piatti tipici texani) e pesca di beneficenzawww.prolocoarba.it

5-6-7-12-13-14-15 AGOSTO

SACILE - CavolanoAGOSTO CAVOLANESEcon torneo “Acqua e Sapone”, serate danzanti, chioschi, serate gastrono-

miche (il 5/8 serata del pesce, il 9/8 Paella Valenciana (su prenotazione), esibizioni di danza (il 7/8 balli di grup-po e il 9/8 serata caraibica), celebra-zioni del Patrono (il 10/8), “La notte delle Stelle Cadenti” alla scoperta delle stelle con Pino Fantin (il 10/8) e gran finale pirotecnico

5-6-7-12-13-14-15 AGOSTO

FIUME VENETO - BanniaFESTA DELL’ASSUNTAtradizionali festeggiamenti paesani con chioschi e serate danzanti, serata cabaret con i Tiratirache (il 5/8)

6-7 AGOSTO

VALVASONE - dal centro storicoFIAT 500 ALLA CONQUISTA DEL FRIULI2° tappa del giro turistico della regione con la storica utilitaria della casa auto-mobilistica torinese (itinerario lungo Ma-niago, Polcenigo, Sacile, Villa Manin), con prologo turistico culturale gastrono-mico nelle cellule museali dell’Ecomu-seo “Lis Aganis” (su prescrizione)www.provalvasone.it

6-7 AGOSTO

TREMONTI DI SOPRA

DOVE NASCONO LE NUVOLE7° Festival delle Arti di Strada, esibi-zioni di saltimbanchi, giocolieri e can-tastorie, laboratori creativi per bimbi e adulti, mostra, circo contemporaneo, musica folk, piatti tipiciwww.arcometa.org

6-7-8-9-10-11-12-13 AGOSTO

AVIANO - Sedi VarieFESTIVAL DEL FOLKLOREcon spettacoli di gruppi provenienti da tutto il mondo (serata inaugurale

AG

OS

TO

IN P

IAZ

ZA

- 41 -

- 42 -

AG

OS

TO

IN P

IAZ

ZA

il 6/8, esibizioni ad Aviano il 7, l’8 e il 13/8, a Piancavallo l’8/8, a Barcis il 9/8, a Villa Manin il 10/8, a Lignano il 12/8, a Pordenone il 14/8, finale con sfilata ad Aviano il 15/8), e con serate live, selezioni di Miss Italia (il 14/8)[email protected]

6-7-10-13-14-15-16 AGOSTO

SPILIMBERGO - centro storicoFESTEGGIAMENTI D’AGOSTO E GIORNATE DELLA MACIAcon 4° cicloturistica “Città del mosaico” (il 6/8, ore 17), Mercatino della Terra (il 6/8, tutto il giorno), 4° Raduno Vespe “Città del Mosaico” (il 7/8, dalle 9), “Ri-cordando Peter. Serata di beneficenza con la musica dei Caramel” (il 10/8 in p. Duomo), presentazione del libro “L’uomo del Banco. L’ebreo Marsilio” (a cura dell’Ass. Sto. Cult. “I. Formentini, il 10/8, ore 20.45), e rievocazione storica medievale, con rievocazione dell’assalto al castello (il 13/8), cena castellana in palazzo Taddea (il 14/8), Palio dell’As-sunta (il 15/8), corteo storico e mercati-no di S. Rocco (il 16/8), e con chioschi, animazioni a tema e figuranti in costumewww.prospilimbergo.org

dal 6 al 16 AGOSTO

TREMONTI DI SOPRA

FESTEGGIAMENTI DELLA BEATA VERGINE ASSUNTAcon festival di arti di strada (il 6/8), serata di cultura ambientale (il 9/8), teatro par furlan (il 10/8), escursione in notturna in borgata Tamar per os-servare le stelle col telescopio (l’11/8), Festa della Birra con musica dal vivo (il 12/8), laboratori di intreccio del vimini, serata country e chioschi a tema (il 13/8), 5° Rievocazione storica (14/8), giornata dello spaventapassi, con mu-sica, laboratori e tombola (15/8)www.arcometa.org

dal 6 al 21 AGOSTO

MORSANO AL T. - ex campo sport.FESTEGGIAMENTI AGOSTANI DI S. ROCCOcon specialità gastronomiche a base di oca, serate giovani, serate danzanti, mostre, mercatino, torneo Avis-Aido, [email protected]

7-13-14-15 AGOSTO

CASTELNOVO DEL FRIULI

39° AGOSTO AI PIOPPIserate con cucina tipica con vini castellani, torneo giovanile di calcio, serate multietniche, musica e folklorewww.arcometa.org

8-9-10 AGOSTO

AVIANO

2° STELVIO IN VESPAscalata allo Stelvio in Vespa sul passo più alto d’Europa, a cura del Vespa Club Aviano338 3528173

12-13-14-15-16 AGOSTO

MONTEREALE VALC. - vie del paeseMADONE DE AGOST “Da curtì a curtì”festeggiamenti paesani con chioschi varie specialità (piatti tipici, etnici, dol-ci, snack, enoteca, specialità belghe), serate danzanti, musica giovane e latino-americana, tornei sportivi, intrat-tenimenti itineranti, mercatino dell’ar-tigianato e dell’hobbistica (il 15/8), a cura delle associazioni del territoriowww.prolocomontereale.it

12-13-14-15-16-17 AGOSTO

PASIANO - Azzanello33° FESTA DELL’EMIGRANTEcon gare di briscola, chioschi con spe-cialità tipiche e area “fast food” con

polletto alla brace, orchestre danzanti, celebrazioni ed eventi conviviali per e con gli emigranti (il 15/8, con pranzo nella comunità, su prenotazione), tom-bola (il 16/8), gran finale pirotecnico

12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22 AGO.

FONTANAFREDDA - VigonovoFESTA DELL’ASSUNTAcon gare sportive, serate danzanti ed eventi live, specialità gastronomiche (il 16 e 17/8 fritto misto, prosciutto e melone, caprese), serata country (il 18/8), concorso Miss Paesi in Festa (il 20/8), Luna Park (il 18/8 serata “tutto a 1 €”), esibizione corale di gospel e Festa dei 150° Anniversario dell’Unità d’Italia (il 22/8), spettacolo pirotecnico finale

dal 12 al 15 AGOSTO

PIELUNGO - loc. S. FrancescoSAGRA DI PAIScon tradizioni e specialità culinarie localewww.arcometa.org

13 SABATO AGOSTO

BARCIS - p. LungolagoSelezione MISS ITALIA 2011ore 21, nell’ambito delle selezioni re-gionali della 72° edizione del concorsowww.barcis.fvg.it

dal 13 al 15 AGOSTO

ANDREIS - vie del paeseFESTEGGIAMENTI FERRAGOSTANIcon chioschi, musica e fuochi d’artifi-cio conclusivi338 3917781

14 DOMENICA AGOSTO

PORDENONE - p. XX settembre43° FESTIVAL INTERNAZIONALE

DEL FOLKLORE AVIANO-PIANCAVALLOa cura del Gruppo Folkloristico Angelicawww.comune.pordenone.it

SEQUALS - vie del paeseFESTA DELL’EMIGRANTE E DELLA COMUNITA’www.arcometa.org

15 LUNEDì AGOSTO

PORDENONE - parco B. TallionFESTA DEGLI ANZIANIcon pranzo per gli anziani della città e pomeriggio in festawww.comune.pordenone.it

MEDUNO

GIONATA DELL’EMIGRANTEwww.arcometa.org

ERTO e CASSO - centro storico ErtoTRA IL VECCHIO E IL NUOVOmanifestazione alla riscoperta delle antiche tradizioni dei lavori artigianali delle famiglie di un tempo, con serata danzante (in caso di maltempo, alla domenca successiva)www.prolocoertoecasso.it

CASTELNUOVO DEL FRIULI

21° TORNA’ AL PAIStradizionale incontro fra emigranti e paesani, elezione di Miss e Mister Val Cosawww.arcometa.org

18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29 AGO.

PORDENONE - Villanova6° FESTA IN PIASSAcon mostra fotografica, Skatepark Mu-sic Nights con dj set, serate danzanti, campionato regione di dama (il 21/8), manifestazioni per bimbi (il 21/8), amatoriale di calcio per beneficenza (il 21/8), esibizione free style motocross

AG

OS

TO

IN P

IAZ

ZA

- 43 -

- 44 -

AG

OS

TO

IN P

IAZ

ZA

e quad (il 21/8), gara di briscola, tor-neo lampo di scacchi (il 25/8), serata teatrale (il 26/8), triangolare femminile di calcio (il 27/8), torneo tennis tavolo (per adulti e ragazzi, il 28/8), esibizio-ne pattinaggio artistico, lotteria e spet-tacolo pirotecnico conclusivo (il 29/8)www.festainpiassa.it

18-19-20-21-25-26-27-28 AGOSTO

AZZANO DEC. - CesenaSAGRA DELLA FARAONAcon serate di musica giovane e serate danzanti, chioschi (specialità faraona), gara di briscola (19 e 29/8), esibizio-ne di danza con Top Dance Pordeno-ne Rising Stars (il 28/8)

18-19-20-21-26-27-28 AGOSTO

VIVARO - Tesis55° TESIS FESTcon chioschi, pesca di beneficenza, serate danzanti e live di musica giova-ne, torneo di calcetto (il 20/8), pranzo sociale per gli “Amici di Tesis” e sim-patizzanti (il 21/8), corsa campestre (il 28/8), cicloturistica “Tesis Pedala” (il 4/9), celebrazioni religiose con la banda di Vivaro per la B.V. Maria (l’8/9), nell’ambito della 36° Festa in Piassa (anche 2-3-4-8/9)www.tesisfest.it

18-19-20-21-24-25-26-27-28 AGOSTO

ZOPPOLA - CastionsFESTEGGIAMENTI AL PARCO BURGOScon gare di briscola, chioschi, serate live e con orchestre spettacolo, Palio dei Champanili (il 21/8), serata di musica italiana con dj in omaggio ai 150° dell’Unità (il 25/8), 3° Carriola Tuning Cup (il 27/8, iscrizioni al 339 3843547), 18° Castions Pedala (il 28/8)www.lapiazzacastions.it

19-20-21-24-25-26-27-28-29 AGOSTO

PORDENONE - TorreSAGRA DI SAN AGOSTINOcon serate live, specialità gastrono-miche (il 20/8 cinghiale allo spiedo, il 27/8 toro allo spiedo), serata di folklore popolare (il 21/8), Festa della Birra (dal 24 al 26/9), eventi sportivi, tombola e lotteria, finale con spettaco-lo pirotecnico

19-20-21-23-24-25-26-27-28-29 AGO.

ROVEREDO IN PIANO - campo sport.15° SAGRA DEL GIALUTcon briscola, chioschi, pesca di be-neficenza e mostre, serate danzanti e area giovani, ciclomarcia (il 21/8), concerto d’organo per S. Bartolomeo (il 23/8), celebrazioni religiose per il Patrono (il 24/8), menù a tema

“Antichi sapori”, Festa della Birra (il 26/8), Roveredo in Bicicletta (il 28/8), mostre e mercatini, sfilata storica per le vie del paese e antico Giuoco dei Pindoi (il 28/8, dalle 16.30), spettaco-lo pirotecnico finalewww.proroveredo.com

20 SABATO AGOSTO

AZZANO DECIMO - p. LibertàMERCATINO DI ARTIGIANATO, VINTAGE E USATOogni 3° sabato del [email protected]

BARCIS - p. LungolagoSPETTACOLO PIROTECNICO SUL LAGOcon musica (dalle ore 20.30 con la Cadetti Band) e premiazione di “Bal-cone Fiorito”, dalle ore 23 spettacolo pirotecnicowww.barcis.fvg.it

20 e 21 AGOSTO

SACILE - Centro Città783° SAGRA DEI OSEItradizionale mostra mercato e con-corso canoro, con esibizioni, mostra mercato di animali da cortile, mostre di Canarini, Esotici e Ibridi, mostra concorso Mieli, rassegna vini Doc, esibizioni di Chioccolowww.prosacile.com

MANIAGO - Centro StoricoCOLTELLO IN FESTAcon esposizioni dellle coltellerie ma-niaghesi, mostre fotografiche e stori-che presso il Museo dell’Arte Fabbrile, primo premio alla migliore realizzazine del coltello tipico maniaghese “La Filiscjina”, dimostrazioni di forgiatura con i maestri forgiatori, dimostrazioni di utilizzo di coltelli, spade e katane, e con chioschi enogastronomiciwww.distrettocoltello.it

21 DOMENICA AGOSTO

POLCENIGO - Centro StoricoMERCATINO MANI CREATIVE(3° dom del mese)www.prolocopolcenigo.com

AVIANO - p.le della PuppaMERCATINO E SARDELLATAdall’alba al tramonto, edizione speciale del mercatino dell’antiquariato (di norma, ogni 1° dom del mese), con Sardellata con [email protected]

CASTELNUOVO DEL FR. - loc. CostaIL GNO ORT6° edizione della mostra delle vecchie varietà di ortaggi locali a Villa Suliswww.arcometa.org

- 45 -

AG

OS

TO

IN P

IAZ

ZA

- 46 -

AG

OS

TO

IN P

IAZ

ZA

21 DOMENICA AGOSTO

MEDUNO

RADUNO DI AUTO E MOTO D’EPOCAwww.arcometa.org

25 GIOVEDì AGOSTO

VALVASONE - loc. CasamattaFESTA DELL’EMIGRANTEcon celebrazioni religiose, saluto dell’autorità e cena con gli [email protected]

26-27-28 AGOSTO

FONTANAFREDDA

Parco di VilladoltI SAPORI DELL’ACQUAmanifestazione su tema dell’acqua, con eventi culturali, gastronomici, per-cosi naturalistici, [email protected]

27-28-30-31 AGOSTO

CORDOVADO - Centro Storico26° RIEVOCAZIONE STORICA “Anno Domini 1387”con Cena Medievale su prenotazione e elezione Domina Bella (il 27/8), mostre a Palazzo Cecchini, Feste dei Rioni, con palio teatrale e palio gastro-nomico (il 28/8 a Villa Belvedere, il 30/8 a Borgo, il 31/8 a Saccudello, il 3/9 a Suzzolins), gran finale con rie-vocazione in costume, sfilata, musica, Palio ed emozioni a Cordovado (il 4/9) - anche 3-4/[email protected]

27 SABATO AGOSTO

SESTO AL REG. - Campo SportivoLIONS’ NIGHTfesta di fine estate con dj set e chiosco [email protected]

28 DOMENICA AGOSTO

PORDENONE - Slimpark v. PirandelloPLASTIC LOBTRICK 20111° Campionato Italiano Finger Skate, con dj set Smurt Beavers, presenta Gros, con contest di Sk8 (montepre-mi complessivo 1500 €), e concors “Vans. Paint your shoes”0434 242065

SACILE - Piazza del PopoloSACILE ANTIQUAdall’alba al tramonto, mercatino dell’an-tiquariato (ogni 4° dom del mese)[email protected]

ANDREIS - loc. AlchedaFESTA DELLA CHIAVEmanifestazione itinerante con simbo-lico passaggio della chiave di legno, simbolo dell’ospitalità del paese, con musica, canti e chioschi338 9717781

29-30-31 AGOSTO

BRUGNERA - Parco Villa VardaINCONTRO FLORA E FAUNAserate informative su tema ambien-tale, mostre, esibizioni, saggi sportivi, spettacoli, chioschi - anche 1-2-3-4/9www.cicopn.it

30-31 AGOSTO

BRUGNERA - Tamai30° FESTEGGIAMENTI PAESANIcon spettacolo di cabaret da Zelig (il 30/8), Festa della Birra (dal 30/8 al 3/9), specialità gastronomiche (il 31/8 polletto alla brace, l’1/9 spiedo misto, il 2/9 stinco di maiale), serate di mu-sica live, selezione Miss Paesi in Festa (il 4/9), mostre ed eventi sportivi, gran finale pirotecnico - anche 1-2-3-4-6-7-8-9-10-11/9

- 48 -

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

5 VENERDì AGOSTO

ARZENE - San LorenzoRADUNO CICLOTURISTICOore 8.30 - nell’ambito della Sagra di S. Lorenzo, con 73° Coppa “Cav. Luigi Maniago”, 22° memorial, 6° prova Campionato Italiano, a cura di G.S. Macelleria F.lli Vincenzutto, Pro Loco e “Amici della Moto”

6 SABATO AGOSTO

ARBA - Vie del Paese2° TORNEO SPRITZ VOLLEYore 17 - per la Fieste sot il Crupisignar, torneo non competitivo su sabbia 3vs3)www.prolocoarba.it

PORCIA - vie del paeseIN CIMA AL CAMPANILEpartenza ore 17.30 - 39° marcia serale, km 6 e 12, a cura dell’Ass. Marciatori, nell’ambito della Sagra dell’Assunta

7 DOMENICA AGOSTO

ARBA - lago Villanova S. DanieleGARA DI PESCA SPORTIVAore 8 - nell’ambito della Fieste sot il Crupisignar, gara aperta a tuttiwww.prolocoarba.it

CHIONS - BasedoESIBIZIONE PATTINAGGIO ARTISTICOore 18.30 - con A.P.A. di S. Vito al Tagl., per la Sagra della Rassa

PORCIA - vie del paesePEDALATA SUI COLORI DELL’ARCO-BALENO, cicloturisticadalle ore 9 - per la Sagra dell’Assunta

CASTELNOVO DEL FRIULI

33° CASTELNOVO PEDALAcicloturistica non competitivawww.arcometa.org

MONTEREALE VALC. - Val de la Roja, Grizzo29° TROFEO CHEI DEL TALPAgara di MTB Cross Country FCI XC FVG 2010 (Cellina Bike), per la Fiesta de la Montwww.cheideltalpa.it

12 VENERDì AGOSTO

FONTANAFREDDA - VigonovoGARA CICLISTICA IN NOTTURNAore 18 - cat. Esordienti, Allievi, Junio-res, nell’ambito della Festa dell’As-sunta

dal 13 al 21 AGOSTO

CORDENONS - Euro Sporting ClubATP CHALLENGER

internazionali di tennis del FVGwww.euro-sporting.it/challenger

14 DOMENICA AGOSTO

PORDENONE

Velodromo Bottecchia70° TROFEO “O. BOTTECCHIA”competizione ciclisticawww.comune.pordenone.it

ARBA - Vie del PaeseTORNEO DI CALCIOore 10 - nell’ambito della Fieste sot il Crupisignarwww.prolocoarba.it

PIELUNGO - vie del comuneVAL D’ARZINO IN MARCIAcamminata non competitiva di 5-10-15 km lungo i sentieri e le mulattierewww.arcometa.org

15 LUNEDì AGOSTO

MONTEREALE VALC. - vie del paeseTORNEO BEACH VOLLEYore 14 - nell’ambito dei festeggiamenti “La Madona de Agost. Da Curtì a curtì”, durante gli intervalli discomusicwww.prolocomontereale.it

18 GIOVEDì AGOSTO

FONTANAFREDDA - VigonovoLUNA PARK tutto a 1€

in serata, nell’ambito della Festa dell’Assunta

dal 18 al 28 AGOSTO

PORDENONE - Villanova10° TORNEO DI CALCIOcat. Giovanissimi “Città di Pordeno-ne”, per la 36° Festa in Piassawww.festainpiassa.it

20 SABATO AGOSTO

VIVARO - Tesis7° MEMORIAL “GINO TOLUSSO”ore 9 - torneo di calcetto (premiazioni ore 19.30), nell’ambito di Tesis Festwww.tesisfest.it

21 DOMENICA AGOSTO

PORDENONE - VillanovaMEMORIAL LUPIERIore 10 - partita di calcio amichevole a favore della Via di Natale, nell’ambito della 36° Festa in Piassawww.festainpiassa.it

ROVEREDO IN PIANO - campo sport.28° CICLOMARCIAore 8 - per la Sagra del Gialutwww.proroveredo.com

ERTO e CASSO - Impianti sportivi39° TROFEO DIGA DEL VAJONT

- 49-

AG

OS

TO

SP

OR

T &

BE

NE

SS

ER

E

AG

OS

TO

SP

OR

T &

BE

NE

SS

ER

E

- 50 -

“Giro del Lago”, gara podistica non competitiva, a cura della Pro Locowww.prolocoertoecasso.it


PORDENONE - Centro cittàGARA CICLISTICA IN NOTTURNAwww.comune.pordenone.it

25 GIOVEDì AGOSTO

PORDENONE - TorreGINNASTICA RITMICAore 20 - esibizione a cura di A.S.D. Nuovo Basket 2000 Pordenone, nell’ambito della Sagra di Sant’Agostino

27 SABATO AGOSTO

PORDENONE - VillanovaCALCIO FEMMINILEore 18 - torneo triangolare, nell’ambito della 36° Festa in Piassawww.festainpiassa.it

PORDENONE - TorreTROFEO FRIULANA GASore 14.30 - corsa ciclistica, nell’ambi-to della Sagra di Sant’Agostino

28 DOMENICA AGOSTO

PORDENONE - VillanovaTORNEO TENNIS TAVOLOper ragazzi (ore 10-12) e adulti ama-tori e tesserati (ore 15-18), nell’ambito della 36° Festa in Piassawww.festainpiassa.it

PORDENONE - Torre3° TROFEO CALCIO AVISore 10 - nell’ambito della Sagra di Sant’Agostino

ROVEREDO IN PIANO - campo sport.5° ROVEREDO IN BICICLETTAore 9 - cicloturistica non competitiva

(premiazioni ore 11), nell’ambito della Sagra del Gialutwww.proroveredo.com

ZOPPOLA - Castions18° CASTIONS PEDALAore 22 - nell’ambito dei Festeggiamenti al Parco Burgoswww.lapiazzacastions.it

VIVARO - TesisCORSA CAMPESTREore 9 - torneo di calcetto, nell’ambito di Tesis Festwww.tesisfest.it

29 LUNEDì AGOSTO

PORDENONE - VillanovaPATTINAGGIO ARTISTICOore 20.30 - esibizione a cura di A.S.D. Skating Club Pordenone, nell’ambito della 36° Festa in Piassawww.festainpiassa.it


S. GIORGIO DELLA RICH.

13° TORNEO DELL’AMICIZIAtorneo giovanile internazionale di cal-cio under 16www.arcometa.org


BRUGNERA - TamaiTORNEO “ACQUA E SAPONE”torneo di calcio, tutti i giorni ore 20 (3/9 ore 18.30, 4/9 ore 18), finali il 10/9, nell’ambito dei Festeggiamenti Paesani

3 SABATO SETTEMBRE

BRUGNERA - TamaiGARA DI TIRO ALLA FUNEore 19 - cat. 640, Coppa Italia, nell’ambito dei Festeggiamenti Paesani

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 52 -

tutto il mese


Pnbox StudiosPRANZO E CENA IN TERRAZZAmenù a km 0 presso la web tv al Ca-stello di Torre0434 551781, [email protected]

CORDENONS - p.zza della Vittoria

La CucineriaPRANZO E CENA CALDI A CASA TUArosticceria a domicilio, anche domenica0434 581330


Rudy’s PubSpecialità POLLETTO ALLA BRACEanche nel giardino estivo, su prenotazione0434 959003

tutti i MERCOLEDì


Tre di CoppeDegustazioni di BIRRE ARTIGIANALI abbinate a piatti unici o cichetinwww.tredicoppe.it

tutti i MERCOLEDì e i SABATO

PORDENONE - Borgo S. Antonio 10

IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-13, mercato agricolo del territoriowww.coldiretti.it

tutti i GIOVEDì

PRATA di PORDENONE – v. Opitergina 47

Aqua Cucina NaturaleTUTTOCRUDO & SUSHIcena dall’aperitivo al dolce (35 € a pers.)0434 621916

tutti i VENERDì

PORDENONE – v. Molinari 26

Osteria Il BroloIL PESCE DELLA TRADIZIONEspecialità della tradizione a base di pesce dell’Adriatico, anche in giardino0434 26698, 347 7991040

PORDENONE – v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18APERITIVO con Specialità Gastrono-miche sempre diverse388 9707676


Osteria Turlonia - ore 17-20APERITIVO FRIULANO: salumi, for-maggi e vini Doc, anche in giardino0434 561586

S. VITO AL T. - v. Madonna di Rosa 21/a

La Cerveceria

- 53-

AG

OS

TO

GU

ST

OGRIGLIATA e BIRRA A CADUTA (novità, birra non filtrata alla spina)0434 80028, www.lacerveceria.it

tutte le DOMENICHE

CORDENONS - p.zza della Vittoria

La CucineriaSERATA A NOVITA’ogni domenica piatti ispirati ad un in-grediente ricercato e/o di stagione0434 581330

4 GIOVEDì AGOSTO


Pnbox Studios - ore 20.07SEA&JAZZcena di pesce di scoglio, con DueDi-Notte live0434 551781, [email protected]

5 VENERDì AGOSTO

PORDENONE – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette – ore 18.30-21APERITIVO SULLE BOTTI con FOR-MADI FRANT0427 78026, 340 6112653

ARZENE - San LorenzoSpecialità COSTATAore 19 - su prenotazione, nell’ambito della Sagra di S. Lorenzo

SACILE - CavolanoSpecialità PESCEore 20 - con i pescatori di Cortellazzo, serata gastronomica su prenotazione (entro il 3/8), a seguire gara di dolci artigianali, per il’Agosto Cavolanese 348 5101208

5 e 6 AGOSTO

SUSEGANA - PiazzaCALICI DI STELLEore 20-01 - degustazioni e musica dal vivowww.lacittadellestelle.it

AG

OS

TO

GU

ST

O

- 54 -

5-6-7 AGOSTO

PORDENONE - v.le Treviso

FieraMAZZANCOLLA DAYS 2011a cura Ass. Comunità de Maran, cuci-na marinara maranese, con all’interno: il 5/8 apertura ore 18 e concerto degli Ska-J; il 6/8 apertura ore 11 con la band Stoned Top’s Flowers, alla sera apertura ore 18 e live con i Toy; il 7/8 apertura ore 11 con Duo Caravan e apertura ore 18 con Out of Time live

8 LUNEDì AGOSTO

ARZENE - San LorenzoSpecialità POLLETTO AUSTRIACOore 19 - per la Sagra di S. Lorenzo

9 MARTEDì AGOSTO

SACILE - CavolanoSpecialità PAELLA VALENCIANAore 20 - a cura di Juan Sanchis, sera-ta gastronomica su prenotazione (en-tro il 7/8), per ll’Agosto Cavolanese348 5101208

11 GIOVEDì AGOSTO


Pnbox Studios - ore 20.16FARSORA NIGHTgran fritto di mare, con serata live0434 551781, [email protected]

12 VENERDì AGOSTO


Le Casette – ore 18.30-21APERITIVO SULLE BOTTI con GAM-BERI FRITTI0427 78026, 340 6112653

ARBA - Vie del PaeseSpecialità PIATTI TIPICI TEXANInell’ambito della Fieste sot il Crupisi-gnar, con musica countrywww.prolocoarba.it

ZOPPOLA - MurlisSerata solo GNOCCHI e POLLETTO ALLO SPIEDO - dalle ore 19per i Festeggiamenti dell’Assunta

16 MARTEDì AGOSTO

MONTEREALE VALC. - vie del paeseSpecialità PAELLAnell’ambito dei festeggiamenti “La Ma-dona de Agost. Da Curtì a curtì”www.prolocomontereale.it

16 e 17 AGOSTO

FONTANAFREDDA - VigonovoSpecialità dell’ESTATEcon Fritto Misto, Prosciutto e Melone e Caprese, con l’accompagnamento di musica con dj, nell’ambito della Festa dell’Assunta

- 55 -

AG

OS

TO

GU

ST

O18 GIOVEDì AGOSTO


Pnbox Studios - ore 20.05LIRICA DI PESCEcena di pesce con Stefano Ragusini (piano) e Alberto Gallo (voce)0434 551781, [email protected]

19 VENERDì LUGLIO


Le Casette – ore 18.30-21APERITIVO SULLE BOTTI con FRICO0427 78026, 340 6112653

20 SABATO AGOSTO

PORDENONE - TorreSpecialità CINGHIALE ALLO SPIEDOnell’ambito della Sagra di Sant’Ago-stino

25 GIOVEDì AGOSTO

ROVEREDO IN PIANO - campo sport.ANTICHI SAPORIore 20.30 - menù speciale a tema, nell’ambito della Sagra del Gialutwww.proroveredo.com

26 VENERDì LUGLIO


Le Casette – ore 18.30-21APERITIVO SULLE BOTTI con SAR-

DELLE IMPANATE E FRITTEe serata live in coll. con Pordenone Blues Festival0427 78026, 340 6112653

27 SABATO AGOSTO

PORDENONE - TorreSpecialità TORO ALLO SPIEDOper la Sagra di Sant’Agostino

CORDOVADO - Borgo CastelloCENA MEDIEVALEore 20 - su prenotazione, con Elezione Domina Bella, nell’ambito della 26° Rievocazione Storica331 3676042, 333 5071887, [email protected]

30 MARTEDì AGOSTO

BRUGNERA - TamaiSpecialità POLLETTO ALLA BRACEnell’ambito dei Festeggiamenti Paesani


BRUGNERA - TamaiSpecialità SPIEDO MISTOnell’ambito dei Festeggiamenti Paesani

1 GIOVEDì SETTEMBRE

BRUGNERA - TamaiSpecialità STINCO DI MAIALEnell’ambito dei Festeggiamenti Paesani

Locale dalle calde atmosfere familiari, caratterizzate da bontà e genuinità, dal piglio giovane e dall’ambiente accogliente.Propone un menù di pietanze genuine e succulente, realizzati con ingredienti selezionati per freschezza e qualità, e accompagnati da una carta dei vini particolarmente curata.Accanto alla possibilità di pranzi e cene alla carta, propone anche menù a prezzo fisso per lavoratori, nonché proposte snack per spuntini veloci.

Sofisticato ed intrigante, questo locale dà vita ad un felice connubio tra cibi del mondo e piatti tradizionali, all’inse-gna dello stile “fusion” e di alti livelli di creatività e professionalità.Curatissimo, intimo e di piglio giovane l’ambiente, elegante mix di design moderno e caldi materiali naturali.Accanto agli appuntamenti con le cene a tema del mercoledì, per i giovedì è previsto “Tuttocrudo & sushi” (per tutte le serate a tema, dall’aperitivo al dolce, 35 euro tutto compreso).

Punto di riferimento, nei suoi due secoli di storia, per chiunque ami ritrovarsi in un ambiente tranquillo, sereno, genuino. Motto del locale è infatti ”offrire ai nostri clinti il piacere di sentirsi come a casa propria: ospitalità, attenzione, cucina genuina, la nostra amicizia più sincera”. Una cucina semplice, genuina, popolare, come nella migliore tradizione delle osterie, segue rigorosamente la stagiona-lità degli ingredienti e cura attentamente gli abbinamenti. Tra le specialità più originali gli arrosticini abruzzesi.

antica osteria con cucina

v. Maggiore 101loc. Rorai GrandePoRDenone

0434 1882272, 349 2406260,www.osteriamingot.com

enoteca ristorante

v. G. Delfino 10S. viTo AL TAGLiAMenTo

0434 81903392 2558773www.divinoweb.com

ristorante cucina naturale

via opitergina 47PRATA Di PoRDenone

0434 [email protected]

AQuA

MinGoT

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

foto archivio locale



- 56 -

Divino

A due passi dal centro, questo ambiente caldo ed accogliente ricorda i locali tipici di una volta, propriamente ammodernato e con un piacevole giardino esterno. La vasta scelta dei vini Doc, accompagnati da formaggi e salumi nostrani, sono il biglietto da visita della zona bar. Da assaggiare la Birra di Meni di Cavasso Nuovo. La cucina, casalinga, segue rigorosamente la stagio-nalità dei prodotti, proponendo piatti tipici e non solo, con attenzione maniacale alla ricerca delle materie prime. Il venerdì è dedicato al pesce della tradizione.

Nel cuore del Friuli rurale, in un’oasi di verde e natura, si colloca questa ridente struttura agrituristica, con ben 11 camere, arredate con gusto squisito, con spazi dedicati a eventi privati e riunioni e con un ristorante votato alla tipicità ed alla stagionalità. Dotato di un rilassante spazio aperto, perfetto anche per i bambini, vanta l’esperienza di una titolare sommelier (e attivo membro delle “Donne del Vino”), a garanzia dell’alta cura nella scelta dei menù e della proposta enologica.

Nel contesto delle incantevoli e suggesti-ve sorgenti del Livenza, immerso nella natura, si trova questo ambiente raffina-to ma ospitale, ideale per trascorrere una piacevole serate, un momento rilassante o festeggiare una ricorrenza, nell’ampio luminoso salone o negli altri locali, più intimi e ricertati, oppure nel suggestivo terrazzo. La cucina è regionale, ma di altissimo livello, impreziosita da piatti internazionali e di pesce, con un’estre-ma cura sia nella scelta degli ingredienti che nella presentazione.

ristorante

via Pordenone 1PoLCeniGo

0434 748777www.cialdebrent.it

osteria con cucina tipica

v. Molinari 26PoRDenone

0434 26698, 347 [email protected]

ristorante agriturismo

via Richinvelda 1S. MARTino AL TAGL. (pn)

0434 889798, 338 [email protected]

iL BoSCo Di ARiCHiS

CiAL De BRenT

AG

OS

TO

GU

ST

O

foto Max Lewis



- 58 -

BRoLo

Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friulani, ogni venerdì). Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica del Friuli, serviti con cura e cortesia. Dotato di comodo parcheggio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici, per i quali si accettano anche prenotazioni. Con la bella stagione il locale si attrezza di una piacevole terrazza estiva.

Affidata ad una nuova gestione, questo locale è in grado di adattarsi a diverse esigenze, che spaziano da quelle di compagnie giovani in vena di far festa e ascoltare buona musica, a quella di comitive per cene in amicizia (magari riunite dopo qualche evento sportivo o per guardare assieme le partite sul maxischermo), fino alla famiglia in cerca di un cenare fuori in un luogo informale. Propone birra spillata con estrema cura, oltre che galletti, tagliate, snack, fino alla simpatica idea della “pizza fai da te”.

La parola “pub” è spesso confusa con il concetto di “birreria fracassona”, per giovani e con musica a palla. Questo locale, invece, onora la tradizione del pub inglese, con atmosfere familiari a 360°, posto per ritrovarsi davanti a una birra per due chiacchiere o dove sfamarsi, per uno snack, ma anche per un pasto completo (magari in fa-miglia), dall’antipasto al dolce. Anche con degustazione a tema (sempre, su prenotazione, l’ottimo), da abbinare a birre selezionate.

birreria, paninoteca,ristorantino

loc. PescincannaFiuMe veneTo

0434 959003su facebook: rudispub tonus

osteria

corso italia 5PRATuRLone di FiuMe veneTo

0434 [email protected] “osteria Turlonia” su Facebook

birreria, grill epizzeria

via Maggiore 5loc. SavorgnanoS. viTo AL TAGLiAMenTo

338 7260338

PAuLAneR HouSe

RuDY’S PuB

AG

OS

TO

GU

ST

O

foto Max Lewis


foto Max Lewis

- 60 -

TuRLoniA

fino al 15 AGOSTO

CIMOLAIS - Parco Dolomiti FriulaneTOCCANDO IL CIELO. IL PARCO DELLE DOLOMITI FRIULANE, fotografiea cura del Craf, per la Settimana delle Dolomiti Friulane patrimonio Unescowww.craf-fvg.it

fino al 21 AGOSTO


Caffè Letterario Al Conventopersonale di RENATO DE [email protected]

TRAMONTI di SOTTO - Ex LatteriaACQUE DEL FRIULI VENEZIA GIULIAmostra fotografica a cura del Craf, per Spilimbergo Fotografia 2011www.craf-fvg.it

fino al 28 AGOSTO

PORDENONE – Museo ArcheologicoHUMUS PARK 2010, mostra fotogra-fica delle opere della passata edizioneda mar a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.300434 392916, www.humuspark.it

PORDENONE – v.le Dante 33

PARCO - Galleria “A. Pizzinato”LUIGI MOLINIS: Niente centrini sul televisoretra design, arte ed architettura, a cura della Galleria d’Arte “Pizzinato”da lun a sab 15.30-19.30, sab e dom 10-20www.artemodernapordenone.it

PORDENONE – v.le Dante 33

PARCO - Galleria “A. Pizzinato”SGUARDI DI COLLEZIONISTA: DA PALADINO A NAM JUNE PAIKopere della collezione Antonino Za-

nussi, a cura della Galleria d’Arte Mo-derna e Contemporanea “Pizzinato”da lun a sab 15.30-19.30, sab e dom 10-20www.artemodernapordenone.it

S. VITO AL T. - Chiesa S. LorenzoFOTOGRAFIA E NEOREALISMO IN ITALIA 1945-1965mostra fotografica a cura del Craf, per Spilimbergo Fotografia 2011www.craf-fvg.it

SPILIMBERGO - Sala Il CaseificioTRA SOGNO E REALTA’, opere dalla Collezione del Crafmostra fotografica a cura del Craf, per Spilimbergo Fotografia 2011da mer a ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20www.craf-fvg.it

SPILIMBERGO - Scuola MosaicistiMOSAICO & MOSAICI 2011opere degli allievi della Scuolaore 10-12.30/16.30-20www.scuolamosaicistifriuli.it

BARCIS - Scuola D’AmbienteLUCIANO GAUDENZIO: la magia dei parchi“Immagini dalle Prealpi Giulie alle Do-lomiti Friulane”, fotografiewww.barcis.fvg.it

fino al 31 AGOSTO

PORDENONE – Centro StoricoGiardini d’arte 2011: ALBERTO PA-SQUAL, scultorepresso Duomo, Loggia Municipio, Camera di Commercio e Palazzo Gregoris, a cura del Centro Iniziative Culturali Pordenone0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

PORDENONE - Biblioteca CivicaHUGO PRATT. Brr... Brr... The British Winter’s Granadiersin coll. con Museo Casabianca di Malo (Vi)lun 14-19, da mar a sab 9-19, gio 19-22www.comune.pordenone.it

- 62 -

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

fino all’8 SETTEMBRE

MANIAGO - Museo Arte FabbrileCAVATAPPI - GJAVASTROPS: tre secoli di ingegno, arte e design nelle collezioni internazionali e locali”lun, gio, ven, sab e dom 9.30-12.30/15.30-18.30, mar e mer [email protected]


PORDENONE - v. Bertossi

Spazi Espositivi Parco 2IL FOTOGRAFO FOTOGRAFATOimmagini, fotografie e documenti dall’800 ai giorni nostrida lun a ven 15.30-19.30, sab e dom 10-22www.artemodernapordenone.it


SPILIMBERGO - Corte EuropaMARIO GIACOMELLI, dall’Archivio di Luigi Crocenzimostra fotografica a cura del Craf, per Spilimbergo Fotografia 2011www.craf-fvg.it

LESTANS - Villa CianiTULLIO STRAVISI, 1950-2000mostra fotografica a cura del Craf, per Spilimbergo Fotografia 2011www.craf-fvg.it

fino al 29 OTTOBRE

SPILIMBERGO - Palazzo TadeaPERCORSI NELLA SCULTURA ITALIANA, collettiva di sculturada mar a ve 17-19.30, sab e dom 10.30-13/17-19.30 (da settembre da mar a ven 1719.30)www.fondazioneadofurlan.org


PORCIA – Castello di Guardiapersolane di GIANNI BORTA, pitturawww.comune.porcia.pn.it


TRAVESIO - Palazzo Toppo WassermannDI CA E DI LA’ DE L’AGHEmostra collettiva di artisti friulaniwww.arcometa.org

dal 15 al 28 AGOSTO

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Galleria SagittariaARTE CONTEMPORANEA IN FRIULI VENEZIA GIULIA 1961-2011da lun a sab 9-19, dom 10.30-12.30/16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

dal 15 al 31 AGOSTO

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Spazio Foto Casa dello Studente ZanussiALVISOPOLI E TORVISCOSAreportage a cura del gruppo fotografia dell’Università della Terza Età di Pordenoneda lun a sab 9-19, dom 10.30-12.30/16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

dal 18 al 29 AGOSTO

PORDENONE - Villanova150...!, mostra fotografica e concorsonell’ambito della 36° Festa in Piassainaugurazione ore 19, premiazione il 25/8, ore 21www.festainpiassa.it

dal 19 al 29 AGOSTO

PORDENONE - TorreARA BESNIK, personale di pitturaper la Sagra di Sant’Agostino

dal 22 al 28 AGOSTO


Caffè Letterario Al ConventoPordenone Blues Festival: BIANCO, NERO E COLORE, di Elisa Moro e Luca Ambrosio (mostra fotografica)“La Fotografia incontra il Blues”, inaugurazione ore 18.30www.pordenonebluesfestival.it

AG

OS

TO

AR

TE

- 63 -

PORDENONE IN TASCA - agosto 2011

Documents

Transcript of PORDENONE IN TASCA - agosto 2011