PORDENONE IN TASCA - n. 10

an

no

1, n

um

. 10

- 2

2 o

tto

bre

20

10 -

re

gis

trazio

ne

c/o

Tri

bu

nale

di P

ord

en

on

e n

.23

de

l 2

6/0

4/2

010

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

Approfitto di “Pordenone in tasca” per parlarvi di una manifestazione che unisce il gusto della letteratura gialla con il gusto dell’enogastrono-mia locale. Si tratta di “Giallo a Maniago”, una due giorni che si svol-gerà nella cittadina dei coltelli il 6 e 7 novembre (programma completo su www.pordenonepen-sa.it).

La Provincia ha deciso di sostenere questo evento - realizzato dal Circolo Eureka con il supporto anche di Regione e Co-mune – perchè si tratta di una grande occasione culturale e culinaria per promuovere Maniago e tutta la pedemontana pordenonese.

Piazza Italia e il Palazzo d’Attimis, in pieno cen-tro, verranno trasformati in una cittadella del gial-lo e del noir. Il pubblico potrà assistere agli in-contri con romanzieri e studiosi di criminologia,

dall’ex capo dei Ris di Parma Luciano Garofano al criminologo Massimo Picozzi, dallo scrittore noir Massimo Carlotto al giornalista investigativo Andrea Pinketts. E altri ancora.

I dibattiti mischieranno letteratura e realtà, riflet-tendo anche sui più noti e recenti fatti criminosi che hanno lasciato sgo-menta l’opinione pub-blica. Ma ci sarà anche un mercatino di libri (sia ultime novità che pub-blicazioni d’epoca), una mostra del disegnatore Emanuele Barison, e poi comparse e figuranti e persino un set foto-cinematografico in cui gli attori sarete voi. Da non perdere, inoltre, lo stand della polizia scientifica che illustrerà le ultime tecniche di indagine.

L’enogastronomia locale sarà ben rappresentata negli stand dove si potranno degustare i formaggi degli agricoltori di Campagna Amica (Coldiretti) e i vini del consorzio EnoPordenone, a cui va un ringrazia-mento speciale per la collaborazione.

Un grazie anche a Max Lewis, instancabile

organizzatore di eventi e ideatore di “Pordenone in tasca”, un’agenda efficace e veloce che ospita, senza preclusioni, gli appuntamenti sul territorio.

Tra questi, non perdetevi “Giallo a Maniago”. Per pensare, degustare, riscoprire la nostra bellis-sima provincia. E passa-re un fine settimana con il gusto del mistero.

Alessandro Cirianipresidente Provincia di

Pordenone

- 4 -

pag. 06................Cinema

pag. 10................Cultura

pag. 16...............Concerti

pag. 18............Live Show

pag. 19....................Party

pag. 24.........Musica Colta

pag. 26...................Teatro

pag. 28.......Feste di Piazza

pag. 30...............Famiglia

pag. 31..Sport & Benessere

pag. 32...................Gusto

pag. 36...................Gusto(suggerimenti)

pag. 38......................Arte

Caro lettore,con grande piacere introdu-co questo numero di PN in Tasca, che sancisce la defi-nitiva entrata nella stagione autunnale, sia del Territorio della nostra Provincia sia della nostra beneamata testata editoriale.Da ben 10 numeri (11 se si considera il numero Zero), che per noi equivalgono a 6 mesi di pubblicazione, Pordenone in Tasca è entra-ta nel tessuto sociale della nostra Provincia, promuo-vendo gran parte degli eventi musicali, culturali, culinari e turistici che si tengono nel territorio pordenonese.Stiamo godendo di un suc-cesso editoriale insperato, segno che l’idea che ne sta alla base (un pocket quindicinale in free press) è stata centrata in pieno; prova inconfutabile sono le pochis-sime copie che rimangono in giro subito dopo l’uscita di ogni nuovo numero (uscia-mo ogni due giovedì del mese), e le chiamate degli inserzionisti che continuano

ad aumentare in maniera esponenziale.A tal proposito voglio ringra-ziare gli inserzionisti “vecchi” e nuovi, grazie alla loro fidu-cia e collaborazione, sicura-mente non raggiungeremmo questi ottimi risultati tecnici e distributivi.Tra le nostre pagine in questi mesi abbiamo avuto l’onore di ospitare come nostri part-ner istituzionali: Fiera della Musica, PordenoneLegge, Le Giornate del Cinema Muto, le mostre di Spilimbergo Foto-grafia curate dal Craf, Musae (e tutte le manifestazioni culturali organizzate dalla Provincia di Pordenone), SummerEnd Festival, Por-denonePensa, La Sagra dei Sest, la Rievocazione Storica di Valvasone, Incontriamoci a Pordenone, la Fiera Cam-pionaria di PordenoneFiere, Terre di Mezzo, e molte altre che non cito per mera man-canza di spazio.L’autunno quindi per noi di Pordenone In Tasca è iniziato alla grande, e con l’augurio di poter stringere ancora più collaborazioni in un crescendo di informa-zione, auguro a tutti buona lettura e buon numero 10.

Maximillian Lewiseditore di Pordenone in

Tasca e presidente di Rock4Peace

- 5 -

PORDENONE IN TASCA è consultabileanche su www.pordenoneintasca.it

anno 1, numero 1022 ottobre 2010

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

editore:Ass. Cult. Rock4Peacep.tta Nino Bixio 2 Pordenone

direttore responsabile: Margherita Timeus

responsabile logistica:Ricky Marzola

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazionevia Pradamano 2/22, Udine

stampato da:Tipografia Sartorvia Nuova di Corva 92, Pordenone

copertina a cura di:DM+B Associativiale Marconi 4, Pordenone

sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

- 6-

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

22 VENERDÌ e 24 DOMENICA

S. VITO AL TAGL. - Auditorium ZottiMIRAL, di J. Schnabel (Fra, 112’) - ore 21www.visionidinsieme.it

23 SABATO OTTOBRE

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30LA DOPPIA ORA di Giuseppe Capotondiwww.centroculturapordenone.it/ute

MONTEREALE VALCELLINACentro Sociale Menocchio - ore 20.30Salam/Shalom: GAZA HOSPITAL (‘09)proiezione e commento al film di M. Pasquiniwww.salamshalom.com

23 SABATO e 24 DOMENICA

SACILE - Cinema ZancanaroINCEPTION, di Christopher Nolan (Usa/GB, 142’) - ore 21www.comune.sacile.pn.it

26 MARTEDÌ

S. VITO AL TAGL.Auditorium Zotti - ore 21NIENTE PAURA, di P. Gay (Ita, 85’)www.visionidinsieme.it

27 MERCOLEDÌ

SPILIMBERGO - Cinema MiottoLA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI, di Saverio Costanzo (Ita, 118’) - ore 21www.visionidinsieme.it

SACILE - Cinema ZancanaroSOMEWHERE, di Sofia Coppola (Usa, 98’) - ore 21www.comune.sacile.pn.it

28 GIOVEDì

PORDENONE - CinemazeroGLI SGUARDI DELL’AFRICA, rasse-gna di cinema africano - ore 20.45“IL MERCATO DELLA COPPA D’AFRI-CA”, di Corrado Zunino (Gha/Ita, video, 14’); “LE BALLON D’OR”, di Cheick Doukouré (Fra/Gui, 35mm, 100’, originale sottotitolato)www.cinemazero.org

CASARSA - Teatro PasoliniLA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI, di Saverio Costanzo (Ita, 118’) - ore 21www.visionidinsieme.it

30 SABATO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30JULIE E JULIA di Nora Ephronwww.centroculturapordenone.it/ute

CIN

EMA

- 8 -

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

ZOPPOLA - Auditorium Comunale LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI, di Saverio Costanzo (Ita, 118’) - ore 21www.visionidinsieme.it


SACILE - Cinema ZancanaroGIUSTIZIA PRIVATA, di F. Gary Gray (Usa, 108’) - ore 21www.comune.sacile.pn.it

30 SABATO e 2 MARTEDÌ

S. VITO AL TAGL. - Auditorium ZottiBENVENUTI AL SUD, di Luca Miniero (Ita, 100’) - ore 21www.visionidinsieme.it

31 DOMENICA

PORDENONE – Bastia Castello di Torre

Pnbox Studios – ore 20HALLOWEEN NIGHTcena a tema “horror”, con coupon per assistere gratuitamente al Cinemazero al capolavoro di Mario Bava “La Maschera del Demonio” (in coll. con Cinemazero)www.pnboxstudios.tv

1 LUNEDÌ NOVEMBRE

TRAMONTI DI SOTTOSala Polifunzionale - ore 20.30Salam/Shalom: NUOVOMONDO, di

Emanuele Crialese (‘09)www.salamshalom.com

3 MERCOLEDÌ NOVEMBRE

SPILIMBERGO - Cinema MiottoLA PASSIONE, di Carlo Mazzacurati (Ita, 105’) - ore 21www.visionidinsieme.it

SACILE - Cinema ZancanaroLA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI, di Saverio Costanzo (Ita, 118’) - ore 21www.comune.sacile.pn.it

4 GIOVEDì

PORDENONE - CinemazeroGLI SGUARDI DELL’AFRICA, rasse-gna di cinema africano - ore 20.45“UN TRANSPORT EN COMMUN”, di Dyana Gaye (Sen/Fra, video, 48’); “DIO ERA UN MUSICISTA”, di Cristina De Ritis, Maddalena Grechi, Andrea Segre (Sen/Ita. video, 61’)www.cinemazero.org

CASARSA - Teatro PasoliniLA PASSIONE, di Carlo Mazzacurati (Ita, 105’) - ore 21www.visionidinsieme.it

- 10 -

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

fino al 18 NOVEMBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 10-12LA SCRITTURA AUTOBIOGRAFICA TRA MEMORIA E PROGETTOinizio corso a cura di Rosa Zan e Gabriella Del Duca (ogni gio)www.centroculturapordenone.it/ute

fino al 17 DICEMBRE

PORDENONE – via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”UNIVERSITA’ DELLA TERZA ETA’termine iscrizioni ai corsi: Alimentazione e Stili di Vita; Atelier di Lettura; Ceramica; Comunicare Emozioni; Disegno; Foto-grafia Reportage; Greco Moderno; Latino avanzato; Letteratura Italiana; Tecniche di Rilassamentowww.centroculturpordenone.it/ute

fino al 27 MAGGIO

PORDENONE – V. Camaro 10

Casa del Popolo – ore 17.30CORSO DI DISEGNO E PITTURAi primi 4 ven di ogni mese (ore 18-20 o 20-22)www.corsodipittura.it

22 VENERDÌ OTTOBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 20.45DIVERSITA’ E UGUAGLIANZA CHE FA COMUNIONEincontro per “Presenza e Cultura: Percorsi” su “Costruire rapporti vir-tuosi nella coppia e in ogni ambito di comunicazione”, con don Luciano Padovesewww.centroculturapordenone.it/pec

MEDUNO - Palazzo ColossisI CASTELLI TRA STORIA E CULTURAproiezione del dvd su “Castelli della Pedemontana Pordenonese”, e presentazione del libro “Il Castello di Toppo: un progetto di recupero e valo-rizzazione tra archeologia e restauro”, di e con Moreno Bacichet - ore 21www.arcometa.org

PORTOGRUARO (ve) - via Fabio Filzi 5

Officine Duende Centro Rue - ore 20.30IL CORPO DEL TEATRO“Amatomia del lavoro dell’attore”, incontro aperto a tuttiwww.centrorua.blogspot.com

23 SABATO OTTOBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30ESISTE L’AMORE PER SEMPRE?

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

CU

LTU

RA

- 12 -

per il ciclo “Qualcosa che vale oggi. Gio-vani a confronto e in dialogo”, a cura del gruppo “Quelli del Sabato”www.centroculturpordenone.it/pec


Biblioteca Civica - ore 17.30MIRELLA GALLETTI: Il popolo Curdo tra storia e arte della tavolaincontro con l’autrice, a cura dell’Ass. Via Montereale0434 363255


Pnbox Studios – ore 20MIRELLA GALLETTI: “Kurdistan, cu-cine e tradizioni del popolo curdo”con cena curda, in coll. con Ass. Via Monterealewww.pnboxstudios.tv

23-24 OTTOBRE

PORDENONE - p. XX settembre

Biblioteca Civica - dalle ore 1424 HOUR COMICS DAY FVGmaratona di 24 ore ludico artistica di fumetto, con artisti che si sfideranno a realizzare un fumetto di 24 pagine (ingresso libero)www.vastagamma.org

23 e 30 SABATO

SPILIMBERGO - v. Corridoni 6

Scuola Mosaicisti Friuli - ore 14 e 15.30VISITA GUIDATA ALLA SCUOLA MOSAICISTI FRIULIogni sabato, su prenotazione (0427 2274 o 800 016044)www.scuolamosaicistifriuli.it

25 LUNEDÌ OTTOBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30ASCOLTARE, STUPIRSI E SOGNARE NONOSTANTE TUTTOlezione per il corso “Essere saggi per vivere bene” (Etica), a cura di Luciano Padovese (teologo morale), per l’Uni-versità Terza Etàwww.centroculturapordenone.it/ute

26 MARTEDÌ OTTOBRE

PORDENONEConvento S. Francesco – ore 8.30SENTIERI DI VITA SANA, convegnoa cura dell’Asl n. 6, in coll. con Ass. Salus Mundi0434 392906

PORDENONEBiblioteca Civica – ore 17MARIA MORETTI: “Atlanti”incontro di poesia e presentazione del libro, a cura dell’Ass. Media Naonis


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30LE MODALITA’ RELAZIONALI DELLO SCRIVENTElezione per il corso “Chiavi di lettura” (Grafologia), a cura di Loredana Colosi-mo (grafologa), per l’Università Terza Etàwww.centroculturapordenone.it/ute


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 18LE LEZIONI AMERICANE DI CALVINOuna lettura in chiave artistica con Fulvio Dell’Agnese (anche 2 e 9/11)www.centroculturapordenone.it/cicp

27 MERCOLEDÌ OTTOBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30GALLERIA D’ARTE CONTEMPORA-NEA DI PORDENONE: PROGETTI PER IL FUTUROlezione per il corso “Pordenone oggi e doma-ni” (Società e Territorio), con Marco Minuz (ufficio cultura), per l’Università Terza Etàwww.centroculturapordenone.it/ute

PRATA - Prata di Sopra

Sala Pluriuso - ore 20.30Gli Uomini e la Città: GIOVANNI MARIA CONCINA “Memorie e testimonianze”“Ortkommando Prata: gli atti del conve-gno”, con mons. Basilio Danelon, Pier Car-

lo Begotti, Sandro Bergamo, Otello [email protected]

28 GIOVEDÌ OTTOBRE


Galleria Arte Contemporanea - ore 10.30VISITA IN ANTEPRIMA ALLA GAL-LERIA D’ARTE CONTEMPORANEA DI PORDENONEcon Marco Minuz (ufficio cultura), per l’Università Terza Etàwww.centroculturapordenone.it/ute


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30DALLA PRIMA LEGGE SUL DIVORZIO AD OGGIlezione per il corso “Diritto di Fami-glia” (Diritto), con Silvio Albanese (av-vocato), per l’Università Terza Etàwww.centroculturapordenone.it/ute

PORDENONEBiblioteca Civica - ore 20.45ENERGIA E AMBIENTE, LE SFIDE CHE CI ASPETTANO (eolico, fotovoltaico, geotermico)conferenza con l’ing. Luca Vecchiato, a cura dell’Ass. Mira onluswww.associazionepura.org

30 SABATO OTTOBRE

BUDOIA - Teatro di Dardago

22 OTTO

BRE - 4 NO

VEMBRE

CU

LTU

RA

- 13 -

CU

LTU

RA

- 14 -

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

Salam/Shalom: PADRONI A CASA NOSTRA: PERCHE’ A NORDEST SIAMO TUTTI ANTIPATICI? - ore 20.30intervento di Gian Maria Villalta sulla sua più recente uscita editorialewww.salamshalom.com

31 DOMENICA OTTOBRE

SACILE - Sexto DedicaSESTO AL REGHENA. I MARTIRI DEL LAGER - ore 16presentazione del saggio di Gilberta [email protected]

2 MARTEDÌ NOVEMBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30INTELLIGENZA E VOLONTA’ DELLO SCRIVENTElezione per il corso “Chiavi di lettura” (Grafologia), a cura di Loredana Colosi-mo (grafologa), per l’Università Terza Etàwww.centroculturapordenone.it/ute

dal 2 NOVEMBRE

PORDENONE - p, della Motta

Ex Convento S. FrancescoPREMIO “BRUNO CAVALLINI 2010”premio istituito a Barcis da Vittorio Sgar-bi, con il patrocinio di Regione, Pro-vincia e comuni di Pordenone e Barcis (incontri ore 17.30, fino al 31/11)[email protected]



Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30LA SEPARAZIONE DOPO L’ENTRATA IN VIGORE DELLA LEGGE 54/2006lezione per il corso “Diritto di Fami-glia” (Diritto), con Silvio Albanese (av-vocato), per l’Università Terza Etàwww.centroculturapordenone.it/ute

4 GIOVEDì NOVEMBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30IL SIGNIFICATO EUROPEO DEL RISORGIMENTO ITALIANOlezione per il corso “Europa e Italia: unità in corso d’opera” (Storia), a cura di Nicoletta Padoani (docente storia e filosofia), per l’Università Terza Etàwww.centroculturapordenone.it/ute

PORDENONE - Centro Don Bosco58° TRENTO FILM FESTIVAL, proiezione delle pellicole premiateper il tema “cinema e montagna: “ASGARD JAMMING”, la scalata da parte di cinque grandi alpinisti della parete nord-ovest del Monte Asgard in Terra di Baffin); “ALONE ON THE WALL” (Alex Honnold tenta la salita in “free solo” della parete nord-ovest del-l’Half Dome nella Yosemite [email protected]

- 16 -

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

12 VENERDÌ NOVEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxSANREMO STORY, conduce Pippo Francowww.zedlive.com

30 SABATO OTTOBRE

PADOVA - PalaFabrisGIGI D’ALESSIOwww.zedlive.com

31 DOMENICA

PORDENONE - Deposito GiordaniMETAL HALLOWEEN: THE DESTRUCTIONla storica band trash metal tedesca in esclusiva per il Nord Italia, support The Modern Age Slavery, Fomento, Cronic Hatewww.depositogiordani.it

LIGNANO (ud) - Drugstore Musiheart ClubRANDY LEE & THE SILVERS - ore 22side project di Andy Macfarlane (Hormo-nauts), per 5° Rockabilly & Rock’n’Roll Halloween, con horror make-up, photo-shoot e khaa pins, e scream contest (film)www.drugstorelignano.com

2 MARTEDÌ NOVEMBRE

ROMA - PalalottomaticaPRINCEwww.rock4peace.com

5 VENERDÌ NOVEMBRE

ZAGABRIA (Cro) - Palasport ArenaLADY GAGAwww.radioattivita.com

12 VENERDÌ NOVEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxJOE SATRIANIwww.zedlive.com

13 SABATO NOVEMBRE

LIGNANO (ud) - Drugstore Musiheart ClubTHE DELEGATORS (rocksteady, raggae, soul, UK) + THE DUCKERS (skajazz, Ita)www.drugstorelignano.com

PADOVA - Gran Teatro GeoxBRITISH REGGAE FESTIVALwww.zedlive.com

20 SABATO NOVEMBRE

LIGNANO (ud) - Drugstore Musiheart ClubTHE SUN (punk pop, ex SunEatsHours, Ita)www.drugstorelignano.com

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

- 18 -

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE 23 SABATO OTTOBRE


Festeggiamenti di San SimoneLORENZO PILAT, cantautorea cura della Pro San Simone

S. GIORGIO DELLA RICH. - Provesano

Bar Da EddyLHL, rock live a 360° - ore 22

MONTEREALE VALC. - v. Pordenone 42

Giù Tutto Disco PubTHE REAL HOUSE JAMcon Danny Tii, Denis Plaza, Rolli B, happy birthday Brian, Calde, Zazu

29 VENERDÌ

AVIANO - p.Duomo

Osteria dei Poeti - ore 21TAMBURELLI E TAMORREchiusura del corso per principianti con saggio finale e panzerotti fritti

PORTOGRUARO (ve) Agriturismo Ca’ MenegoPAOLO E ANDRE’, chitarra, basso e vociper la serata a tema sulla zucca0421 205247

30 SABATO

AVIANO - p.Duomo

Osteria dei Poeti - ore 20.30CECI N’EST PAS DÉMODÉensemble strumentale con sax, clari-netto, violino, pianoforte, basso elettri-co e batteria


Bar Da EddyFIVE ALIVES, live music - ore 22

TRAVESIO - Locanda PrealpiLA NOTTE DI LORETTAlive set con The Photomodels & O.S. Manita, a seguire dj set con Kobra & Rastamax (from Villa Sparta), Eva Poles (Rezophonic/Prozac+), Gusma T (Rastasnob) - possibilità di cena e di pernottamento0427 908239

31 DOMENICA

CASTIONS di ZOPPOLA - v. Domanins 71

Agriturismo Al ParcoLA NOTTE DELLE...house party con Punishment Corner live (dalle 21), e - dalle 23 - dj Mauro Cefis, Marco Bolla, Baz, Marco Furla (aka Marvez), special guest Max Vene-ziano, resident dj Ander339 1430449 (ristoro)

22 OTTO

BRE - 4 NO

VEMBRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EINTA

SCA

.IT

- 19 -

22 VENERDÌ OTTOBRE

AZZANO DECIMO – viale Rimembranze 9

Spin CafèLINGERIE NIGHTcon modelli e modelli da “Ciao Darwin 6”

PORCIA – BarLumeMUSICA E KARAOKE

ROVEREDO IN P. - Patatina caffèKARAOKE STAR, con dj Anna

ROVEREDO IN P. - Papillon ClubFRIDAY HOUSE CLUB, ore 23-04in collaborazione con Art of Sound, resident dj Alex G., Dr Max, Mr Kris

AZZANO DECIMO – via Trento 2

Mama Cafè – ore 21APERITIVO FOOD&DRINK

FONTANAFREDDA - viale Venezia 88

Dolce Vita Disco Club80 VOGLIA DI 90

CASARSA - via Valvasone 12

Purple Disco BarFRIDAY NIGHT, resident dj Jeff Eveline

guest djs rotation con Rossano Piticco, Marco Bolla, Claudio da Deep, Calle & Mo-vie, Baz, Andrea Santi, Jordan, Luke Naig


Bar Da Eddydj NIKOLAS, musica a 360° - ore 22

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardMusica e animazione con DJ

23 SABATO

PORDENONE – viale Marconi

La Perla Cafè - ore 18.30SCOPRINCONTRO, speed date



Purple Disco BarPIPPO PALMIERIspecial guest dallo Zoo di 105

S. VITO AL TAGL. – piazza del Popolo

Antico Caffè BottegonFASHION NIGHTin consolle dj Massimo Armani


- 20 -

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

PART

Y24 DOMENICA


La Perla CafèINCONTRIAMOCI AL PERLA, l’aperitivo dedicato


Spin Cafè – ore 17.30-21L’APERITIVO IN... MUSICA, ricco buffet gratuito e dj set


Mama Cafè – ore 17HAPPY(ritivo) & FOOD, con dj D. Zanetti

PORCIA – BarLumeNOCHE LATINA, serata latina

PIEVE di PORCIA - CheChiChaKARAOKE con dj Pimpi


Purple Disco BarAPERITIVO CON BUFFETin consolle Andrea Koss e Tiziano Bertoli

CHIONS - Villotta

Tashica Social ClubMUSICA LATINA e PASTA, con dj Mauro e scuole di ballo


Antico Caffè BottegonTHE SUNDAY OF LOVEore 18-23, aperitivo con in consolle dj Andrea Santi

25 LUNEDÌ

PORCIA – BarLumeKARAOKE

26 MARTEDÌ

FIUME VENETO – Funny TownNOCHE LATINA - ore 21serata latina e caraibica

MARON di BRUGNERA – v. Taglio

Maron Cafè – ore 19THE ITALIAN JOB, drinks, buffet, guest dj's

27 MERCOLEDÌ

FONTANAFREDDA – Heaven ClubHOUSE MUSIC

28 GIOVEDÌ OTTOBRE


Pnbox Studios – ore 20DANZA DEL VENTRE e cena arabacon folklore egiziano (Comp. Gewazee)www.pnboxstudios.tv

- 22 -

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

PART

YPORDENONE – via delle Acque 8/b

Bar BaccoBIRRA A CADUTA


Spin Cafè – ore 21.30SERATA A TEMA, cocktail ed animazioni

FIUME VENETO – Funny TownSERATA TANGO - ore 21con musica e maestri di danza

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardSERATA KARAOKE

29 VENERDÌ


ROVEREDO IN P. - Patatina caffèKARAOKE STAR, con dj Anna

ROVEREDO IN P. - Papillon ClubFRIDAY HOUSE CLUB, ore 23-04in collaborazione con Art of Sound, resident dj Alex G., Dr Max, Mr Kris


Mama Cafè – ore 21APERITIVO FOOD&DRINKFONTANAFREDDA - viale Venezia 88

Dolce Vita Disco Club80 VOGLIA DI 90


Purple Disco BarFRIDAY NIGHT, resident dj Jeff Evelineguest djs rotation con Rossano Piticco, Marco Bolla, Claudio da Deep, Calle & Mo-vie, Baz, Andrea Santi, Jordan, Luke Naig


Bar Da EddyMR COREY dj show - ore 22


30 SABATO


PORDE- – Ponte della Meduna

Bar Pashà - ore 211° TROFEO FIDART PASHA’ GROUPtorneo di freccette, in coll. con noleg-giatore ufficiale Fidart339 2604745


USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardHALLOWEEN DEI BIMBI in terrazzacon animazioni, trucca-bimbi, giocolieri

22 OTTO

BRE - 4 NO

VEMBRE

PART

Y

- 23 -

31 DOMENICA


La Perla CafèINCONTRIAMOCI AL PERLA, aperitivospecial buffet, special sound, special drink

CORDENONS – via Musil 53

Royal DiscotecaTHE BIGGEST HOUSE EVENT OF THE YEARcon Sandy Rivera Rae live song per-formance, feat. Paolo Barbatowww.royalpordenone.com


Spin Cafè – ore 18SERATA HALLOWEENspecial guest dj Mirko Portolan


Mama Cafè – ore 17HAPPY(ritivo) & FOOD, con dj D. Zanetti

PORCIA – BarLumeNOCHE LATINA, serata latina

PIEVE di PORCIA - CheChiC’ha pubKARAOKE con dj Pimpi


Purple Disco BarAPERITIVO CON BUFFETin consolle Andrea Koss e Tiziano Bertoli

CHIONS - Villotta

Tashica Social ClubMUSICA LATINA e PASTA, con dj Mauro e scuole di ballo


Antico Caffè BottegonTHE SUNDAY OF LOVEore 18-23, aperitivo con in consolle dj Andrea Santi

MONTEREALE VALC. - v. Pordenone 42

Giù Tutto Disco PubHALLOWEEN NIGHT PARTYfesta in maschera con scherzi e sorprese, from “Le Iene” dj Steve Se-lecter (ska) + dj Kos

1 LUNEDÌ NOVEMBRE

PORCIA – BarLumeKARAOKE

2 MARTEDÌ NOVEMBRE

FIUME VENETO – Funny TownNOCHE LATINA - ore 21serata latina e caraibica

MARON di BRUGNERA – v. Taglio

Maron Cafè – ore 19THE ITALIAN JOB, drinks, buffet, guest dj's


FONTANAFREDDA – Heaven ClubHOUSE MUSIC

4 GIOVEDÌ NOVEMBRE

PORDENONE – Bar BaccoBIRRA A CADUTA


Spin Cafè – ore 21.30SERATA A TEMA, cocktail ed animazioni

FIUME VENETO – Funny TownSERATA TANGO - ore 21con musica e maestri di danza

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardSERATA KARAOKE

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

- 24 -

22 VENERDÌ OTTOBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30I PAGLIACCI di Ruggero Leoncavallolezione per il corso “Verismo” (Musi-ca), con Roberto Cozzarin (musicista), per l’Università Terza Etàwww.centroculturapordenone.it/ute

22 VENERDÌ e 23 SABATO

PORDENONEAuditorium Concordia - ore 9-13/15.30-1914° CONCORSO PIANISTICO INTER-NAZIONALE “LUCIANO GANTE”prove aperte, direzione artistica del maestro Giovanni Umberto Battel (concerto e cerimonia di premiazione il 24/10, ore 17)www.concorsolucianogante.it

23 SABATO

AZZANO DECIMOTeatro Mascherini - ore 20.45CONCERTO A FAVORE DELL’AREA GIOVANI DEL CRO DI AVIANOcon Banda Comunale di Azzano Deci-mo e Coro “Quattro Molini”

CAMINO AL TAGL. (ud)Villa Mainardi BianchiTerre di Mezzo: CENA IN VILLA CON LA LIRICAnell’ambito del Festival del Raccontowww.terredimezzo.it

24 DOMENICA OTTOBRE

PORTOGRUARO (ve)Teatro Russolo - ore 17SERATA DI GALAcon la partecipazione di alcuni balleri-ni de La Scala di Milano, con Massimo Dalla Mora, Daniela Cavalleri, Fabio Sceglibene, Serena Sarnataro, Daniele Lucchetti, Mariafrancesca Garritanowww.teatrorussolo.it


PORDENONE - Teatro VerdiSALVATORE ACCARDO (violino)con la Nuova Orchestra da Camera “Ferruccio Busoni”, dirige Massimo Belli, musiche di Beethoven e Cherubini www.comunalegiuseppeverdi.it

28 GIOVEDÌ OTTOBRE

PORDENONE - Teatro Verdi

Caffè Letterario “Al Convento” - ore 21CONCERTO DI TANGO ARGENTINOconcerto di tango argentino, con Angela Matteini (voce), Fabio Furlan (chitarra), Enzo Moretto (bandoneon), Daniele

Vianello (contrabbasso), a cura di Ass. Carpe Diem www.caffeletterarioalconvento.com

BUDOIA - Teatro di DardagoInvito all’Opera: RIGOLETTO di Giuseppe Verdi - ore 20.30incontro dedicato al grande repertorio lirico, introduzione e guida all’ascolto di Chiara Mutton, proiezione dell’opera con The Metropolitan Opera Chorus e Orchestra, dirige James Levine, con Placido Dominco, Cornell MacNeal, Ileana Cotrubas0434 653244

dal 28 al 31 OTTOBRE

SACILE - Sedi VarieSeminari Internazionali di Musica Barocca: SARA MINGARDOmasterclass per musicisti e cantantiwww.barocco-europeo.org

29 VENERDÌ OTTOBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30LA WALLY di Alfredo Catalanilezione per il corso “Verismo” (Musi-ca), con Roberto Cozzarin (musicista), per l’Università Terza Etàwww.centroculturapordenone.it/ute

SACILE - Palazzo BigliaPERLE MUSICALI IN VILLA - ore 20.45per la 3° rassegna “Giovani Musicisti in Prestigiose Ville del nostro Ter-ritorio”, Leonora Armellini (piano), Ludovico Armellini (violoncello), Laura Bortolotto (violino)www.musicapura.eu

SACILE - ex chiesa S. GregorioCRUDO MAR DI FIAMME ORRIBILIconcerto di musica barocca, con Abramo Rosalen (basso), Luca Dal-sass e Nicola Mansutti (vioiino), Mo-nica Pellicciari (viola), Marco Dalsass (violoncello), Paolo Monetti (violone), Donatella Busetto (cembalo) - ore 21www.barocco-europeo.org


SACILE - Sedi VarieSeminari Internazionali di Musica Barocca: STEFANO MONTANARIseminario di violino baroccowww.barocco-europeo.org

31 DOMENICA OTTOBRE

PORDENONE - Teatro VerdiORCHESTRA FONDAZIONE LIRICA “VERDI” DI TRIESTEdirettore e violoncello solista Mario Bru-nello, musiche di Schumannwww.comunalegiuseppeverdi.it

22 OTTO

BRE - 4 NO

VEMBRE

MU

SICA C

OLTA

- 25 -

- 26 -

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T22

OTT

OBR

E -

4 N

OVE

MBR

E 22 VENERDÌ OTTOBRE

PRATA - Teatro Pileo1° Festival Itinerante del Teatro Ama-toriale: I PROMESSI SPOSI - ore 21con Comp. Teatroimmagine di Salzano (Ve), da Manzoni, regia di Benoit Ro-land - valido per il Concorso Nazionale premio “Marcello Mascherini”, a cura del Comitato Provinciale della F.I.T.A.www.fitapordenone.it


PORDENONE - Teatro VerdiEvento speciale: I DEMONI di Dostoevskij - esclusiva Trivenetodalle ore 11, 12 ore di spettacolo (con 2 pause pasti e 4 break), adattamento e regia di Peter Stein (Premio Ubu 2009), con Maddalena Crippa e Fau-sto Russowww.comunalegiuseppeverdi.it

23 SABATO OTTOBRE

PASIANO - Teatro Gozzi1° Festival Itinerante del Teatro Amatoriale: TAXI A DUE PIAZZEore 21 - con Comp. Arte Povera di Mogliano Veneto (Tv), di Ray Cooney, regia di Francesco Boschiero- valido

per il Concorso Nazionale premio “Marcello Mascherini”, a cura del Co-mitato Provinciale della F.I.T.A.www.fitapordenone.it

VITO D’ASIO - Auditorium CasiaccoTE’ AE MENTE O TE’ AE LIMON - ore 20.45con Comp. Prime Lus di Colugna, di Navarro e Haudecoer, regia di Arianna Zani (in friulano)www.arcometa.org



Pnbox Studios – ore 21.30FRANKESTEIN JUNIOR, prove tecniche di letturacon i Papu e Teatro A La Coque, rilet-tura di un classico del cinemawww.pnboxstudios.tv

28 GIOVEDÌ OTTOBRE

SACILE - Teatro ZancanaroFEMMINILE E SINGOLARE. VEDI ALLA VOCE POETESSA - ore 20.45di Lella Costa, a cura della Comp. Teatrale L’Iniziativa per la rassegna “Palcoscenico Aperto 2010”www.iniziativateatro.it

29 VENERDÌ OTTOBRE

PASIANO - Teatro Gozzi

- 27 -

1° Festival Itinerante del Teatro Amatoriale: IL MISTERO DELL’ASSASSINO MISTERIOSOore 21 - con Comp. Panvil Productions di Rozzano (Mi), di Lillo & Greg - valido per il Concorso Nazionale premio “Marcello Mascherini”, a cura del Comitato Provinciale della F.I.T.A.www.fitapordenone.it

SPILIMBERGO - Teatro MiottoNON E’ MAI TROPPO TARDI - ore 20.45di e con i Papu, in esclusiva regionale con incursioni sonore di Denis Biasonwww.ertfvg.it

29-30-31 OTTOBRE

PORDENONE - v. Tiziano 15Scuola Sperimentale per l’AttoreESPERIENZA DI CALCO FACCIALElaboratorio a cura di Claudia Contin sulle tecniche di mimica facciale, per la Scuola Sperimentale dell’Attorewww.hellequin.it

30 SABATO OTTOBRE

AZZANO DECIMO - Teatro Mascherini1° Festival Itinerante del Teatro Amatoriale: FIGLI DELLE STELLEore 21 - con Gruppo Teatrale del Pentagono di Bareggio (Mi), di Leo Resconi e Pietro Affer - valido per il Concorso Nazionale premio “Marcello

Mascherini”, a cura del Comitato Pro-vinciale della F.I.T.A.www.fitapordenone.it

31 DOMENICA

SAN VITO AL TAGLIAMENTOTeatro Arrigoni - ore 16.30Sipario d’Autunno: SIOR LELLO, CAVALIERE DELLA TERRAcon Comp. “Agnul di Spere” di Co-droipo (Ud), di Lionello Barazzutti, regia Claudio Mezzelani (in friulano)347 7100488

5 VENERDÌ NOVEMBRE

ZOPPOLAAuditorium Comunale - ore 20.45CARLO, GOLDONI & GIORGIOdi Carlo D’Alpaos e Giorgio Pustetto, con Carlo & Giorgio0434 979947

5-6-7 NOVEMBRE

PORDENONE - Teatro VerdiSLEUH - L’INGANNOdi Anthony Shaffer, adattamento e regia di Glauco Mauri, con Glauco Mauri e Roberto Sturno - ore 20.45 (dom ore 16)www.comunalegiuseppeverdi.it

TEAT

RO

22 OTTO

BRE - 4 NO

VEMBRE

- 28 -

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

fino al 23 OTTOBRE

PORDENONE - FieraSICAMsalone dei componenti semilavorati e accessori per l’industria del mobilewww.exposicam.it

22-23-24 OTTOBRE

S. VITO AL TAGL - RosaSAGRA DEL PAN ZALcon chioschi, musica, appuntamenti sportivi, serate gastronomiche, Vespa e Fiat 500 raduno (il 23/10), esibizio-ne equestre (il 24/10)www.comitatodirosa.it

22-23-24 OTTOBRE

PRAMAGGIORE (ve) - Comugne19° FESTA D’AUTUNNOchioschi e serate di musica339 7003175

23-24 OTTOBRE

CORDENONSFESTA DELLA ZUCCAtradizionali festeggiamenti paesani con piatti tipici di stagionewww.procordenons.it

POLCENIGO - Mezzomonte25° SAGRA DELLA CASTAGNAweekend conclusivo della storica sagra di Mezzomonte, con chioschi, intrattenimenti e piatti tipici a base di castagnewww.prolocomezzomonte.com

CODROIPO (ud)FIERA DI SAN SIMONEcon chioschi e bancarelle, fiera “Sapori di Montasio”, spettacoli per bambini, festival del teatro di strada (dom), serate live, ele-zione Miss Paesi in Festa (dom)www.comune.codroipo.ud.it

23-24-26-27-28 OTTOBRE


FESTEGGIAMENTI DI SAN SIMONEcon chioschi, serate culturali presso sala pluriuso, intrattenimenti culturali, “Serata al cioccolato” (il 26), finale pirotecnico

24 DOMENICA OTTOBRE

SACILE - Piazza del Popolo

SACILE ANTIQUAdall’alba al tramonto, mercatino dell’usato, antiquariato, collezionismo, artigianato ed hobbistica - ogni 4° dom del mesewww.comune.sacile.pn.it

TRAVESIO - Toppo

Palazzo Conti Toppo Wassermann - ore 11LUMACUORE

IN P

IAZZA

22 OTTO

BRE - 4 NO

VEMBRE

- 29-

mostra all’interno delle sale espositive e allestimento del grande “Lumacuo-re” nel giardino (a scopo benefico), a cura di Antonio Crivellariwww.arcometa.org

28-29-30-31 OTTOBRE

CORDENONSFESTA DELLA BIRRAcon chioschi, live music e raduno 4x4

31 DOMENICA OTTOBRE

AVIANO - piazza Falcone e Borsellino

CASTAGNATA della Pro Loco - ore 20tradizionale momento conviviale d’autunno con vin brulè, castagne e intrattenimento [email protected]

MEDUNOFESTA DI HALLOWEENtradizionale festa con intrattenimenti musicali e chioschiwww.arcometa.org

FRISANCO - Poffabro

5° ZUCCHE, MELE E CASTAGNE dall’arte alla cucinamanifestazione di piazza dedicata alle espressioni artistiche (dalla pittura all’artigianato) ispirate ai sapori del-l’autunno339 4210179

1 LUNEDì NOVEMBRE

TRAMONTI DI SOTTOCASTAGNATA NOVEMBRINAevento conviviale paesano al termine della celebrazione religiosa, presso area coperta riscaldatawww.arcometa.org

4-5 NOVEMBRE

PORDENONE - FieraINCONTRO3° fiera sul lavoro, la formazione, l’orientamento nel Friuli Venezia Giuliawww.fierapordenone.it

dal 5 NOVEMBRE

FANNAFESTEGGIAMENTI DI SAN MARTINOcon lucciolata, mercatino dell’hobbisti-ca e dell’artigianato, serate musica e specialità gastronomiche - fino al 14/11

dal 5 NOVEMBRE

MORSANO al TAGL.38° SAGRA DELL’OCAtradizionali festeggiamenti patronali con chioschi e piatti tipici a base di oca, intrattenimenti musicali, anima-zioni di piazza, raduni motoristici - fino al 21/11www.sagraoca.it

- 30 -

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

22-29 VENERDÌ OTTOBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15PRESENTARSI NEL MONDO DEL LAVOROlaboratorio a cura di Daniela Quattroni, per il ciclo “Giovanissimi e Creatività”www.centroculturapordenone.it/cicp

23 SABATO OTTOBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15MANI D’ARGILLAlaboratorio a cura di Roberta Lunar-delli, per il ciclo “Giovanissimi e Crea-tività” (2° turno dal 30/10)www.centroculturapordenone.it/cicp

23-30 SABATO OTTOBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15MUSIC & LITERATURElaboratorio d’inglese a cura di Rita Cervi, per il ciclo “Giovanissimi e Creatività”www.centroculturapordenone.it/irse


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIORNALISMOlaboratorio a cura di Marina Ghersetti,

per il ciclo “Giovanissimi e Creatività”www.centroculturapordenone.it/cicp


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15QUELLI DEL SABATOincontri settimanali con don Luciano Pado-vese, per il ciclo “Giovanissimi e Creatività”www.centroculturapordenone.it/pec

24 DOMENICA OTTOBRE

SAN VITO AL TAGL. - AuditoriumCAPUCCETTO ROSSO, ore 16.30favola, con Comp. “Il Mosaico” di Rovigo, per la rassegna “Siparietto d’Autunno. Pasticci...ni teatrali”333 7003531

29 VENERDÌ OTTOBRE

PORDENONE - Auditorium ConcordiaCLOWN... AL FRESCO D’AUTUNNOcon Etabeta Teatro, per la rassegna “Buffet - assaggi di teatro... nonsolo-comico”, ore 21www.etabetateatro.org

29 VENERDÌ OTTOBRE

PORDENONE - Auditorium ConcordiaIL SEGRETO DI ARLECCHINO E PULCINELLA - ore 17con Comp. Alberto De Batiani (Tv), a cura di Ortoteatrowww.etabetateatro.org

- 31 -

WW

W.P

OR

DEN

ON

EINTA

SCA

.IT22 O

TTOBRE - 4 N

OVEM

BRE

23 SABATO OTTOBRE


Festeggiamenti di San SimoneESIBIZIONE DI QUAD E PIT BIKEore 10.30-16.30 - a cura della Pro San Simone


PORDENONE - PalasportTROFEO INTERNAZIONALE DI JUDOmanifestazione di judo inserita tra i trofei di serie B della Federazione Italianawww.palazen.org

24 DOMENICA OTTOBRE

PORDENONE - Palestra GalliniPORDENONE VOLLEY - SAN GIOVANNI TRIESTE - ore 18partita inaugurale del campionato re-gionale di serie C di volley [email protected]

BARCIS - Centro Visite Ponte AntoiGROTTE VECCHIA DIGA E FORRA DEL CELLINA, partenza ore 10escursione con gita speleologica, 4 ore circa, obbligatoria prenotazionewww.barcis.fvg.it

29 VENERDÌ e 30 SABATO

SACILE - Piazza del Popolo24° RALLY PIANCAVALLOcon venerdì verifiche tecniche (presso stadio comunale), e sabato allineamento e partenza dalle ore 7.30 in piazza (arrivo e premiazioni sempre in piazza del Popolo dalle ore 17.30)www.rallypiancavallo.it

31 DOMENICA OTTOBRE

CORDENONS10° RADUNO 4X4 - ore 8.30con motogiro di 200 km, attraverso ster-rati, con soste enogastronomiche e arri-vo alla Festa della Birra di [email protected]

BARCIS - Scuola d’AmbienteLUNGO LA VIA DELLE CARBONAIE, partenza ore 10passeggiata nel Parco Dolomiti Friulane, 400 mt di dislivello, 5 ore, livello mediowww.barcis.fvg.it

2 MARTEDÌ NOVEMBRE

SAN VITO AL TAGL.Piscina ComunaleINIZIO NUOVO CICLO DI CORSIciclo (nuoto adulti, ragazzi, in gravidanza, post parto, bimbi e pacchetti famiglie, ac-qua fitness, ginnastica antalgica in acqua), fino al 23/12www,nuotosanvito.it

- 32 -

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

22 VENERDÌ OTTOBRE PORDENONE – via Villanova di Sotto 20/d

Trattoria Da MarcelloCENA DI MAIALEmenù a tema con musica alla fisarmo-nica (consigliata prenotazione)0434 571134, 340 6275090

S. VITO AL TAGLIAMENTO - Rosa

Sagra del Pan ZalSpecialità PESCEwww.comitatodirosa.it

ARBA - v. Vittorio Emanuele 34

Ristorante Mr GredyANTICHE TRADIZIONIogni venerdì (baccalà alla vicentina e mantecato, sarde in saor...)0427 93064, www.ristorantemrgredy.it

PRAMAGGIORE (ve) - Comugne

19° Festa d’AutunnoSpecialtà LUGANEGHE COE VERZE

22 e 29 VENERDÌ

FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone

Osteria Turlonia - ore 17-20APERITIVO FRIULANO, con salumi, formaggi e vini Doc

FIUME VENETO - Pescincanna

Rudy’s PubSpecialità PIATTI DI PESCEogni venerdì, consigliata prenotazione0434 959003

SEQUALS - v. Odorico 54

Albergo Ristorante Belvedere - ore 20.30-23.30PESCE AZZURRO E NON SOLOcena a base di pesce azzurro o carni alla griglia, con musica live (jazz, blues, tango) - fino al 12/11www.arcometa.org



Osteria TurloniaSPECIALE CHIANINApietanze a base di fiorentine, costate e non solo con la “regina delle razze bovine”

SACILE - Corte Palazzo RagazzoniProfumi d’autunno a Sacile: I FUNGHI PROFUMO DI SOTTOBOSCOdegustazioni a tema a cura dei ristoratori della zona (ven 18-24, sab e dom 10-24)www.comune.sacile.pn.it

UDINE - v. Oderzo 1

Sede Slow FoodVISITA AL SALONE DEL GUSTO DI TORINO

partenza ore 12 in pulmann, con pernotta-mento in Hotel, per i tre giorni del Salonewww.slowfood-fvg.it

23 SABATO


Pnbox Studios – ore 20A CENA CON ZIRYABcena curda con la scrittrice Mirella Galletti, autrice del volume “Kurdistan, cucine e tradizioni del popolo curdo”, in coll. con Ass. Via Monterealewww.pnboxstudios.tv

CAVASSO NUOVO – via Silvella

Birrificio di Meni3° FESTIVAL DELLA BIRRA ARTIGIANALE DI MENIcon panini con salsicce (ven, dalle 19), e galletti alla brace (sab, dalle 17, e dom, dalle 12)0427 77028


MEDUNO – via Ponte Maraldi

Agriturismo Ponte MaraldiMENU’ A BASE DI FUNGHIa pranzo e cena, menù degustazione 339 5357050

CODROIPO (ud)SAPORI DI MONTASIOnell’ambito della Fiera di San Simone,

stand di produttori e degustatori di formag-gio Montasio, con anche stand di prodotti tipici da Carinzia, Stiria e Sloveniawww.comune.codroipo.ud.it

23 e 30 SABATO

PORDENONE – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da Cristante – ore 11ZUPPA DI FAGIOLI

24 e 31 DOMENICA


Osteria Turlonia - a pranzoGRAN BOLLITO, con 7 carni e salse

25 LUNEDÌ

PORDENONE – v.lo S. Antonio 13

Ass. Peccati di Gola – ore 18-21LA ZUCCAcorso di cucina in una lezionewww.peccatidigola.info

26 MARTEDÌ

PRATA – Prata di Sopra

Festeggiamenti di San SimoneUNA SERATA LA CIOCCOLATOpreparazioni, decorazioni e degusta-zioni - a cura della Pro San Simone

27 OTTOBRE e 3 NOVEMBRE


GU

STO

22 OTTO

BRE - 4 NO

VEMBRE

- 33 -

- 34 -

GU

STO

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

Rudy’s PubSpecialità POLLETTO ALLA BRACEogni mercoledì, su prenotazione0434 959003

28 GIOVEDÌ

PORDENONE – via Pinali 6

Ass. Ovosodo – ore 16.30-18CORSI DI CUCINA PER BAMBINIper decorare i dolci delle feste e di Hal-loween (età minima 5 anni, moduli per 10 partecipanti, durata 1 ora e mezza)335 1447686


Pnbox Studios – ore 20CENA ARABAcon Compagnia di danza del ventre e folklore egiziano Gewazeewww.pnboxstudios.tvv

28 OTTOBRE e 4 NOVEMBRE

PRATA di PORDENONE – v. Opitergina 47

Aqua Cucina NaturaleTUTTOCRUDO & SUSHIcena dall'aperitivo al dolce (35 euro a pers.)0434 621916


Osteria Turlonia - a pranzo e cenaGRAN BOLLITO, con 7 carni e salse

29 VENERDÌ ARBA - v. Vittorio Emanuele 34

Ristorante Mr GredyA CENA CON TERCICcena con abbinamento ai vini del produttore di San Floriano del Collio, illustrati da Rober-to Barbieri (Pinot, Ribolla Gialla, Sauvignon, Merlot, 2 antipasti, primo, secondo e dessert - 45 euro tutto incluso - su prenotazione)0427 93064, www.ristorantemrgredy.it

PORTOGRUARO (ve) Agriturismo Ca’ MenegoSERATA ZUCCAcon gnocchi di zucca conditi con burro e salvia, zucca in saor, polenta di zucca con ricotta affumicata (piatto unico 10 euro), e con la musica di Paolo e Andrè (chitarra, basso e voci)0421 205247


SACILE - Corte Palazzo RagazzoniProfumi d’autunno a Sacile: LA ZUCCA E LE SUE FAVOLEdegustazioni a tema a cura dei ristoratori della zona (ven 18-24, sab e dom 10-24)www.comune.sacile.pn.it

30 SABATO OTTOBRE

PORCIA - via Villa Scura 1

Ristorante Al MalgualivoCENA GUINNESS

GU

STO

22 OTTO

BRE - 4 NO

VEMBRE

- 35 -

menù Irish dedicato al celebre marchio di bir-ra, con piatti tipici irlandesi (su prenotazione)0434 922571

31 DOMENICA


Pnbox Studios – ore 20HALLOWEEN NIGHTcena “horror” (a disposizione un coupon per assistere gratuitamente al Cinemazero al capolavoro di Mario Bava “La Maschera del Demonio”, in coll. con Cinemazero)www,ponboxstudios.tv


Rudy’s PubSERATA HALLOWEENcena a tema, su prenotazione0434 959003

4 GIOVEDÌ NOVEMBRE


Pnbox Studios – ore 20A CENA... COL DELITTO!cena a tema con indizi ed investigazio-ne sul tema del giallowww,ponboxstudios.tv

dal 5 al 7 NOVEMBRE

SACILE - Corte Palazzo RagazzoniProfumi d’autunno a Sacile: IL RADICCHIO, FIORE D’INVERNOdegustazioni a tema a cura dei ristoratori della zona (ven 18-24, sab e dom 10-24)www.comune.sacile.pn.it

6 SABATO NOVEMBRE

TRAVESIO – a Toppo

Palazzo Conti Toppo Wassermann – ore 15-18LE MANI IM...PASTAlaboratorio aperto di cucina con pro-dotti di stagione a cura di Liliana Colla (Trattoria Al Cacciatore, Travesio)www.arcometa.org

Ai piedi di un “ponte-diga”, nel cuore di una valle incontaminata sul fiume Meduna, a poca distanza dalle principali vie di scorrimento, offre uno scenario di massima libertà, massima tranquillità, ampia libertà di giochi e di passeggiate nel verde, lungo il corso d’acqua. Dispone di prodotti tipici stagionali del territorio - mele e patate (anche in vendita) - elaborati secondo la cucina più genuina e casalinga. Il 23 e il 24 ottobre, a pranzo e cena, speciale menù degustazione a base di funghi.

Punto di riferimento ormai da 15 anni per la cittadinanza pordenonese, che lo ha stabilmente come salotto per piacevoli serate da trascorrere facendo quattro chiacchiere di fronte ad una buona birra, scelta tra quelle del glorioso marchio Guinness e da accom-pagnare con sfiziosi snack (adatti anche per una cenetta informale). L’atmosfera raccolta, la luce non invadente, la corte-sia del personale completano il quadro di questo locale, perfetta realizzazione del modello dell’Irish pub.

Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friulani, ogni venerdì). Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica del Friuli, serviti con cura e cortesia. Dotato di comodo parcheggio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici, per i quali si accettano anche prenotazioni. Da segna-lare, dal 22 al 24 ottobre, lo “Speciale Chianina”, con costate e fiorentine.

osteria

corso Italia 5PRATURLONE di FIUME VENETO

0434 [email protected] “Osteria Turlonia” su Facebook

agriturismo

via MaraldiMEDUNO (pn)

339 [email protected]

pub

via Della Colonna 34/bPORDENONE

0434 [email protected] “The WHITE HARP PUB” su Facebook

WHITE HARP

PONTE MARALDI

TURLONIA

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

foto archivio locale

foto Max Lewis


- 36 -

Questo ristorante nell’affascinante paesag-gio dei Magredi, a pochi km da Maniago e Spilimbergo. L’amore per le tradizioni e l’orgoglio delle proprie origini sono la sua filosofia, ma è la raffinatezza nella ricerca dei piatti e l’eleganza della proposta che ne fanno un ristorante assolutamente particolare e stimolante. Sempre ricca la proposta di pesce assolutamente fresco e della ricca carta dei vini. Da segnalare per il 29 ottobre una speciale cena con i vini di Tercic e, al venerdì, l’appuntamento con i piatti delle antiche tradizioni.

ristorante

via Vittorio Emanuele 34ARBA (pn)

0427 93064, 338 [email protected]


MR GREDY

Ampio e luminoso ristorante, aperto a pranzo e cena (chiuso alla domenica, ma all’occorrenza riservabile anche in quella giornata, su prenotazione, per eventi), propone una tipica cucina ca-salinga friulana, basata su ingredienti selezionati e piatti di stagione.Ha la particolarità di vantare anche il celebrato marchio Guinness, e proprio in questo periodo - sabato 30 (su pre-notazione) - propone una cena a tema dedicata alla celebre birra irlandese, con uno speciale menù a tema Irish.

bar ristorantecucina tipica friulana

via Villa Scura 1PORCIA (pn)

0434 922571

La parola “pub” è spesso confusa con il concetto di “birreria fracassona”, per giovani e con musica a palla. Questo locale, invece, onora la tradizione del pub inglese, con atmosfere familiari a 360°, posto per ritrovarsi davanti a una birra per due chiacchiere o dove sfamarsi, per uno snack, ma anche per un pasto completo (magari in famiglia), dall’antipasto al dolce. Anche con degustazione a tema (mercoledì polletto alla piastra, su prenotazione, e venerdì pesce), da abbinare a birre selezionate.

birreria, paninoteca,ristorantino

loc. PescincannaFIUME VENETO

0434 959003su facebook: rudispub tonus

- 37 -

Sofisticato ed intrigante, questo locale dà vita ad un felice connubio tra cibi del mondo e piatti tradizionali, all’inse-gna dello stile “fusion” e di alti livelli di creatività e professionalità.Curatissimo, intimo e di piglio giovane l’ambiente, elegante mix di design moderno e caldi materiali naturali.Accanto agli appuntamenti con le cene a tema del mercoledì, per i giovedì è previsto “Tuttocrudo & sushi” (per tutte le serate a tema, dall’aperitivo al dolce, 35 euro tutto compreso).

ristorante cucina naturale

via Opitergina 47PRATA DI PORDENONE

0434 [email protected]

AL MALGUALIVO

AQUA

RUDY’S PUB

GU

STO

22 OTTO

BRE - 4 NO

VEMBRE


foto Max Lewis


Sorto nel 1850 presso lo storico approdo di Porto Naonis, attracco cruciale per collegare il mare con le vie verso nord, si rivolge ad est, come il gallo che canta al sole. Ma guarda anche a sud, verso il mare, dal quale trae le proprie ricchezze, punto ideale di incontro di cultura mitteleuropea che guarda al Mediterraneo. Gran cucina di pesce, ma con stagionalità, creatività e occhio al prezzo, e cura per i dettagli, a partire da una cantina degna della sfida di mettere assieme l’anima contadina regionale con la tradizione marinara.

ristorante

via San Marco 10PORDENONE

0434 521610www.ristorantealgallo.com


AL GALLO

fino al 23 OTTOBRE

PORDENONE - v. della MottaCaffè Letterario Al ConventoVOCI IN BIANCO E NEROwww.caffeletterarioalconvento.com

fino al 24 OTTOBRE

SACILE - Centro Giovani ZancaSUMMER SPECIAL EDITION, la mostraespozione degli elaborati dei ragazzi partecipanti ai laboratori estiviwww.centrogiovanisacile.it

fino al 31 OTTOBRE

PORDENONE – corso Garibaldi

Spazi Espositivi ProvinciaIL PAESAGGIO ITALIANO IN FOTOGRAFIA 1950-2000mostra fotografica a cura del Crafda mar a ven 15-19, sab e dom 10-190434 231418

S. VITO AL TAGL. - Chiesa S. LorenzoSGUARDI SULL'AFRICA, fotografiecollettiva a cura di Walter Liva per Crafda giovedì a domenica 10.30-12.30/16-20www.craf-fvg.it

SESTO AL REG. - Trattoria La BraidaROY LEUTRI: “Tra Toscana e l’Oriente: Charo”, fotografie338 5605713

fino al 2 NOVEMBRE

PORDENONE - Sede Cai v. BertossiRICCARDO CASSIN, storia di un alpinistamar-ven 15.30-19.30, sab-dom 10-12.30/[email protected]

fino al 4 NOVEMBRE

PORDENONE - Cinemazero

L’AFRICA NEL PALLONE: L’altra Coppa del Mondo, il calcio visto dagli Africaniwww.cinemazero.it

fino al 7 NOVEMBRE

CAVASSO NUOVO - PalazzatTAZZIERI E MOSAICISTI, tradizione migratoria - mostra tematicada lun a ven 10-12/14-16, sab e dom 10-12/15.17www.ecomuseolisaganis.it

fino al 10 NOVEMBRE

FIUME VENETO - Bannia

Hotel L’Ultimo MulinoLUCIANO STEVENIN: “Oltre lo sguardo... nei meandri dell’essere”, fotografiewww.lultimomulino.com

fino all’11 NOVEMBRE

PORDENONE - viale Trieste 19

Galleria La RoggiaMARIO ALIMEDE, personaleinaugurazione ore 11.30; da mar a sab ore 16-19.30www.laroggiapn.it

fino al 14 NOVEMBRE

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Galleria SagittariaBRUNO AITA: Scenografie del possibileda lun a sab 16-19, dom 10.30-12.30/16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

PORDENONE - Palazzo GregorisISPIRAZIONI A CONFRONTO. MUSICA E NATURAa cura della Società Operaia Pordenonegio e ven 16-19, sab e dom 10-12/16-19www.somsipn.it

PORDENONE – v.lo del Molino 10

Galleria VastagammaPLASTIC UNITED ARTIST 4 SK8collettiva di 19 artisti chiamati a rein-terpretare tavole da skatesab e dom 17-19www.vastagamma.org

- 38 -

22 O

TTO

BRE

- 4

NO

VEM

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

fino al 28 NOVEMBRE


Le Casette Da CristanteFRANCESCA CODOGNO, fotografie

SPILIMBERGO - Corte EuropaCIP NON HA PAURAracconto per immagini e testimonianza dei Pazienti Anziani in cura al Cro di Avianosab e dom 10.30-12.30/15.30-19.30www.craf-fvg.it

fino al 29 NOVEMBRE

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Spazio Foto Casa Studente “Zanussi”SENTIERI ILLUSTRATI, collettivaespongono Glenda Sburelin, Arianna Russo, Caterina Santambrogioda lun a sab 9-18, dom 10.30-12.30/16-190434 365387, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 30 NOVEMBRE

CASARSA - Centro Studi PasoliniDOMENICO NOTARANGELO: “Foto dal set de Il Vangelo secondo Matteo”lun-ven 15-18.30, sab 15-19, dom 10.30-12.30/15-20www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it

fino al 4 DICEMBRE

S. VITO AL TAGL. - Palazzo AltanPALINSESTI: STORYBOARDrassegna collettiva di arte contemporaneaven 15.30-19.30, sab-dom 10.30-12.30/15.30-19.30www.palinsesti.org

S. VITO AL TAGLIAMENTOEx Ospedale dei BattutiPALINSESTI: Premio “IN SESTO 2010”progetti per una scultura permanente nel-lo spazio urbano, a cura di E. Pezzettaven 15.30-19.30, sab-dom 10.30-12.30/15.30-19.30www.palinsesti.org

PORDENONE - Fondazione “Furlan”PALINSESTI: MASSIMO POLDEMENGOesibizione del vincitore di “In Sesto 2009”ven 15.30-19.30, sab-dom 10.30-12.30/15.30-19.30www.palinsesti.org

PRATA - Galleria CivicaLAUREEN CROSSMAN, incisioniwww.comune.prata.pn.it

fino al 14 DICEMBRE


Le Casette Da CristanteSTEFANIA D’ANDREA, mostra d’arte

fino al 30 GENNAIO

PORDENONE - Museo Storia NaturaleKAITAG, ARTE PER LA VITAtessuti ricamati dal Daghestan0434 392950

CASARSA - Centro Studi PasoliniANDREA PAOLETTA: “I luoghi di Pasolini”, fotografielun-ven 15-18, sab 15-19, dom 10.30-12.30/15-20www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it

dal 29 OTTOBRE al 13 NOVEMBRE

PORDENONE - Teatro Verdi

Caffè Letterario “Al Convento”VASILE OSTAHI: Paesaggi rupestri della Moldaviapresentazione a cura di Elena Krupeninainaugurazione il 29/10, ore 19www.caffeletterarioalconvento.com

dal 29 OTTOBRE al 9 GENNAIO

AVIANO - Palazzo MenegozziGIUSEPPE RAGOGNA: “1902-1993, La Poesia del Colore”antologica, catalogo e mostra a cura di GIuseppe Bergamini e Lorena Menegozmar 10-12/16-19, mer- ven 16-19, sab-dom 10-13/15-19 (chiuso lun, 25/12 e 1/1, visite guidate sab ore 17)www.comune.aviano.pn.it

- 39 -

AR

TE

22 OTTO

BRE - 4 NO

VEMBRE

PORDENONE IN TASCA - n. 10

Documents

Transcript of PORDENONE IN TASCA - n. 10