PORDENONE IN TASCA n. 04

an

no

1, n

um

. 4

- 1

6 lu

glio

20

10 -

re

gis

trazio

ne

c/o

Tri

bu

nale

di P

ord

en

on

e n

.23

de

l 2

6/0

4/2

010

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

anno 1, numero 416 luglio 2010

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

editore:Ass. Cult. Rock4Peacep.tta Nino Bixio 2 Pordenone

raccolta pubblicitaria a cura dell’editore

direttore responsabile: Margherita Timeus

responsabile logistica:Ricky Marzola

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazionevia Pradamano 2/22, Udine

stampato da:Tipografia Sartorvia Nuova di Corva 92, Pordenone

progetto grafico a cura di:DM+B Associativiale Marconi 4, Pordenone

sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

“Pordenone in Tasca” è un’esperienza giovane e come tale vuole vivere ed essere presente nei luoghi di aggregazione della nostra Provincia: dai bar ai centri sportivi, dalle biblioteche agli informagiovani, dagli esercizi commerciali alle associazioni. Nell’era della comunicazione in tempo reale, dei social network, imbattersi in un nuovo progetto editoriale accredita la vostra dinamica redazione.Reperire informazioni oggi, sembrereb-be facile, ma veicolarle in modo pun-tuale e nei tempi giusti, non lo è affatto. Un vademecum originale, dalla grafica e dal formato accattivante, che segnala le numerose iniziative in programma a Pordenone ed in Provincia, è quello che mancava per essere informati e scegliere di ottimizzare il tempo libero.Come Sindaco del Comune di Spilimbergo, auguro a “Pordenone in Tasca” lunga vita ed invito tutti i lettori a venirci a trovare durante la composita estate che la Città del mosaico ha in cartellone. Luglio vedrà l’inaugurazione delle mostre fotografiche del Craf ospitate presso il restaurato Palazzo Tadea ed in Corte Europa. La Scuola Mosaicisti del Friuli sarà aperta per la rassegna “Mosaico e Mosaici” mentre il centro storico e la Piazza Duomo faranno da natu-rale cornice alle note dal Mondo di “Folkest” e dei corsi di perfezionamento musicale dell’Istituto Fano. Sino a metà agosto proseguiranno le letture sceni-che di Biblioteche in Cortile organizzate dal nostro Sistema Bibliotecario, mentre le giornate storiche della Macia riporteranno la nostra città indietro nel tempo tra musici, saltimbanchi, sbandieratori, dame e cavalieri. Tra un evento e l’altro, seduti e rilassati al tavolo di uno dei caratteristici locali, “Pordenone in Tasca” diventerà il nuovo “navigatore” del tempo libero.

dott. Renzo FrancesconiSindaco di Spilimbergo

- 2 -

E’ con molto piacere che rivolgo un caloroso saluto a tutti i lettori di Pordenone in Tasca, questo nuovo periodico di informazione dedica-to agli eventi nel nostro territorio.

Personalmente ritengo che questa giovane rivista sia un validissimo strumento di comunica-zione per veicolare le in-formazioni su spettacoli, intrattenimento, concer-ti, cinema e cultura. In questo modo anche il turismo beneficia degli effetti di un bisettima-nale che informa su tutto quanto accadde nel territorio, invitando le persone a spostarsi e a recarsi negli «angoli» della cultura e magari a visitare nuovi luoghi.

Come Assessore Provin-ciale al Turismo mi sono impegnato per dare il massimo appoggio alle kermesse musicali organizzate in provincia come Blues in Villa, Sexto ‘nplugged e il

Summerend che molti benefici portano al no-stro territorio in termini economici, turistici e culturali.

Per quanto concerne la città di Azzano Decimo questo è il periodo di maggior vitalità, visto che mancano pochi giorni all’XI edizione di Fiera della Musica (dal 15 al 17 luglio), la manifestazione mu-sicale internazionale che richiama persone da tutta Italia, ma an-che dall’estero e che è diventata uno degli appuntamenti più attesi dell’estate. Quest’anno grandi artisti saliranno sul palco, Marc Almond (Soft Cell) al Teatro Mascherini giovedì 15 luglio, i mitici Iggy and the Stooges per l’unica data italiana, con special guest i Gang of Four venerdì 16 luglio all’Area Palaverde, e per concludere i White Lies e i Baustelle saba-to 17 luglio. Ed inoltre ci saranno i consueti ap-puntamenti con la Mo-

stra Mercato del Disco Usato e da Collezione e il Concorso per Gruppi Emergenti.

Ad Azzano Decimo ci sono molte altre inizia-tive culturali di rilievo durante tutto il corso dell’anno, legate al progetto Musica Azzano Decimo (Great Nights ed Autunno Musicale) e alle rappresentazioni nel nuovo “Teatro Comuna-le Marcello Mascherini” centro propulsore della cultura in città.

Concludo augurando all’editore il successo per la nuova iniziativa di Pordenone in Tasca.

Michele BoriaAssessore Provinciale

al Turismo, Agricoltura e Politiche Europee

- 3 -

PORDENONE IN TASCA è consultabile anche suwww.pordenoneintasca.it

16 VENERDÌ LUGLIO

PORDENONE - Castello di TorreRACCONTI D'AMORE E D'ARMEpoesie col Gruppo Libravoce di Rovere-do in Piano, e 5etto di fiati Filarmonica “Città di Pordenone” (in caso di mal-tempo alla Bastia), ore 20.30www.giostradeicastelli.it

PORTOGRUARO (ve)Parco della Pace e Galleria “Ai Molini”NOTTURNI DI_VERSI 2010piccolo festival della poesia e delle arti notturne, con mostra di Gianni Pignat, presentazioni ed esposizioni librarie, reading “Scarecrow: che cos'è”, incontro con Pif (Pierfrancesco Diliberto, da MTV)www.notturnidiversi.net

16 e 23 VENERDÌ

PORDENONE - Parco Museo Ar-cheologico Castello di TorreHUMUS PARK, visite guidate, ore 17.30www.comune.pordenone.it/estate

17 SABATO

PORTOGRUARO (ve)Parco della Pace e Studio ArkemaNOTTURNI DI_VERSI 2010

piccolo festival della poesia e delle arti notturne, con mostra Maurizio Fava, incontro di poesia con Eva Luka, teatro, presentazione del libro di Mihai Mircea Butcovan, concerto di Yo Yo Mundiwww.notturnidiversi.net

18 DOMENICA

PORDENONE - Parco Museo Ar-cheologico Castello di TorreTORRE: UN PAESAGGIO TRA STORIA E NATURA, laboratorio itinerante, ore 17www.comune.pordenone.it/estate

19 LUNEDÌ

PORDENONE - Loggia MunicipaleNOTTURNO PORDENONE DI NOTTEvisita guidata alla città su “Chiacchiere e cronache di Pordenone d'altri tempi raccontate sottovoce”, ore 21www.comune.pordenone.it/estate

20 MARTEDÌ

PORDENONE - Museo Archeologi-co Castello di TorreIL MUSEO AL BUIO, percorso archeologi-co didattico assistito serale, ore 21www.comune.pordenone.it/estate

CORDENONS - Parco Centro “Moro”IMMAGINI E PAROLE SULLA BIODI-VERSITA' NEL NOSTRO TERRITORIOcon Mauro Caldana (Ass. Naturalistica

16

- 2

9 L

UG

LIO

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A

- 4 -

CU

LTU

RA

- 6 -

Cordenonese) e Sergio Vaccher (foto-grafo naturalista), ore 21Circolo Arci ArciPelago

21 MERCOLEDÌ

PORDENONE - Loggia MunicipaleCONVENTI SCOMPARSI, CONVENTI RISCOPERTI, ore 18.30visita guidata agli ex edifici conventualiwww.comune.pordenone.it/estate

22 GIOVEDÌ

PORDENONE - Bastia di TorreRISORGIVE, LAVATOIO, IMPIANTO IDROELETTRICO, visita guidata, ore 18www.comune.pordenone.it/estate

S. VITO AL TAGLIAMENTOTeatro Arrigoni – ore 21Incontro con AIDA MULUNEHInternational Award of Photography ‘10, a cura del Crafwww.craf-fvg.it

24 SABATO

SPILIMBERGO - Palazzo TadeaPREMIO SPILIMBERGO FOTOGRAFIA 2010, ore 19.30consegna dell'International Award of Photo-graphy a Aida Muluneh, del Premio FVG Fo-tografia a George Tatge e a Massimo Crivel-lari (sezione autori regionali), Premio Amici del Craf a Nevio Martinuzzi e Gianpaolo

Pauletto, presenta Cesare Colombowww.craf-fvg.it

26 LUNEDÌ

PORDENONE - Loggia MunicipalePIAZZE DI PORDENONEvisita guidata su “Viaggio attraverso i luoghi della gente”, ore 18.30www.comune.pordenone.it/estate

27 MARTEDÌ

PORDENONE - Villa Romana di TorreINDAGINE SU UNA VILLA ROMANA, percorso archeologico notturno, ore 21.30www.comune.pordenone.it/estate

28 MERCOLEDÌ

PORDENONE - Parco S. ValentinoUN SALTO D'ACQUE: PARCHI E IN-DUSTRIA A PORDENONE, ore 18.30visita guidata al Borgo S. Valentinowww.comune.pordenone.it/estate

PORDENONEPnbox Studios c/o Bastia del Castello di Torre - ore 19PORDENONE ANGOLI E ORIZZONTIaperitivo con presentazione del nuovo libro fotografico di Assunta Romor, con accompagnamento musicale e letture del Trio Poetrio (Alessandra Cusinato, Luca Grizzo, Roberto Vignandel)www.pnboxstudios.tv

16

- 2

9 L

UG

LIO

fino al 31 LUGLIOSCRIVERE DI CINEMA – PREMIO ALBERTO FARASSINOconcorso per sceneggiature per giova-ni dai 14 ai 28 annihttp://scriveredicinema.mymovies.it

fino al 13 SETTEMBRECONCORS PAR TESCJ CINEMATO-GRAFICS IN LENGHE FURLANE8° edizione del testo per sceneggiature in lingua friulana, a cura del Cecwww.cecudine.org

16 VENERDÌ LUGLIO

PORDENONE - Piazza CalderariL'ERA GLACIALE 3 di Carlos Saldanha“Cinema sotto le Stelle”, in caso di mal-tempo all'aula magna “Drusin”, ore 21www.cinemazero.it

20 MARTEDÌ

PORDENONE - Chiostro S. FrancescoFILMMAKERS AL CHIOSTROvideoanimazioni, cortometraggi, video-inchieste, ore 21.15http://mediateca.cinemazero.it/filmmakers

21 MERCOLEDÌ

PORDENONE - Piazza CalderariI GIARDINI DI MIRO': Il Fuococineconcerto per “Visioni Sonore”, so-norizzazione del capolavoro del muto italiano del 1915 (in caso di maltempo all'aula magna “Drusin”), ore 21.15www.cinemazero.it

23 VENERDÌ

PORDENONE - Piazza CalderariIL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO di Sergio Leone

“Cinema sotto le Stelle”, in caso di mal-tempo all'aula magna “Drusin”, ore 21.30www.cinemazero.it

PRAVISDOMINI - P.le Cavalieri di VittorioLA PRINCIPESSA E IL RANOCCHIOin caso di maltempo, presso la pale-stra di p.le Ragazzi del '99, ore 21.15www.comune.pravisdomini.pn.it

26 LUNEDÌ

PORDENONE - Piazza CalderariIL RICCIO di Mona Achache“Cinema sotto le Stelle”, in caso di mal-tempo all'aula magna “Drusin”, ore 21.30www.cinemazero.it

27 MARTEDÌ

PORDENONE - Chiostro S. FrancescoFILMMAKERS INCONTRA VISIONI SONOREcineconcerto: “Il cinejazz di Alberto Fasulo e Massimo De Mattia”, ore 21.15http://mediateca.cinemazero.it/filmmakers

28 MERCOLEDÌ

PORDENONE - Piazza CalderariAVATAR di James Cameron“Cinema sotto le Stelle”, in caso di mal-tempo all'aula magna “Drusin”, ore 21.30www.cinemazero.it

30 VENERDÌ

PORDENONE - Piazza CalderariLA RAGAZZA CON LA VALIGIA di Valerio Zurlini“Cinema sotto le Stelle”, in caso di mal-tempo all'aula magna “Drusin”, ore 21.30www.cinemazero.it

PRAVISDOMINI - P.le Cavalieri di VittorioAVATARin caso di maltempo alla palestra di p.le Ragazzi del '99, ore 21www.comune.pravisdomini.pn.it

- 8 -

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A1

6 -

29

LU

GL

IO

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A

- 10 -

16

- 2

9 L

UG

LIO

16 VENERDÌ LUGLIO

AZZANO DECIMO - PalaverdeFIERA DELLA MUSICA: concerto di IGGY POP & THE STOOGES, special guest GANG OF FOUR + dj RINGOwww.fieradellamusica.it

SACILE - Piazza del PopoloFVG Festival: GEGE TELESFORO “So Cool 5et”, ore 21.15www.fvgfestival.com

S. MARTINO AL TAGLIAMENTOPiazza Umberto 1° – ore 21.15Folkest: AN ERMINIG (Ger/Fra)www.folkest.com

UDINE - Piazzale del CastelloPAOLO NUTINIwww.azalea.it

TOLMEZZO (ud) - Piazza MazziniFolkest: ELSA MARTIN (Friuli) + HOTEL PALIDRONE (Aus), ore 21.15www.folkest.com

16 VENERDÌ e 17 SABATO

AZZANO DECIMO - PalaverdeFIERA DELLA MUSICA11° edizione della mostra mercato del disco usato e da collezione e mercatino etnicowww.fieradellamusica.it

17 SABATO

AZZANO DECIMO - PalaverdeFIERA DELLA MUSICA: BAUSTELLE + WHITE LIESe concerto dei 10 finalisti dell'11° Concorso per Band Emergentiwww.fieradellamusica.it

TRAVESIO - Piazza XX settembreFolkest: HOTEL PALINDRONE (Aus)www.folkest.com

BORDANO (ud) - Area SagraFolkest: CALAN (Galles), ore 21,15www.folkest.com

PORTOGRUARO (ve) - Parco della PaceYO YO MUNDI, ore 21.30per “Notturni di_versi 2010”www.notturnidiversi.net

TRIESTE - Piazza Unità d'ItaliaELISA, ore 20.45www.azalea.it

18 DOMENICA

BRUGNERA - Parco Villa VardaBlues in Villa: BILLY COBHAM “Palindrome Tour” - ore 21.15www.fvgfestival.com

SEDEGLIANO (ud) - Via UdineFolkest: QUARTIERE LATINO (Italia)www.folkest.com

19 LUNEDÌ

SPILIMBERGOP. Regina Margherita a IstragoFolkest: QUARTIERE LATINO (Italia)www.folkest.com

20 MARTEDÌ

RUDA (ud) - Villa ToppaniFolkest: ANTICHE FERROVIE CALABRO-LUCANE (Calabria)www.folkest.com

21 MERCOLEDÌ

MANIAGO - Biblioteca CivicaFolkest: TERRAGNORA (Basilicata)www.folkest.com

CO

NC

ER

TI

- 12 -

22 GIOVEDÌ

TOPPO di TRAVESIOVilla Toppo Wassermann – ore 21.15Folkest: ANTICHE FERROVIE CALABRO-LUCANE (Calabria)www.folkest.com

UDINE - Parco Sant'OsvaldoFolkest: TERRAGNORA (Basilicata)www.folkest.com

23 VENERDÌ

S. QUIRINO - Villa CattaneoFVG Festival: RIO FUNK feat. LUMApresentazione del cd “Rio Funk” di Paolo Andriolo, ore 21.15www.fvgfestival.com

S. VITO AL TAGLIAMENTOPiazza Stadtlohn – ore 21.15Folkest: CHIRIKE' (Sudamerica/Italia) + INTI-ILLIMANI (Cile)www.folkest.com

24 SABATO

SESTO AL REGHENA - P.le CastelloSesto ‘nplugged: XAVIER RUDD + TINKARA “Inaked”www.prosesto.org

UDINE - Piazzale CastelloEMMA MARRONEwww.azalea.it

S. GIORGIO DI NOGARO (ud)Parco Villa Dora – ore 21.15Folkest: TAMBURI DEL BURUNDI (Bur)www.folkest.com

GEMONA (ud) - CastelloFolkest: KING GHIAULLEE (Man Isl.)www.folkest.com

CIVIDALE (ud) - Piazza Duomo

Folkest: MARTIN LUBENOV'S Jazzta Prasta (Bulgaria)in coll. con Mittelfestwww.folkest.com

25 DOMENICA

SESTO AL REGHENA - P.le CastelloSesto ‘nplugged: BAD DRAWN BOY, guest il trio d'archi CLOBEDA'Swww.prosesto.org

UDINE - Parco Sant'OsvaldoFolkest: BANDA DI PIAZZA CARICAMENTO (Italia)www.folkest.com

TRASAGHIS (ud) - Riva lagoFolkest: ASHLEY HUTCHING'S RAINBOW CHASERS (Inghilterra)www.folkest.com

26 LUNEDÌ

PORDENONE - P. XX settembreFolkest: JUDITH MATEO (Asturie)www.folkest.com

UDINE - Piazzale CastelloFolkest: I TAMBURELLISTI DI OTRANTO (Puglia), ore 21.15www.folkest.com

28 MERCOLEDÌ

LATISANA (ud) - Parco GaspariFolkest: I TAMBURELLISTI DI OTRANTO (Puglia), ore 21,15www.folkest.com

29 GIOVEDÌ

SPILIMBERGO - Piazza DuomoFolkest in Festa: I TAMBURELLISTI DI OTRANTO (Puglia) + SVANG (Finlandia), ore 21.15musica fra la gente nei locali del centrowww.folkest.com

16

- 2

9 L

UG

LIO

- 14 -

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A1

6 -

29

LU

GL

IO

16 VENERDÌ LUGLIO

POLCENIGO – v. Due Muri 5, S. Giovanni

Sprizzetto Bar – ore 202° CORONA PARTY, in consolle Gigi dj

17 SABATO

BUDOIA – via Pedemontana Occidentale 40

Agriturismo Al Ranch – ore 22FESTA COUNTRY, con le Carpool to Nashville “Girls of Country”

17 e 24 SABATO

ROVEREDO IN P. - Papi On The BeachGIARDINO ESTIVO, dalle 23djs Davide Zanetti, Chris dj, voice Cancian, privè hiphop & r’n’b

20 e 27 MARTEDÌ

MARON di BRUGNERA – v. Taglio

Maron Cafè – ore 19THE ITALIAN JOB, drinks, buffet, guest dj's

21 e 28 MERCOLEDÌ

S. VITO AL TAGL. - Hotel PatriarcaMERCOLEDÌ IN TERRAZZA, ore 18aperitivo & after dinner, dj set, buffet gratuito, gadget di grandi marchi

22 GIOVEDÌ

PORDENONE – viale Cossetti 14/d

PN Bar & Caffè – ore 21.30GIOVEDIAMOCIanimazione a tema “Brooklin' vs Corona Beer Festival”, con dj Seba e Celiolab

PORDENONE – vicolo delle Mura 20

Enoteca Alle Mura - dalle 18 alle 21HAPPY HOUR con buffet libero

AZZANO DECIMO – viale Rimembranze 9

Spin Cafè – ore 21.30MOJITO I LOVE YOU, cocktail ed animazioni

S. MARTINO AL TAGL. – via Richinvelda 1

Il Bosco di Arichis – ore 21SUMMER GARDEN, giovedì con dj set a cura di Zeb Cafèristorante aperto con speciale menù a tema

23 VENERDÌ

POLCENIGO – v. Due Muri 5, S. Giovanni

Sprizzetto Bar – ore 20KARAOKE, in consolle Gigi dj

24 SABATO

CAORLE (ve) – loc. Brussa

Woodstock Pub – ore 17INAUGURAZIONE, con buffet e dj

29 GIOVEDÌ

PORDENONE – viale Cossetti 14/d

PN Bar & Caffè – ore 21.30GIOVEDIAMOCIanimazione a tema “Explosion Fruit Closing Party”, in consolle dj Spadox

PORDENONE – vicolo delle Mura 20

Enoteca Alle Mura - dalle 18 alle 21HAPPY HOUR con buffet libero

AZZANO DECIMO – viale Rimembranze 9

Spin Cafè – ore 21.30MOJITO I LOVE YOU, cocktail ed animazioni

S. MARTINO AL TAGL. – via Richinvelda 1

Il Bosco di Arichis – ore 21SUMMER GARDEN, giovedì con dj set a cura di Zeb Cafèristorante aperto con speciale menù a tema

PO

RD

EN

ON

E IN

TASC

A

16 VENERDÌ LUGLIO

PORCIA – via Spinazzedo 18

Alla Crose Live Art Cafè – ore 21.30JAM PEPPER, tributo ai RHCP

FIUME VENETO – a Praturlone

Sagra del Polletto – ore 21THE SUMMER IS MAGIC con dj Atres

PRATA – p. Indipendeza dei Popoli

Festeggiamenti Pratensi – ore 22DIVINA live

17 SABATO

PASIANO - a Visinale

Sagra del Carmine – ore 21PER COLPA DI ZUCCHERO tribute band


Sagra del Polletto – ore 21BIG WHEELS + DJ ETTORE country music, con scuola di ballo

SEQUALS - Area SagraFANDANGO, tributo Ligabue, ore 21

CONCORDIA SAGITTARIA (ve)Via Carneo - ore 21

WILD HORSE duoper“SottoToni. Cantanti e cantautori”www.iuliaconcordia.it

18 DOMENICA

FONTANAFREDDA – a Nave

Festeggiamenti S. Stefano – ore 21BAGLIORI DI LUCE, tributo a Battisti

GAIARINE (tv) - Sagra FrancenigoABSOLUTE FIVE cover rock, ore 21

19 LUNEDÌ

PORDENONE – p. della Motta

Caffè Letterario Al Convento – ore 21GERIATRIKI, swing italiano anni '40-'50con Romualdo Ingrassotta (voce), Ma-rio Celia (piano), Livio Paludetti (con-tabbasso), Nevio Basso (batteria)www.caffeletterarioalconvento.com

20 MARTEDÌ

FONTANAFREDDA – a Villadolt

Sagra del Ss. Redentore – ore 21ALKOBAR live music

22 GIOVEDÌ

PORDENONE - Palazzo ColossisPER COLPA DI ZUCCHERO, per “Musica e Parole”, ore 20.45www.comune.pordenone.it/estate

16

- 29

LU

GL

IO

- 15 -

LIV

E S

HO

W

- 16 -

16

- 2

9 L

UG

LIO

23 VENERDÌ


Sagra del Polletto – ore 21THE WHITE NIGHT OF MUSIC, Ale.R. dj

PASIANOParco Ai Molini – ore 16-0.30MASSIVE OPEN AIRdance live show con Paul Ritch (Fra) e Claudio Coccoluto, resident Diego Trani, Mr. Bert, Mark Anthony, Ric dj, Mauro [email protected]

24 SABATO

PORDENONE - Parco S. Valentino2010 DE ANDRE'... E' GLI ALTRInuovi passi con Fabrizio e la musica italiana d'autorewww.comune.pordenone.it/estate


Sagra del Polletto – ore 21DISCOINFERNO live cover '70/'80

BRUGNERA - Brugnera in FestaANIME IN PLEXIGLASS cover band Liga

CONCORDIA SAGITTARIA (ve)Via Roma - ore 21FRANCESCA VIARI & the NOISE PITCHERSper “SottoToni. Cantanti e cantautori”www.iuliaconcordia.it

25 DOMENICA


Festeggiamenti S. Stefano – ore 21CROMA LATINA latin musiccon animazione di Mr. Fabio Lopez e Fuerza Latina, preceduta da I Veni Toca Samba (tamburisti brasiliani)

28 MERCOLEDÌ

SPILIMBERGO – a Gradisca

Casa d’Oro – ore 21CORRIDORI “Spetacul italo-furlan con storie di Africa e gare di biciclette”a cura di dj Tubet, da “La corsa più pazza del mondo” di Pastonesi, regia di Stefano Rizzardi

29 GIOVEDÌ

PORDENONE - Palazzo ColossisVIAGGIO NEL CANTAUTORATO MON-DIALE, per “Musica e parole”, ore 20.45www.comune.pordenone.it/estate

PORDENONE - P. XX Settembre9° IL TUO CANTO LIBERO, ore 21serata finale del concorso canorowww.comune.pordenone.it/estate

BRUGNERA - Brugnera in FestaMR FABIO LOPEZ y FUERZA LATI-NA, latin music

17 e 24 SABATO

PORDENONE - Parco S. ValentinoAPERITIVO CON LA BANDA, ore 18www.comune.pordenone.it/estate

17 SABATO e 18 DOMENICA

AZZANO DECIMO - a TiezzoWEEK-END IN MUSICA, ore 20.304° rassegna bandistica, con la Banda Comunale di Azzano Decimowww.bandacomunaleazzanox.com

18 DOMENICA

VALVASONE - DuomoMUSICA D'ORGANO, ore 17concerto-saggio del corso [email protected]

18 e 25 DOMENICA

PORDENONE - Convento S. FrancescoCONCERTO APERITIVOcon il Conservatorio “Tomadini”, ore 11www.comune.pordenone.it/estate

21 MERCOLEDÌ

PORDENONE - Convento S. FrancescoIL BELCANTO TRA CLASSICISMO E ROMANTICISMO, ore 21

A. Nadin (mezzosopr.) e E. De Nadal (piano)[email protected]

PORDENONE - DuomoVOCI BIANCHE, ore 21coro della Cattedrale di St-Etienne di Tolosa0434 572572

ZOPPOLA – Castions

Cortile Casa Coi - ore 21.15I QUARTETTI DI ROSSINIcon quartetto Filarmonica Fvg, foto di Stefano Ciol e buffetwww.molinorosenkranz.it

22 GIOVEDÌ

PORDENONE - Convento S. FrancescoC'ERA UNA VOLTA IL JAZZ, ore 21con The Groovin' 4et - Arf(ee) Jazzwww.comune.pordenone.it/estate

23 VENERDÌ

PORDENONE - Bastia Castello di TorreLA FISARMONICA DI DA VINCI, ore 20.30seminario e concerto, con Denis Bia-sin e Sebastiano Zorza, ore 20.30www.giostradeicastelli.it

25 DOMENICA

PORDENONE - Convento S. FrancescoSCHERMO SONORO, conferenza spettacolocol prof. Roberto Calabretto, ore 21.30www.comune.pordenone.it/estate

- 18 -

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A1

6 -

29

LU

GL

IO

PO

RD

EN

ON

E IN

TASC

A

- 19 -

16

- 29

LU

GL

IO

16 VENERDÌ LUGLIO

PORDENONE - Parco S. ValentinoDANZA AL PARCO, ore 21canzoni d'autore e danze orientaliwww.comune.pordenone.it/estate

17 SABATO

PORTOGRUARO (ve) - Parco della PaceNotturni Di_versi 2010”: MELOFISTOmessinscena di DrakTeatro, ore 21www.notturnidiversi.net

20 MARTEDÌ

PORDENONE - Parco S. ValentinoMASANIELLO L'UOMO, L'EROE, IL MITOdi M. Morgese, con Teatrozeta, ore 21www.comune.pordenone.it/estate

VALVASONE - Ponte della DeliziaPER QUANTO SOFFI IL VENTOspettacolo di Vidudule Project, ore [email protected]

21 MERCOLEDÌ

PORDENONE - Castello di TorreTEATRO FUORI DAI TEATRI: ARIAN-NA, con Comp. Blu, ore 21.30a cura di Comp. Arti & Mestieriwww.comune.pordenone.it/estate

SPILIMBERGO - Corte Giacomini, IstragoNELLE VENE SANGUE E BENZINA, ore 21“Storia di Coppi e Bartali”, con Ortoteatrowww.ortoteatro.it

22 GIOVEDÌ

ROVEREDO IN PIANO – p. Roma

Parcheggio Biblioteca – ore 21ME TOCA PAGAR ANCA LE TASSEcon i Commedianti per Scherzo di S. Cas-

siano di Brugnera, regia di Carla Manzon 346 1705638


ZOPPOLA – Orcenico Superiore

Cortile Raffin - ore 21.15IL RESPIRO DELLA NATURA... IL CANTO“Da Aristofane a K. Lorenz”, voce Carla Monzon, arpa Alice Populin Redivo, inter-vento di land art di Julia Artico e buffetwww.molinorosenkranz.it


CODROIPO (ud) – Villa ManinMOMIX, ore 21www.azalea.it

26 LUNEDÌ

PORDENONE - Chiostro BibliotecaSTAZIONE ZERO, ore 21da Calvino, per “Tra le pagine una scena... percorsi teatrali tra i libri”www.comune.pordenone.it/estate

27 MARTEDÌ

PORDENONE - Parco S. ValentinoVIAGGIO ORGANIZZATOcon Comp. Manicomics Teatro, ore 21www.comune.pordenone.it/estate

MEDUNO - Cortile Palazzo ColossisIN CORSA VERSO LA LIBERTA’, ore 21lettura scenica di Molino Rosenkranzwww.bibliotecaspilimbergo.it

VALVASONE - P. LibertàCOME MOVER DI PIANETIcon Compagni del Bon Tempo, ore [email protected]

28 MERCOLEDÌ

CODROIPO (ud) – Villa ManinARTURO BRACHETTI, ore 21www.azalea.it

- 20 -

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A1

6 -

29

LU

GL

IO

fino al 18 LUGLIO

FIUME VENETOVie del paeseFIUME IN FESTAsere d'estate con animazioni, musica e intrattenimenti in piazza, con artisti di strada, animazioni per bambini, sfilate di moda, chioschiwww.prolocofiume.it

POLCENIGOCentro storicoESTATE IN PIAZZAtradizionali festeggiamenti con serate a tema, concerti rock e revival, intrat-tenimenti, giochi popolari, gastrono-mia tipicawww.prolocopolcenigo.com

16-17-18 LUGLIO

CASTELLO di CANEVACASTELLO IN FESTAfesteggiamenti con serate “A tutta bir-ra”, incontri culturali, chioschi, mostra dei vini e prodotti tipici del canavese, serate live, 15° Giornata Medievale con Palio dei Borghi, della Libertas Sacile Sport, giornata finale dedicata al country

PASIANOA VisinaleSAGRA DEL CARMINEfesteggiamenti con chioschi, specialità di carne e di pesce, torneo di calcio a 7, serate live e con dj, serate dolci con ricavato in beneficenza

GAIARINE (tv)FrancenigoESTATE FRANCENIGO

con specialità alla griglia, cena di pe-sce (il 16), 16° Palio dei Vecchi Me-stieri e sfilata delle vecchie contrade (il 17), musica livewww.arcuf.it

16-17-18-19 LUGLIO

PRATA di PORDENONE153° FESTEGGIAMENTI PRATENSIfesteggiamenti con chioschi, serate live, concerti, esibizioni di danza, gare sportive e visite guidate

PRAMAGGIORE (ve)A Belfiore18° SAGRA DELLA SOPRESSAfesteggiamenti con serate danzanti, stand enogastronomici, trofei sportivi

16-17-18-19-20 LUGLIO

FONTANAFREDDAA Villadolt28° SAGRA DEL REDENTOREfesteggiamenti paesani con serate danzanti, musica, chioschi con spe-cialità pollo allo spiedo, maxischermo, gran finale pirotecnico

16-17-18-19-21-22-23-24-25-26

FIUME VENETOPraturlone4° SAGRA DEL POLLETTOcon area giovane, dj set & live, serate danzanti, tornei sportivi, raduno Fiat 500 (il 23), chioschi (specialità pollet-to alla brace), gran finale pirotecnico

16-17-18-23-24-25-29 LUGLIO

FONTANAFREDDANaveFESTEGGIAMENTI DI S. STEFANOchioschi, tornei sportivi, animazioni, giochi di luce, pianobar, appuntamenti gastronomici e serate danzanti, finale

pirotecnico (anche 30-31/7 e 1-2/8)393 0914432

17-18 LUGLIO

SPILIMBERGOda Piazza Duomo8° CRAZY CUPgara di soap box (carrettini senza pro-pulsione), con costruttori regionali ed extraregionali ed i mezzi più originali0427 41604, www.crazycup.org

18 DOMENICA

PINZANO al TAGL. (ud)Mulino Borgo Ampiano – dalle ore 10.30ARTE, STORIA E CULTURA DAL COSA AL TAGLIAMENTOvisita guidata al Mulino, al Castello e ai luoghi di culto del territorio, con de-gustazione di prodotti locali (in caso di maltempo, il 25/7)www.ecomuseolisaganis.it

19 LUNEDÌ

PORDENONEPiazza XX settembre – ore 20.30FESTIVAL SHOWmusica ed intrattenimento a cura di Radio Birikina e Radio Bella&Monellawww.comune.pordenone.it/estate

19-20-21-22-23-24-25-26 LUGLIO

CHIONSimpianti sportiviFESTEGGIAMENTI DI S. ERMACORAcon torneo di calcio a 6, chioschi gastronomici, serate danzanti, serata teatrale (il 23)

22 GIOVEDÌ

PORDENONEVia Cavallotti – ore 20.304 RAGGI SOTTO LE STELLEincontri di briscola aperta e anguria per tuttiwww.comune.pordenone.it/estate

PORDENONEParco Baschiera Tallon – ore 15BALLO CON MUSICA DAL VIVOwww.comune.pordenone.it/estate

PORDENONECentro città – ore 19-23GIOVEDI' SOTTO LE STELLEapertura straordinaria dei negozi fino alle ore 23www.comune.pordenone.it/estate

22-23-24-25-28-29 LUGLIO

BRUGNERAimpianti sportiviBRUGNERA IN FESTAfesteggiamenti paesani con torneo di calcio a 5, serate di ballo liscio e area

- 21 -

IN P

IAZ

ZA

16

- 29

LU

GL

IO

- 22 -

giovani con live music, 2° Notte in Fiore (concorso per la realizzazione di abiti floreali), chioschi, gare di briscola, fina-le pirotecnico (anche 30-31/7 e 1/8)


CAORLE (ve)Campo Sportivo Brussa – ore 19FESTA DELLA MIETITURAcon gastronomia e intrattenimenti

24 SABATO E 25 DOMENICA

SPILIMBERGOPalestra via Mazzini – ore 9-1918° FOTOMERCATOmostra mercato di strumenti fotografi-ci, per “Spilimbergo Fotografia 2010”www.craf-fvg.it

CINTO CAOMAGGIORE (ve)a S. BiagioANCIENT DRAGONS3° motoraduno dell’MC Venezia, con chioschi, esibizioni parapendio a mo-tore, country show e live musicwww.ancient-dragons.com

FRISANCO - La Luna sul RautMOONSPLASHfestival con live music (Dodi & i Monodi, Sergio Castelletto & Friends, May Day Band, Kemè + L.R. off

Manuu & ‘TorasRank, Sufia & Sonia, Omphalos, Hybrida soundsystem), dj set, chioschi e camping (dal 27 al 30/7 anche “Brocante - 4° Festival del Circo Itinerante”)www.lalunasulraut.it

25 DOMENICA

MANIAGOPiazza Italia – 20.30-22.30MESTIERI... FIERA DI S. GIACOMOmostra sugli antichi mestieri e visita alla cittadina e al museo delle Coltelleriewww.ecomuseolisaganis.it

29 GIOVEDÌ

PORDENONEParco Baschiera Tallon – ore 15BALLO CON MUSICA DAL VIVOwww.comune.pordenone.it/estate

PORDENONECentro città – ore 19-23GIOVEDI' SOTTO LE STELLEapertura straordinaria dei negozi fino alle 23www.comune.pordenone.it/estate

30-31 LUGLIO e 1 AGOSTO

ZOPPOLAARTI & SAPORI6° fiera internazionale dello spettacolo di stradawww.prolocozoppola.it

IN P

IAZ

ZA

16

- 2

9 L

UG

LIO

fino al 19 LUGLIO

LIGNANO SABB. (ud) - Viale EuropaCIRCO AMEDEO ORFEIwww.circoamedeoorfei.altavista.org

16 VENERDÌ LUGLIO

BIBIONE (ve) - piazza FontanaSFILATA DI MODA, ore 21www.bibioneturismo.it

17 SABATO

LIGNANO RIVIERA (ud) - KursaalWAKA WAKA TIME, night partywww.kursaallignano.it

BIBIONE (ve) - Lido dei Pini5° FESTIVAL SOSIA D'ITALIA, ore 21www.bibioneturismo.it

CAORLE (ve) - Porto S. MargheritaNON TE CONOSSO PIU', ore 21spettacolo teatrale con CaorlEstaTeatrowww.caorleturismo.it


BIBIONE (ve) - vie del centroFESTA DELLA LAVANDA, ore 18stand con prodotti a base di lavanda e intrattenimento musicale (24 e 25/7 anche a Lignano Sabbiadoro)www.lavandadivenzone.it

18 DOMENICA

LIGNANO SABB. (ud) - Stadio Com.le“SPORT & SOLIDARIETA'”, dalle 2021° meeting internazionale di atletica

BIBIONE (ve) - piazzale ZenithFUOCHI D'ARTIFICIO SUL MARE, ore 23www.bibioneturismo.it

22 GIOVEDÌ

LIGNANO PINETA (ud) - Bar TendaIncontri con l'autore e col vino: SILVIA AVALLONE, ore 18.30con degustazione di vini Doc del FVGwww.lignanoterzomillennio.it

24 SABATO

LIGNANO RIVIERA (ud) - KursaalUNIVERSITY OF KURSAAL CLUBwww.kursaallignano.it

CAORLE (ve) - Spiaggia di LevanteSPETTACOLO PIROTECNICO, ore 22.45www.caorleturismo.it


CAORLE (ve) - Spiaggia p.le MadonetaTORNEO BEACH VOLLEY3x3 maschile e 3x3 femminilewww.caorleturismo.it

25 DOMENICA

BIBIONE (ve) - piazzale ZenithLOST, concerto live, ore 21www.bibioneturismo.it

26 LUNEDÌ BIBIONE (ve) - p.le S. Maria Assunta

SU UN CAMPO DI GRANO, ore 21musical con Comp. La Buona [email protected]

29 GIOVEDÌ

LIGNANO SABB. (ud) - Beach ArenaFOOT VOLLEY, torneo di calcio brasiliano333 2039442

LIGNANO PINETA (ud) - Bar TendaIncontri con l'autore e col vino: PIER LUIGI CAPPELLO, ore 18.30con degustazione di vini Doc del FVGwww.lignanoterzomillennio.it

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A

- 24 -

16

- 2

9 L

UG

LIO

17 LUGLIO

AVIANO - PiancavalloROBERTO VECCHIONIwww.azalea.it

POLCENIGOvie del paese - ore 17.30ALLA SCOPERTA DEL VECCHIO BORGOpasseggiata lungo il borgo, con visita a mo-stra documentale, al termine 6° Magnada in Platha, con piatti tipici e musicawww.ecomuseolisaganis.it

BARCISScuola Ambiente – ore 9-13SEGUENDO IL TORRENTE CELLINAescursione naturalistica lungo l’ambien-te del corso d’acqua (anche il 14/8)www.ecomuseolisaganis.it

18 DOMENICA LUGLIO

AVIANO - PiancavalloCARMEN CONSOLIwww.azalea.it

BARCIS – p. LungolagoIL FONDIN - da mattina a seramercatino dell'artigianato0427 700918

FRISANCO – a Poffabro

Vie del Borgo – dalle ore 9.30ARTIGIANATO NELLA FAVOLAmanifestazione per promuovere l'arti-gianato, con fiabe animate, e mostra di bambole della tradizione presso il Cen-tro Visite del Parco Dolomiti Friulanewww.ecomuseolisaganis.it

PIANO d’ARTA (ud) - P. S. StefanoFolkest: AN ERMINIG (Ger/Fra)www.folkest.com

TRAMONTI DI MEZZOVie del paese – dalle ore 17DANZE POPOLARIspettacoli di danze popolari con bimbi in costumi tipici, per i festeggiamenti della Beata Vergine del CarmineWWW.ecomuseolisaganis.it

24 SABATO

TARVISIO (ud) - Altipiano del MontasioCAETANO VELOSO livewww.azalea.it

25 DOMENICA

BARCIS - p. Lungolago

ARTISTI IN STRADA - da mattina a serapittori, scultori, artigiani, mosaicisti, con seminario di batteria (ore 9 ), concerto con Christan Meyer, Maxx Furlan, Flavio Zanon, Lorena Favot, Alberto Milani, e 3° ex-tempore di pit-tura “Barcis: i suoi colori” (ore 18)www.barcis.fvg.it

TRAMONTI DI SOPRAVie del paese – dalle ore 10ARTI, MESTIERI E SAPORI 2010artigiani, artisti e laboratori di antichi mestieri, con gusti e sapori dei prodotti del territorioWWW.ecomuseolisaganis.it

TARVISIO (ud) - P. Unità d'ItaliaGOTAM PROJECT, ore 21www.azalea.it

27 MARTEDÌ

TARVISIO (ud) - p. Unità d'ItaliaKING OF CONVENIENCE, ore 21www.azalea.it

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A

- 26 -

16

- 2

9 L

UG

LIO

16 VENERDÌ LUGLIO

PORDENONEMuseo Storia Naturale – ore 16.30ALLA MANIERA DI SHERLOCK HOLMESwww.comune.pordenone.it/estate

S. GIORGIO DELLA RIC. - BibliotecaDALLE ALPI ALLE ANDE, ore 21lettura scenica a cura di Ass. 0432 (anche il 17 al municipio di Anduins)www.bibliotecaspilimbergo.it

17 SABATO

ANDREISIn Piazza – ore 14-18GIOCHI IN PIAZZAcon laboratorio per ragazzi di lavora-zione del cartocciowww.spaziogiovani.net


Sagra del Carmine– ore 10-17GIOCHI GONFIABILInell'ambito dei locali festeggiamenti, a cura della Pro Loco Quadrifoglio

18 DOMENICA


Sagra del Carmine – ore 11-18GIOCHI GONFIABILInell'ambito dei locali festeggiamenti, a cura della Pro Loco Quadrifoglio

19 LUNEDÌ

PORDENONEParco San Valentino – ore 21SENTI CHE MUSICA!spettacolo per bambini e famigliewww.ortoteatro.it

PORDENONEParco S. Valentino – ore 17CARTA & CARTONE, IDEE IN LIBERTA'laboratorio d'arte astratta per ragazzi 6-11 anni (max 30 partecipanti)www.comune.pordenone.it/estate

20 MARTEDÌ

CORNINO - Oratorio FerrariSENZA FRETTA IN BICICLETTA, ore 21lettura scenica di Ass. 0432www.bibliotecaspilimbergo.it

21 MERCOLEDÌ

PORDENONEParco S. Valentino – ore 17FILASTROCCHE IN CIELO E IN TERRAdi Gianni Rodari, per “Letture al Parco”www.comune.pordenone.it/estate

22 GIOVEDÌ

PORDENONESpazi Centro Storico – ore 17.30ANGELO BRUGNERA: SCULTURElaboratori della mostra di “Giardini d'Arte 2010”, visita gioco per bimbi 3-5 anni0434 553205

PORDENONEMuseo di Storia Naturale – ore 21SULLE TRACCE DI DARWINwww.comune.pordenone.it/estate

SPILIMBERGO - Cortile D’Andrea a BarbeanoLA CONQUISTA DEL CERVINO, ore 21lettura scenica di R. Anglisaniwww.bibliotecaspilimbergo.it

23 VENERDÌ

PORDENONEMuseo di Storia Naturale – ore 16.30AMICI DI PENNEwww.comune.pordenone.it/estate

- 28 -

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A1

6 -

29

LU

GL

IO

TOPPO - Cortile GuadinoUN TUFFO NEL BLU, ore 21lettura scenica di Ass. 0432www.bibliotecaspilimbergo.it

24 SABATO

PORDENONE - Parco Museo Archeologico Castello di TorreIL NUOVO PARCO, ore 16.30percorso naturalistico didattico assistitowww.comune.pordenone.it/estate

25 DOMENICA

PORDENONEMuseo di Storia Naturale – ore 10.30AMICI CON LE ALIwww.comune.pordenone.it/estate

PORDENONE - Parco Museo Ar-cheologico Castello di TorreVIVERE E LAVORARE A TORRE NELL'800percorso archeologico didattico assisti-to, ore 15.30www.comune.pordenone.it/estate

26 LUNEDÌ

PORDENONEParco San Valentino – ore 21ROSA D'ARGENTO, ROSA D'AMOREspettacolo per bambini e famiglie con Comp. Degli Sbuffi (Na)www.ortoteatro.it

PORDENONEParco S. Valentino – ore 17INSOLITE MATRICIlaboratorio d'arte astratta per ragazzi 6-11 anni (max 30 partecipanti)www.comune.pordenone.it/estate

27 MARTEDÌ

PORDENONEParco Villa Romana di Torre – ore 17HUMUS PARK “La natura si fa arte”“sperimentare per creare”, laboratorio d'arte per ragazzi 6-11 anniwww.comune.pordenone.it/estate

28 MERCOLEDÌ

PORDENONEParco S. Valentino – ore 17Letture al Parco: LE STREGHE DI ROALD DAHLwww.comune.pordenone.it/estate

29 GIOVEDÌ

PORDENONE – Parcobaleno

Sede Circolo Obiettivo – ore 17ASPETTANDO L'ALTRA CITTA'laboratorio fotografico per ragazzi 11-13 anniwww.comune.pordenone.it/estate

PORDENONEMuseo di Storia Naturale – ore 21ALI PER VOLAREwww.comune.pordenone.it/estate

- 29 -

SPO

RT

& SA

LU

TE

16

- 29

LU

GL

IO

16 VENERDÌ LUGLIO

PORDENONE - Campo atletica “Agosti”MEMORIAL “MARIO AGOSTI”, ore 17meeeting di atletica leggerawww.comune.pordenone.it/estate

17 SABATO

PRATA - Impianti sportivi9° TROFEO TIRO A SEGNOa cura del locale Gruppo Ana

PRAMAGGIORE (ve) - a Belfiore2° TROFEO SAGRA DELLA SOPRESSA“Memorial P. Pusiol” e gara di MTB

18 DOMENICA

PORDENONE - Parco GalvaniQU GONGalle ore 9, lezione gratuita al parco, a cura di Ass. TerraUomoCielo

PRATA - Area festeggiamenti12° PRATA PEDALA, dalle 9cicloturistica a cura dell'Ass. Carabinieri in Congedo (sezioni Prata e Pasiano)


Festeggiamenti S. Stefano – ore 9GARA CICLISTICA GIOVANISSIMIcon Sportiva Sacilese e Sportivi di Nave

PRAMAGGIORE (ve) - a BelfiorePEDALATA PER LA SOLIDARIETA'a cura di Aido & Ail, dalle 8.30, con possibilità di prenotazione del pranzo

dal 19 al 22 LUGLIO


Sagra del Polletto – ore 21

TORNEO DELLE CONTRADE, calciotorneo partita di calcio femminile (il 21)

dal 19 al 25 LUGLIO

CHIONS – impianti sportivi

Festeggiamenti di S. ErmacoraTORNEO DI CALCIO A 6

22 GIOVEDÌ

BRUGNERA – Brugnera in FestaTORNEO DI CALCIO “AMICI DI RON-CADA”, dalle ore 20

23-24-29-30 LUGLIO

BRUGNERA – Brugnera in FestaTORNEO DI CALCETTO A 5, dalle 20

24 SABATO

BARCIS – tendone centro sportivoCOPPA EUROPEA A SQUADRE DI SUMOcompetizione con 8 nazionali di 5 atletiwww.barcis.fvg.it


ERTO e CASSO – impianti sportivi20° MEMORIAL “ZOLDAN FELICE E CORONA ROBERTO”torneo di calcetto, con coppa disci-plina “Filippin Lucio” e serata con dj Eddi Martin e ballerine (il sabato)

dal 24 LUGLIO all’1 AGOSTO

CORDENONS – EuroSportingATP CHALLENGERevento tennistico internazionalewww.euro-sporting.it

25 DOMENICA

PORDENONE - P. XX Settembre 8° PIANCAVALLO REVIVALpartenza ore 12 evento motoristico a cura dell'Ass. “Ruote del Passato”www.comune.pordenone.it/estate

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A

- 30 -

16

- 2

9 L

UG

LIO

16 VENERDÌ LUGLIO

PORDENONE – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da Cristante – ore 18.30-21ROSSI DEL COLLIO CON IL FRICOaperitivo sulle botti0434 524863

PASIANO - Sagra dei Carmine a VisinaleSPECIALITA' PESCEserata tutto pesce con i pescatori di CaorlePro Loco Visinale

DOMANINS - v. del Sole 15Azienda “I Magredi”STELLE E PIANETI IN CANTINAproiezione del documentario “Venere, Mar-te, Saturno... E’ possibile la vita su altri pia-neti’”, con degustazione enologica guidata, a cura del Gruppo Astrofili [email protected]

17 SABATO

PORDENONEPnbox Studios, Bastia del Castello di TorreA CENA CON I TUAREG, ore 20le donne Tuareg della comunità di Porde-none, la più grande d'Italia, cucineranno i piatti tradizionali del Tuareg del Nigerwww.pnboxstudios.tv

20 MARTEDÌ

PORDENONEParco S. Valentino – ore 17ALLA RICERCA DEI SAPORI PERDUTIattività multisensoriale per famiglie con Matilde Coniglio, a cura di Slow Foodwww.comune.pordenone.it/estate

21 MERCOLEDÌ

PRATA di PORDENONE – v. Opitergina 47

Aqua Cucina NaturaleLA CANOCIA E I TRE MOSCARDINIcena dall’aperitivo al dolce (35 euro)0434 621916

LIGNANO (ud) - KursaalI SAPORI DEL CARSO, ore 19per “Degustazioni in Riviera”, racco-mandata prenotazione0431 424411

22 GIOVEDÌ

CASARSA – v. Pordenone 76

Ristorante Fratelli Sardella – ore 2123 ELEMENTI X 23 PORTATEcena con pietanze calde e fredde e la musica della PnBigBand

22 e 29 GIOVEDÌ

PORDENONE - Ristoratori cittadiniA SPASSO CON GUSTOpasseggiata enogastronomica lungo bar e

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A

- 32 -

16

- 2

9 L

UG

LIO

ristoranti del “Cuore di Pordenone”, alla riscoperta delle specialità tipiche e dei vini della Doc Friuli Grave (cicchetto 3 euro, piatto 10 euro, nei locali convenzionati)www.ascom.pn.it


Aqua Cucina NaturaleTUTTOCRUDO E SUSHIcena dall’aperitivo al dolce (35 euro)0434 621916

23 VENERDÌ

PORDENONE – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da Cristante – ore 18.30-21SARDELLE E BOLLICINEaperitivo sulle botti, ritorna a grande richiesta0434 524863

24 SABATO


Festeggiamenti S. Stefano – ore 20SERATA CHURRASCO, griglia brasiliana333 7768251


POLCENIGO - a Mezzomonte1/2 MONTE DI GUSTO, ore 17-23ricca kermesse a cura dei ristoratori locali che presenteranno le proprie specialità in uno scenario rustico, con eventi di carattere artistico di [email protected]

25 DOMENICA


Festeggiamenti S. Stefano – ore 20SERATA PAELLAprenotazioni entro il 24/7333 7768251

28 MERCOLEDÌ


Aqua Cucina NaturaleROSSO DI SERA, TONNO E SPADA SI SPERAcena dall’aperitivo al dolce (35 euro)0434 621916

BRUGNERA – impianti sportivi

Brugnera in Festa – ore 20CENA PAESANA (su prenotazione)

29 GIOVEDÌ


Festeggiamenti S. Stefano – ore 20NON SOLO CENA PAESANAcon spiedo misto333 7768251

CAORLE (ve) - Spiaggia di LevanteGRIGLIE ROVENTI, dalle 19finale Campionato del Mondo di Barbequewww.griglieroventi.it

- 34 -

GU

STO

16

- 2

9 L

UG

LIO

L’assoluta unicità di questo agriturismo sta tutta nella filosofia, che propone esclusivamente materie prime auto-prodotte o provenienti da filiere direttamente controllate. Dai maiali ai polli allevati in fattoria, alle verdure dell’orto, fino alla birra, prodotta ad hoc da un microbirrificio della zona su precise indicazioni dello staff. Niente di quanto viene proposto, nemmeno la più comune bibita, ha provenienza diversa, con un menù sempre legato alle disponibilità della produzione.

Cordiale ambiente nel centro, ideale per cene tra amici o cenette romantiche, dove gustare un’ottima cucina, fondata su prodotti di stagione, interpretati in modo creativo e fantasioso, e con un eccellente rapporto prezzo-qualità e personale particolamente garbato.Per essere aggiornati sugli eventi (nel periodo, “aperitivo sulle botti” il 16 e il 23, rispettivamente con Rossi del Collio e Frico, e - a grande richiesta - Sardelle e Bollicine), iscriversi al relativo gruppo su FB.

Enoteca con i vini delle migliori cantine regionali e non solo, da degustare anche con piatti della tradizione.Ristorante con cucina tipica stagionale, ma declinata in modo moderno; possi-bilità di ospitare cerimonie e banchetti, e con frequenti appuntamenti eno-gastronomici.Servizio catering, sala per cerimonie e banchetti, nella bella stagione, tavoli all’aperto.

enoteca, ristorante, locanda

via Cesare Battisti 7VALVASONE (pn)0434 899552/[email protected]

chiuso mercoledì

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A

- 36 -

agriturismoe fattoria didattica

via Domanins 1CASTIONS di ZOPPOLA (pn)339 1430449

aperto a pranzo e cena,da giovedì a domenica

ristorante

via Ospedale Vecchio 6PORDENONE (pn)0434 [email protected]

chiuso martedì serae mercoledì

LE CASETTE “DA CRISTANTE”

AL PARCO

ALLA SCALA

16

- 2

9 L

UG

LIO

Foto Gigi Cozzarin

I Pnbox Studios sono gli studi della web tv di Pordenone: anche tu puoi entrare, ma non temere, non sarà come essere al Grande Fratello! Negli Studios si può anche gustare, a pranzo e a cena, piatti studiati dagli chef e con-fezionati con prodotti prevalentemente a km 0. Da provare la “jack potato”, gustosa patata di Ovoledo riempita con ciò che preferisci e accompagnata da sfiziose salse abbinate. Pnbox Studios: un posto unico in cui informazione e buona cucina si uniscono in armonia.

web tv... con ristorante

v. Vittorio Veneto 23Bastia del Castello di TorrePORDENONE0434 [email protected]

Simpatico, allegro ed informale locale, adatto a famiglie e comitive giovani, con 5 sale disposte su due livelli, per un totale di 350 coperti, ed una saletta al piano superiore (con altri 70 coperti), perfetta per ospitare feste private con menù personalizzati (prossimo appuntamento il 30 luglio con la Festa d’Estate). Dotato in estate anche della terrazza per cene e aperitivi all’aperto, propone tante gustose proposte di car-ni alla griglia, ma anche la simpatica proposta del giro-pizza.

grill e pizzeria

corso Italia 60, loc PraturloneFIUME VENETO (pn)0434 [email protected]

da mercoledì a domenica dalle ore 18

- 37 -

Sofisticato ed intrigante, questo locale dà vita ad un felice connubio tra cibi del mondo e piatti tradizionali, all’inse-gna dello stile “fusion” e di alti livelli di creatività e professionalità.Curatissimo, intimo e di piglio giovane l’ambiente, elegante mix di design moderno e caldi materiali naturali.Accanto agli appuntamenti con le cene a tema del mercoledì, per i giovedì è previsto “Tuttocrudo & sushi” (per tutte le serate a tema, dall’aperitivo al dolce, 35 euro tutto compreso).

ristorante cucina naturale

via Opitergina 47PRATA DI PORDENONE0434 [email protected]

ore 11.30-14.30/18-23, chiuso sabato a pranzo e domenica

PNBOX STUDIOS

AQUA

BBQ RODIZIO

GU

STO

16

- 29

LU

GL

IO

fino al 18 LUGLIO

PORDENONE – corso Garibaldi

Sala Espositiva ProvinciaLUIGI ZUCCHERI: “Mostra antologica”a cura di Daniele Tarozzi, con 150 opere dell'artistaorario: da mar a ven 15-20, sab e dom [email protected]

PRATA - Galleria civica MeyerFRANCESCA SIST e TIZIANA PAU-LETTO, arte tessile e pitturawww.comune.prata.pn.it

FRISANCO - Circolo OperaioFRANCESCO NONINO: “Americhe”mostra fotografica a cura del Crafwww.craf-fvg.it

fino al 24 LUGLIO

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Galleria SagittariaGIULIO BELLUZ: “Il mestiere dell’arte”personale a tecniche misteda lunedì a sabato 16-19www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 25 LUGLIO

PORDENONE – v.lo del Molino 10

Galleria VastagammaULTRANOVECENTO, tra Arte e Poesiamostra collettivada lun a ven 17-19, sab e dom 16-19www.vastagamma.org

TRAVESIO - Palazzo Toppo Wassermann personale di RENZO MARZONAda lunedì a domenica 9-12.30/14.30-18www.arcometa.org

dal 16 al 31 LUGLIO

PORDENONE – p. della Motta

Caffè Letterario Al Convento – inau-gurazione ore 19ALBERTO BUSACCA: “50X50”www.caffeletterarioalconvento.com

fino al 5 AGOSTO

PORDENONE - Biblioteca CivicaPAOLO DEL GIUDICE: “Post-Scripta”sab 14-19, da mar a sab per 9-19, gio fino al 22www.comune.pordenone.it/estate

fino al 29 AGOSTO

PORDENONE – v. della Motta 16

Museo Civico Storia NaturaleCOMINA: CENT'ANNI DI VOLOmostra per celebrare il centenario del campo di volo pordenoneseda martedì a sabato 15.30-19.30, giovedì anche 20.30-22.30, domenica 10-13/15.30-19.300434 392950

CODROIPO (ud) – Villa ManinI BASALDELLA: DINO, MIRKO, AFROgrande esposizione monograficawww.lineadombra.it

fino al 31 AGOSTO

PORDENONE – via Vittorio Veneto 19

Parco Museo Archeologico di TorreHUMUS PARKseconda edizione del meeting internazio-nale di “land art”, con opere realizzate in loco da 34 artisti italiani e stranieri (venerdì visite guidate, ore 17.30)www.comune.pordenone.it/landart

PORDENONE - Spazi Centro StoricoANGELO BRUGNERA: “Sculture”per “Giardini d'Arte 2010”, presso sagrato del Duomo, loggia Municipio, atrio Palazzo Gregoris, giardini CCIAA, con laboratori didatticiwww.centroculturapordenone.it/cicp

- 38 -

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A1

6 -

29

LU

GL

IO

PORDENONE - Spazio Foto Casa dello Studente “Zanussi”LUCI CHE DISEGNANO FIUMI, TORRENTI, LAGHI, RUSCELLImostra laboratorio fotograficoda lunedì a sabato 9-18www.centroculturapordenone.it/ute

fino al 12 SETTEMBRE

S. VITO AL TAGL. - CastelloGIAMMARCO ROCCAGLI: “Lo spazio del colore”gio e ven 16-19.30, sab e dom 10.30-12.30/16-19.30www.comune.san-vito-al-tagliamento.pn.it

fino al 15 SETTEMBRE

LIGNANO SABB. - Viale VeneziaPHOTO FOR PEACE – PHOTO FOR TOLERANCEper “Spilimbergo Fotografia 2010”www.craf-fvg.it

fino al 31 OTTOBRE

S. VITO AL TAGL. - Chiesa S. LorenzoSGUARDI SULL'AFRICAmostra fotografica collettiva a cura di Walter Liva per Crafda giovedì a domenica 10.30-12.30/16-20www.craf-fvg.it

16-17 LUGLIO

PORTOGRUARO (ve) - Parco della PacePUNTI_LUCE e VERSUS-VIDEOPOESIAinstallazione luminosa e postazione di filmati di interviste, per “Notturni Di_versi 2010”www.notturnidiversi.net

16-17-18 LUGLIO

GRUARO (ve) - a BoldaraIL RITRATTO SIMBOLICOcorso di fotografia a cura di Roberto Salbi-tani, per “Notturni Di_versi 2010”venerdì e sabato 10-13/16-19, domenica 10-13www.notturnidiversi.net

dal 16 al 31 LUGLIO

PORTOGRUARO (ve) - Parco della PaceLIBRI DI_VERSI 2010esposizione di libri oggetto, per “Not-turni Di_versi 2010”www.notturnidiversi.net

PORTOGRUARO (ve)Galleria comunale “Ai Molini”Personale di GIANNI PIGNATper “Notturni Di_versi 2010”www.notturnidiversi.net

dal 17 al 31 AGOSTO

PORTOGRUARO (ve)Galleria comunale “Ai Molini”Personale di MAURIZIO FAVAper “Notturni Di_versi 2010”www.notturnidiversi.net

dal 24 LUGLIO al 3 OTTOBRE

SPILIMBERGO - Corte EuropaELIO LUXARDO E LA POTENZA DEL CORPO UMANOper “Spilimbergo Fotografia 2010”www.craf-fvg.it

dal 25 LUGLIO al 29 AGOSTO

MANIAGO - Museo delle ColtellerieSILVIO MARIA BUJATTI E I MAESTRI DEL PAESAGGIO FRIULANOper “Spilimbergo Fotografia 2010”www.craf-fvg.it

dal 25 LUGLIO al 3 OTTOBRE

LESTANS - Villa CianiLA DONNA IN FOTOGRAFIA IN FRIULI 1950-2010per “Spilimbergo Fotografia 2010”www.craf-fvg.it

- 39 -

AR

TE

16

- 29

LU

GL

IO

PORDENONE IN TASCA n. 04

Documents

Transcript of PORDENONE IN TASCA n. 04