PORDENONE IN TASCA - luglio 2011

anno

2,

num

. 8

- 1

lugl

io 2

01

1 -

reg

istr

azio

ne c

/o T

ribu

nale

di P

orde

none

n.2

3 d

el 2

6/0

4/2

01

0 -

CO

PIA

OM

AG

GIO

- 4 -

anno 2, numero 8luglio 2011

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

sede: p.tta Nino Bixio 2 - Pordenone

editore:R4P di Maximillian LewisPordenone

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la ComunicazioneUdine

stampato da:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a

errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma

non imputabili alla nostra volontà

FVG FeSTiVAL torna nella sua naturale versione “open air” nell’estate 2011, dopo un’intensa attività invernale. E’ però la buona stagione che consente a FVG di esprimersi compiutamente sul territorio, secondo le sue primarie finalità di diffusione cultu-rale e di attratività turistica. Quest’anno la consueta e assodata geografia pordeno-nese si arrichisce di un nuovo approdo friulano: Artegna, che consente di aprire nuovi dialoghi oltre provincia in un’ottica di continuo scambio con il territorio regionale. Il fiore all’occhiello di FVG festi-val continua però ad essere Blues in Villa – Blues & Jazz Festival, quest’anno arrivato alla 13^edizione, che di volta in volta si propone sempre più come una delle maggiori manifestazioni non solo friula-ne. Il cartellone di quest’anno testimonia uno spessore che colloca la manifestazione di Brugnera al vertice delle

kermesse italiane del settore. Un nome spicca su tutti, Rob-ben Ford, ma non si possono certamente trascurare il dav-vero peculiare show di Alvin “Youngblood” Hart, la statura di Brian Auger, che solo chi non ha visto i suoi recenti spettacoli può catalogare come “vecchio leone. Nel cartellone, poi, si ritrovano qui e là i nomi di Janiva Magness, Terence Blanchard, B.B. & The Blues Shacks, Leroy Emmanuel con Northern Soul & Funk Nights, come a sostenere che non si sa davvero dove si nasconda il più stimolante show di Blues in Villa 2011. Ancora una volta viene sottolineata la modernità della manifestazione che ac-coglie in pieno le teorie di Chip Eagle, il redattore di “Blues Revue”, che sottolinea come il Blues sia un gigantesco palazzo pieno di stanze in cui si incontrano tutte le influenze delle altre musiche. Blues in Villa è mai come quest’anno un appuntamento per appassionati e anche, soprattutto, per “curiosi” di musica.Blues in Villa – Blues & Jazz Festival e FVG FeSTiVAL sono organizzati dall’Associazione Culturale Blues in Villa.Info: www.fvgfestival.com

Giorgio IvanPresidente Associazione

Culturale Blue in Villa

- 9 -

La Fiera della Musica è giunta alla sua dodicesima edizione. Dal 2000 mi occupo con passione ed entusiasmo dell’or-ganizzazione di questa manife-stazione insieme allo staff del Servizio Cultura del Comune e dei numerosi volontari che ogni anno collaborano per fare di Azzano Decimo la capitale della musica per alcuni giorni.Anche nel 2011 abbiamo preparato un calendario con grandissimi nomi del panorama musicale internazionale. Apertura venerdì 8 luglio con il concerto in esclusiva italiana dei Public image Ltd, capitanati dal mitico John Lydon, leader degli storici Sex Pistols. La band inglese si esibirà in un live trasudante di musica rock, post-punk e new wave. Special guest della serata saranno The

Horrors, gruppo rivelazione degli ultimi anni. Ombrosi, fan-tasmagorici, creativi, vengono osannati dalla prestigiosa rivi-sta britannica New Musical Express.Il giorno successivo, sabato 9 luglio, il tour mondiale di Moby farà tappa ad Azzano Decimo. Il genietto newyor-chese, re dell’elet-tronica, sarà il protagonista di un live memorabile, in un mix esplosivo tra hit del passato e il sound dell’ultimo album “Destroyed”. Special guest saranno A Certain Ratio, leggendario gruppo post-punk di Manchester, che ha segnato la musica inglese tra gli anni Ottanta e Novanta con il

suo mix di rock, dance-house e psichedelia. Saranno rinnovati gli appunta-menti con la Mostra Mercato del Disco, per tutti gli amanti delle rarità in vinile e non solo, e il Concorso per Gruppi emer-genti vero e proprio trampolino

di lancio nel mondo della musica per giovani gruppi.Due giornate da non perdere che rega-leranno emozioni e concerti unici ed indimenticabili a tutti gli affezionati fan del nostro festi-val, che ogni anno arrivano in migliaia

ad animare la città di Azzano Decimo. Vi aspettiamo numerosi e ricordatevi che Azzano Decimo è rock!

Michele BoriaAssessore al Turismo

Provincia di Pordenone

L’estate 2011 di PARCO, Galleria d’Arte Moderna e Contempo-ranea “Armando Pizzinato” di Pordenone, offre ai visita-tori un’offerta culturale variegata e multipla, portando avanti così

l’idea di uno spazio museale in grado di leg-gere ed interpretare il presente con i suoi lin-guaggi, valorizzare il proprio patri-

monio artistico e favorire la curiosità di ognuno di noi.Nei mesi estivi, fino alla pros-sima edizione di Pordenonelegge.it, sarà possibile visitare le mostre “Sguardi di collezionista. Da Paladino a Nam June Paik. Opere delle collezione di An-tonino Zanussi”, “Luigi Molinis. Niente centrini sul televisore”, “Novecento. Arte moderna delle collezioni civiche di Porde-none” e “Il fotografo fotografa-to” presso gli spazi espositivi di PARCO2 in via Bertossi.Quattro mostre che permet-teranno di riunire assieme

varie discipline come l’arte, il disegno, l’architettura, il design e la fotografia, attivando così confronti trasversali. Un notevole sforzo che permetterà però di fornire al visitatore una proposta espositiva articolata, ricca di piacevoli sorprese e soprattutto dinamica.La durata delle mostre sarà inoltre arricchita dalle continue attività che coinvolgeranno ogni mostra e che, grazie all’aiuto degli Amici di PARCO, permet-teranno di organizzare percorsi assistititi, incontri, concerti e conferenze.

Claudio Cattaruzza Assessore alla Cultura Comune di Pordenone

C’è grande attesa per scoprire quali saranno le novità della settima edizione di Arti e Sa-pori, Festival internazionale dello spettacolo di strada, promosso dall’Amministra-zione Comunale di Zoppola e organizzato dalla Proloco, in programma nel centro storico di Zoppola nelle giornate 29, 30 e 31 luglio 2011. Sicu-ramente ricco come sempre il programma degli eventi che porterà nel corso del week-end nelle vie del centro 50 spettacoli tra musica, teatro e danza, 20 stand eno-gastronomici gestiti dalle associazioni e dai ristoratori del Comune di Zoppola con le specialità della cucina locale e internazionale e un ricco

mercatino di artigiani artisti.Posso svelarvi per ora che la notte bianca in programma sabato 30 luglio avrà come protagonisti i funamboli: gli eventi più spettacolari che partiranno dopo la mezzanotte sono la scalata a mani nude del campanile da parte dei rocciatori acrobati “le Teste di Pietra” e le evoluzioni su un cavo di acciaio sospeso sulla piazza di Zoppola di Andrea Loreni e le Baccanti. Il programma dettagliato della manifestazione è disponibile nel sito www.prolocozoppola.itLa festa è cresciuta anno dopo anno fino a diventare un appuntamento amato e atteso in tutta la provincia e forse anche oltre: la scorsa edizione abbiamo valutato un afflusso di più di 15.000 persone che hanno invaso gioiosamente il centro storico del paese solo in occasione della notte bianca. Sono convinto che an-che quest’anno Zoppola sarà unita con le sue forze migliori in campo per presentarsi al meglio per questa manife-stazione che la porta per tre giorni al centro dell’attenzione di tutto il territorio. Per il secondo anno Arti e Sapori è una manifestazione completamente autofinanziata

grazie ad una grandiosa lotteria organizzata dalla Proloco: vorrei ringraziare per la loro collaborazione le associazioni, i ristoratori, gli esercizi commerciali e i tanti semplici cittadini che ci stan-no aiutando a vendere tutti i 25.000 biglietti stampati. Solo grazie ai soldi così raccolti e agli sponsor privati, senza nessun intervento di denaro pubblico, siamo in grado di presentare anche quest’anno al nostro pubblico un ricco calendario di spettacoli di strada e rispettare la tradi-zione che vede ormai Zoppola una tappa importante nel circuito internazionale degli artisti di strada.E in tutto questo, Arti e Sapori vuole essere anche virtuosa, utilizzando stoviglie biodegradabili, differenziando i rifiuti, riducendo lo spreco dell’energia elettrica ecc. insomma, azioni che invi-tano l’ambiente a far festa assieme .

Elver QuerinPresidente Proloco del

Comune di Zoppola

- 12 -

PORDENONE IN TASCA è consultabileanche su www.pordenoneintasca.it

pag. 14................Cinemapag. 18................Culturapag. 22...............Concertipag. 26............Live Showpag. 30....................Party pag. 36.........Musica Coltapag. 39...................Teatropag. 42...............Famigliapag. 45.......Feste di Piazzapag. 48..Sport & Benesserepag. 52...................Gustopag. 56...................Gusto

(suggerimenti)pag. 62......................Arte

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 14 -

LU

GLIO

1 VENERDì LUGLIO

PORDENONE - p. CalderariI PIRATI DEI CARAIBI - Oltre i confini del mare (di R. Marshall, Usa, 141’)ore 21.15 - cinema all’apertowww.cinemazero.it

AVIANO - p. DuomoBENVENUTI AL SUDore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

4 LUNEDì LUGLIO

PORDENONE - p. CalderariIL DISCORSO DEL RE (di T. Hopper, Usa, 111’)ore 21.15 - cinema all’apertowww.cinemazero.it

PASIANO - Parco Ai MoliniTHORore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

S. QUIRINO - Tensostruttura com.leRAPUNZEL - L’INTRECCIO DELLA TORREore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

5 MARTEDì LUGLIO PORCIA - Parco Villa Correr

BENVENUTI AL SUDore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

PORTOGRUARO - Parco Comunale

IL DISCORSO DEL REore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

6 MERCOLEDì LUGLIO SACILE - Chiostro S. Antonio Ab.

THORore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

CHIONS - Area festeggiamenti BasedoRANGOore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

8 VENERDì LUGLIO PRAVISDOMINI - p.le retro municipio

BENVENUTI AL SUDore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

11 LUNEDì LUGLIO PASIANO - Parco Ai Molini

MEGAMINDore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it


L’ORSO YOGHIore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

PORTOGRUARO - Parco ComunaleHABEMUS PAPAMore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

13 MERCOLEDì LUGLIO

PORDENONE - p. CalderariQUALUNQUEMENTE (di G. Manfre-donia, Ita, 141’)ore 21.15 - cinema all’apertowww.cinemazero.it

CORDENONS - p. VittoriaCHE BELLA GIORNATAore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

SACILE - Chiostro S. Antonio Ab.LA FINE E’ IL MIO INIZIOore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

14 GIOVEDì LUGLIO MORSANO - Canonica S. Paolo

MEGAMINDore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

SEQUALS - Piazza (da defin.)MEGAMINDore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

15 VENERDì LUGLIO PORDENONE - p. della Motta

Ex convento S. Francesco - ore 21.30VISIONI SONORE: IO SONO TONY SCOTT di F. Maresco (Ita, 2010)proiezione incontro alla presenza del registawww.cinemazero.it

PRAVISDOMINI - p.le retro municipioRAPUNZEL - L’INTRECCIO DELLA TORREore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

AVIANO - p. DuomoCATTIVISSIMO MEore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

18 LUNEDì LUGLIO

PORDENONE - p. CalderariRAPUNZEL - L’intreccio della torre (di N. Greno e B. Howard, animazio-ne, Usa, 94’)ore 21.15 - cinema all’apertowww.cinemazero.it

PASIANO - Parco Ai MoliniBENVENUTI AL SUDore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29°

CIN

EM

ALU

GLIO

- 15 -

- 16 -

LU

GLIO

CIN

EM

Aedizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it


QUALUNQUEMENTEore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

PORTOGRUARO - Parco ComunaleBENVENUTI AL SUDore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it


PORDENONE - p. CalderariTHE AMERICAN (di A. Corbijn, Usa, 105’)ore 21.15 - cinema all’apertowww.cinemazero.it

CORDENONS - p. VittoriaFEMMINE CONTRO MASCHIore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

VALVASONE - Parco PinniCATTIVISSIMO ME - ore 21cinema all’[email protected]

SACILE - Chiostro S. Antonio Ab.L’ORSO YOGHIore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

21 GIOVEDì LUGLIO SEQUALS - piazza (da defin.)

IMMATURIore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

22 VENERDì LUGLIO

PORDENONE - p. CalderariBORIS, IL FILM (di G. Ciarrapico, Ita, 108’)ore 21.15 - cinema all’apertowww.cinemazero.it

PRAVISDOMINI - p.le retro municipioIMMATURIore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it


CHE BELLA GIORNATAore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

CIN

EM

A

-17 -

PORTOGRUARO - Parco ComunaleHEREAFTERore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it


PORDENONE - p. CalderariCRONACHE DI NARNIA. Il viaggio del veliero (di M. Apted, Usa, 115’)ore 21.15 - cinema all’apertowww.cinemazero.it

SACILE - Chiostro S. Antonio Ab.HABEMUS PAPAMore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

28 GIOVEDì LUGLIO MORSANO - Canonica S. Paolo

NESSUNO MI PUO’ GIUDICAREore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

SEQUALS - piazza (da defin.)IL DISCORSO DEL REore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

29 VENERDì LUGLIO

PORDENONE - p. CalderariCHE BELLA GIORNATA (di G. Nun-ziante, Ita, ore 97’)ore 21.15 - cinema all’apertowww.cinemazero.it

PRAVISDOMINI - p.le retro municipioCATTIVISSIMO MEore 21.30 - cinema all’aperto, per la 29° edizione di “Ciak, si gira”www.cinemazero.it

LU

GLIO

LU

GLIO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 18 -

fino al 22 LUGLIO

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”SERVIZIO SCOPRIEUROPAmar (ore 16-19), ven e sab (ore 15-18), servizio di scambio esperienze, informa-zioni per opportunità di studio e lavoro in Europa e oltre, per giovani di ogni età (per Istituto Reg.le Studi Europei FVG)0434 365326. www.centroculturapordenone.it/irse

fino al 4 AGOSTO

SACILE - v.le Zancanaro 4

Ass. Pro SacileL’APE E LE VIE DEL MIELEtermine consegna lavori per il concorso fotografico per la 738° Sagra dei Oseiwww.prosacile.com

1 VENERDì LUGLIO

AZZANO DECIMO - p. LibertàBRUNO VESPA - ore 18incontro per PordenonePensa (in caso di maltempo al Teatro Mascherini)www.pordenonepensa.it

CAMINO AL TAGL

Villa Minciotti - ore 20.30Terre dell’Uomo: LA SCRITTURA,

LA TERRA E I SAPORI FRIULANI E PIEMONTESIserata di incontro ed ironico scontro: lo scrittore Bruno Gambarotta incontra lo scrittore Salvatore Errante Parrino www.slowfoodfvg.it

2 SABATO LUGLIO

PORDENONE - p. della Motta

Caffè Letterario Al ConventoIL VENTO E LA LUNA - ore 18presentazione del libro di Daniele [email protected]

3 e 10 DOMENICA LUGLIO

PORDENONE - Castello di Torre

Museo Archeologico - ore 16.30DOMENICA AL CASTELLOvisita guidata alle fasi storiche ed archi-tettoniche del castello (max 25 persone)www.comune.pordenone.it

4 LUNEDì LUGLIO

PORDENONE - p. XX settembre

Biblioteca Civica - ore 21FESTA DI POESIA 2011incontro a cura di Roberto Cescon e Piero Simon Ostan, leggono i loro lavori i poeti Maurizio Benedetti, Corrado Be-nigni, Alessandro Canzian, Alessandra Frizon, Stefano Lorefice, Francesco Osti, Mauco Pauletto, Rossella Renziwww.pordenonelegge.it

CU

LTU

RA

-19 -

dal 4 al 10 LUGLIO

SPILIMBERGO

Scuola Mosaicisti del FriuliCORSI BREVI DI MOSAICOcorso nel weekend di 28 ore per ap-procciarsi all’arte del mosaico (corsi settimanali da 48 ore, nel mese, an-che dall’11 al 17, dal 18 al 24 e dal 25 al 31/7www.scuolamosaicistifriuli.it

5 MARTEDì LUGLIO


Sala Conferenze Biblioteca CivicaL’Opera Buffa: LE COMTE D’ORY di G. Rossiniore 16 - breve introduzione dell’opera lirica e proiezione dvd a cura di Ro-berto Cozzarin, in coll. con Ass. Insie-me per la Bibliotecawww.comune.pordenone.it

SACILE - Palazzo Ragazzoni

Sala Caminetto - ore 21EDUCARE ALL’INFELICITA’ (ed. Segno)incontro con gli autori Anita Zanin e Renato Pilutti (saggistica), presenta Nadia Albano, lettura poesie di Fran-cesco Zorzetto0434 734822

6 MERCOLEDì LUGLIO


Ex convento S. Francesco - ore 21.30VISIONI SONORE: LA MIA BANDA SUONA IL... FILMcineconcerto bon al Banda Filarmoni-ca “Città di Pordenone”www.cinemazero.it

10 DOMENICA LUGLIO

BARCIS

PREMIO LETTERARIO NAZIONA-LE “GIUSEPPE MALATTIA DELLA VALLATA”serata di premiazionewww.premiogiuseppemalattia.it

12 MARTEDì LUGLIO


Ex convento S. Francesco - ore 21.15FILMMAKER AL CHIOSTRO - serata inaugurale - ore 21.15www.cinemazero.it


Sala Conferenze Biblioteca CivicaL’Opera Buffa: DON PASQUALE di G. Donizettiore 16 - breve introduzione dell’opera lirica e proiezione dvd a cura di Ro-berto Cozzarin, in coll. con Ass. Insie-me per la Bibliotecawww.comune.pordenone.it

LU

GLIO

LU

GLIO

CU

LTU

RA

VALVASONE - Centro StoricoEDUCAZIONE FRIULANA - ore 21incontro con l’autore Marco Salvador che presenta il suo [email protected]


Sala Caminetto - ore 21AUGUSTA TEODORA - I PAPIRI DELL’IMPERATRICE (ed. La Nuova Base Editrice)incontro con l’autore Guerrino Er-macora (genere storico), presenta Gabriella Sfreddo0434 734822

14 GIOVEDì LUGLIO

PORDENONE - p.tta FreschiBUON COMPLEANNO ITALIA DA PORDENONE - ore 21commenti storici a cura di Maria Lusia Gaspardo Agostiwww.comune.pordenone.it

19 MARTEDì LUGLIO


Ex convento S. Francesco - ore 21.15FILMMAKER AL CHIOSTRO: Notte Horror - ore 21.15www.cinemazero.it


Sala Conferenze Biblioteca CivicaL’Opera Buffa: LA BELLE HELENE di J. Offenbachore 16 - breve introduzione dell’opera lirica e proiezione dvd a cura di Ro-berto Cozzarin, in coll. con Ass. Insie-me per la Bibliotecawww.comune.pordenone.it

26 MARTEDì LUGLIO


Ex convento S. Francesco - ore 21.15FILMMAKER AL CHIOSTRO - ore 21.15www.cinemazero.it


Sala Conferenze Biblioteca CivicaL’Opera Buffa: GIANNI SCHICCHI di G. Pucciniore 16 - breve introduzione dell’opera lirica e proiezione dvd a cura di Ro-berto Cozzarin, in coll. con Ass. Insie-me per la Bibliotecawww.comune.pordenone.it

SACILE - Biblioteca CivicaDal libro al film: SHERLOCK HOL-MES - ore 21proiezione del film di Guy Ritchie dal libro di Conan Doyle, introduzione al film e “conversazione desser”, con il Gruppo di Lettura del Biblioclub0434 734822

- 20 -

- 22 -

LU

GLIO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

1 VENERDì LUGLIO BRUGNERA - Parco Villa Varda

BluesInVilla: NORTHERN SOUL & FUNK NIGHTS, con Leroy Emma-nuel’s LMT Connectionfeat. Joel Parisien, special guest Mel-vis Daviswww.fvgfestival.com

UDINE - Piazzale del CastelloAnteprima Folkest: LA GIALLA CO-TOGNA DI ISTAMBULcon interventi di Paolo Rumiz, Moni Ovadia, Alfredo Lacosegliazwww.folkest.com

1-2-3 LUGLIO

CHIOGGIA - Isola dell’UnioneVENICE SUNSPLASHraduno reggae con Shaggy, Third World, Israel Vibration, John Holt, Sud Sound System, Andrew Tosh, Mad Professor, Sir Oliver Skardy & Farhren-heit 451, Jaka & Fire Band, Brusco & Roots in the Sky, Mellow Mood, Train to Roots, Boom Boom Vibration, Ulti-ma Fase, Vito War, dj Gusma-T, Moa Anbessawww.venicesunsplash.com

2 SABATO LUGLIO BRUGNERA - Parco Villa Varda

BluesInVilla: B.B. AND THE BLUES SHACKSopening Rosita Kèsswww.fvgfestival.com

PIAZZOLA sul BR. - Anfit. CameriniJOVANOTTIwww.zedlive.com

2 e 3 LUGLIO

S. PIETRO di RAGOGNA - CastelloFolkest: LA FIESTA DA SEDONSedon Salvadie e di ospitiwww.folkest.com

3 DOMENICA LUGLIO BRUGNERA - Parco Villa Varda

BluesInVilla: JANIVA MAGNESS + BRIAN AUGER & The Trinitywww.fvgfestival.com

4 LUNEDì LUGLIO BRUGNERA - Parco Villa Varda

BluesInVilla: TERENCE BLANCHARDopening: Richard Julianwww.fvgfestival.com

VERONA - ArenaRICKY MARTINwww.zedlive.com

5 MARTEDì LUGLIO

LIGNANO - Arena Alpe AdriaPOOHwww.azalea.it

6 MERCOLEDì LUGLIO

UDINE - Piazzale del CastelloSKUNK ANANSIEwww.azalea.it

7 GIOVEDì LUGLIO CODROIPO - Villa Manin

ZUCCHERO “Chocabeck World Tour”www.azalea.it

8 VENERDì LUGLIO AZZANO DECIMO - Area Palaverde

Fiera della Musica: P.I.L. - PUBLIC IMAGE LTD, special guest THE HORRORS, a seguire Ringo dj setwww.fieradellamusica.it

CO

NC

ER

TI

- 24 -

LU

GLIO

9 SABATO LUGLIO

AZZANO DECIMO - Area PalaverdeFiera della Musica: MOBY, special guest AcR “A Certain Ratio”, a seguire Ringo dj setwww.fieradellamusica.it

PORCIA - Villa Correr DolfinFolkest: MARIANNE GREEN (Irl/Dan)www.folkest.com

VILLAFRANCA - Castello ScaligeroGOGOL BORDELLOwww.azalea.it

PIAZZOLA sul BR. - Anfit. CameriniALESSANDRA AMOROSOwww.zedlive.com

10 DOMENICA LUGLIO BRUGNERA - Parco Villa Varda

BluesInVilla: ALVIN YOUNGBLOOD Heart’s Muscle Theoryopening Antonio Rigo Righettiwww.fvgfestival.com

GRADO - Riva Nazario SauroRAY MANZAREK e ROBBY KRIEGER dei DOORSwww.azalea.it

11 LUNEDì LUGLIO BRUGNERA - Parco Villa Varda

BluesInVilla: ROBBEN FORDopening Kent Duchainewww.fvgfestival.com

12 MARTEDì LUGLIO CODROIPO - Villa Manin

LIMP BIZKITwww.azalea.it

PIAZZOLA sul BR. - Anfit. CameriniELTON JOHN

www.zedlive.com

14 GIOVEDì LUGLIO GRADO - Riva Nazario Sauro

MAURO ERMANNO GIOVANARDIwww.azalea.it

15 VENERDì LUGLIO

SGONICO (ts) - Borgo Grotta GiganteGORAN BREGOVICwww.azalea.it

16 SABATO LUGLIO

MEDUNO - piazza ColossisFolkest: COMPAGNIA DALTROCAN-TO (Campania)www.folkest.com

CODROIPO - Villa ManinMODA’www.azalea.it

17 DOMENICA LUGLIO

UDINE - Stadio FriuliBON JOVIwww.azalea.it

20 MERCOLEDì LUGLIO SESTO AL REG. - piazza Castello

Sexto Nplugged: ANNA CALVIunica data Nord Italiawww.prosesto.org

GRADO - Riva Nazario SauroNICOLO’ FABIwww.azalea.it

21 GIOVEDì LUGLIO PORDENONE - p. XX settembre

DURKOVIC E I FANTASISTI DEL METRO’www.folkest.com

PIAZZOLA sul BR. - Anfit. CameriniJAMIROQUAIwww.zedlive.com

GRADO - Riva Nazario SauroFRANZ DI CIOCCIO e REMO ANZOVINOwww.azalea.it

23 SABATO LUGLIO SPILIMBERGO - Sede Il Caseificio

LE VIE DEL TE’www.folkest.com

24 DOMENICA LUGLIO SESTO AL REG. - piazza Castello

Sexto Nplugged: Tim Burgess (voce) e Mark Collins (chitarra) from THE CHARLATANSesclusiva nazionale, con NOUVELLE VAGUEwww.prosesto.org

25 LUNEDì LUGLIO PORTOGRUARO - p. Repubblica

MAU MAUwww.folkest.com

28 GIOVEDì LUGLIO SPILIMBERGO - Centro Storico

FOLKEST IN FESTAcon Dunças Ocultas (Portogallo) e musica nei locali del centrowww.folkest.com

29 VENERDì LUGLIO SPILIMBERGO - Centro Storico

FOLKEST IN FESTAcon: p. Duomo, Edoardo De Angelis -- Sale di Sicilia; p. Garibaldi, Paolo Tofaniwww.folkest.com

30 SABATO LUGLIO SPILIMBERGO - Centro Storico

FOLKEST IN FESTAcon, alla Torre Orientale, Arnwill (Ita), Koralira (Sicilia), W.I.N.D. (Ita)www.folkest.com

31 DOMENICA LUGLIO SPILIMBERGO - Centro Storico

FOLKEST IN FESTAcon: in p. Duomo, Dohl Foundation (India/Uk); in p. Garibaldi, Filarmonica Città di Spilimbergo (Ita), Mu-Roots Special Folkest Edition (Ita), Max Man-fredi (Ita); alla Torre Orientale, Young 8 Folk (Piemonte), Jimi Barbiani Band (Ita), Almoraima (Puglia)www.folkest.com

SESTO AL REG. - piazza CastelloSexto Nplugged: DIVINE COMEDY E GET WELL SOONrispettivamente unica data Nord Italia e esclusiva nazionalewww.prosesto.org

CO

NC

ER

TI

LU

GLIO

- 25 -

- 26 -

LU

GLIO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

1 VENERDì LUGLIO


Biblioteca Civica - ore 21AKUSTIK’E’: LORENA FAVOT, GA-ETANO VALLI, ALESSANDRO TUR-CHET, LUCA COLUSSIper “Musica all’Inchiostro. Aspettando C’era una volta il Jazz”www.associazionecem.blogspot.com

CORDENONS - p. S. Pietro 1

Borgo Antico Osteria con CucinaTHE GRENA’S TRIO black music live

CHIONS - TaiedoSILVERADO country liveore 21 (in Area Giovani Rick dj) - nell’ambito della Sagra a Taiedowww.protaiedo.it

ZOPPOLA - Orcenico SuperioreTRIBUTO ZERO live tribute a R. Zeroore 21; a seguire, dalle 22.30, Discotime Live Discodance Show - nell’ambito della Sagra dei Gamberiwww.assiltiglio.it

FONTANAFREDDA - VilladoltTHE BEERDRINKERS country live

per la 29° Sagra del SS. Redentore

2 SABATO LUGLIO

CASARSA - p. ItaliaSOLISTINTOURfestival itinerante per cantanti solistiwww.solistintour.it

CHIONS - TaiedoENERGY ROCK PROJECT liveore 21 - nell’ambito della Sagra a Taiedowww.protaiedo.it

MONTEREALE VALC. - MalnisioMAX PIANTA, tributo live a R. Zeroore 22.30 - per la 9° Festa del Formaggiowww.gfmalnisio.it

7 GIOVEDì LUGLIO

PORDENONE - c.so Vittorio Emanuele 44

Palazzo Gregoris - ore 20.45ARNO BARZAN & ROCCO BURTONEstorie di cantautori, viaggio nel cantau-torato [email protected]


Convento S. Francesco - ore 21CEM LIVE ORCHESTRAper “C’era una volta il Jazz”, concerto “Le più belle canzoni della musica italiana”, dirige Rudy Fantinwww.associazionecem.blogspot.com

LIV

E S

HO

WLU

GLIO

- 27 -

PORDENONE - p.tta FreschiCLASSIC FRAMES, LOOKING FOR-WARD, AURORAore 20-22 - per “Naonian City Music”[email protected]

PORDENONE - v.le Cossetti 14

PN Bar e CaffèJUST DUETS live music

ZOPPOLA - Orcenico SuperioreE-SKA BLUES liveore 21, per la “Serata della Birra” - nell’ambito della Sagra dei Gamberiwww.assiltiglio.it

8 VENERDì LUGLIO


Biblioteca Civica - ore 21IL TUO CANTO LIBEROselezioni del concorso canorowww.associazionecem.blogspot.com


Borgo Antico Osteria con CucinaRAGGAE MUSIC dal vivo

CHIONS - TaiedoFOOL BAND country liveore 21 (in Area Giovani Marvez dj) - nell’ambito della Sagra a Taiedowww.protaiedo.it

ZOPPOLA - Orcenico SuperioreABSOLUTE 5, live ‘70/’80ore 21 - nell’ambito della Sagra dei Gamberiwww.assiltiglio.it

8 e 15 VENERDì LUGLIO

AZZANO DEC. - v. Cesena 36, loc. Cesena

Vecio BarMUSICA LIVE

9 SABATO LUGLIO

MONTEREALE VALC. - MalnisioABBASHOW liveore 22 - per la 9° Festa del Formaggiowww.gfmalnisio.it

10 DOMENICA LUGLIO

MONTEREALE VALC. - MalnisioRADIO ZASTAVA liveore 19 - per la 9° Festa del Formaggiowww.gfmalnisio.it

11 LUNEDì LUGLIO

CHIONS - TaiedoDISCOINFERNO liveore 21 - nell’ambito della Sagra a Taiedowww.protaiedo.it

14 GIOVEDì LUGLIO


LIV

E S

HO

W

- 28 -

LU

GLIO

Palazzo Gregoris - ore 20.45RAFFAELLO “ZERO FOLLIE”tributo a Renato [email protected]


Convento S. Francesco - ore 21ANTONINO PULIAFITO (violoncello) e RUDY FANTIN (piano e Rhodes)per “C’era una volta il Jazz”, “Moderne Stravaganze - Progetto Bach”www.associazionecem.blogspot.com

PORDENONE – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette – ore 18.30-23JUST DUETS livee aperitivo con il crudo di S. Daniele0427 78026, 340 6112653

15 VENERDì LUGLIO


Biblioteca CivicaHUMAN ILLUSION + THE ROYAL BRIDGEserate live per “Aperitivo e musica InChiostro”, rispettivamente ore 19.30 e 21


Borgo Antico Osteria con CucinaJUST DUETS cover band

MONTEREALE VALC. - Malnisio

ABSOLUTE 5 liveore 22 - per la 9° Festa del Formaggiowww.gfmalnisio.it

16 SABATO LUGLIO

MONTEREALE VALC. - MalnisioTHE TRASH MODE, tributo live ai Depeche Modeore 22 - per la 9° Festa del Formaggiowww.gfmalnisio.it

POLCENIGO - p. PlebiscitoCAVALIERI DEL CIELOper la rassegna di serate dal vivo 60/70

21 GIOVEDì LUGLIO


Palazzo Gregoris - ore 20.45ROMA SPARITA, di Enzo Samaritanicon Sam il Menestrello, Maria Grazia Di Donato, Fabrizio [email protected]


Convento S. Francesco - ore 21TRIO APOLIDE con Cesare Coletti, Luca Grizzo, Luigi Vignadelper “C’era una volta il Jazz”www.associazionecem.blogspot.com

PORDENONE - p.tta FreschiCLASSIC FRAMES, CATCH A FYAH, KLODE

LU

GLIO

LIV

E S

HO

Wore 20-22 - per “Naonian City Music”[email protected]

22 VENERDì LUGLIO


Biblioteca CivicaROFIX + LITHIUMserate live per “Aperitivo e musica In-Chiostro”, rispettivamente ore 19.30 e 21


Borgo Antico Osteria con CucinaMUSICA DAL VIVO

23 SABATO LUGLIO

AZZANO DEC. - p. LibertàSOLISTINTOURfestival itinerante per cantanti solistiwww.solistintour.it

POLCENIGO - p. PlebiscitoDILDOSper la rassegna di serate dal vivo 60/70

28 GIOVEDì LUGLIO


Ex convento S. Francesco - ore 21.30VISIONI SONORE: IL SUONO INSTABILE DELLA LIBERTA’concerto degli “instabili” The Wild Bunchwww.cinemazero.it


Biblioteca Civica - ore 21IL TUO CANTO LIBEROfinali concorso canoro, con Orchestra Cemwww.associazionecem.blogspot.com


Palazzo Gregoris - ore 20.45PER COLPA DI ZUCCHERO [email protected]

PORDENONE - Castello di TorreCLASSIC FRAMES, FURRY TALES, AVALANCHEore 20-22 - per “Naonian City Music”[email protected]

29 VENERDì LUGLIO


Biblioteca CivicaSerata LIVEper “Aperitivo e musica InChiostro”

VALVASONE - piazza DuomoARTISTI DA BARtalent show in [email protected]

30 SABATO LUGLIO

POLCENIGO - p. PlebiscitoAXOLOTLper la rassegna di serate dal vivo 60/70

- 29 -

GIU

GN

OW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 30 -

tutto il MESE

S. VITO AL TAGL. - via Bottari 4

Braida di CasaAperta PISCINA ESTIVA e AREA RELAX

tutti i MARTEDì


Tre di Coppe“TAPAS Y CANIAS”, aperitivo espanolwww.tredicoppe.it

MARON di BRUGNERA - v. Tagiio

Maron CaffèITALIAN JOB, drink & buffet con dj Bruno Battaglia e Luca Soccio

tutti i MERCOLEDì

BRUGNERA - v. Villa Varda 4

Ca’ Brugnera Resort - ore 20-24APERITIVO AL CA’ BRUGNERA RESORTfor glamour people only, con dj Amanzio Lurve, voice Miss Roby (nuova gestione)www.cabrugneraresort.com

S. VITO AL T. - v. Madonna di Rosa 21/a

La CerveceriaMOJITO PARTY con Fajitas (specialità messicana)0434 80028, www.lacerveceria.it

tutti i GIOVEDì


Tre di CoppeGIOVEDIAMOCI, aperitivo lungo, free polpetta & more, con dj setwww.tredicoppe.it

PORDENONE - v.lo delle Acque 8/b

Bar BaccoGIOVEDì SOTTO LE STELLEfesta del maiale e della birra a caduta347 5538123

PORDENONE - Tre di CoppeGIOVEDIAMOCI, aperitivo lungo, free polpetta & more, con dj setwww.tredicoppe.it

FIUME VEN. – v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s PubAPERITIVO con buffet liberoore 19-21 - anche nel giardino estivo0434 959003

AZZANO DEC. – v.le Rimembranze 9

Spin CafèMOJITO I LOVE YOUserata party dalle ore 21.30

S. MARTINO AL T. - v. Richinvelda

Il Bosco di ArichisZEB CAFE’ SUMMER GARDENserata evento in coll. con lo Zeb Cafè

LU

GLIO

- 34 -

PA

RT

YLU

GLIO

di Casarsa, con cena a tema e dj set, tutti i giovedì d’estate338 1449466, 331 3153996

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardSERATA KARAOKE

tutti i VENERDì


Rudy’s PubAPERITIVO nel giardino estivo0434 959003

ROVEREDO IN P. - v. XX settembre 289

Papi on the BeachFRIDAY NIGHT - dalle 23resident dj Matteo B e Davide Zanetti, vocalist Alberto Cancian, feste a tema con special guest e privée latino ameri-cano (navetta gratuita dal Teatro Verdi)

tutti i VENERDì e i SABATO

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardSerate di ANIMAZIONE MUSICALE

tutti i SABATO


Rudy’s PubFESTA DELLA BIRRA BAVARESEanche nel giardino estivo0434 959003

ROVEREDO IN P. - v. XX settembre 289

Papi on the BeachSATURDAY NIGHT - dalle 23serata young, resident dj Davide Zanetti (navetta gratuita dal Teatro Verdi)

tutti le DOMENICHE

AZZANO DEC. – v. Trento 2

Mama’s CafèDJ SET all’aperto

3 DOMENICA LUGLIO

CHIONS - TaiedoArea Giovani: FABIO dj, musica ‘80/’90ore 21 - nell’ambito della Sagra a Taiedowww.protaiedo.it

7 GIOVEDì LUGLIO

S. VITO AL TAGL. - v. Maggione 5, Savorgnano

Paulaner HouseFESTA DELLA BIRRAmusica a 360°, resident dj Mark G e Big Manu (segui eventi sulla pagina FB)

9 SABATO LUGLIO


Tre di CoppeCIRCUS CUP BIKE POLO PARTYcon dj setwww.tredicoppe.it

CHIONS - TaiedoArea Giovani: JORDAN dj, musica 360°ore 21 - nell’ambito della Sagra a Taiedowww.protaiedo.it

9 SABATO LUGLIO

BUDOIA - via Pedemontana Occ. 40

Agriturismo al Ranch - ore 22FESTA COUNTRYcon Gruppo di Ballo Eagles e dj GISS Mario Ettorewww.agriturismoalranch.it

10 DOMENICA LUGLIO

CHIONS - TaiedoArea Giovani: KARAOKE con Fabio (revival Tuxedo)ore 21 - nell’ambito della Sagra a Taiedowww.protaiedo.it

14 GIOVEDì LUGLIO


Paulaner House

LU

GLIO

PA

RT

Y

- 35 -

ANGURIA PARTYcon dance italiana, resident dj Mark G e Big Manu (segui eventi sulla pagina FB)

15 VENERDì LUGLIO


Mama’s CafèFESTA BASKET AZZANO, party

POLCENIGO – v. Due Muri 5, S. Giovanni

Lo Sprizzetto Bar2° CORONA PARTY con Gigi djanimazioni, musica, birra e gadget

15 e 16 LUGLIO


Tre di CoppePAULANER FESTcon live music, specialità gastronomi-che e tanta buona birrawww.tredicoppe.it

21 GIOVEDì LUGLIO


Paulaner HouseFESTA DELLA BIRRAcon musica anni ’90, resident dj Mark G e Big Manu (eventi sulla pagina FB)

22 VENERDì LUGLIO


Mama’s CafèSerata PARTY

22 e 23 LUGLIO

FIUME VEN. - Praturlone, c.so Itala 60

BBQ Rodizio3° ed. ACQUA PARTYcon dj Bbq, consigliato costume o cambio d’abitowww.bbqrodizio.it



Tre di Coppe - ore 20.30SUMMEREND, party di presentazionecon dj set Night Nurse (reggae) e Steve Giant (reggae ambassador di Rastasnob)www.tredicoppe.it

28 GIOVEDì LUGLIO


Paulaner HouseCHUPITO PARTYresident dj Mark G e Big Manu (segui eventi sulla pagina FB)

29 VENERDì LUGLIO


Tre di Coppe - ore 20.30FESTA IN PIASSA, party di presentazionecon dj set e free buffetwww.tredicoppe.it

- 36 -

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TLU

GLIO

1 VENERDì LUGLIO

SACILE - Borgo VistortaVOCI DELLA GRANDE GUERRAconcerto del Coro A.N.A. di Gaiarine, a cura dell’Ass. Verde [email protected]

2 SABATO LUGLIO

PORDENONE - Rorai Piccolo

Sagrato chiesa S. Agnese - ore 21.30CORO MUSICALIA FRAGMENTA di Scorzè e CORO PRIME VERE di Porciadirigono, rispettivamente, m° France-sco Fuga e m° Fabio Scaramucci, a cura del Coro Prime Vere di [email protected]

2-9-16-23-30 LUGLIO

PORDENONE - Parco San ValentinoPARCO SONORO - ore 18aperitivo con la Banda, con la Filarmo-nica “Città di Pordenone”www.comune.pordenone.it

3-10-17-24-31 LUGLIO


Convento S. FrancescoCONCERTI APERITIVO - ore 11a cura del Conservatorio Tomadini

www.comune.pordenone.it

6 MERCOLEDì LUGLIO

PORDENONE - p.tta CalderariVISIONI SONORE: LA MIA BANDA SUONA IL... FILMore 21.30 - cineconcerto con la Banda Filarmonica “Città di Pordenone”www.cinemazero.it


Convento S. FrancescoSPLENDORE VENEZIANO - ore 21a cura di Ass. Musica Purawww.comune.pordenone.it

PORCIA - centro storico

p.tta Conte Silvio di Porcia e BrugneraHARMONIE BRASS ENSEMBLEore 21 - dirige m° Diego Cal, a cura Ass. Amici della Musica “Gandino” di [email protected]

PRATA - chiesa S. Giovanni di CavalieriVERBUM RESONANS - ore 20.45concerto di canto gregoriano, con Schola Gregoriana Aurea Luce di Pon-te di Piave - Salgareda (tv)www.uscipordenone.it

7 GIOVEDì LUGLIO

PORDENONE - Chiesa Santissima

- 38 -

MU

SIC

A C

OLT

ALU

GLIO

RIDOTTO ORCHESTRA SANVITESEore 19 - a cura della Proloco Pordenonewww.comune.pordenone.it

8 VENERDì LUGLIO

PORDENONE - Chiesa SantissimaREQUIEM di W.A. Mozartore 19 - con il Coro da Camera “Fau-rè”, a cura della Proloco Pordenonewww.comune.pordenone.it

AZZANO DECIMO - Borghi cittadiniCORO QUATTRO MOLINIore 21, per “Concerti nelle borgate”, questa settima a Cesenawww.uscipordenone.it

9 SABATO LUGLIO

PORDENONE - Vallenoncello

Chiesa S. Leonardo in SylvisMARINA PETRAFESA E ROBERTO BATTISTELLA - ore 16.30concerto per pianoforte e clarinetto, a cura di Amici della Cultura di [email protected]

TRAVESIO - Auditorium comunaleNOTE D’ESTATE - ore 21Knabenmusik der Stadt St. Gallen (filar-monica giovanile di S. Gallo, Ch), Coro “Ancelle di Erato” (Travesio) e Gruppo Corale “Spengenberg” (Spilimbergo)www.uscipordenone.it

10 DOMENICA LUGLIO

VALVASONE - DuomoMUSICA D’ORGANO - ore 20.45concerto degli allievi della Scuola Inter-nazionale di Musica d’[email protected]



Convento S. FrancescoIL VIOLINO ROMANTICO - ore 21

incontro con Roberto Calabretto, cura di Ass. Farandolawww.comune.pordenone.it

15-16-17 LUGLIO

PORDENONE - via Tessitura 21

Villa BrugneraWORKSHOP DI TECNICA VOCALEcorso intensivo individuale di specia-lizzazione per cantanti lirici, docente Manuela Kriscak, a cura dell’Accade-mia Musicale Pordenonewww.ocsm.pn.it

15 VENERDì LUGLIO

CORDENONS - p. della VittoriaFILARMONICA DI CORDENONS e CIVICO CORPO MUSICALE DI VI-MERCATE (MB)ore 20.30 - concerto dell’Estate 2011, in caso di maltempo presso Auditorium “Brascuglia” del Centro Cult. “A. Moro”[email protected]



Convento S. FrancescoSONO 5 - ore 21incontro con Roberto Calabretto, cura di Ass. Farandolawww.comune.pordenone.it



Convento S. FrancescoRUSSIAMERICA - ore 21musiche di Bernstein e Stravinsky, con Orchestra e Coro San Marcowww.comune.pordenone.it

30 SABATO LUGLIO

PORDENONE - Parco Baschiera TallionGRUPPO JAZZ AMORE - ore 17a cura di Aifawww.comune.pordenone.it

LU

GLIO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.IT

- 39 -

1 VENERDì LUGLIO

FIUME VEN. - Parco Casa StudenteFOOLS, MALEDETTAMENTE SCEMI - ore 21.15ore 21.15 - di Neil Simon, con Comp. Cantiere Teatro di Fiume Venetowww.piccoloteatro-sacile.org

4 LUNEDì LUGLIO

PORDENONE - Parco S. ValentinoHANSEL E GRETEL - ore 21con Ortoteatrowww.comune.pordenone.it

5 MARTEDì LUGLIO

ZOPPOLA - Orcenico SuperioreComp. ARC DI SAN MARC - ore 21spettacolo per la Sagra dei Gamberiwww.assiltiglio.it

7 GIOVEDì LUGLIO

PORDENONE - Parco S. ValentinoLA COMMEDIA DELLE DONNEore 21.30, con Compagnia Arti e Mestieriwww.comune.pordenone.it

8 VENERDì LUGLIO

BRUGNERA - Parco Villa Varda

DUE DOZZINE DI ROSE SCARLATTEore 21.15 - di A. De Benedetti, con Comp. Giù Dai Colli di Pordenonewww.piccoloteatro-sacile.org

CORDOVADO - Antica PieveTerre dell’Uomo: VERGINE MADRE“Canti, commedie e racconti di un’anima in cerca di salvezza”, da Alighieriwww.slowfoodfvg.it

11 LUNEDì LUGLIO

PORDENONE - p. XX settembreRIGOLETTO di Verdi - ore 21a cura de “Il Carro di Tespi”, con So-cietà Filarmonia e FVG Ballet Companywww.comune.pordenone.it

12 MARTEDì LUGLIO

PORDENONE - Parco S. ValentinoIL MIO REGNO PER UN PAPPAGALLOore 21.15 - liberamente tratto da Sha-kespeare, a cura di Eta Beta Teatro333 6785485

14 GIOVEDì LUGLIO

FONTANAFREDDA - VilladoltSerata CABARET - ore 20.30per la 29° Sagra del SS. Redentore

SACILE - Ex chiesa S. GregorioSARTO PER SIGNORA - ore 21.15

- 40 -

LU

GLIO

TE

AT

RO

di Feydeau, con Comp. della Brocchetta di Udine (per maltempo al teatro Ruffo)www.piccoloteatro-sacile.org

15 VENERDì LUGLIO

PORDENONE - Parco v. GemelliDEI OSPITAL - ore 21con Comp. Giovani Attriciwww.comune.pordenone.it

18 LUNEDì LUGLIO

PORDENONE - Parco S. ValentinoPIPPO E GIRASOLE - ore 21con Ortoteatrowww.comune.pordenone.it

19 MARTEDì LUGLIO

PORDENONE - Parco S. ValentinoLA BALLATA DEL BARCARO - ore 21.15con Gigi Maieron e Il Satiro Teatro, a cura di Eta Beta Teatro333 6785485

21 GIOVEDì LUGLIO

SACILE - Ex chiesa S. GregorioLA PROVA GENERALE - ore 21.15di A. Nicolaj, con Piccolo Teatro Città di Sacile (per maltempo al teatro Ruffo)www.piccoloteatro-sacile.org

ROVEREDO in P. - BibliotecaCOSSA NASSE SOT I CAPUSSI?ore 21 - con Comp. “Cibio” di Chions, di Aldo Presot (dialetto veneto-pordenonese)www.fitapordenone.it

22 VENERDì LUGLIO

PORCIA - Pattinodromo Scuole MedieIL BARBIERE DI SIVIGLIAore 21 - opera in due atti di [email protected]

23 SABATO LUGLIO

SACILE - p. del Popolo

RIGOLETTO di Verdi - ore 21a cura de “Il Carro di Tespi”, con So-cietà Filarmonia e FVG Ballet Companywww.piccoloteatro-sacile.org

25 LUNEDì LUGLIO

PORDENONE - Parco S. ValentinoAMAZZONIA PERERE’ - ore 21con Teatro dei Fauni (Svi)www.comune.pordenone.it

26 MARTEDì LUGLIO

PORDENONE - Parco S. ValentinoNATI IN CASA - ore 21.15con G. Musso, a cura di Eta Beta Teatro333 6785485

VALVASONE - loc. CasamattaA FOOL IMMERSION - ore 21a cura del Teatro Flambè[email protected]

28 GIOVEDì LUGLIO

PORDENONE - Tre di CoppeUGO SANCEZ JR, con comp. Sirtetawww.tredicoppe.it

ROVEREDO in P. - BibliotecaMISSIONE DAL PARADISO. Ovvero come indrezàr ‘na vedovaore 21 - con GT “Caorlotto” di Caorlewww.fitapordenone.it

SACILE - Ex chiesa S. GregorioLA PALLA AL PIEDE - ore 21.15di Feydeau, con comp. Il Bazar degli Stram-bi di Prata (per maltempo al teatro Ruffo)www.piccoloteatro-sacile.org

29 VENERDì LUGLIO

TRAMONTI di SOP. - p. GrandeFUFIGNIS DI PAISdi Damiano Berto, con [email protected]

- 42 -

LU

GLIO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

tutto il MESE

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardAperto PARCO GIOCHI ESTIVO

tutti i LUNEDì

PORDENONE - Galleria PizzinatoARTE IN GALLERIA - ore 17incontri per ragazzi (6-13 anni)www.comune.pordenone.it

tutti i VENERDì

PORDENONE - Museo Storia NaturaleINCONTRI CON LA SCIENZA - ore 16.30incontri per ragazzi (6-13 anni)www.comune.pordenone.it

tutti i SABATO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANI E CREATIVITA’: Quelli del Sabatoincontri settimanali per “Presenza e Cultura”, a cura di don L. Padovese0434 553205. www.centroculturapordenone.it/pec

fino al 4 LUGLIO


Casa dello Studente “Zanussi”CORSO DI LINGUA ITALIANA A LI-

VELLO ELEMENTARE PER DONNE IMMIGRATEcon Silvia Campanella e Alessandra Rizzante, partecipazione gratuita, aperte iscrizioni (per Istituto Regionale di Studi Europei del FVG)0434 365326. www.centroculturapordenone.it/irse

fino al 21 LUGLIO


Casa dello Studente “Zanussi”LINGUE IN CITTA’corsi estivi di lingue per bambini e ra-gazzi della scuola primaria, secondaria di 1° e di 2° grado, su lingua inglese, francese, tedesco e spagnolo, aperte le iscrizioni (per Istituto Regionale di Studi Europei del FVG)0434 365326. www.centroculturapordenone.it/irse

fino al 23 SETTEMBRE

PORDENONE - ProvinciaACCOGLIENZA ESTIVAper bimbi dai 2 ai 6 anni, con labora-tori bilingui, attività manuali, giochi, piscina, sport, a cura dell’Ass. Idea di Michelangelo (riservato ai soci)[email protected]

1-8-15-22-29 LUGLIO


Biblioteca Civica - ore 17MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?letture per bambini 0-6 anni e per il

- 44 -

LU

GLIO

FAM

IGL

IEloro genitoriwww.comune.pordenone.it

2-3-9-10 LUGLIO

ZOPPOLA - Orcenico SuperioreANIMAZIONI PER GRANDI E PICCINIal pomeriggio, nell’ambito della Sagra dei Gamberi347 0595404, www.assiltiglio.it

6-13-20-27 LUGLIO

FIUME VENETO - Centro StoricoANIMAZIONI PER BIMBIore 20-23.30, nell’ambito di Shopping sotto le Stellewww.prolocofiume.it

7-14-21 LUGLIO

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Casa dello Studente ZanussiGiardini d’Arte 2011: VISITE GIOCO CON LABORATORIO DIDATTICOore 17.30-19 - per bambini 6-10 anni, iscrizione gratuita previa iscrizione, gruppo max 12 iscritti, a cura di Lisa Garau (atelierista di laboratori creativi)0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

10 DOMENICA LUGLIO

CHIONS - TaiedoGIOCHI E SPETTACOLI PER BIMBIore 17 - nell’ambito della Sagra a Taiedowww.protaiedo.it

10 e 17 DOMENICA LUGLIO

MONTEREALE VALC. - MalnisioSPAZIO BAMBINIore 10 e ore 14, giochi e animazioni nell’ambito della 9° Festa del For-maggiowww.gfmalnisio.it

11 LUNEDì LUGLIO

PORDENONE - Parco S. ValentinoL’OCA MAGICAore 21 - spettacolo per bambini con comp. Sezione Aurea di Bergamowww.comune.pordenone.it

12 MARTEDì LUGLIO

FIUME VENETO

Parco Casa dello StudenteL’OCA MAGICAore 10.30 - spettacolo per bambini con comp. Sezione Aurea di Bergamowww.piccoloteatro-sacile.org

23 SABATO LUGLIO


Sala Caminetto - ore 17IL GIGANTE DOLCE (ed. Imprimitur)narrazione del racconto e laboratorio con le autrici Cinzia Poloni e Manuela Minelli (per bimbi 4-9 anni)0434 734822

LU

GLIO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.IT

- 45 -

fino all’11 LUGLIO

FIUME VENETO - CimpelloFESTEGGIAMENTI CIMPELLESIcon serata country (l’1/7), Vespa radu-no (il 2/7), gare di briscola, area giovani e serate danzanti, concorso Miss Paesi in Festa (l’11/7)

fino al 31 AGOSTO

PORDENONE

ESTATE IN CITTA’calendario estivo di concerti, incontri culturali, visite guidate alle realtà museali (anche in notturna e per ragazzi), eventi sportivi, intrattenimenti di piazza, spetta-coli di danza e teatro nei parchi cittadini www.comune.pordenone.it

1-2-3-4 LUGLIO

BRUGNERA - MaronFESTEGGIAMENTI DI MEZZA ESTATEcon degustazioni e specialità enoga-stronomiche, tombola finale e asta delle torte a scopo benefico (il 4/7)www.festeggiamentimaron.it

1-2-3-4 LUGLIO

PRAVISDOMINI - Frattina

FESTA TRA IL VERDEcon serate danzanti, gara di briscola, specialità gastronomiche, pedalata nel verde (il 3/7), gran finale pirotecnico

1-2-3-5-6-7-8-9-10 LUGLIO

ZOPPOLA - Orcenico SuperioreSAGRA DEI GAMBERIcon gare di briscola, chioschi (specialità a base di gamberi), serata gastronomica con paella (il 6/7, su prenotazione entro 5/7, chioschi e cucina chiusi), serate di musi-ca e orchestre spettacolo, festa della birra con live (il 7/7), serata teatrale (il 5/7)www.assiltiglio.it

1-2-3-7-8-9-10 LUGLIO

CANEVA - CastelloCASTELLO IN FESTA 2011con Cena Medievale su ricette di Martino da Como cuoco patriarcale (l’1/7, per prenotazioni: 0434 79510, 0434 799058, 347 8959539), tradizionale Palio dei Bor-ghi (il 2/7, inizio a Caneva, finale a Castel-lo, con 33° Mostra dei Vini e dei Prodotti Tipici), Giornata Medievale (il 3/7, rievo-cazione storica con banchetti e “Notturno Castellano”, incendio della rocca, duelli e giochi di fuoco), con convegno a carattere storico (il 7/7), serate giovani con chioschi e musica live (dall’8 al 10/7, con giornata country con rodeo e spettacoli il 10/7)[email protected]

- 46 -

LU

GLIO

IN P

IAZ

ZA

1-2-3-7-8-9-10-14-15-16-17-18 LUGLIO

FONTANAFREDDA - Villadolt29° SAGRA DEL REDENTOREcon chioschi, musica, specialità gastrono-miche e animazioni di piazza, giro podistico in notturna (il 2/7), manifestazione “Dia-moci una mano” (il 10/7, nel pomeriggio), serata cabaret (il 14/7), festa del Patrono con gran finale pirotecnico (il 18/7)

1-2-3-8-9-10-11 LUGLIO

CHIONS - TaiedoSAGRA A TAIEDOcon serata dedicata al tema della celia-chia (l’1/7), serate danzanti e Area Giova-ni con live e dj, chioschi, gare di briscola e torneo calcio balilla, eventi sportivi (torneo calcetto e marcia campestre, il 9/7), animazioni per bambini (il 10/7, nel pomeriggio), Grande Lotteria (estra-zione l’11/7), esposizione trattori stradali in coll. con Ass. Amici Bisonti (l’8/7)www.protaiedo.it

2-8-9-10-14-15-16-17 LUGLIO

MONTEREALE VALC. - Malnisio9° FESTA DEL FORMAGGIOfesteggiamenti con degustazione di for-maggi del territorio e di tutta Italia, con serate musicali, dj e orchestre danzanti, selezione Miss Italia (il 2/7), chioschi con cucina, pedalata per la Via di Natale

(il 10/7), 9° Concorso Montasio (premia-zioni il 10/7, ore 11), spazio giochi per i bimbi (il 10 e il 17/7), serate “golose” su prenotazione (14 e 15/7), torneo Calcio a 5 (il 17/7), spettacolo brasiliano conclusivo con Ipanema Show (il 17/7)www.gfmalnisio.it

3 DOMENICA LUGLIO

AVIANO - Centro CittàANTICAMENTE AD AVIANOdall’alba al tramonto, mercatino dell’an-tiquariato (ogni 1° dom del mese)[email protected]

BARCIS - Centro storico18° GIORNATA DELLE PRO LOCO: Regata dei Sette Comuni14° edizione del torneo de “Les Ma-scaretes”, tradizionale torneo con le classiche imbarcazioni tipiche www.barcis.fvg.it

5-6-7-8-9-10-12-13-14-15-16-17 LUGLIO

PASIANO - VisinaleSAGRA DEL CARMINEcon torneo di calcio a 7 (dal 5 al 9 e dal 12 al 16/7, cucina chiusa 5-6-12-13/7, inscrizioni 333 4673720), chio-schi, gare di briscola, serate danzanti e musica giovane, specialità gastronomi-che (il 10/7 “Pesce”, il 14/7 “Spiedo gigante”), serate dolce (9-10-16-17/7)

LU

GLIO

IN P

IAZ

ZA

- 47 -

6-13-20-27 LUGLIO

FIUME VENETO - Centro StoricoSHOPPING SOTTO LE STELLEore 20-23.30, negozi aperti, musica, spettacoli, esposizioni, chioschi, anima-zioni per bambini, basket sotto le stelle (area palazzetto); in particolare: il 6/7 sfi-lata bimbi laboratorio Centri Estivi e, lun-go la via, musica con street band Furlans a Manete; il 13/7 mercatino “Compro e Scambio” dei ragazzi del Grest e i Parchi Robinson “a caccia del tesoro” (a cura dei Centri Estivi); il 20/7 animazione a cura di Ortoteatro con Drago Gigante e grande battaglia di bolle d’aria; il 27/7 grande concerto finale con il gruppo 70-Mania (a cura di Avis Fiume Veneto)www.prolocofiume.it

7-14-21-28 LUGLIO

PORDENONE - Centro StoricoGIOVEDì SOTTO LE STELLEnegozi aperti alla sera con animazioni di piazza e spettacoli di contornowww.comune.pordenone.it

7-8-9-10-11-13-14-15-16-17-18 LUGLIO

PRATA - Centro città154° FESTEGGIAMENTI PRATENSIcon pesca di beneficenza, chioschi, musica, gara ciclistica per giovanissi-mi (il 10/7), serata country (il 14/7),

Music Show Band e Majorettes di Prata (l’11/7), 13° cicloturistica Prata Pedala)

dall’8 al 10 LUGLIO

SACILE

Foresteria Pian del CansiglioCORSO DI CHIOCCOLOcorso teorico pratico sull’uso dei vari tipi di chioccolo a fini dell’imitazione del canto degli uccelli, con formula di “soggiorno-studio”, a cura della Pro Sacile (iscrizioni entro l’1/7)[email protected]

9 e 10 LUGLIO

TRAMONTI di SOP. - Borgata MaleonDIAMO VITA ALLE BORGATEfesta della borgata a cura le locale Gruppo Festeggiamenti, con musica e degustazione dei prodotti tipici locali (al sabato, premiazione del 4° concor-so “Casa Fiorita”)[email protected]

10 DOMENICA LUGLIO

AVIANO - dal centro città2° VESPA DAY AVIANOraduno nazionale di Vespa, Lambretta e scooter, con giro turistico, ristoro, pranzo e premiazioni, a cura del Ve-spa Club Aviano

- 48 -

LU

GLIO

IN P

IAZ

ZA

16 SABATO LUGLIO

AZZANO DECIMO - p. LibertàMERCATINO DI ARTIGIANATO, VIN-TAGE E USATOogni 3° sabato del [email protected]

15-16-17-22-23-24-25 LUGLIO

FIUME VENETO - Praturlone5° SAGRA DEL POLLETTOcon chioschi, polletto alla brace, serate live, danzanti e con dj, cena paesana e gara di torte casalinghe (il 25/7)

17 DOMENICA LUGLIO

POLCENIGO - Centro StoricoMERCATINO MANI CREATIVE(3° dom del mese)www.prolocopolcenigo.com

20-21-22-23-24-27-28-29-30-31 LUGLIO

BRUGNERA - Impianti sportivi23° BRUGNERA IN FESTAcon chioschi, area giovani, musica, tor-neo di calcetto, esposizione Fiat 500 (il 24/7), cena paesana (il 27/7, su pre-notazione entro il 24, al 328 4314396), 3° ed. Notte in Fiore (concorso per fiori-sti, il 30/7), gran finale pirotecnico

22-23-24-29-30-31 LUGLIO

FONTANAFREDDA - NaveFESTEGGIAMENTI DI S. STEFANOcon chioschi, musica giovane, spettacoli e serate danzanti, serate di animazioni, specialità gastronomiche (Spiedo misto gigante il 24/7, Churrasco il 30/7, Pael-la il 31/7), animazioni per bimbi e gare sportive (anche 5-6-7-8/8)393 0914432

dal 22 LUGLIO all’1 AGOSTO

CHIONS - Impianti sportivi

FESTEGGIAMENTI DI S. ERMACORAcon serate musicali, raduno auto Usa e Harley Davidson (il 23/7), torneo di calcetto (25-26-27-28-31/7), chioschi

23-24-27-29-30-31 LUGLIO

TRAMONTI di SOP. - p. GrandeARTI, MESTIERI E SAPORI e 15° FESTA DELLA PITINAcalendario di festeggiamenti paesani con serate folkloristiche in piazza (il 23 e il 27/7), “Arti Mestieri e Sapori” (il 24/7; rassegna di artisti ed artigiani, con con-corsi per fotografi e murales, con chioschi di prodotti tipici locali), teatro in friulano (il 29/7), serata giovane con birra, pata-tine e wuerstel (il 30/7), 15° Festa della Pitina con degustazioni, gara podistica e animazione folkloristica (il 31/7)[email protected]

23-24 LUGLIO

SPILIMBERGO - Palestra v. Mazzini19° FOTOMERCATOmercato di apparecchi fotografici e di at-trezzature moderne e d’epoca e scatti da collezione, a cura del Craf, nell’ambito di Spilimbergo Fotografia 2011www.craf-fvg.it

24 DOMENICA LUGLIO

FONTANAFREDDA - Villadolt29° SAGRA DEL REDENTOREcon chioschi, musica, specialità gastrono-miche e animazioni di piazza

SACILE - Piazza del PopoloSACILE ANTIQUAdall’alba al tramonto, mercatino dell’an-tiquariato (ogni 4° dom del mese)[email protected]

25 LUNEDì LUGLIO


LU

GLIO

IN P

IAZ

ZA

- 49 -

FESTIVAL SHOWspettacolo a cura di Radio Birikina e Ra-dio Bella&Monella, presenta Lola Poncewww.festivalshow.it

dal 26 al 29 LUGLIO

VALCOLVERA - Paesi e BorgateBROCANTE, 5° Festival Internaziona-le di Circo Contemporaneospettacoli di artisti circensi lungo le vie e le piazze dei paesi della vallewww.brocantiere.net

28-29-30-31 LUGLIO

SACILE - Cavolano10° FESTA DELLA BIRRAcon torneo “Acqua e Sapone”, mu-sica giovane, chioschi (per AGOSTO CAVOLANESE, anche 5-6-7-12-13-14-15/8)

29 VENERDì LUGLIO

POLCENIGO - MezzomonteSERATA ANNI ‘80serata di musica con dj in piazzawww.prolocomezzomonte.com

29-30-31 LUGLIO

ARZENE - San LorenzoSAGRA DI SAN LORENZOcon chioschi, specialità culinarie (il 31/7 “Pescato del giorno alla griglia”,

serate danzanti e di musica giovane (anche 5-6-7-8-9-10/8)

29-30-31 LUGLIO

ZOPPOLA - Centro Storico7° ED. ARTI E SAPORI50 spettacoli di musica, teatro e danza, 20 stand enogastronomici con specia-lità locali ed internazionali ed un ricco mercatino di artigiani ed artisti; il 30/7 la Notte Bianca, protagonisti i Funam-boli (arrampicata sul campanile, evolu-zioni sul cavo sospeso e via dicendo)www.prolocozoppola.it

29-30-31 LUGLIO

ARBA - Vie del PaeseFIESTE SOT IL CRUPISIGNARtradizionale sagra sotto l’albero, con intrattenimenti danzanti, manifesta-zioni popolari e sportive, rassegna cinematografica, torneo di calcio, gara di pesca sportiva, stand eno-gastro-nomici e pesca di beneficenza (anche 5-6-7-12-13-14-15/8)www.prolocoarba.it

30 SABATO LUGLIO

VALVASONE - loc. Ponte della DeliziaFESTEGGIAMENTI PAESANIcon chioschi ed [email protected]

- 50 -

LU

GLIO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

fino all’11 LUGLIO

CHIONS - TaiedoTORNEO DI CALCETTOa 16 squadre, nell’ambito della Sagra a Taiedowww.protaiedo.it

2 SABATO LUGLIO

FONTANAFREDDA - Villadolt4° GIRO PODISTICOmanifestazione nazionale di corsa su strada in notturna, partenza ore 18, nell’ambito della 29° Sagra del SS. Redentore

3 DOMENICA LUGLIO

PRAVISDOMINI - Frattina11° PEDALATA TRA IL VERDEcicloturistica non competitiva di 25 km, iscrizioni dalle ore 8.15, partenza ore 9, al termine pastasciutta e ricordo per tutti gli iscritti, nell’ambito della Festa nel Verde

6-13-20-27 LUGLIO

FIUME VENETO - Area PalazzettoBASKET SOTTO LE STELLEore 20-23.30, nell’ambito di Shopping sotto le Stellewww.prolocofiume.it


SACILE

Foresteria Pian del CansiglioCORSO DI CHIOCCOLOcorso teorico pratico sull’uso dei vari tipi di chioccolo a fini dell’imitazione del canto degli uccelli, con formula di “soggiorno-studio”, a cura della Pro Sacile (iscrizioni entro l’1/7)

[email protected]

9 SABATO LUGLIO

CORDENONS - V. Traversagna 2

Centro Estate Viva3° TORNEO DRINKY CUPtorneo di volley 3vs3 maschile, 3vs3 femminile, 4vs4 misto

CHIONS - Taiedo7° MARCIA DEL BOSCATmarcia campestre non competitiva in coll. con Avis, Aido, Admo, partenza ore 17, nell’ambito della Sagra a Taiedowww.protaiedo.it

10 DOMENICA LUGLIO

S. VITO AL TAGL. - Area Sp. Rosa8° TORNEO “DUCJ IN BALE”tornei di calcetto maschili e femminili 3 vs 3, di pallavolo 6 vs 6 (misto 4+3), basket misto (3 vs 3), ore 9-18.30 (con pausa pranzo)www.icenceflat.org

AVIANO - dal centro città2° VESPA DAY AVIANOraduno nazionale di Vespa, Lambretta e scooter, con giro turistico, ristoro, pranzo e premiazioni, a cura del Ve-spa Club Aviano

MONTEREALE VALC. - MalnisioPEDALIAMO PER LA VIA DI NATALEdalle 9, pedalata non competitiva per le vie comunali a scopo benefico, nell’am-bito della 9° Festa del Formaggiowww.gfmalnisio.it

15 VENERDì LUGLIO

PORDENONE

Campo atletica “M. Agosti”MEETING DI ALTETICA LEGGERA

“M. AGOSTI”a cura della locale sezione Coniwww.comune.pordenone.it

dal 15 al 22 LUGLIO

ZOPPOLA – Area festeggiamentiTORNEO CALCIO ESMERALDASricavato a favore del progetto “Esme-raldas” (Equador)www.comune.fontanafredda.pn.it

17 DOMENICA LUGLIO

PORDENONE - p. XX settembreGARA DI HANDBIKEnell’ambito di Eventi in Cittàwww.comune.pordenone.it

MONTEREALE VALC. - MalnisioCJARS 2011dalle 9.30, torneo di calcio a 5, nell’am-bito della 9° Festa del Formaggiowww.gfmalnisio.it

23 e 24 LUGLIO

SPILIMBERGO - Centro StoricoCRAZY CUPtradizionale competizione di discesa con i carretti senza propulsione au-tocostruiti (aperte iscrizioni) - sabato, ore 20-24, prove e verifiche mezzi, gara domenica dalle ore 10www.crazycup.org

ERTO e CASSO - loc. StorànMEMORIAL “ZOLDAN FELICE”21° torneo di calcetto per 16 squadre, per giovani e nonwww.prolocoertoecasso.it

24 DOMENICA LUGLIO

BUDOIA - via Pedemontana Occ. 40

Agriturismo al RanchCampionato Nord-Est di ROPE4° tappa del campionato della specia-lità ippica (dal mattino al tardo pome-riggio, iscrizioni in loco)www.agriturismoalranch.it

30 e 31 LUGLIO

FIUME VENETO

c/o Centro Commerciale EmisferoSTREET SOCCER, TORNEO DI CAL-CETTO IN GABBIA 3vs3con la musica di dj Davide Zanetti (Papi on the Beach), in coll. con Decathlonwww.street-soccer.it

23-24-27-29-30-31 LUGLIO

TRAMONTI di SOP. - p. GrandeBORGADES DA RESCUVIERGEgara podistica km 6-12-20 lungo i sen-tieri della valle, nell’ambito della 15° Festa della [email protected]

- 51 -

LU

GLIO

SP

OR

T &

BE

NE

SS

ER

E

LU

GLIO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 52 -

per tutto il MESE

CORDENONS - p.zza della Vittoria

La CucineriaPRANZO E CENA CALDI A CASA TUArosticceria a domicilio, anche domenica0434 581330


Rudy’s PubSpecialità POLLETTO ALLA BRACEanche nel giardino estivo, su prenotazione0434 959003

tutti i MERCOLEDì


Tre di CoppeDegustazioni di BIRRE ARTIGIANALI abbinate a piatti unici o cichetinwww.tredicoppe.it

tutti i MERCOLEDì e i SABATO

PORDENONE - Borgo S. Antonio 10IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-13, mercato agricolo del territoriowww.coldiretti.it

tutti i GIOVEDì

PRATA di PORDENONE – v. Opitergina 47

Aqua Cucina NaturaleTUTTOCRUDO & SUSHIcena dall’aperitivo al dolce (35 € a pers.)0434 621916

tutti i VENERDì

PORDENONE – v. Molinari 26

Osteria Il BroloIL PESCE DELLA TRADIZIONEspecialità della tradizione a base di pesce dell’Adriatico, anche in giardino0434 26698, 347 7991040

PORDENONE – v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18APERITIVO con Specialità Gastrono-miche sempre diverse388 9707676

S. VITO AL T. - v. Madonna di Rosa 21/a

La CerveceriaASADO DI VITELLO AL FORNO e BIRRA A CADUTA0434 80028, www.lacerveceria.it

FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone

Osteria Turlonia - ore 17-20APERITIVO FRIULANO: salumi, for-maggi e vini Doc, anche in giardino0434 561586

tutte le DOMENICHE

CORDENONS - p.zza della Vittoria

La CucineriaSERATA A NOVITA’ogni domenica piatti ispirati ad un in-grediente ricercato e/o di stagione0434 581330

1 VENERDì LUGLIO


Le Casette – ore 18.30-21APERITIVO SULLE BOTTI con COT-TO AFFUMICATO E CREN0427 78026, 340 6112653

PORDENONE – v. Maggiore 101, Rorai

Osteria MingotCENA DEL CORNO D’AFRICAmenù tipico del Corno d’Africa, con Zighinì (spezzatino piccante di manzo), Scirò (pas-sato di ceci), Alliccià (stufato di verdure), con il pane tipico Ingera, menù a 15 euro bevande escluse (consigliata prenotazione)0434 1882272, www.osteriamingot.com

CHIONS - TaiedoSERATA DI SENSILIBILIZZAZIONE

- 53 -

LU

GLIO

GU

ST

OPER LA CELIACHIAdalle 19, con menù specifico per celia-ci, nell’ambito della Sagra a Taiedowww.protaiedo.it

1 e 2 LUGLIO

CASARSA - p. ItaliaTERRE DELL’UOMO: I 150 anni dell’Unità d’Italia celebrati attraverso le gastronomie del FVG e del Piemonteviaggio alla scoperta dei sapori delle due regioni con laboratori del gusto (degustazioni guidate di birre artigia-nali e prodotti piemontesi, ven dalle 18, sab dalla mattina e per tutto il giorno), cena preparata da un noto chef piemontese (sab ore 20.45 all’Hotel Posta), mostra mercato dei Presidi e delle birre di 15 birrifici artigianali (ven dalle 18 e sab tutto il giorno); ore 21, Solisti in Tour, festival dei cantantiwww.slowfoodfvg.it

2 SABATO LUGLIO

PRAVISDOMINI - FrattinaSpecialità ANGUILLA IN UMIDOnell’ambito della Festa nel Verde

2-8-9-10-14-15-16-17 LUGLIO

MONTEREALE VALC. - MalnisioL’ANGOLO DEI FORMAGGIassaggi di formaggi dall’Italia - nell’am-bito della 9° Festa del Formaggiowww.gfmalnisio.it

6 MERCOLEDì LUGLIO

ZOPPOLA - Orcenico SuperioreSpecialità PAELLAore 20, su prenotazione entro il 5/7 (chioschi e cucina della sagra chiusi) - nell’ambito della Sagra dei Gamberi347 0595404, www.assiltiglio.it

LU

GLIO

GU

ST

O8 VENERDì LUGLIO


Le Casette – ore 18.30-21APERITIVO SULLE BOTTI con GAM-BERONI FRITTI0427 78026, 340 6112653

PORDENONE – via Colonna 35/a

Cucina 33 - ore 19-22TEMPURA CON MEGUMI ISONOincontro con l’esperta alimentarista e nutrizionista, nonché cuoca tra-dizionale giapponese (necessaria prenotazione)www.cucina33.com

S. VITO AL TAGL. - v. Delfino 10

Ristorante DiVinoBIRRIFICIO DI MENIdegustazione di birra artigianale con piatti abbinati, 25 euro a persona (su prenotazione)www.divinoweb.com

FONTANAFREDDA - VilladoltSpecialità PAELLA ALLA VALENCIANAsu prenotazione, nell’ambito della 29° Sagra del SS. Redentore333 5902580 o c/o parrocchia

10 DOMENICA LUGLIO

MONTEREALE VALC. - Malnisio

9° CONCORSO PRODUTTORI MONTASIOpremiazioni ore 11 - nell’ambito della 9° Festa del Formaggiowww.gfmalnisio.it

12 MARTEDì LUGLIO


Tre di CoppeSerata con ISSA: CENA GIORDANAcon spettacolo di danza del ventre, solo su prenotazionewww.tredicoppe.it


S. VITO AL T. – p. del Popolo

Cacao Caffè – dalle 20.30DEGUSTAZIONE DI BIRREAlberto D’Agnolo (Cacao Caffè) e Daniele Piagno (Lord Byron Pub di S. Michele al Tagliamento) vi invitano a degustare birre speciali ed artigianali con pietanze in abbinata; in questo appuntamento: la trevisana artigianale 32 VIa dei Birrai, la “Metodo Cham-penoise” Malheur, l’unica olandese certificata Trappista, l’inglese barricata da contemplazione349 6345233

14 GIOVEDì LUGLIO

FONTANAFREDDA - VilladoltSpecialità SPIEDO GIGANTE

- 54 -

su prenotazione, nell’ambito della 29° Sagra del SS. Redentore333 5902580 o c/o parrocchia

MONTEREALE VALC. - MalnisioSerata golosa: COSTATA ALLA BRACEcena su prenotazione - nell’ambito della 9° Festa del Formaggio335 8242882, 339 3813269, www.gfmalnisio.it

15 VENERDì LUGLIO


Le Casette – ore 18.30-21APERITIVO SULLE BOTTI con SAR-DE PANATE E FRITTE0427 78026, 340 6112653

MONTEREALE VALC. - MalnisioSerata golosa: PESCEcena su prenotazione - nell’ambito della 9° Festa del Formaggio335 8242882, 339 3813269, www.gfmalnisio.it

22 VENERDì LUGLIO


Le Casette – ore 18.30-21APERITIVO SULLE BOTTI con FRICO0427 78026, 340 6112653


PORDENONE – via Colonna 35/a

Cucina 33 - ore 19-22Dalla cucina di casa... DANIELA

DORETTOincontro su marmellate, succhi, con-serve (necessaria prenotazione)www.cucina33.com

29 VENERDì LUGLIO


Le Casette – ore 18.30-21APERITIVO SULLE BOTTI con PIZ-ZETTE FATTE DA NOI0427 78026, 340 6112653

29 e 30 LUGLIO

CONEGLIANO - CastelloCALICI DI STELLEore 20-01 - degustazioni e musica dal vivowww.lacittadellestelle.it

31 DOMENICA LUGLIO

TRAMONTI di SOP. - p. Grande15° FESTA DELLA PITINAcon degustazioni delle specialità della valle, gara podistica e animazione [email protected]

POLCENIGO - Mezzomonte1/2MONTE DI GUSTOrassegna enogastronomica alla scoper-ta dei sapori localiwww.prolocomezzomonte.com

LU

GLIO

GU

ST

O

- 55 -

Splendida struttura immersa nel ver-de, propone - dal giovedì alla domenica - il servizio ristorante per 70/80 posti a sedere, che propone cucina tradi-zionale friulana e veneta basata sui prodotti della stessa azienda agricola, arricchita anche da speciali proposte per celiaci e vegetariani. Anche alloggio agrituristico con 5 camere (3 doppie e 2 triple), è anche cantina vinicola, attrezzata anche per attività didattiche per adulti e bambini e di un ampio parco giochi per i piccoli.

Locale accogliente, dalla piacevole atmosfera familiare, propone una “zona bar” con eccellenti vini in mescita, da accompagnare con gustosi crostini, e che ospita spesso aperitivi musicali (appuntamenti con la musica dal vivo impreziositi da un buffet free). Per la zona cucina - nella raccolta location di 45 posti a sedere - propone l’intramontabile cucina casalinga, “costruita” su materie prime di qualità e su una particolare passione nel “lavorarle” e presentarle assieme ad una buona bottiglia.

Locale versatile, ha come proprio punto di riferimento la pizza. Ma in realtà ben oltre spazia, proponendosi come realtà adatta ad ospitare - in spazi comodi, allegri, e con per-sonale gentile ed informale - serate a tema, anche private (anche con la formula del catering a domicilio). Una cucina - ben oltre la semplice pizzeria, anche per asporto, con forno a legna - che può prestarsi anche a grigliate di carne e di pesce. Novità dell’ul-timo periodo la burrata pugliese, la tartara di bovino Garonnese e la pizza giovane con Omega3 e antiossidanti natuali.

pizzeria con forno a legna, ristorante e take away

v. ippolito Nievo 2 - AViANO

0434 661591, www.hoteloliva.com

11-14.30 / 17.30-23, chiuso domenica

cantine e agriturismo

v. S. Maria 4loc. AzzanelloPASiANO

0434 625256www.lazzarotto.it

osteria con cucina

piazza S. Pietro 1CORDeNONS

0434 931088

BORGO ANTiCO

NeW RiSTOPiZZA

LU

GLIO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

foto Max Lewis

foto Max Lewis

foto archivio locale

- 56 -

Storico pub - in attività a Pordenone dal 1989 - propone una vasta selezione di birre (7 alla spina e 150 etichette in assortimento costante di specialità, con la Real Ale con spinaggio a pompa fin dal 2005) e di whisky e rum (250 etichette in assortimento costante), nonchè un servizio di paninoteca, con una lista di oltre 100 panini, per uno snack sempre diverso. Tutti i giovedì, in particolare, viene proposta una particolare degustazione, illustrata per soddisfare ogni curiosità del cliente.

pub

p. S. Lorenzo 15loc. RoraiPORDeNONe

334 1529917

mar-mer-gio 17-02, ven-sab 17-03, dom 18-02

foto Max Lewis

KiNG’S ARM

LAZZAROTTO

Cordiale ambiente nel centro, ideale per cene tra amici o cenette romantiche, dove gustare un’ottima cucina, fondata su prodotti di stagione, interpretati in modo creativo e fantasioso, e con un eccellente rapporto prezzo-qualità e personale particolamente garbato.Per essere aggiornati sugli eventi (serate live, nonché ogni venerdì, dalle 18.30 alle 21, gli “aperitivi sulle botti” con “ombre” abbinate a prodotti di stagione), iscriversi al relativo gruppo su FB.

Originalissimo locale dall’inconfondibile personalità, assolutamente unico negli arredi e ormai da oltre un decennio celebrato per i propri proverbiali galletti alla brace, per le proprie pizze e per l’eccellente produzione di birra artigianale (non pastorizzata e non filtrata, a marchio Praforte), nell’estate si arricchisce ulteriormente dell’ampio spazio esterno, comodissimo nelle strutture e comunque rivolto al fresco estivo della Val-cosa, nonché dell’incredibile parco giochi di 1200 mq strutturato attorno divertentissimi giochi gonfiabili, adorati da grandi e piccini.

Accogliente locale in caldo legno proprio nel cuore del centro storico, propone l’aperitivo giovane (vino, birra, spritz...), accompagnati da ottimi cicchettini preparati con prodotti di qualità, proposti al suono di tanta musica (dal rock al metal). Propone - per le feste di compleanno e le ricorrenze dei propri clienti - l’opportunità di prenotare un fusto di birra, da acccomagnare con crostini, taglieri di affettati e formaggi selezionati. Per l’estate, in concomitanza con i Giovedì sotto le Stelle di “Estate in Città” propone ogni giovedì sera la Festa del Maiale con birra a caduta.

cicchetteria

vicolo delle Acque 8/bPORDeNONe

347 5538123

ristorante

v. Ospedale Vecchio, 6PORDeNONe

0434 524863

aperto da lunedì a sabato (domenica bar solo la mattina)

birrificio con galletti alla brace e parco giochi

v. Valcosa 12USAGO di TRAVeSiO

0427 90091347 2383810www.coopers.it

THe COOPeR’S YARD

BAR BACCO

LU

GLIO

GU

ST

O

foto Max Lewis


foto Max Lewis

- 58 -

Mutuando il proprio nome dalla parola spa-gnola che sta per “birreria”, questo storico locale (esiste dal ‘93) si propone come punto di riferimento per chi cerca un luogo rilassato ed informale dove assaggiare un’ottima birra o dove fare un gustoso spuntino, magari approfittando del fresco giardino estivo at-tiguo al locale. Facilissimo da raggiungere (sulla statale proveniente da Udine, a pochi passi dal Santuario di Rosa), propone come appuntamenti fissi il venerdì, con asado di vitello al forno e birra a caduta, e il martedì, con Mojito Party (con specialità Fajitas).

birreria

via Madonna di Rosa 21S. ViTO AL TAGL. (ud)

0434 80028,www.lacerveceria.itsu FB: la cerveceriaaperto la serachiuso giovedì


LA CeRVeCeRiA

Le CASeTTe

tutto il MESE

PORDENONE – p.zzza XX settembre

Bianco&RossoNAONIAN GIRLS 5mostra fotografica di Paolo Ciot

fino al 3 LUGLIO

CORDOVADO – Palazzo Cecchini9° ICONIC CONTINUUMcollettiva di artisti da Czestochowaven 15-18.30, sab 10-12/15.30-17www.laroggia.altervista.org

fino al 30 LUGLIO


Spazio Foto Casa dello Studente ZanussiALVISOPOLI E TORVISCOSAreportage a cura del gruppo fotografia dell’Università della Terza Età di Pordenoneda lun a sab 9-19, dom 10.30-12.30/16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 15 AGOSTO

CIMOLAIS

Sede Parco Dolomiti FriulaneTOCCANDO IL CIELO. IL PARCO DELLE DOLOMITI FRIULANEmostra fotografica a cura del Craf, nell’ambito della Settimana delle Dolomi-ti Friulane patrimonio Unescowww.craf-fvg.it

fino al 28 AGOSTO


Galleria SagittariaARTE CONTEMPORANEA IN FRIULI VENEZIA GIULIA 1961-2011da lun a sab 9-19, dom 10.30-12.30/16-19 (chiuso dom dal 30/7 al 15/8)0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

PORDENONE – via Vittorio Veneto 19

Museo Civico ArcheologicoHUMUS PARK 2010, mostra fo-tografica delle opere esposte nella passata edizione0434 392916, www.humuspark.it

PORDENONE – v.le Dante 33

PARCO - Galleria “A. Pizzinato”DA PALADINO A NAM JUNE PAIKopere della collezione Antonino Za-nussi, a cura della Galleria d’Arte Mo-derna e Contemporanea “Pizzinato”www.artemodernapordenone.it

PORDENONE – v.le Dante 33

PARCO - Galleria “A. Pizzinato”LUIGI MOLINIS: Niente centrini sul televisorepercorso tra design, arte ed architettu-ra, a cura della Galleria d’Arte Moder-na e Contemporanea “Pizzinato”www.artemodernapordenone.it

fino al 18 SETTEMBRE

PORDENONE - v. Bertossi

Spazi Espositivi Parco 2IL FOTOGRAFO FOTOGRAFATOimmagini, fotografie e documenti dall’800 ai giorni nostrida lun a ven 15.30-19.30, sab e dom 10-22, tutti i giovedì di luglio fino alle 22www.artemodernapordenone.it



Caffè Letterario Al Conventopersonale di MAURIZIA D’IPPOLITOinaugurazione ore [email protected]

dall’1 LUGLIO al 31 AGOSTO

PORDENONE – Centro Storico

Sagrato del DuomoGiardini d’arte 2011: ALBERTO PA-

- 60 -

LU

GLIO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

SQUAL, scultorenell’ambito di “Estate in Città”, a cura del Centro Iniziative Culturali Pordenoneinaugurazione l’1/7 ore 17.300434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

dal 2 al 31 LUGLIO

SESTO AL REG. - Complesso Burovich

Barchessa piccolaSEXTA CARTA PAPER FASHIONmostra di abiti e accessori di carta di artisti nazionali ed internazionali, nell’ambito di PordenonePensainaugurazione ore 18; da gio a dom 16-19www.pordenonepensa.it

dal 9 al 24 LUGLIO

AVIANO – Palazzo MenegozziERSILIO CELANT: Cose di un mondo diversovernissage il 9/7 ore 18.30, feriali 16-20, sab e fest 10-12/[email protected]

dal 9 LUGLIO al 31 AGOSTO


Sala Espositiva Biblioteca CivicaHUGO PRATT. Brr... Brr... The British Winter’s Granadiersin collaborazione con Museo Casa-bianca di Malo (Vi)inaugurazione ore 18.30; lun 14-19, da mar a sab 9-19, gio 19-22www.comune.pordenone.it


TRAMONTI di SOTTO - Ex LatteriaACQUE DEL FRIULI VENEZIA GIULIAmostra fotografica a cura del Craf, nell’am-bito di Spilimbergo Fotografia 2011www.craf-fvg.it


S. VITO AL T. - Chiesa S. LorenzoFOTOGRAFIA E NEOREALISMO IN

ITALIA 1945-1965mostra fotografica a cura del Craf, nell’am-bito di Spilimbergo Fotografia 2011www.craf-fvg.it


SPILIMBERGO - Sala Il CaseificioTRA SOGNO E REALTA’, opere dalla Collezione del Crafmostra fotografica a cura del Craf, nell’am-bito di Spilimbergo Fotografia 2011www.craf-fvg.it


UDINE - Galleria T. ModottiFRANK HROVAT No Repeat 1945-2010mostra fotografica a cura del Craf, nell’am-bito di Spilimbergo Fotografia 2011www.craf-fvg.it

dal 23 LUGLIO al 25 SETTEMBRE

SPILIMBERGO - Corte EuropaMARIO GIACOMELLI, dall’Archivio di Luigi Crocenzimostra fotografica a cura del Craf, nell’am-bito di Spilimbergo Fotografia 2011www.craf-fvg.it

LESTANS - Villa CianiTULLIO STRAVISI, 1950-2000mostra fotografica a cura del Craf, nell’am-bito di Spilimbergo Fotografia 2011www.craf-fvg.it

24 DOMENICA LUGLIO

BARCIS - Centro storico4° EX-TEMPORE DI PITTURArassegna di pittura, scultura, mosaico, incisione sul tema “Barcis, un paese per tutte le stagioni”, premiazioni ore 18 presso Lungolagowww.bancis.fvg.it

- 62 -

LU

GLIO

AR

TE

PORDENONE IN TASCA - luglio 2011

Documents

Transcript of PORDENONE IN TASCA - luglio 2011