PORDENONE IN TASCA - n. 09

an

no

1, n

um

. 9

- 8

ott

ob

re 2

010

- r

eg

istr

azio

ne

c/o

Tri

bu

nale

di P

ord

en

on

e n

.23

de

l 2

6/0

4/2

010

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

Grazie al rinnovato so-stegno di Fondazione Crup, Bluenergy Group Spa, dell’assessorato alla cultura della Regione Friuli Venezia Giulia, il Medio Friuli, la Destra Tagliamen-to, la collina di Colloredo di Monte Albano e – novità 2010 - il Veneto orien-tale tornano a raccontarsi, tra alberi secolari, palchi allestiti sui campanili, la “meglio gioventù” della lettera-tura friulana, un viaggio nell’arte con Giorgione e un altro tra due Regioni con Ippolito Nievo, uno straordinario testimonial d’eccezione – Folco Quili-ci - e, soprattutto, la gente comune e straordinaria delle Terre di Mezzo, che racconterà il territorio dal punto di vista del territorio. È il “Festival del racconto nelle Terre di Mezzo”, che da giovedì 14 a do-menica 17 ottobre, con una gustosa… appendice sabato 23, celebre la sua quarta edizione, la prima organizzata dall’associa-zione omonima che – oltre al Comune di Colloredo di

Monte Albano - conta su oltre quaranta tra circoli culturali, cooperative, Pro loco, associazioni, ristoran-ti, B&B, produttori agricoli e vitivinicoli, teatri di pro-duzione, agenzie di viaggio e privati cittadini, che han-

no scommesso sullo sviluppo turistico e cultu-rale del proprio territorio. “La formula - spie-ga il presidente

dell’associazione, Emilio Gregoris – rimane quella di progettari eventi ad hoc per i luoghi in cui si svolgono, risultando così univi e irripetibili”. Da non perdere, tra gli altri appuntamenti, il confronto tra i giovani scrittori Tommaso Cerno e Massimiliano Santarossa (giovedì 14 ottobre, ore 21, teatro Arrigoni San Vito al Tagliamento), l’atteso incontro con Folco Quilici (sabato 16 ottobre, ore 21, teatro Codroipo) e la cena in villa con la lirica (villa Mainardi-Bianchi, Camino al Tagliamento, sabato 23 ottobre). Info e programma completo www.associazio-neterredimezzo.it.

PORDENONE IN TASCA è consultabileanche su www.pordenoneintasca.it

- 2 -

anno 1, numero 98 ottobre 2010

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

editore:Ass. Cult. Rock4Peacep.tta Nino Bixio 2 Pordenone

direttore responsabile: Margherita Timeus

responsabile logistica:Ricky Marzola

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazionevia Pradamano 2/22, Udine

stampato da:Tipografia Sartorvia Nuova di Corva 92, Pordenone

progetto grafico a cura di:DM+B Associativiale Marconi 4, Pordenone

sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

Siamo alla vigilia della kermesse Incontriamoci a Pordenone. Quella di que-st’anno sarà la 26^ edizione che si terrà sabato 16 e domenica 17 ottobre.

La manifestazione è pro-mossa da Ascom-Confcom-mercio in collaborazione con Comune, Camera di Commercio, Provincia, Re-gione Friuli Venezia Giulia e FriulAdria Credit Agricole.

“I promotori - sottolinea Aldo Biscontin presidente mandamentale Ascom-Con-fcommercio - dimostrano di fare sistema, agganciando

un ‘iniziativa consolidata come Incontriamoci a Por-denone che tanto successo ha avuto le precedenti volte in cui è stata promossa. Domenica si potrà usufruire della città in tutti i suoi spazi con iniziative e spettacoli di ogni genere”.

“Una kermesse - presegue il presidente - di rilievo per l’intera provincia e non solo che costituisce da sempre un forte richiamo d’immagine e dove l’impe-gno di Enti e Associazioni varie è grande per portare al successo la manifesta-zione. Per il comparto del commercio cittadino si tratta di un appuntamento ormai collaudato che, oltre a fare aggregazione, diventa par-ticolarmente importante in un momento di congiuntura difficile come l’attuale, dove occorre stimolare la curio-sità dei clienti con le nuove proposte… E statene certi i commercianti pordenonese vi sapranno stupire”.

La manifestazione si aprirà venerdì 15 ottobre, alle 21, all’Auditorium Concordia con il concerto musicale Dusk e-B@nd ‘The very best of Genesis’ a favore di Emergency in Sierra Leone (ingresso libero). All’evento hanno collaborato Gastro-nomia Antica Bottega del Corso, EcoBaby, Gaspardo

(abbigliamento), Falcomer (calzature e abbigliamento), Rosset (panificio – pasticce-ria), Peratoner (pasticceria – antica confetteria).

Nel programma animazioni per bambini, spettacoli, folklore, giochi, mostre di pittura, di fotografia, di design, stand promozionali ed enogastronomici con prodotti tipici e negozi aperti per tutta la giornata festiva. Ci sarà anche la prima maratona fotografica Città di Pordenone, promossa da Propordenone, Ascom-Con-fcommercio, Circolo fotogra-fico La Finestra e l’Obiettivo (iscrizioni sul sito www.pode-nonephotomarathon.it).

Domenica 17 funzionerà il servizio di bus navetta (linea rossa), che collegherà i parcheggi dell’Ospedale Civile, della Fiera, nonché del Centro Commerciale Meduna con il centro cit-tadino. Il servizio è a cura dell’Assessorato alla viabilità e trasporti della Provincia e dell’Assessorato all’Ambiente e Mobilità del Comune di Pordenone.

- 3 -

Aldo B

iscontin, Presidente

mandam

entale Ascom

-Confcom

mercio

pag. 04................Cinema

pag. 06................Cultura

pag. 14...............Concerti

pag. 16............Live Show

pag. 19....................Party

pag. 24.........Musica Colta

pag. 26...................Teatro

pag. 28.......Feste di Piazza

pag. 30...............Famiglia

pag. 31..Sport & Benessere

pag. 32...................Gusto

pag. 36...................Gusto(suggerimenti)

pag. 38......................Arte

8 -

21 O

TTO

BRE

- 4-

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

8 VENERDÌ

PORDENONE - Teatro VerdiGIORNATE DEL CINEMA MUTOROBIN HOOD (1923), di Allan Dwan, con Douglas Fairbanks - ore 20.30www.giornatedelcinemamuto.it

9 SABATO

PORDENONE - Teatro VerdiGIORNATE DEL CINEMA MUTOWINGS (1927), di W. A. Wellman, con Orchestra Mitteleuropea, ore 20.30www.giornatedelcinemamuto.it

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30THE INTERNATIONAL di Tom Tykwerproiezione per il ciclo “Invito al cinema tra memoria e attualità!”www.centroculturapordenone.it/ute

10 DOMENICA

SACILE - Teatro ZancanaroGIORNATE DEL CINEMA MUTO, evento speciale - ore 16THE NAVIGATOR, di e con Buster Keaton, con European Silent Screen Virtuosi; PA-THE’ DI RISATE, comiche Pathè di inizio Novecento, con Orchestra Brugnacca

(Scuola Media Balliana Nievo, Sacile)www.giornatedelcinemamuto.it

13 MERCOLEDì

SPILIMBERGO - Cinema MiottoIL SOLISTA di Joe Wright - ore 21film d’essai con l’Ass. Cult. Il Circolo

16 SABATO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30RICATTO D’AMORE di Anne Fletcherper il ciclo “Invito al cinema tra me-moria e attualità”www.centroculturapordenone.it/ute

20 MERCOLEDÌ

SPILIMBERGO - Cinema MiottoNIENTE PAURAper Progetto Circuito Cinemawww.cinemazero.org

21 GIOVEDÌ

PORDENONE - CinemazeroGLI OCCHI DELL’AFRICA, ore 20.45per la rassegna sul cinema africanowww.cinemazero.org

CASARSA - Cinema ManzoniNIENTE PAURAper Progetto Circuito Cinemawww.cinemazero.org

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

- 6 -

8 -

21 O

TTO

BRE

fino al 17 DICEMBRE

PORDENONE – via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”UNIVERSITA’ DELLA TERZA ETA’termine iscrizioni ai corsi: Alimentazione e Stili di Vita; Atelier di Lettura; Ceramica; Comunicare Emozioni; Disegno; Foto-grafia Reportage; Greco Moderno; Latino avanzato; Letteratura Italiana; Tecniche di Rilassamentowww.centroculturpordenone.it/ute

fino al 27 MAGGIO

PORDENONE – V. Camaro 10

Casa del Popolo – ore 17.30CORSO DI DISEGNO E PITTURAi primi 4 ven di ogni mese (ore 18-20 o 20-22)www.corsodipittura.it

8 VENERDÌ


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30A ONOR DEL VERO: introduzione e storia della vocalità veristaincontro con Roberto Cozzarin per corso di musica “Verismo!”, Università della Terza Etàwww.centroculturapordenone.it/ute

FIUME VENETO - Casa dello Studente

Salam/Shalom: VOCI DALLA BIRMANIA - BURMA VJ - ore 20.30proiezione del documentario di An-ders Oestergaard (2008), candidato all’Oscar, sul regime birmanowww.salamshalom.com

S. VITO AL TAGL.Teatro Arrigoni- ore 20.45ARMANDO SPATARO “Ne valeva la pena”presentazione del libro

9 SABATO

PASIANOBiblioteca Civica - ore 18.30BRUNO FADEL, aperitivo con l’artistawww.craf-fvg.it

MONTEREALE VALCELLINACentro Sociale Menocchio - ore 16Salam/Shalom: POVERTA’ ED IMMIGRAZIONEconvegno con la presentazione del libro “Pane” di (e con) Pedrag Ma-tvejevic e del quaderno “Nel nome del Pane”, a cura del Circolo Menocchiowww.salamshalom.com

10 DOMENICA

ANDREIS - Centro Visite del ParcoSalam/Shalom: LUGHI E MOMENTI DELLA COMUNITA’ - ore 15presentazione della rivista “L’Ippogrifo”

- 8 -

8 -

21 O

TTO

BRE

CU

LTU

RA

con Laura Lionetti, con Cooperativa Itacawww.salamshalom.com

11 LUNEDÌ


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30LIMITI COME OPPORTUNITA’incontro con don Luciano Padovese per il corso “Essere saggi per vivere bene”, per l’Università della Terza Etàwww.centroculturapordenone.it/ute

12 MARTEDÌ


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30CARATTERE E COMPORTAMENTO DELLO SCRIVENTEincontro con Loredana Colosimo per il corso di grafologia “Chiavi di lettura”, per l’Università della Terza Etàwww.centroculturapordenone.it/ute

PRATA - Teatro PileoPOSSEDERE UNA CASA E’ UNA CONQUISTA - ore 20.30www.comune.prata.pn.it

13 MERCOLEDÌ


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30VACCINO: UTILITA’ O BUSINESS?incontro con Caterina Cicchirillo (Ass. n. 6) per il corso di medicina “Benes-

sere, cura e attenzione alla salute”, per l’Università della Terza Etàwww.centroculturapordenone.it/ute

S. VITO AL TAGL. - Palazzo RotaLA LEGGEREZZA DELL’AVVENIREconferenza “L’economia senza rispar-mio”, con Liliana Bomben (ore 20.45)www.pordenone.cifrematica.com

13 MERCOLEDÌ

CORDENONS - z.a. VIlla d’ArcoVILLA D’ARCO: una storia, un racconto - ore 20.30Sagra di Villa D’Arco, presentazione del libro0434 593214

14 GIOVEDÌ

PORDENONE - CinemazeroCENT’ANNI IN VETTA. Riccardo Cas-sin, romanzo di vita e alpinismopresentazione del libro, con proiezione del film sulla spedizione di Cassin del ‘58 al Gasherbrum IV - ore [email protected]

PORDENONE - largo S. Giorgio 12

Sala Consiliare Provincia - ore 17LA FOTOGRAFIA: TESTIMONIANZA DI SOSTENIBILITA’incontro con il fotografo Francesco Radinowww.craf-fvg.it


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30CARATTERE E COMPORTAMENTO DELLO SCRIVENTEincontro con L. Sammicheli per il corso “Sul-la scena del crimine. Neuroscienze e diritto”www.centroculturapordenone.it/ute

PORDENONE – Bastia Castello di Torre

Pnbox Studios – ore 21.30AMARAMORESandro Buzzati legge autori di ieri e di oggi, con cena a tema “amoroso”www.pnbox.tv

S. VITO AL TAGL. - Teatro ArrigoniTerre di Mezzo: TOMMASO CERNO e MASSIMILIANO SANTAROSSA - ore 21www.terredimezzo.it

14-15-16-17-23 OTTOVRETERRE DI MEZZO - Sedi Varie4° Festival del Racconto, a Camino al Tagl., Codroipo, Colloredo di M.A., Cordovado, Fos-salta di Portogruaro, San Vito al Tagl., Varmo, con Folco Quilici (grazie a Bluenergy Group Spa), Paolo Maurensig, Massimiliano Santa-rossa, Tommaso Cerno, Roberto Bongiorniwww.associazioneterredimezzo.it

15 VENERDÌ


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30

CAVALLERIA RUSTICANA di Mascagniincontro con Roberto Cozzarin per il corso di musica “Verismo!”www.centroculturapordenone.it/ute

16 SABATO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 8-17VISITA AD AQUILEIAvisita guidata a cura dell’archeologa Elena Lovisa, per il ciclo “Lungo la via Postumia e la via Annia”www.centroculturapordenone.it/ute

MONTEREALE VALCELLINACentro Giordano Giacomello - ore 16Salam/Shalom: FEDERICO TAVAN “Segni particolari nessuno”presentazione del documentario del regista Paolo Comuzzi, a cura di A. Colonnellowww.salamshalom.com

CODROIPO (ud) - Teatro ComunaleTerre di Mezzo: FOLCO QUILICI - ore 21www.terredimezzo.it

17 DOMENICA


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 9.30LA FEDE SEMPLICE IN TOBIAincontro con Renato De Zan per il ciclo “Religioni a confronto”www.centroculturapordenone.it/pec

8 -

21 O

TTO

BRE

CU

LTU

RA

- 10 -

- 12 -

8 -

21 O

TTO

BRE

CU

LTU

RA

MONTEREALE VALCELLINACentro Sociale Menocchio - ore 20.30Salam/Shalom: GIULIO TRASANNA “Una vita ai margini”, conferenzawww.salamshalom.com

18 LUNEDÌ


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30GUARDARE SEMPRE AL MEGLIOincontro con don Luciano Padovese per il corso “Essere saggi per vivere bene”www.centroculturapordenone.it/ute

19 MARTEDÌ


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30IL PROFILO AFFETTIVO SENTIMENTALE DELLO SCRIVENTEincontro con Loredana Colosimo per il corso di grafologia “Chiavi di lettura”www.centroculturapordenone.it/ute


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 18LE LEZIONI AMERICANE DI CALVINOuna lettura in chiave artistica con Fulvio Dell’Agnese (anche 26/10 e 9/11)www.centroculturapordenone.it/cicp

20 MERCOLEDÌ


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30DIRITTO E DOVERI DEI CONIUGIincontro per il corso “Diritto di famiglia”www.centroculturapordenone.it/ute

PRATA - Prata di Sopra

Sala Pluriuso - ore 20.30CELLULE STAMINALI: presente e futurosul tema “Informazioni sul vaccino anti HPV”

S. VITO AL TAGL. - Palazzo RotaLA LEGGEREZZA DELL’AVVENIREconferenza “La crisi e il caso di quali-tà”, con Liliana Bomben (ore 20.45)www.pordenone.cifrematica.com

21 GIOVEDÌ


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30NEUROSCIENZE IN TRIBUNALE: geneti-ca comportamentale nelle sentenzeincontro con Giuseppe Sartori per il corso “Sulla scena del crimine. Neuroscienze e diritto: i presupposti della colpevolezza”www.centroculturapordenone.it/ute


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 10-12LA SCRITTURA AUTOBIOGRAFICA TRA MEMORIA E PROGETTOinizio corso a cura di Rosa Zan e Gabriella Del Duca (ogni gio fino al 18/11)www.centroculturapordenone.it/ute

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

- 14 -

8 -

21 O

TTO

BRE

8 VENERDì OTTOBRE

LUBIANA (Slo) - Kino SiskaGOLDFRAPPwww.radioattivita.com

9 SABATO

MORTEGLIANO (ud) - area FestintendaVIVA ONDEFURLANE - ore 18festeggiamenti per i 30 anni di Radio Onde Furlane, con R.Esistence in Dub, Pantan, Lino Straulino, Mitili Flk, Playa Desnuda, Carnicats, Arbe Garbe, Fran-cesco Bearzatti, Tre Allegri Ragazzi Mor-ti, Francis & The Phantom, il Cjanzonir di Dael e molti altri (ingresso 10 euro)www.festintenda.it

PADOVA - c.s.o. PedroIntergalactic Arena: BONNOT, GE-NERAL LEVY, ASSALTI FRONTALI, ESA-JR SPERA, INOKIwww.radioattivita.com

LUBIANA (Slo) - KrizankeNICK CAVE & GRINDERMANwww.radioattivita.com

12 MARTEDì

LUBIANA (Slo) - Arena Stozice

LEONARD COHENwww.radioattivita.com

30 SABATO

PADOVA - PalaFabrisGIGI D’ALESSIOwww.zedlive.com

2 MARTEDÌ NOVEMBRE

ROMA - PalalottomaticaPRINCEwww.rock4peace.com

5 VENERDÌ NOVEMBRE

ZAGABRIA (Cro) - Palasport ArenaLADY GAGAwww.radioattivita.com

12 VENERDÌ NOVEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxJOE SATRIANIwww.zedlive.com

27 SABATO NOVEMBRE

JESOLO (ve) - PalaTurismoLITFIBAwww.azalea.it

16 GIOVEDì DICEMBRE

TRIESTE - PalaTriesteLIGABUEwww.azalea.it

- 16 -

8 -

21 O

TTO

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

8 VENERDÌ

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardPraforteFest: VELVET DRESS (cover U2 da Venezia)con porchetta di cinghiale alla griglia (su prenotazione)347 2383810

S. QUIRINO - S. Foca

Sagra della Madonna del RosarioCOUNTRY EAGLES, serata country

AVIANO - p.Duomo

Osteria dei Poeti - ore 21HAI MAI FATTO PARTE DELLA NOSTRA GIOVENTU’?con Massimiliano Santarossa, voce re-citante, e Simone Piva, voce e chitarra

GAIARINE (tv) - a Francenigo

Capannone A.R.C.U.F. - ore 21.30Ombra Fest: PINK PLANETnell’ambito delle serate di degustazioni di vini e prodotti tipici venetiwww.associazionepuntoacapo.com

9 SABATO

CORDENONS - z.a. VIlla d’ArcoLUCKY BAND - ore 20.30

presso Sagra di Villa D’Arco, su prenotazione0434 593214

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardPraforteFest: BIG MANU MUSIC SHOWapertura della stagione musicale347 2383810

S. GIORGIO DELLA RICH. - Pravisano

Bar Da EddyROCKSIDE, live music - ore 22


Capannone A.R.C.U.F. - ore 21.30Ombra Fest: dj set MELLOW MOOD reagge partyRomeoDj, Jacob, Lollo, mc Tubet, RobTrombawww.associazionepuntoacapo.com

10 DOMENICA

PRATA - Ghirano

Sagra del BaccalàAIRONI NERI, cover band Nomadi

ROVEREDO IN P. - Patatina caffèRADIOFRECCIA, tributo a Ligabue

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardPraforteFest: COOPERS SUNDAYparty di chiusura dell’edizione347 2383810

LIV

E SH

OW

- 18 -

8 -

21 O

TTO

BRE


Capannone A.R.C.U.F. - ore 21.30Ombra Fest: “70/80 vs 2010”dj Kamawww.associazionepuntoacapo.com

13 MERCOLEDÌ

AVIANO - p.Duomo

Osteria dei Poeti - ore 20.30OPEN JAM, incontri casuali di musicisti

15 VENERDÌ

PORDENONEAuditorium Concordia - ore 21Incontriamoci a Pordenone: DUSK E-B@ND “The very best of Genesis”concerto a favore dell’ospedale Emer-gency in Sierra Leone

CORDENONS - z.a. VIlla d’ArcoMIANI in concerto - ore 20.30presso Sagra di Villa D’Arco0434 593214

S. VITO AL TAGLIAMENTO - Rosa

Sagra del Pan ZalDISCOINFERNO, dance 70/80www.comitatodirosa.it


Bar Da EddyVUELTA, serata cubana

16 SABATO


Bar Da EddyEAT 11, cover rock - ore 22

17 DOMENICA

PORDENONE - via Cossetti 3

Tre di CoppeBANDA VELENOper Festa della Birra

20 MERCOLEDì

AVIANO - p.Duomo

Osteria dei Poeti - ore 20.30OPEN JAM, incontri casuali di musicisti

21 GIOVEDÌ


Sagra del Pan ZalAIRONI NERI, cover band Nomadiwww.comitatodirosa.it

VIVARO – via Roma 14

Gelindo dei MagrediTHE ARABIAN NIGHTdanza orientale e del ventre “Moon Flower Arabyya” di Patrizia Pin (per LiveArt food&show)www.gelindo.it

8 VENERDÌ OTTOBRE

PORDENONE – via Colonna 23

Osteria ColonnaFESTA DI APERTURAgrande festa di inaugurazione del locale

ROVEREDO IN P. - Patatina caffèKARAOKE STAR, con dj Anna


Bar Da EddyMUSICA A 360°, con dj Roby

PORCIA – BarLumeMUSICA E KARAOKE

AZZANO DECIMO – via Trento 2

Mama Cafè – ore 21APERITIVO FOOD&DRINK, con dj Matteo B e Davide Zanetti

POLCENIGO – via Due Muri 5, S. Giovanni

Lo SprizzettoFESTA DELLA BIRRA BUDWEISER, con Gigi Dj

9 SABATO

ROVEREDO IN P. - Papillon

MAGICHON PRIVEE opening partyguest star Giuliano Veronese, con Ros-sano Piticco, Jeff Eveline, Marco Fur-la, dj rotation Andrea Santi, Jordan, Marco Bolla, Cippo, Calle&Movie


FONTANAFREDDA - viale Venezia 88

Dolce Vita Disco ClubOPENING SEASONresident Matteo B, Enrico Zuli, special guest Mistericky (main), Enrico P, Da-niele M, Ale M, special guest “Sweet Sensation, le dolci notti anni ‘90” dj DP Steve & Davi T (predisco al Bianco & Rosso, p. XX settembre, Pordenone, dalle 18.30, con Mistericky

10 DOMENICA

PORDENONE – La Perla CafèINCONTRIAMOCI AL PERLA, l’aperi-tivo dedicatocon special buffet, special sound, spe-cial drink (opening party)

AZZANO DECIMO – viale Rimembranze 9

Spin Cafè – ore 17.30-21L’APERITIVO IN... MUSICA, ricco buffet gratuito e dj set

8 - 21 OTTO

BREW

WW

.PO

RD

ENO

NEIN

TASC

A.IT

- 19 -

- 20 -

8 -

21 O

TTO

BRE

PART

YAZZANO DECIMO – via Trento 2

Mama Cafè – ore 17HAPPY(ritivo) & FOOD, con dj D. Zanetti

S. VITO AL TAGL. – piazza del Popolo 49

Antico Caffè Bottegon – ore 18-23THE SOUND OF LOVE, aperitivo

PORCIA – BarLumeNOCHE LATINA, serata latina

PIEVE di PORCIA - CheChiChaKARAOKE con dj Pimpi

CHIONS - Villotta

Tashica Social ClubMUSICA LATINA e PASTA, con dj Mauro e scuole di ballo

11 LUNEDÌ

PORCIA – BarLumeKARAOKE

12 MARTEDÌ

MARON di BRUGNERA – v. Taglio

Maron Cafè – ore 19THE ITALIAN JOB, drinks, buffet, guest dj's

13 MERCOLEDÌ

FONTANAFREDDA – Heaven Club

HOUSE MUSIC

14 GIOVEDÌ

PORDENONE – via delle Acque 8/b

Bar BaccoBIRRA A CADUTA


Spin Cafè – ore 21.30SERATA A TEMA, cocktail ed animazioni


15 VENERDÌ

ROVEREDO IN P. - Patatina caffèKARAOKE STAR, con dj Anna



Mama Cafè – ore 21APERITIVO FOOD&DRINK, con dj Matteo B e Davide Zanetti

FONTANAFREDDA - viale Venezia 88

Dolce Vita Disco Club80 VOGLIA DI 90, opening partyin consolle dj Samuel Valeri

- 22 -

8 -

21 O

TTO

BRE

PART

Y16 SABATO


17 DOMENICA

PORDENONE – viale Marconi

La Perla CafèINCONTRIAMOCI AL PERLA, l’aperi-tivo dedicatospecial buffet, special sound, special drink


Spin Cafè – ore 17.30-21L’APERITIVO IN... MUSICA, ricco buffet gratuito e dj set


Mama Cafè – ore 17HAPPY(ritivo) & FOOD, con dj D. Zanetti

S. VITO AL TAGL. – piazza del Popolo 49

Antico Caffè Bottegon – ore 18-23THE SOUND OF LOVE, aperitivo

PORCIA – BarLumeNOCHE LATINA, serata latina

PIEVE di PORCIA - CheChiChaKARAOKE con dj Pimpi

CHIONS - Villotta

Tashica Social ClubMUSICA LATINA e PASTA, con dj Mauro e scuole di ballo

18 LUNEDÌ

PORCIA – BarLumeKARAOKE

19 MARTEDÌ

MARON di BRUGNERA – v. Taglio

Maron Cafè – ore 19THE ITALIAN JOB, drinks, buffet, guest dj's

20 MERCOLEDÌ

FONTANAFREDDA – Heaven ClubHOUSE MUSIC

21 GIOVEDÌ

PORDENONE – via delle Acque 8/b

Bar BaccoBIRRA A CADUTA


Spin Cafè – ore 21.30SERATA A TEMA, cocktail ed animazioni


8 -

21 O

TTO

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

- 24 -

8 VENERDÌ OTTOBRE

PASIANO - Teatro GozziENSEMBLE SOLISTI IN VILLA, ore 21con Federico Lovato, piano, a cura di Ass. Cult. Altoliventinawww.altolivenzacultura.it

SPILIMBERGO - Teatro MiottoCARMINA BURANAper soli, coro, duo pianoforte e per-cussioni, con il Coro “E. Di Fant” di S. Daniele, Anna Malvasio (soprano), Maurizio Leoni (baritono), Davide Ca-valle e Davide Muccioli (piano), Grup-po Percussionisti del Friuli, direttore e maestro concertatore Fulvio [email protected]

9 SABATO

CORDENONS - Centro “A. Moro”20° rassegna corale “SOTDALL’ANZUL” - ore 20.45con Corale Cordenonese, Gruppo Corale “La Noghera” di Nogaredo (Tn), Coro Peralba di Campolongo di Cadore (Bl)www.coralecordenonese.it

SACILE - Teatro ZancanaroCALEIDOSCOPIO MUSICALE

giovane orchestra per la lirica, con V. Volpe (mezzosoprano), E. De Mircovic e A.Micheletti (soprano), A. Gallo (ba-ritono), R. Tisano (tenore), con Coro MontecimonAss. Opera Lirica “Il Sipario”

10 DOMENICA

PORDENONE - Teatro VerdiORCHESTRA SINFONICA DELLA RAIevento speciale del cartellone musica del teatro, fuori abbonamento, dirige Jurai Valcuha, musiche di Wagner e Mahlerwww.comunalegiuseppeverdi.it

14 GIOVEDÌ

PORDENONE - Teatro VerdiSinfonica 2010: ORCHESTRA FONDA-ZIONE LIRICA “VERDI”, TRIESTEdirige Julian Kovatchev, violino Anna Tifu, musiche di Sibelius, Strausswww.comunalegiuseppeverdi.it

PORTOGRUARO (ve) - Teatro RussoloDON GIOVANNI - IL DISSOLUTO PUNITOper la rassegna “Perle musicali in villa”, a cura dell’Ass. Musica [email protected]

15 VENERDÌ

PORDENONE - Palazzo ProvinciaOMAGGIO A LYA DE BARBERIIS

concerto inaugurale del 14° Concorso Pia-nistico Internazionale “L. Gante”, con Lya De Barberiis al piano - ore 20.45www.concorsolucianogante.it

CORDOVADO - Palazzo Freschi PiccolominiMOLDI MARGARITESCU (piano)per la rassegna “Perle musicali in vil-la”, a cura dell’Ass. Musica [email protected]

16 SABATO

PORCIA - Auditorium Scuole MedieSCUOLA DI MUSICA “S. GANDINO”, concerto inauguralecon allievi ed insegnanti della Scuolawww.musicaporcia.it

S. VITO AL TAGLIAMENTOTeatro Arrigoni - ore 20.45QUADERNI DI UN’ESPOSIZIONE di M. Mussorgkyconcerto per piano di Lya De Berbe-riis, nell’ambito del 14° Concorso Pia-nistico Internazionale “L. Gante”www.concorsolucianogante.it

17 DOMENICA

CORDENONS - z.a. VIlla d’ArcoFILARMONICA DI CORDENONS - ore 15presso Sagra di Villa D’Arco, su prenotazione0434 593214

CHIONS - VillottaBANDA COMUNALE AZZANO DECIMOpressa festeggiamenti della Madonna del Rosario a Villottawww,bandacomunaleazzanodecimo.it

18 LUNEDÌ

SACILEFazioli Concert Hall - ore 20.45QUADERNI DI UN’ESPOSIZIONEdi Mussorgsky, concerto per piano di Lya De Berberiis, nell’ambito del 14° Concor-so Pianistico Internazionale “L. Gante”www.concorsolucianogante.it

21 GIOVEDÌ

PORDENONE - Teatro VerdiSinfonica 2010: ORCHESTRA E CORO FONDAZIONE LIRICA “VERDI”, TRIESTEdirige Giacomom Sagripanti, piano-forte Michail Lifits, soprano Manuela Kriscak, musiche di Chopin e Poulecwww.comunalegiuseppeverdi.it

PORDENONEAuditorium Concordia - ore 9-13/15.30-1914° CONCORSO PIANISTICO INTER-NAZIONALE “LUCIANO GANTE”prove aperte (anche 22-23/10, stessi orari, e 24/10, ore 9-12), cerimonia di premiazione il 24/10, ore 17www.concorsolucianogante.it

8 - 21 OTTO

BREM

USIC

A CO

LTA

- 25 -

- 26 -

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T8

- 21

OTT

OBR

E

9 SABATO

PRATATeatro Pileo - ore 21SKETCH E...cabaret con Nati Matti, serate di benefice-za a favore della Fondazione Biasottowww.comune.prata.pn.it

9 SABATO

PORDENONEEx convento S. Francesco - ore 20.30LETTERE A MORRICONEComp. Arti e Mestieri dal romanzo “Aiutami” ddi Paolo Grugni, regia di Alessandra Cusinato, a cura di Ani-malisti Fvgwww.comune.prata.pn.it

13 MERCOLEDÌ

MONTEREALE VALCELLINAPiazza Trieste a Malnisio - ore 10Salam/Shalom: CONTRO LA POVERTA’spettacolo di danze etniche in collabo-razione con i Danzerini di Maniagowww.salamshalom.com

VIVARO – via Roma 14

Gelindo dei MagrediUOMINI E DONNE: MELE A META’

di e con Edoardo Fainello (per LiveArt food&show)www.gelindo.it

15 VENERDÌ

AZZANO DECIMOTeatro Mascherini - ore 211° Festival Itinerante del Teatro Amatoriale: IL GIRAMONDOcon Comp. “Colonna Infame” di Cone-gliano, di Aphra Behn, traduzione di Paolo Zardetto - valido per il Concorso Nazionale premio “Marcello Masche-rini”, a cura del Comitato Provinciale della F.I.T.A.346 1705638

16 SABATO

PORDENONEParrocchia Madonna delle GrazieBENVENUTI A CASA MIA, ore 20.45monologo sul tema della famiglia di e con Jimmy Baratta

PRATA - Teatro Pileo1° Festival Itinerante del Teatro Amatoriale: SESSO E GELOSIA - ore 21con Comp. Lab. Teatrale Terzo Millen-nio di Cengio (sv), di Marc Camoletti - valido per il Concorso Nazionale pre-mio “Marcello Mascherini”, a cura del Comitato Provinciale della F.I.T.A.346 1705638

- 28 -

8 -

21 O

TTO

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

8-9-10 OTTOBRE

PORDENONE - quartiere dietro l’Ospedale

Piazzale Sacro CuoreFESTEGGIAMENTI SACRO CUOREcon mostra fotografica, briscola e gio-chi popolari, gastronomia, ballo liscio e musica giovane, chioschiwww.sacrocuorepn.it

8-9-10 OTTOBRE

PRATA - GhiranoSAGRA DEL BACCALA’con chioschi, pesca di beneficenza, se-rate danzanti, incontri culturali, sport

8-9-10 OTTOBRE

S. QUIRINO - San FocaSAGRA MADONNA DEL ROSARIOcon chioschi, torneo di calcio a 5 delle contrade, serate danzanti, cucina tipica, serata country (l’8), celebrazioni religiose

8-9-10 OTTOBRE

MEDUNA - Piazzale del ComuneMEDUNA BIER FESTfesta della birra, con chioschi ed ani-mazioni, a cura della Pro Loco

9 SABATO

ERTO e CASSO - Diga del Vajont47° ANNIVERSARIO DEL VAJONTcelebrazioni per l’anniversario della cata-strofe del 1963, con riti religiosi e civiliwww.prolocoertoecasso.it

9-10 OTTOBRE

SPILIMBERGO - Centro Storico9° RIVIVONO ANTICHI SAPORImanifestazione di piazza di valorizzazione dei prodotti delle Valli D’Arzino, Cosa e Tra-montina, con mercatino dei commercianti e mostra della Scuola dei Mosaicistiwww.prospilimbergo.org

9-10 OTTOBRE

CASTIONS di ZOPPOLA - v. Domanins 71

Agriturismo Al Parco1° FESTA COUNTRYcon esibizione di cowboy, cucina tipica, country dance, passeggiate a cavallo nelle vigne, dj Fufo & Cristian (ev.te al coperto)339 1430449 (ristoro) - 349 6858456 (cow boy)

9-10 OTTOBRE

S. MICHELE AL TAGL. (ve) - CesaroloFESTA DELLA MADONNA DEL ROSARIOcon chioschi, serate live e pedalata enogastronomica (il 10)

IN P

IAZZA

8 - 21 OTTO

BRE

- 29-

9-10-12-13-14-15-16-17 OTTOBRE

CORDENONS - z.a. VIlla d’ArcoSAGRA DI VILLA D’ARCOcon musica, chioschi, pedalata ecologica e raduno Abarth (il 10), sfilate di moda, cena a cura dell’Udinese Club “Folpi” (il 12)Parrocchia Villa d’Arco

10 OTTOBRE

S. DONA’ (ve) - Padiglione fieristicoSAN DONA’ FUMETTO - ore 10-22con stand, gara di cosplay, tornei gdr, con-corso fotografico “Uno scatto in fiera”, con-certo di Luca e i Beehive, ingresso gratuitowww.sandonaservizi.it

14-15-16-17-21 OTTOBRE

S. VITO AL TAGL - RosaSAGRA DEL PAN ZALcon chioschi, musica, appuntamenti sportivi (marcia col cane e gare di mtb il 17/10), serate gastronomiche, Vespa e Fiat 500 raduno (il 23/10), esibizione equestre (il 24/10) - anche 22-23-24/10www.comitatodirosa.it

14-15-16-17 OTTOBRE

S. QUIRINO

SAGRA DELLA MADONNA DELLA SALUTEgiovedì piatti a base di pesce, serate di musica, cabaret (il 15), finale [email protected]

15-16-17-20 OTTOBRE

PRATA - Prata di Sopra

SAGRA DELLE CASTAGNE - S. SIMONEcon chioschi, tornei di tresette e briscola, musica, esibizione di motocross e ape-cross (il 17), laboratorio di addestramento per il proprio cane (il 17 dalle 14), serata di approfondimento medico (il 20)www.comune.prata.pn.it

16-17 OTTOBRE

PORDENONE - Centro Storico26° INCONTRIAMOCI A PORDENONEmanifestazione che coinvolge tutte le categorie commerciali, artigianali, sportive e culturali della città, con negozi aperti, spettacoli, mostre, animazioni e Bazar 6-14 anni (mercatino dei bimbi)www.ascom.pn.it

17 OTTOBRE

POLCENIGO - Centro StoricoMANI CREATIVEmercatino dell’artigianato artistico (ogni 3° dom del mese)www.prolocopolcenigo.com

dal 20 OTTOBRE

PORDENONE - FieraSICAMsalone dei componenti semilavorati e accessori per l’industria del mobilewww.exposicam.it

- 30 -

8 -

21 O

TTO

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

8 VENERDÌ

PORDENONE - v. Cappuccini

Teatro Oratorio S. Francesco - ore 14.30LABORATORIO E SCUOLA TRIENNALE DI TEATRO, primo incontro informativo

9 e 16 OTTOBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30PRIMO CONTATTO CON LA FOTOGRAFIAlaboratorio a cura di Gianpietro Cecchin, per il ciclo “Giovanissimi e Creatività”www.centroculturapordenone.it/cicp

9-16-23 OTTOBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15MANI D’ARGILLAlaboratorio a cura di Roberta Lunar-delli, per il ciclo “Giovanissimi e Crea-tività” (2° turno dal 30/10)www.centroculturapordenone.it/cicp

9-16-23-30 OTTOBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15MUSIC & LITERATURElaboratorio d’inglese a cura di Rita Cervi,

per il ciclo “Giovanissimi e Creatività”www.centroculturapordenone.it/irse


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIORNALISMOlaboratorio a cura di Marina Ghersetti, per il ciclo “Giovanissimi e Creatività”www.centroculturapordenone.it/cicp


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15QUELLI DEL SABATOincontri settimanali con don Luciano Pado-vese, per il ciclo “Giovanissimi e Creatività”www.centroculturapordenone.it/pec

15-22-29 OTTOBRE


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15COME PRESENTARSI NEL MONDO DEL LAVOROlaboratorio a cura di Daniela Quattroni, per il ciclo “Giovanissimi e Creatività”www.centroculturapordenone.it/cicp

17 DOMENICA

PORDENONE - Piazza della MottaBAZAR 6/14per “Incontriamoci a Pordenone”, mercatino dei ragazzi dai 6 ai 14 anni (iscrizioni 11-15/10)[email protected]

- 31 -

WW

W.P

OR

DEN

ON

EINTA

SCA

.IT8 - 21 O

TTOBRE

fino al 9 OTTOBRE

AVIANO - Golf Club Castel d’AvianoFIVE NATIONS INTERNATIONAL TROPHY DI GOLFgara internazionale con classifica indi-viduale e per nazionewww.golfclubcasteldaviano.it

10 OTTOBRE

PORDENONE - quartiere dietro l’Ospedale

Piazzale Sacro Cuore - ore 16TIRO CON LA FIONDApresso Festeggiamenti del Sacro Cuorewww.sacrocuorepn.it

PORDENONE - Centro Citta5° MARATONINA DEI BORGHIrassegna podistica competitiva per i luoghi più suggestivi della cittàwww.maratoninadeiborghi.it

CORDENONS - z.a. VIlla d’Arco5° VILLASGRAFFA BIKE5° passeggiata ecologica in mtb, presso Sagra Villa D’Arco, ritrovo ore 8.30Parrocchia Villa d’Arco

SACILE - Ponte della VittoriaCAMPIONATO INTERREGIONALE

CANOA SLALOM35° edizione campionato canoa e kajak slalom sul fiume, con i migliori canoisti nazionali e olimpionici, per il titolo “Re-gione Campione d’Italia”[email protected]

17 DOMENICA

PORDENONE - Sede da definireUN CAFFE’ (O UN SURROGATO) CON UN... CAMPIONE DEL MONDODaniele Molmenti, già vincitore della Coppa del Mondo e campione mondia-le di cacnore, 26enne pordenonese, si raccontagruppo FB Pordenonecresce PN


Sagra del Pan ZalMARCIA CON IL CANEpasseggiata con il cane, obbligo di guinzaglio e museruola (iscrizioni ore 8.45, partenza ore 9.30)www.comitatodirosa.it


Sagra del Pan Zal9° PAN-ZAL BIKEpedalata in MTB, per chiusura e premia-zione del Trofeo Friul-Bike 2010, e gara “Coppa d’Autunno” (casco obbligatorio, iscrizioni dalle ore 8.30, partenza ore 10.15, premiazioni ore 14)www.comitatodirosa.it

- 32 -

8 -

21 O

TTO

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

8 VENERDÌ

FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone

Osteria Turlonia - ore 17-20APERITIVO FRIULANO, con salumi, formaggi e vini Doc

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardPORCHETTA DI CINGHIALE ALLA GRIGLIAsu prenotazione, con Velvet Dress live (cover U2)347 2383810

8-9-10 OTTOBRE


Capannone A.R.C.U.FOMBRA FESTserate di degustazioni di vini e prodotti tipici veneti, com nusica live e dj set (ven dalle 19, sab dalle 17, dom dalle 15, con eno-dama, briscola e casta-gnata a cura della locale sezione Ana)www.associazionepuntoacapo.com

9 SABATO

PORDENONE – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da Cristante – ore 11ZUPPA DI FAGIOLI

10 DOMENICA

RAUSCEDO – via del Sile 16

Cantina Rauscedo – ore 9-18EVENTI IN CANTINAtour della cantina con degustazioni (tra cui il nuovo “I Fiori”, Pinot bian-co brut), esposizione di orchidee e mostre e dimostrazioni en plain air di pittura (Chiara Orlando) e “scultura (Arianna Gasperina), mostre di tombo-lo, cesti e ricamowww.cantinarauscedo.com

MANIAGO - Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie8° MOSTRA ITINERANTE DELLE MELE ANTICHE - ore 9.30-19.30stand con prodotti enogastronomici a base delle mele autoctone e prodotti tipici locali, con menù a tema nei ristoranti del territorio (ingresso libero al museo)www.meleantiche.blogspot.com


Osteria Turlonia - a pranzoGRAN BOLLITO, con 7 carni e salse

11 LUNEDÌ

PORDENONE – v.lo S. Antonio 13

Ass. Peccati di Gola – ore 18-21RISO RISO RISO

- 34 -

GU

STO

24 S

ETTE

MBR

E -

7 O

TTO

BRE

corso di cucina in una lezionewww.peccatidigola.info

12 MARTEDÌ

CORDENONS - z.a. VIlla d’ArcoCENA UDINESE CLUB “I FOLPI”presso Sagra di Villa D’Arco, su prenotazione0434 593214

14 GIOVEDÌ e 15 VENERDÌ


Sagra del Pan ZalSpecialità PESCEanche 21 e 22/10www.comitatodirosa.it

14 GIOVEDÌ

PORDENONE - v. Gorizia

La Cantina di via Gorizia - dalle 19CASA GERETTO IN CONFIDENZA... COI PRESIDI SLOW FOODin un’atmosfera a base di musica lounge, tappa pordenonese per “Ape-ritivo in Confidenza”, degustazione e dinner coi vini di Casa Geretto “Confi-denza”, abbinati a prelibatezze a base di presidi del territorio, con Filippo Bier (produttore della pitina) ed il pittore Antonio Boato (che presenterà il suo libro “Diario Metafisico”), a cura di Slow Food Pordenone393 3696694, 347 8895613


Osteria Turlonia - a pranzo e cenaGRAN BOLLITO, con 7 carni e salse

PRATA di PORDENONE – v. Opitergina 47

Aqua Cucina NaturaleTUTTOCRUDO & SUSHIcena dall'aperitivo al dolce (35 euro a pers.)0434 621916

15 VENERDÌ


Osteria Turlonia - ore 17-20APERITIVO FRIULANO, con salumi, formaggi e vini Doc


Osteria Turlonia - ore 20MENU’ A BASE DI CINGHIALEcon vini della Tenuta Luisa (30 euro a persona, menù completo acqua e vino inclusi, su prenotazione)

16 SABATO

PORDENONE – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da Cristante – ore 11ZUPPA DI FAGIOLI

ZOPPOLA - Kartika Lounge Kafè9.5 ASTORIA - ore 22degustazionne del 9.5”, Gran Medaglia d’Oro a Vinitaly, con dj set

GU

STO

24 SETTEMBRE - 7 O

TTOBRE

16-17 OTTOBRE


Pnbox Studios – ore 21BEER & POTATOS WEEKENDweekend dedicato alla buona birra e al piatto speciale dell’evento: “Jacked Potatoes”, patate al cartocciowww,ponboxstudios.tvv

17 DOMENICA

PORDENONE - via Cossetti 3

Tre di CoppeGRANDE FESTA DELLA BIRRAbirra a caduta, stinchi, wurstel, crauti (piatto unico, 10 euro), con live music


Osteria Turlonia - a pranzoGRAN BOLLITO, con 7 carni e salse

21 GIOVEDÌ


Pnbox Studios – ore 20SERATA AROMATICAcena ispirata dalle essenze proposte da Gio-vanni Scrizzi, con e musica “aromatica”www,ponboxstudios.tvv


Osteria Turlonia - a pranzo e cenaGRAN BOLLITO, con 7 carni e salse

PRATA di PORDENONE – v. Opitergina 47

Aqua Cucina NaturaleTUTTOCRUDO & SUSHIcena dall'aperitivo al dolce (35 euro a pers.)0434 621916

25 LUNEDÌ

PORDENONE – v.lo S. Antonio 13

Ass. Peccati di Gola – ore 18-21LA ZUCCAcorso di cucina in una lezionewww.peccatidigola.info

- 35 -

Trattoria che fa dei prodotti di eccel-lenza del territorio di stagione e della cucina tradizionale il proprio vanto, propone di sovente - in un ambiente casalingo ed accogliente - occasioni di menù degustazione.In tali appuntamenti, organizzati via via in base alla disponibilità degli in-gredienti, vengono solitamente proposti prodotti selezionati in abbinamento con i marchi enologici più prestigiosi (anche bollicine), e per cui è sempre raccomandata la prenotazione.

Centralissimo nel capoluogo, intimo e accogliente, questo locale propone pochi coperti, ma curatissimi, in un ambiente caldo (nella stagione il caminetto contribuisce notevolmente a creare la giusta atmosfera), perfetto sia per cene intime, ma anche per pranzi di lavoro, lontano dalle fredde atmosfere di una mensa. L’offerta gastronomica si basa su sana cucina casalinga, attenta alla stagionalità ed alla qualità dei prodotti, da accompa-gnare con selezionati vini Doc.

Spettacolare cantina con ben 1000 etichet-te, tra vini nostrani, italiani e del mondo, vanta la bella consuetudine di far ruotare settimanalmente 7 bianchi e 7 rossi per la mescita al calice, a cui abbina una carta menù (anch’essa settimanale) con prodotti selezionati (in primis salumi e formaggi) provenienti dalle stesse zone da cui arriva-no i vini. A pranzo e a cena (ma anche solo all’aperitivo) è quindi possibile assaggiare sapori sempre diversi, e individuare così magari la propria bottiglia favorita per una scelta “a tutto pasto”.

enoteca con cucina tipica

piazza Libertà 77AZZANO DECIMO (pn)

0434 633002

trattoria

via Villanova di Sotto 20/dPORDENONE (pn)

0434 571134340 6275090

osteria con cucina

vicolo delle Mura 5/bPORDENONE

0434 21648

AL TESTON

DA MARCELLO

DECANTER

8 -

21 O

TTO

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

foto archivio locale

foto Max Lewis


- 36 -

I Pnbox Studios sono gli studi della web tv di Pordenone: anche tu puoi entrare, ma non temere, non sarà come essere al Grande Fratello! Negli Studios si può anche gustare, a pranzo e a cena, piatti studiati dagli chef e con-fezionati con prodotti prevalentemente a km 0. Da provare la “jack potato”, gustosa patata di Ovoledo riempita con ciò che preferisci e accompagnata da sfiziose salse abbinate. Pnbox Studios: un posto unico in cui informazione e buona cucina si uniscono in armonia.

web tv... con ristorante

v. Vittorio Veneto 23Bastia del Castello di TorrePORDENONE

0434 [email protected]


PNBOX STUDIOS

Locale storico di Pordenone, votato alla riscoperta dei sapori e delle usanze di una volta, propone cucina tipica, ispirata a prodotti stagionali e della zona pordenonese, con pranzi e cene, ma anche semplici aperitivi con “ombre e cicchetti”. Propone speciali aperitivi, con degustazione di prodotti di stagione abbinati a vini del territorio e musica. Prossimo appuntamento il 17 ottobre, con la musica della Banda Veleno e la festa della birra a caduta (con stinchi, wuerstel e crauti, piatto unico a 10 euro).

hostaria per passione

via Cossetti 3PORDENONE


Cordiale ambiente nel centro, ideale per cene tra amici o cenette romantiche, dove gustare un’ottima cucina, fondata su prodotti di stagione, interpretati in modo creativo e fantasioso, e con un eccellente rapporto prezzo-qualità e personale particolamente garbato.Per essere aggiornati sugli eventi (ogni sabato, poi, cicchettin mattutino a base di zuppa di fagioli, ma anche “aperitivi sulle botti” con prodotti di stagione), iscriversi al relativo gruppo su FB.

ristorante

via Ospedale Vecchio 6PORDENONE (pn)


- 37 -

Chi volesse visitare il paesino di Poffabro, individuato tra i borghi più belli d’Italia, può trovare in questo locale an-che un’eccellente opportunità di scoprire la bontà della cucina tipica.Declinata in base alle stagioni, con carni alla griglia (costate e fiorentine selezionate, come Ternera Spagnola, Sorana Austriaca, Aberdeen Scozzese, Prussiana) funghi, prodotti del bosco o erbe selvatiche, con carni e selvaggina, pasta fatta in casa, dolci casalinghi ed una piccola fornita cantina.

albergo ristorante

v. S. Floriano 1, loc. CrocieraPoffabro di FRISANCO (pn)

0427 78026340 [email protected]

TRE DI COPPE

MONTE RAUT

LE CASETTE “DA CRISTANTE”

GU

STO

8 - 21 OTTO

BRE




fino al 10 OTTOBRE

PORDENONESpazi Espositivi Via BertossiOLTRE LE NUVOLE: ricordi fotogra-fici dai campi di volo della brughiera pordenonese 1915/17dall’album di Giovanni Cividinimar-ven 15.30-19.30, sab e dom 10-19.30 (du-rante pordenonelegge.it orario continuato 9.30-20)

fino al 17 OTTOBRE

VALVASONE - Sala RomaLEANDRO: Uno di Noi, personalevenerdì e sabato 16-19, festivi 10-12/[email protected]

PORTOGRUARO (ve) - Sedi VarieRINASCIMENTO TRA VENETO E FRIULI 1450-1550serie di esposizione collegate sul tema a: Annone Veneto, Gruaro, Concordia Sagittaria, Corbolone, Lignano Pineta, Portogruaro, Pramaggiore, Settimo di Cinto Caomaggiore, Summagawww.comune.portogruaro.ve.it

fino al 23 OTTOBRE

PORDENONE - v. della MottaCaffè Letterario Al ConventoVOCI IN BIANCO E NEROinaugurazione il 9/10 ore 18.30www.caffeletterarioalconvento.com

fino al 31 OTTOBRE

PORDENONE – corso Garibaldi

Spazi Espositivi ProvinciaIL PAESAGGIO ITALIANO IN FOTOGRAFIA 1950-2000mostra fotografica a cura del Crafda mar a ven 15-19, sab e dom 10-190434 231418

S. VITO AL TAGLIAMENTOChiesa San LorenzoSGUARDI SULL'AFRICA, fotografiecollettiva a cura di Walter Liva per Crafda giovedì a domenica 10.30-12.30/16-20www.craf-fvg.it

SESTO AL REG. - Trattoria La BraidaROY LEUTRI: “Tra Toscana e l’Oriente: Charo”, fotografie338 5605713

fino al 14 NOVEMBRE

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Galleria SagittariaBRUNO AITA: Scenografie del possibileda lun a sab 16-19, dom 10.30-12.30/16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 29 NOVEMBRE

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Spazio Foto Casa Studente “Zanussi”SENTIERI ILLUSTRATI, collettivaespongono Glenda Sburelin, Arianna Russo, Caterina Santambrogioda lun a sab 9-18, dom 10.30-12.30/16-190434 365387, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 30 NOVEMBRE

CASARSA - Centro Studi PasoliniDOMENICO NOTARANGELO: “Sul set de Il Vangelo secondo Matteo”mostra fotograficada lun a ven 15-18.30, sab ore 15-19, dom 10.30-12.30/15-20www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it

fino al 30 GENNAIO

PORDENONEMuseo Civico Storia NaturaleKAITAG, ARTE PER LA VITAtessuti ricamati dal Daghestan0434 392950

- 38 -

8 -

21 O

TTO

BRE

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

CASARSA - Centro Studi PasoliniI LUOGHI DI PASOLINImostra fotografica di Andrea Paolettalun-ven 15-18, sab 15-19, dom 10.30-12.30/15-20www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it

dal 9 OTTOBRE all’11 NOVEMBRE

PORDENONE - viale Trieste 19

Galleria La LoggiaMARIO ALIMEDE, personaleinaugurazione ore 11.30; da mar a sab ore 16-19.30www.laroggiapn.it

dal 9 OTTOBRE al 28 NOVEMBRE

SPILIMBERGO - Corte EuropaCIP NON HA PAURAracconto per immagini e testimonian-za dei Pazienti Anziani in cura presso l’Oncologia Medica del Cro di Avianoinaugurazione ore 11; sab e dom 10.30-12.30/15.30-19.30www.craf-fvg.it

dal 9 OTTOBRE al 4 DICEMBRE

S. VITO AL TAGL. - Palazzo AltanPALINSESTI: STORYBOARDrassegna collettiva di arte contemporanea, curatori R. Del Grande, D. Vivainaugurazione ore 10.30; venerdì 15.30-19.30, sabato e domenica 10.30-12.30/15.30-19.30www.palinsesti.org

S. VITO AL TAGLIAMENTOEx Ospedale dei BattutiPALINSESTI: Premio “IN SESTO 2010”progetti per una scultura permanente nel-lo spazio urbano, a cura di E. Pezzettainaugurazione ore 10.30; ven 15.30-19.30, sab e dom 10.30-12.30/15.30-19.30www.palinsesti.org

PORDENONE - Fondazione “Furlan”PALINSESTI: MASSIMO POLDEMENGOesibizione del vincitore di “In Sesto 2009”inaugurazione ore 18; ven 15.30-19.30, sab e dom 10.30-12.30/15.30-19.30www.palinsesti.org

dal 9 OTTOBRE al 4 DICEMBRE

PRATA - Galleria CivicaLAUREEN CROSSMAN, incisioniwww.comune.prata.pn.it


PORDENONE - Sede Cai v. BertossiRICCARDO CASSIN, storia di un alpinistainaugurazione ore [email protected]


FIUME VENETO - Bannia

Hotel L’Ultimo MulinoLUCIANO STEVENIN: “Oltre lo sguardo... nei meandri dell’essere”, fotografiewww.lultimomulino.com

- 39 -

AR

TE

8 - 21 OTTO

BRE

PORDENONE IN TASCA - n. 09

Documents

Transcript of PORDENONE IN TASCA - n. 09