PORDENONE IN TASCA - aprile 2011

anno

1,

num

. 5

- 1

apr

ile 2

01

1 -

reg

istr

azio

ne c

/o T

ribu

nale

di P

orde

none

n.2

3 d

el 2

6/0

4/2

01

0 -

CO

PIA

OM

AG

GIO

- 4 -

anno 2, numero 51 aprile 2011

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

sede: p.tta Nino Bixio 2 - Pordenoneeditore: R4P di Maximil-lian Lewis - Pordenonedirettore responsabile: Margherita Timeusredazione:TMS - Servizi per la Comunicazione - Udinestampato da: Tipografia Sartor - Pordenonecopertina a cura di:DM+B Associati - Pordenone

CONTATTI:sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO:

pag. 06................Culturapag. 16...............Concertipag. 18............Live Showpag. 21....................Party pag. 23.........Musica Coltapag. 27...................Teatropag. 30...............Famigliapag. 32...............In Piazzapag. 36..Sport & Benesserepag. 38...................Gustopag. 42...................Gusto

(suggerimenti)pag. 46......................Arte

Dal 2 aprile 2011 il Science Centre Immaginario Scien-tifico, museo della scienza interattivo e multimediale del Friuli Venezia Giulia, è presente con una nuova sede nello Spazio Tintorie delle ex Officine del Cotonificio di Torre di Pordenone. Nasce così anche in città – dopo la sede di Trieste e i due centri di Malnisio di Montereale Val-cellina – un museo di nuova generazione, per raccontare la scienza e la tecnologia attraverso l’uso di postazioni interattive, per giocare con i fenomeni naturali ed esplo-rarne le leggi, con spettacolari mostre multimediali tematiche dedicate ai più svariati temi della scienza, della natura e dell’ambiente, e con un ricco programma di attività didattiche e ludo-didattiche pensate per le scuole e per il pubblico generico, invitato a sperimentare e curiosare nel mondo della scienza. Il Science Centre di Pordenone si pone come un luogo di svago, di apprendimento e di aggiornamento, dove i visitatori possono interagire con gli oggetti presenti e con gli ambienti museali e dove vige la regola del “vietato non

toccare”. Così, nella sezione Fenomena ci sono postazioni come il “Vortice d’acqua gigante” l’”Abisso gravita-zionale” e le “Bolle di sapone giganti”; e ancora illusioni ottiche e sonore, esperimenti con luci, suoni, specchi...: tutto da azionare, toccare e manipolare, per riuscire a comprendere i principi alla base dei fenomeni naturali. Nello spazio Kaleido è possi-bile assistere a spettacolari multivisioni di argomento scientifico che, grazie alle immagini, ai brevi testi espli-cativi e alle musiche create appositamente, permettono di unire contenuto scientifico e coinvolgimento emotivo.

Fabio CarnielloDirettore Science Centre Immaginario Scientifico

PORDENONE IN TASCA è consultabileanche su www.pordenoneintasca.it

AP

RIL

E

- 6 -

ww

w.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

fino al 5 MAGGIO

PORDENONE

PREMIO LETTERARIO “GIUSEPPE MALATTIA DELLA VALLATA”termine per la consegna dei testi a concorso (inviare a Segreteria Premio, C.P. 211 U.P. Pordenone, 33170 Por-denone), premiazione a Barcis il 10/7www.premiogiuseppemalattia.it

fino al 10 GIUGNO

PORDENONE - CinemazeroLe Voci dell’Inchiesta: A SCUOLA DI LEGALITA’, per scritti e videoconcorso nazionale per studentiwww.visioni-inchiesta.it

1 VENERDì APRILE

PORDENONE - Audit. Concordia ESSERE GIOVANI A PORDENONE - ore 9presentazione mostra concorso per pro-duzioni video per ragazzi 14-24 anniwww.giovanifvg.it

PORDENONE - Teatro VerdiIntitolazione delle sale Ridotto e Spazio 2 a ISIDORO MARTIN e RENATO APPI - ore 18www.comunalegiuseppeverdi.it

1 VENERDì e 2 SABATO APRILE

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Casa dello Studente ZanussiPORTE APERTEpreiscrizioni aperte per i corsi di lingue dell’Irse, inglese, francese, tedesco, spagnolo, con l’intero staff dei docenti (ven ore 17-19, sab 10-13)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

1, 6, 12, 14, 26 e 28 APRILE


Casa dello Studente ZanussiIL CINEMA ITALIANO DEGLI ANNI ‘70a cura di Giulia Tulisso, laureata in scienze e tecniche del teatro (Univer-sità Terza Età) - ultimo incontro il 3/50434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

dal 2 APRILE

PORDENONE - v. Vittorio Veneto 31, Torre

Spazio Tintorie - ore 10-20IMMAGINARIO SCIENTIFICOapertura del museo della scienza inte-rattivo multimediale (aperto domenica, altri giorni su prenotazione)0434 542455, 040 224424

3 DOMENICA APRILE


Casa dello Studente ZanussiConcorso VIDEOCINEMA & SCUOLA

CU

LTU

RA

- 8 -

AP

RIL

Eore 10, premiazione presso l’auditorium0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

VALVASONE - p. Mercato 1

Sala Roma - ore 11.30 SERGIO ROMANO: L’Unità d’Italia come problema internazionaleincontro di anteprima di Pordenone Pensa sull’Unità d’Italiawww.pordenonepensa.it

4, 11 e 18 APRILE


Casa dello Studente ZanussiPAGINE DIFFICILI DI STORIA DEL CRISTIANESIMOincontro per il ciclo “Religioni” (fino al 9/5), a cura di Otello Quaia, docente di storia della Chiesa (Università Terza Età)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

5 e 15 APRILE


Casa dello Studente ZanussiLUNGO LA VIA POSTUMIA E LA VIA ANNIAa cura di Elena Lovisa, archeologa (Università Terza Età) - prossimi in-contri 2 e 12/50434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

5 e 19 APRILE


Casa dello Studente Zanussi - ore 20.45NUOVE COMPETENZE EDUCATIVE“Approfondimenti e confronti”, a cura di Emanuela Nardo (Presenza e Cultu-ra) - prossimi incontri 3 e 17/50434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

6 MERCOLEDì APRILE


Casa dello Studente ZanussiTHE wONDERFUL wORLD OF wORDSincontro in lingua inglese a cura di Ke-van Manwaring (author, spoken word performer, storyteller and teacher), ore 9-11 per gli studenti degli Istituti Su-periori, ore 17.30, aperto a tutti0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

7 e 13 APRILE


Casa dello Studente ZanussiFAUNA URBANA E AMBIENTI NA-TURALI DI PORDENONEa cura di Umberto Schalvien, curatore del Museo di Storia Naturale di Por-denone (Università Terza Età) - ultimo incontro il 10/50434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

7 e 14 APRILE


Casa dello Studente ZanussiLETTERATURA E FILOSOFIA - ore 18

- 10 -

AP

RIL

EC

ULT

UR

Aper il 25° laboratorio di filosofia, a cura di Sergio Chiarotto (Presenza e Cultura)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

8 VENERDì APRILE


Casa dello Studente ZanussiGIOVANI, ENERGIE CREATIVE, IN-NOVAZIONE: COME SUPERARE LE BARRIERE? - ore 18incontro dibattito sui temi di “Economia, Sviluppo, Impresa, Socialità”, con France-sco Profumo (rettore Politecnico Torino), Giancarlo Michellone (pres. Area Science Park di Trieste), Alessandro Sonego (ge-neral manager Microglass srl), introduce e coordina Chiara Mio, docente di economia aziendale all’Università di Venezia (Irse)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

PASIANO - v. De Gasperi

Teatro Gozzi - ore 20.30 ERNESTO GALLI DELLA LOGGIA: 15O anni: problemi ed eredità di un’unità difficileincontro di anteprima di Pordenone Pensa sull’Unità d’Italiawww.pordenonepensa.it

9 SABATO APRILE

SACILE - Teatro Zancanaro LA FILIERA DELLA SALUTE: DALLA TAVOLA ALLA TERRA, convegno

ore 9 - sul tema “dalla sapienza conta-dina agli Ogm”www.prosacile.com

10 DOMENICA APRILE

BARCIS - p.le Vittoria 1

Consorzio Pro Loco Cellina MedunaGENTI, PRATI E BOSCHI - ore 16premiazione del concorso, opere in esposizione a Cimolais fino al 22/5www.prolococellinameduna.it

13-14-15-16-17 APRILE

PORDENONE - CinemazeroLE VOCI DELL’INCHIESTA5° edizione del festival dedicato al tema dell’inchiesta, con sezioni dedicate a “Petrolio” (dalle inchieste di Pasolini alla recente catastrofe del Golfo del Messico e i 20 anni della Guerra del Golfo) e “Crudelity Show: la tv del dolore da Vermicino ad Avetrana” (tra gli ospiti Piero Badaloni), con anteprime (del documentario “Nient’altro che questo” di Giovanna Massimetti e Paolo Serbandini sul caso della miniera di S. Josè, e della nuova trasmissione di Rai3 “Radici” di Davide Demichelis, sul tema dell’emigra-zione), e con Sveva Sagramola a presentare “6 Billions Others” di Yann Arthus Bertand e la sua nuova trasmissione per Rai3; in anteprima italiana assoluta, il documentario tra i vincitori del Sundance Film Festival 2011 “If a tree falls” di Marshall Curry sul

AP

RIL

EC

ULT

UR

A

- 12-

fronte di liberazione della terrawww.voci-inchiesta.it

13 MERCOLEDì APRILE

PORDENONE - Biblioteca CivicaAMORI BOLIVIANIore 20.30 - presentazione del libro di Letterio Scopellittiwww.bracciaaperte.it

14 GIOVEDì APRILE

BUDOIA - Casa del ComuneTURANDOT, di G. Puccini - 20.30per il ciclo “Invito all’opera”, incontri dedicati al grande patrimonio lirico, a cura di Chiara Mutton0434 653244

15 VENERDì APRILE

PORDENONE - Ridotto Teatro VerdiDON CHISCIOTTE, ovvero un hidalgo per Marius Petipa - ore 18incontro con Silvia Poletti (critico di dan-za) sullo spettacolo in cartellone il 28/4www.comunalegiuseppeverdi.it

17 DOMENICA APRILE

PORDENONE

Parcheggio Centro Comm.le Meduna ESSERCI FARA’ LA DIFFERENZA...ore 10-16, per il GSS World Recordwww.sorgentedeisogni.it


Casa dello Studente ZanussiIL MATRIMONIO TRA LAICITA’ E RELIGIOSITA’ - ore 9.30per il ciclo “Religioni a confronto: la Fede semplice di Tobia”, a cura di Renato De Zan, biblista (Presenza e Cultura)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

19 MARTEDì APRILE

PORDENONE - Audit. Concordia MARINA NEMAT - ore 11incontro con la scrittrice, dissidente, esule iraniana, a cura dell’Ass. La Cifrawww.pordenone.cifrematica.com


Casa dello Studente ZanussiIMMIGRATI, CONTAMINAZIONI PER NUOVE IMPRENDITORIALITA’ - ore 18incontro dibattico sui temi di “Economia, Sviluppo, Impresa, Socialità”, con An-tonio Murzi (coordinatore Centro Studi CNA Roma), e con casi testimonianze di imprenditori extracomunitari del Nordest, introduce e coordina Chiara Mio, docente di economia all’Università Venezia (Irse)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse



Casa dello Studente ZanussiBENESSERE, CURA E ATTENZIONE

- 14 -

ALLA SALUTEper il ciclo “Medicina”, a cura di Nadia Sinicco, psichiatra (Univ. Terza Età)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

POLCENIGO - Teatro ComunalePRIGIONIERO DI HITLER E DI STALINore 20.45 - presentazione del [email protected]

25 LUNEDì APRILE

PORDENONE - Sala ConsiliarePREMIO S. MARCOconsegna dei premi alle persone che han-no dato lustro alla città ed alla [email protected]



Casa dello Studente ZanussiNUOVE TECNOLOGIE E LINGUA INGLESEincontro in lingua inglese a cura di Russel Stannard (author, spoken word perfomer, storyteller, teacher), ore 9-11 per scuole superiori, ore 17.30 per tutti0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse


Casa dello Studente ZanussiGESU’ DI NAZARETincontro per il ciclo “Religioni”, a cura di Renato De Zan, docente di esegesi biblica (Università Terza Età) - prossi-

mi incontri 4 e 11/50434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

28 GIOVEDì APRILE

PORDENONE - Palazzo Gregoris EPILESSIA TRA REALTA’ E MITI DA SFATARE, conferenza - ore 18con dott. Giovanni Ma (Neurologia Azien-da Ospedali Riuniti del Pordenonese), a cura di SOMSI e Ass. In Buona Salutewww.somsipn.it

BUDOIA - Casa del ComuneCENERENTOLA, di G. Rossini - 20.30per “Invito all’opera”, incontri dedicati al patrimonio lirico, a cura di Chiara Mutton0434 653244

29 VENERDì APRILE


Casa dello Studente ZanussiGRECIA TRA BELLEZZA ANTICA E PROBLEMI DI OGGI - ore 15.30incontro per il ciclo “Panorami d’Eu-ropa”, a cura di Francesca Perocco di Meduna (Università Terza Età)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

POLCENIGO - Centro Malolako, GhiranoPIACERI DI STRADA - ore 20.45presentazione del libro di Carlo Favot, per il ciclo “Pensieri e Parole”[email protected]

AP

RIL

EC

ULT

UR

A

CU

LTU

RA

- 16 -

AP

RIL

E

1 VENERDì APRILE

PORDENONE - Deposito GiordaniGET OUT metal nightwww.depositogiordani.it

3 e 4 APRILE

UDINE - Teatro Giovanni da UdineELISA “Ivy Tour 2011”www.azalea.it

9 SABATO APRILE

PORDENONE - Deposito GiordaniRUMATERAwww.depositogiordani.it

10 DOMENICA APRILE

CONEGLIANO - Zoppas ArenaALESSANDRA AMOROSOwww.zedlive.com

15 VENERDì APRILE

UDINE - Palasport CarneraCAPAREZZAwww.azalea.it

PORDENONE - PalaforumTHE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOwwww.azalea.it

16 SABATO APRILE

PORDENONE - Deposito GiordaniCEREMONY + THE LOST RIVERSwww.depositogiordani.it

21 GIOVEDì APRILE PORDENONE - Deposito Giordani

PINO PUTIGNANIwww.depositogiordani.it

TRIESTE - Politeama RossettiNEKwww.azalea.it

22 VENERDì APRILE

PORDENONE - Deposito GiordaniCRISTINA DONA’ “Torno a casa a piedi tour”www.depositogiordani.it

TRIESTE - Politeama RossettiELISA “Ivy Tour 2011”www.azalea.it

PADOVA - Gran Teatro GeoxNEKwww.zedlive.com

10 MARTEDì MAGGIO

PORDENONE - PalaforumMAX PEZZALIwww.azalea.it

- 18 -

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

1 VENERDì APRILE

FIUME VEN. - Praturlone, c.so Itala 60

BBQ RodizioTRIO BRAVES livewww.bbqrodizio.it

POLCENIGO - v. Pordenone 1

El MordiscoQUARTETTO DESUETO livewww.elmordisco.it

3 DOMENICA APRILE

PORDENONE - Tre di CoppeAMERICAN IDOLS live- ore 18www.tredicoppe.it

8 VENERDì APRILE


BBQ RodizioCINDIRELLAcon Cindy Cataruzza (da “Operazione Trionfo”), cover delle più famose can-tanti italiane e finale tutto rock’n’rollwww.bbqrodizio.it

9 SABATO APRILE

ZOPPOLA – AuditoriumJUST DUET, live music

con Laura Battel (voce) e Francesco Tizianel (chitarra)

SACILE - Piazzetta ManinROCKIN’ OUT ORCHESTRA - ore 20.30per la Fiera Primaverile degli Uccelliwww.prosacile.com

BUDOIA - v. Pedemontana Occid.le 40

Agriturismo Al RanchFESTA COUNTRY, con il gruppo di ballo Eagles e dj Gis Mario Ettorewww.agriturismoalranch.it

10 DOMENICA APRILE

PORDENONE - Tre di CoppeSIMONE PIVA E I VIOLA VELLUTOanteprima a Pordenone del nuovo al-bum “Ci vuole fegato per vivere”www.tredicoppe.it

SACILE - Piazzetta ManinLES MANOUCHES BOHEMIENS - ore 17per la Fiera Primaverile degli Uccelliwww.prosacile.com

11 LUNEDì APRILE

PORDENONE – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da Cristante – ore 20JUST DUET, live music e cenacon Laura Battel (voce) e Francesco Tizianel (chitarra) 0434 524863

- 20 -

ww

w.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TA

PR

ILE

14 GIOVEDì APRILE

PORDENONE - v, Vittorio Veneto 23

PNBox - ore 18.30COME IL ROCK CI HA SALVATO LA VITApresentazione del libro a cura di Fabio Fedrigo e Roberto Muzzin (Libreria al Se-gno Ed., per la “Biblioteca dell’Ippogrifo”)www.pnboxstudios.tv

15 VENERDì APRILE


El MordiscoVERTICAL SMILE livewww.elmordisco.it

15 e 22 VENERDì APRILE


BBQ RodizioQB3 Cover livewww.bbqrodizio.it

16 SABATO APRILE

S. VITO AL TAGL. - v. Maggione 5, Savorgnano

Paulaner HouseVASCO REAL TRIBUTEdirettamente da Milano, per la 2° volta in regione, la tribute band di Vasco, in occasione della Grande Apertura del Giardino Estivo

AVIANO - strada di Cortina 9, a Giais

Velvet Rock Club

FESTA DI CHIUSURA ROCK338 8310573, 392 4646505

22 VENERDì APRILE

PORCIA – v. delle Risorgive

Sede Ass. Amici di Bambi - ore 21MISS EMILY BROwNmusica folk, dal Canadawww.amicidibambi.org

23 SABATO APRILE

PORDENONE - Tre di Coppebmx&fixed LOBJAM PLASTIC - ore 19after party dj set Smurt Beaverswww.tredicoppe.it

28 GIOVEDì APRILE


PNBox - ore 21.30CATCH A FYAH, reggae dub livewww.pnboxstudios.tv

29 VENERDì APRILE


BBQ RodizioSerata livewww.bbqrodizio.it


El MordiscoGIULIAPELLIZZARIBALLABEN(D) livewww.elmordisco.it

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 21 -

tutti i GIOVEDì

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardSERATA KARAOKE

tutti i SABATI

S. VITO AL TAGL. - p. del Popolo

Antico Caffè BottegonAPERITIVO CON BUFFET

tutte le DOMENICHE

CASARSA - p.zza Itaiia 10

Punto d’Ombra - ore 18DOMENICA ITALIANA

AZZANO DEC. – via Trento 2

Mama Caffè - dalle 17.30HAPPY & FOOD, l’aperitivo mangia e bevi, dj Alberto Marzinotto


Antico Caffè BottegonAPERITIVO LUNGO, in consolle dj An-drea Santi e Paolo Cippo

1 VENERDì APRILE

PORDENONE - via Revedole 62

Vinoteca - ore 19

COMPLEANNO ORIETTA


Antico Caffè BottegonROCK STORY, la storia del rock, dj set Il Rosso & Michele


Paulaner HouseCARTOON MANIA

2 SABATO APRILE

PASIANO - Villa LuppisPREVIEw SUMMER 2011, party

7 GIOVEDì APRILE


Paulaner HouseSERATA KARAOKE

8 VENERDì APRILE


El Mordiscodj DAVIDE ZANETTIwww.elmordisco.it


Paulaner HouseDJ MARK G, musica a 360°

- 22 -

PA

RT

YA

PR

ILE

9 SABATO APRILE


Vinoteca - ore 19APERITIVO SENZA OSTE, vini sfusi in degustazione ad offerta libera


Mama CaffèHOUSE STORY, con Roberto Mondini dj

S. GIORGIO DELLA RICH. - Cosa

Family Bar H - ore 21FESTA ANNI 80/90con drink card e con estrazione a sor-presa alcolica


PASIANO - Visinale, v. Frascade 30

Podere dell’AngeloSERATA KARAOKE a buffet0434 620672

14 GIOVEDì APRILE


Paulaner HouseSERATA KARAOKE (ultimo appunta-mento della stagione)

15 VENERDì APRILE


Vinoteca - ore 19FESTA NONNA IRINA

16 SABATO APRILE

PORDENONE - Tre di Coppedj set ENEA ROCK PURO e cena rock’n’roll - ore 18www.tredicoppe.it


Mama CaffèDINO vs MARCO BOLLA dj set


Family Bar H - ore 19FESTA MALTEUS, con gadget e dj Seven

21 GIOVEDì APRILE


Paulaner HouseGIOVEDì PAULANER, serata a temainaugurazione nuovo appuntamento settimanale, dirige Big Manu, in con-solle dj Mark G

dal 22 al 25 APRILE


Vinoteca - ore 19FESTEGGIAMENTI DI SAN MARCO E DI PASQUA

23 SABATO APRILE


Mama CaffèSEXY MAMA, dj set con Marco Bolla

28 GIOVEDì APRILE


Paulaner HouseGIOVEDì PAULANER, serata a temadirige Big Manu, in consolle dj Mark G

30 SABATO APRILE


Vinoteca - ore 19FESTA DI PRIMAVERA


Mama CaffèFESTA 70/80, con dj Andrea Santi


Family Bar H - ore 21LATINO AMERICANO con ballerine

2 SABATO APRILE

MARENO di PIAVE (tv) - v. Ungaresca n. 115

The Corner Inverness live - ore 22ALLAN FARRINTON BANDcon Alan Farrington (chitarra e voce), Simone Boffa (chitarra), Marco Cre-maschini (piano), Giulio Corini (bas-so), Cesare Valbusa (batteria)www.fvgfestival.com

5 MARTEDì APRILE

PORDENONE - Biblioteca CivicaI LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATAore 16 - incontro a cura del maestro Roberto Cozzarin, per il ciclo “Viva V.E.R.D.I. Incontri con l’opera lirica”www.comune.pordenone.it

SACILE - ex chiesa S. GregorioCONCERTI A PALAZZO - ore 20.45con Dorata Jasinkska (violino), Hiromi Arai (pianoforte), musiche di O. Mes-siaen, Sxymanowski, Faurè, nell’ambi-to della Fiera Primaverile degli Uccelliwww.prosacile.com

9 SABATO APRILE

PORDENONE - Sede CEML’ARTE DELLA PERCUSSIONE - ore 14

laboratorio concerto su tecnica e storia, con Deni Vian, Gianpaolo Listo, Luca Grizzo0434 520754, www.associazionecem.it

10 DOMENICA APRILE

SACILE - Piazzetta ManinISTITUTO FILARMONICO “CITTA’ DI SACILE” - ore 15per la Fiera Primaverile degli Uccelliwww.prosacile.com

12 MARTEDì APRILE

PORDENONE - Biblioteca CivicaI VESPRI SICILIANIore 16 - incontro a cura del maestro Roberto Cozzarin, per il ciclo “Viva V.E.R.D.I. Incontri con l’opera lirica”www.comune.pordenone.it

SACILE - ex chiesa S. GregorioCONCERTI A PALAZZO - ore 20.45con Elisa Spremulli (violino), Francesco De Poli (pianoforte), Giacomo Cardelli (violoncello), Matteo Cardelli (pianofor-te), musiche di Beethoven, nell’ambito della Fiera Primaverile degli Uccelliwww.prosacile.com


SACILE - Fazioli Concert HallPASQUALE IANNONE, pianoforte - ore 20.45“Franz Liszt: il pianoforte orchestrale,

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 23 -

- 26 -

AP

RIL

EM

US

ICA

CO

LTA

l’orchestra al pianoforte”, introduce Pasquale Iannonewww.fazioliconcerthall.com

14 GIOVEDì APRILE

PORDENONE - Teatro VerdiI VIRTUOSI ITALIANI- ore 20.45sassofono e direttore Federico Mon-delci, musiche di Rota, Morricone, Piovani, Nyman, Molinelli, Piazzollawww.comunalegiuseppeverdi.it

16 SABATO APRILE

BRUGNERA - Canevon di Villa Varda

BOB SHEPPARD 4et - ore 21.15con Bruno Cesselli (tastiere), Gaspare Pa-sini (sax), Alberto Negroni (chitarra), Flavio Zanon (basso), Giorgio Zanier (batteria)www.bluesinvilla.com

19 MARTEDì APRILE

SACILE - ex chiesa S. GregorioCONCERTO A PALAZZO - ore 20.45con Lara Colussi (pianoforte), musiche di Beethoven e Brahms, e Matteo Gal-ziga (pianoforte), musiche di Chopin, Liszt, nell’ambito della Fiera Primaveri-le degli Uccelliwww.prosacile.com


PASIANO - Teatro Gozzi

JURI DAL DAN + FRANCESCO BEARZATTIore 21.15 - concerto jazzwww.teatriassociati.org

26 MARTEDì APRILE

SACILE - Palazzo RagazzoniCONCERTO A PALAZZO - ore 20.45con Federica Ceccotti (flauto) e Gio-vanni Settimo (chitarra), musiche di Bach, Berkeley, Fukushima, Carulli, Giuliani, Iberti; nell’ambito della Fiera Primaverile degli Uccelliwww.prosacile.com


SACILE - Fazioli Concert HallMARKUS SCHIRMER (piano), LINUS ROTH (violino), DANJULO ISHIZAKA (violoncello) - ore 20.45“Franz Schubert e l’Amata Vienna”, introduce Roberto Calabrettowww.fazioliconcerthall.com

28 GIOVEDì APRILE

MARENO di PIAVE (tv) -v. Ungaresca N. 115

The Corner Inverness live - ore 22DARIO CARNOVALE TRIO, special guest FABRIZIO BOSSOcon Fabrizio Bosso (tromba), Dario Carnovale (pianoforte), Simone Serafini (contrabbasso), Luca Colussi (batteria)www.cornerlive.it

- 27 -

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

ogni MARTEDì

PORCIA - v. Risorgive 3

Ass. Amici di Bambi - ore 20-21Corsi di DANZA ORIENTALEwww.amicidibambi.org

1 VENERDì APRILE

PRATA - Teatro PileoCIRCO SOGNIore 21 - con la comp. Teatro a la Co-que, a cura dell’Ass. Cult. Altoliventina XX e comp. Il Bazar degli Strambi, con il sostegno del Comune di Prata, per la rassegna di teatro amatoriale “Buona la Prima”www.teatriassociati.org

1-2-3 APRILE

PORDENONE - Teatro VerdiI RUSTEGHI. I NEMICI DELLA CIVILTA’ore 20.45 (dom ore 16) - con Eugenio Allegri, Natalino Balasso, Jurij Ferrini, regia di Gabriele Vaciswww.comunalegiuseppeverdi.it

2-3 APRILE

BRUGNERA - Ca’ BrugneraStage di TANGO ARGENTINOcon Alejandra Arruè e Sergio Natario (maestri internazionali), sabato, ore 15-16, lezione di tecnica per uomini e per donne, ore 22-02, milonga con i maestri; domenica, ore 14-15.30, milonga (livello intermedio), ore 15.30-17, tango (livello avanzato), ore 17.30-19, vais (livello avanzato)www.elabrazocerrado.it

6-13-20-27 APRILE

PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23

PNBox - ore 21I PAPU: Non facciamo troppo tardi?prove libere, con o senza orchestrawww.pnboxstudios.tv

8 VENERDì APRILE

PORDENONE - Teatro VerdiLA MUSICA DEI NUMERI (e i numeri della musica) - ore 20.45di e con Piergiorgio Odifreddi, con interventi anche pianistici di Roberto Cognazzo (sezione Interazioni)www.comunalegiuseppeverdi.it

CORDENONS - Audit. “A. Moro”NIENTE PROGETTI PER IL FUTUROore 21 - con Giobbe Covatta ed Enzo Iacchetti, regia di Francesco Brandi0434 932725

9 SABATO APRILE

BUDOIA - Teatro di DardagoMOZART IN VIAGGIO VERSO PRAGAore 20.45 - di Eduard Moerike, con Comp. Teatro della Sabbiawww.teatriassociati.org

11 LUNEDì APRILE

CASARSA - Teatro PasoliniNIENTE PROGETTI PER IL FUTUROore 21 - con Giobbe Covatta ed Enzo Iacchetti, regia di Francesco Brandi0434 873981

14 GIOVEDì APRILE

PORDENONE - v. Tiziano 15

Scuola Sperimentale dell’Attore“...Oltrespettacolo...”: DERIVEore 21 - immagini e musiche per esplorare, per “Segnali de l’Arlecchino Errante. Incontri con il teatro d’arte”, a cura della Scuola Sperimentale dell’Attore (con degustazione dei vini Ca’ Madresca, Friuli)[email protected]

CORDENONS - Centro “A. Moro”

Caffè Teatro - ore 17.30Oggi si guarda: SIOR TODERO BRONTOLONcon Cesco Baseggio, per l’aperitivo teatrale “Grandi Autori in Stuzzichini”, ciclo di tre spettacoli dedicati a Carlo Goldoni, a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it

15 VENERDì APRILE

PORDENONE - Audit. ConcordiaINVISIBILMENTE e IN FESTAore 21 - di Consuelo Battiston, Gianni Farina, Alessandro Miele, per “Segnali de l’Arlecchino Errante. Incontri con il teatro d’arte”, a cura della Scuola Sperimentale dell’[email protected]

16 SABATO APRILE

PORDENONE - v. Tiziano 15

Scuola Sperimentale dell’AttoreMAGGIOLINI ROVESCIATI SUL DORSO, happeningore 11-20 - seminario (compreso pranzo e merenda, iscrizione 50 €), per “Segnali de l’Arlecchino Errante. Incontri con il teatro d’arte”, a cura della Scuola Sperimentale dell’Attore (con degustazione dei vini Ca’ Madre-sca, Friuli)[email protected]

SPILIMBERGO - v. Barbacane

Teatro MiottoTANTO PER CHIACCHIERARE... PERCORSI DI VITE VISSUTE... DA ALTRI - ore 21con Simona Marchini e Pierfrancesco Poggi, per la rassegna “Sono solo monologhi”0427 51230

17 DOMENICA APRILE

PORDENONE - Teatro VerdiALICE NEL PAESE DELLE MERAVI-GLIE, il musical - ore 19.30www.azalea.it

19 MARTEDì e 20 MERCOLEDì APRILE

PORDENONE - Teatro VerdiE’ BELLO VIVERE LIBERI - ore 20.45ispirato a Ondina Peteani, prima staf-fetta partigiana d’Italia, deportata ad Auschwitz n. 81672, di e con Marta Cuscunà (il 20/4 nella sala prove)www.comunalegiuseppeverdi.it

24 DOMENICA APRILE

CASARSA - Teatro Pasolini7° FESTIVAL NAZIONALE DI MAGIAore 21 - con Samuel il Ventriloquo, Lucien, Van Denon, Sirius (nell’ambito della 63° Sagra del Vino)www.procasarsa.org

25 LUNEDì APRILE

CASARSA - Teatro PasoliniMAURIZIO LASTRICOore 21 - in “Quando fai qualcosa in giro dimmelo”, da Zelig (nell’ambito della 63° Sagra del Vino)www.procasarsa.org

28 VENERDì APRILE

PORDENONE - Teatro VerdiDON CHISCIOTTE, balletto in tre attiore 20.45 - con il Balletto del Teatro Nazionale della Georgiawww.comunalegiuseppeverdi.it

29 SABATO APRILE

CASARSA - Teatro PasoliniDAVID ANZALONEore 21 - in “Targato H”, cabaret (nell’ambito della 63° Sagra del Vino)www.procasarsa.org

- 28 -

AP

RIL

ET

EA

TR

O

- 30 -

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

tutti i GIOVEDì

PORDENONE - via Madonna Pellegrina 11

Casa Madonna PellegrinaLABORATORIO DI CUCITOore 14-16.30 - corso gratuito di taglio e cucito, nell’ambito di Spazio Aperto Donnawww.circoloaperto.it

tutti i VENERDì

PORDENONE - Libreria GiuntiOGGI LEGGO ANCH’IO - ore 18in libreria guida ai bimbi nelle fiabe0434 524078, [email protected]

tutti i SABATO

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANI E CREATIVITA’: Quelli del Sabatoincontri settimanali per “Presenza e Cultura”, a cura di don Luciano Padovese0434 553205. www.centroculturapordenone.it/pec

2, 9 e 16 APRILE

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANI E CREATIVITA’: ILLUSTRAZIONE

laboratorio con Federica Pagnucco, illustratrice0434 553205. www.centroculturapordenone.it/cicp

PORDENONE - Bibl.ca v. P. del ZoccoloMATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?per “Nati per leggere”, letture per bambini (anni 0-6); ore 10-12www.comune.pordenone.it

PORDENONE - Audit. ConcordiaSPETTACOLO INTERATTIVOore 10.30 - spettacolo per ragazzi ba-sato su storie verewww.compagniadiartiemestieri.it

2 SABATO APRILE

PORDENONE - Biblioteca di TorreMATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?per “Nati per leggere”, letture per bambini (anni 4-8); sul tema “Fiabe Cinesi; ore 16-17.30www.comune.pordenone.it

PORDENONE - Libreria GiuntiSCIENZIATI VERDI - ore 16.30-18.30“Il mio orto, laboratorio per scienziati che amano vedere il mondo verde”, per bimbi dai 5 anni0434 524078, [email protected]

9 SABATO APRILE

PORDENONE - Biblioteca di Torre

AP

RIL

EFA

MIG

LIE

- 31 -

MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?per “Nati per leggere”, letture per bambini (anni 4-8); sul tema “Fiabe Albanesi”; ore 16-17.30www.comune.pordenone.it

PORDENONE - Libreria GiuntiDRAGOLOGIA - ore 16.30-18.30“Drago sputa fuoco”, laboratorio di 60 minuti per bimbi dai 6 anni (max 25 partecipanti)0434 524078, [email protected]

CORDENONS - Teatro “A. Moro”COMICO IN BRICIOLE: d’altronde... non ci resta che ridere! - ore 21lettura comica in forma teatrale, a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it

11 LUNEDì APRILE

CORDENONS - Biblioteca CivicaSTORIE DA ASCOLTARE - ore 17letture per bimbi dai 3 ai 5 anni (numero limitato, prenotazione obbli-gatoria ai numeri 0434 932725, 348 3009028, da lun a ven 9-12/14.30-18), a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it

14 GIOVEDì APRILE

CORDENONS - Biblioteca CivicaSTORIE DA ASCOLTARE - ore 17

letture per bimbi dai 6 ai 10 anni (numero limitato, prenotazione obbli-gatoria ai numeri 0434 932725, 348 3009028, da lun a ven 9-12/14.30-18), a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it

16 SABATO APRILE

PORDENONE - Biblioteca di TorreMATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?per “Nati per leggere”, letture per bambini (anni 4-8); sul tema “Fiabe Napoletane”; ore 16-17.30www.comune.pordenone.i

PORDENONE - Libreria GiuntiARCHEOLAB SCENE DI VITA ROMA-NA - ore 16.30-18.30“I sec. a.C., nella capitale e nei terri-tori dell’impero”, laboratorio di 60 mi-nuti, per bimbi dai 6 anni in su, max 20/25 partecipanti0434 524078, [email protected]

29 VENERDì APRILE

PRATA - Teatro PileoFATE I BRAVI. CONSIGLI E REGOLE PER GENITORI FELICI DI BAMBINI SERENIore 20.30 - con la tata Lucia Rizzi, per il ciclo “Educare oggi”, a cura del Comune di Pratawww.teatriassociati.org

- 32 -

AP

RIL

EIN

PIA

ZZ

A

2 SABATO APRILE

PORDENONE - v. Vallenoncello 22/a

Asineria VallenoncelloKMZERO 2011, gita con asinelli a Vallenoncello - ore 14-19.30www.arca.coop

PRATA - piazza MeyerCARNEVALE PRATESE - dall ore 18da via Roma, sfilata di carri con tradi-zionale spettacolo della Music Show Band di Prata e majorettes (in caso di maltempo, rinviata al 9/4)www.prolocosantalucia.191.it

2 SABATO e 3 DOMENICA APRILE

CASTELLI APERTI IN PRIMAVERAvisite guidate negli antichi castelli del territorio, di norma chiusi al pubblico: Castelcosa, a Cosa di S. Giorgio della Richinvelda (sab e dom), castello di Cordovado (sab pomeriggio e dom), palazzo d’Attimis-Maniago a Maniago (dom), palazzo Panigai-Ovio a Panigai di Pravisdomini (sab pomeriggio e dom)www.consorziocastelli.it

3 DOMENICA APRILE

AVIANO - piazza Duomo

ANTICAMENTEmercatino dell’[email protected]

5-7-8-9-10-12-17 APRILE

SACILE - Centro Cittadino65° FIERA PRIMAVERILE DEGLI UCCELLItradizionale appuntamento primaverile il 10/4, con concorso canoro, 12° Espo-sizione Nazionale Uccelli, mostra mer-cato animali da cortile, mercato, mostra mercato di fiori, piante ornamentali e attrezzature da giardino, addobbi floreali, chioschi e dimostrazioni di lavorazioni gastronomiche, 6° edizione del concorso “Matite sul Livenza”, mostre su temi ornitologici, bonsai (con concorso), civiltà contadina; nei giorni precedenti e successivi, anche concerti ed eventi sportiviwww.prosacile.com

dall’8 al 10 APRILE

PORDENONE - FieraB COME BIMBOfiera dei bambini e della famiglia, con sezioni su gioco, abbigliamento, sport, vacanze e arredamentowww.bcomebimbo.com

10 DOMENICA APRILE

FRISANCO - Poffabro

- 34 -

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

I SENTIERI DEI FIORI - ore 9.30itinerario tematico lungo i sentieri del Parco Naturale delle Dolomiti (dislivello 400 mt, durata 5 ore)www.parcodolomitifriulane.it

16 SABATO e 17 DOMENICA APRILE

FONTANAFREDDA - vie del paeseFESTA DI PRIMAVERAesposizione di fioriwww.prolocofontanafredda.com

17 DOMENICA APRILE

SACILE

FOTOMERCATOmostra mercato di apparecchi fotografi-ci e accessori usati e d’epoca, analogici e digitali, camere oscure, foto d’autore e da collezionismo, libri fotografici e d’arte, mostre fotografiche, sale posa con modelle; a cura dell’Ass. Cult. Immaginariowww.fotomercato.com

TRAMONTI DI SOPRA

ESCURSIONE BOTANICAuscita alla ricerca della Daphne Blaga-yana, fiore che cresce unicamente nella zona di Chievolis (dalle ore 9)338 1950319, [email protected]

POLCENIGO - Centro StoricoMERCATINO MANI CREATIVEmercatino di artigiani, hobbisti, pittori, scultori, enogastronomia locale (ogni 3° domenica del mese)www.prolocopolcenigo.com

dal 21 APRILE al 2 MAGGIO

CASARSA - Centro città63° FESTA DEL VINOgrandi festeggiamenti paesani, con Salone del Vino, spettacoli, chioschi, mostra mercato, luna park, fiera, Città del Vino, folclore, animazioni, convegni,

mostre; al Teatro Pasolini (ore 21), con 7° Festival Nazionale di Magia (il 24/4), da Zelig Maurizio Lastrico (il 25/4), ca-baret “Targato H” con David Anzalone (il 29/4)www.procasarsa.org

22 VENERDì APRILE

ERTO e CASSO - Borgo di ErtoVEINDRE SEINTore 20.30 - Sacra Rappresentazione del Venerdì Santowww.prolocoertoecasso.it

25 LUNEDì APRILE

TRAMONTI DI SOPRA

Apertura PICNIC SOT TRIVEAa disposizione del pubblico zona at-trezzata per picnic, con gazebi coperti, postazione fuoco, spiaggetta sulla spon-da del Meduna (con possibilità di bar aperto e animatori per bambini)[email protected]

dal 29 APRILE all’1 MAGGIO

PORDENONE - FieraRADIOAMATOREfiera del radioamatore, dell’elettronica e dell’informaticawww.radioamatore2.it

PORCIA - Parco Villa Correr DolfinBATTAGLIA NAPOLEONICArievocazione storica, con figuranti ed incontri di approfondimento, su tema della campagna napoleonica d’Italia del 1813-14, a cura della Pro Loco Propor-cia e dell’Ass. Studi Napoleonici “26 maggio 1805”, con mostre di model-lismo, ricostruzione di accampamenti militari, eventi conviviali, rievocazioni animate da racconti e dimostrazioni animate, chioschiwww.proporcia.it

AP

RIL

ES

PO

RT

& B

EN

ES

SE

RE

- 36 -

tutti i LUNEDì

PORDENONE - via Madonna Pellegrina 11

Casa Madonna PellegrinaMUOVIAMOCI INSIEMEore 14.30-16 - incontri gratuiti di attività motoria (progetto Spazio Aperto Donna)www.circoloaperto.it

PORDENONE - via Rotate 10

Ass. Il Soffio - ore 18.30-20.30Corso di SHIATSU AMATORIALEogni lunedì, ore 18.30-20.30 (fino al 18/4)347 5102713

1 VENERDì APRILE

VAJONT - Palestra comunaleMETA’ SUPERM. VAJONT vs MONTEREALEore 20.30 - per il campionato Promo-zione di basket maschilewww.fip.it/pordenone

2 SABATO APRILE

PORDENONE - Palasport v. RosselliPORDENONE BASKET vs DOOR 2000BK PASIANOore 15.30 - per il campionato Promo-zione di basket maschilewww.fip.it/pordenone

3 DOMENICA APRILE

PORDENONE - via Mantegna 15/b

Campo sportivo BorgomedunaPORDENONE RUGBY vs RUGBY CLUB SPILIMBERGO - ore 15.30www.rugbypordenone.it

S. VITO AL TAGL. - Campo SportivoSANVITESE vs PORDENONE - ore 15per il campionato di serie D, girone Cwww.laseried.com

BRUGNERA - Campo Sportivo TamaiTAMAI vs S. PAOLO PADOVA - ore 15per il campionato di serie D, girone Cwww.laseried.com

MONTEREALE VALC. - Stadio RugbyMONTEREALE RUGBY vs ASD PA-DOVA RUGBY 555 - ore 15.30www.rugbypordenone.it

9 e 10 APRILE

SACILE - PalamichelettoCOPPA ITALIA DANZE OLIMPICHEsab ore 9, dom ore 10; a cura della FIDSwww.prosacile.com

10 DOMENICA APRILE

PORDENONE - Stadio BottecchiaPORDENONE CALCIO vs MONTEBELLUNA - ore 15per il campionato di serie D, girone Cwww.pordenonecalcio.com

PORDENONE - v. Ungaresca 42

PalaGalliniPORDENONE VOLLEY vs VITALFRUT-TA S. ANDREA TRIESTE - ore 18per il campi. di Serie C di volley femminilewww.insiemeperpordenone.it

FANNA - Campo comunaleRUGBY CLUB SPILIMBERGO vs ASD PADOVA RUGBY 555 - ore 15.30www.rugbypordenone.it

SACILE - Z.I. Cornadella5° FORMULA DRIVER CITTA’ DI SACILEgara valevole per il Trofeo Friuli ed il Campionato Triveneto (finali ore 17), a cura di Iron Whire Race Evolutionwww.prosacile.com

10 DOMENICA APRILE

MEDUNO - Centro Storico

- 37 -

AP

RIL

ES

PO

RT

& B

EN

ES

SE

RE

15° MARCIA DELLA VAL MEDUNAmanifestazione podistica in sostegno alla Protezione Civile comunale, con mostra storica del gruppowww.arcometa.org

16 SABATO APRILE

SPILIMBERGO - Vie della zonaTILIMENT MARATHON BIKEgara di MTB su tre percorsi, a cura di ASD Polisportiva Triviumwww.tilimentmarathonbike.it

17 DOMENICA APRILE

S. VITO AL TAGL. - Campo SportivoSANVITESE vs KRAS NOGOMETNIore 15 - per il campionato di serie D, gir. Cwww.laseried.com

BRUGNERA - Campo Sportivo TamaiTAMAI vs TREVISO - ore 15per il campionato di serie D, girone Cwww.laseried.com

CHIONS - Palasport VillottaFRIULTEX CHIONS vs PN VOLLEYore 17.30 - per il campionato di Serie C di volley femminilewww.insiemeperpordenone.it

SACILE - centro città11° TROFEO CITTA’ DI SACILEore 14, gara podistica a cura dell’ASD

Gruppo Podistico Livenza, per la Fiera Primaverile degli Uccelliwww.prosacile.com

SPILIMBERGO - Vie della zona2° HISTORIC NORDESTcorsa motoristica, 190 km su strada, cat. regolarità turistica CSAI, a cura di Scuderia Pi-Enne Corse PN, in colla-borazione con Spilimbergo Corsewww.historicnordest.it

FANNA - Campo comunaleRUGBY CLUB SPILIMBERGO vs JA-NUS RUGBY E.C. - ore 15.30www.rugbypordenone.it

22 VENERDì e 23 SABATO APRILE

PORDENONE - v. Prasecco 3

Palestra Universitaria5° TROFEO “CITTA’ DI PORDENONE”tornei di volley, cat. under 14, 16 e 18 femminile e under 16 maschilewww.insiemeperpordenone.it

25 LUNEDì APRILE

PORDENONE - Fiume NoncelloMOTONAUTICA SUL NONCELLOmanifestazione alla riscoperta dell’am-biente dell’antica idrovia, a cura di GS Nautico Portus [email protected]

- 38 -

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

per tutto il mese

PORDENONE – v. Molinari 26

Osteria Il BroloCAPRETTO CARNICO DA LATTEal forno, sua a pranzo che a cena0434 26698, 347 7991040

PORDENONE - p.ta Nino Bixio 12

Ariston Smack’s BarOGNI SERA UNA NOVITA’ogni sera a disposizione un formaggio o una specialità gastronomica diversa0434 26605

CORDENONS - p.zza della Vittoria

La CucineriaPRANZO E CENA CALDI A CASA TUAosticceria a domicilio, anche domenica0434 581330

FIUME VENETO - v. Maestri del Lavoro

Mc Donald’s “Emisfero”PENSA INTENSAMENTE A UN COLOREpromozione legata a “menù a colori”0434 560999

tutti i MERCOLEDì e i SABATO

PORDENONE - Borgo S. Antonio 10IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA

ore 8-13, mercato agricolo del territoriowww.coldiretti.it

tutti i GIOVEDì

PRATA di PORDENONE – v. Opitergina 47

Aqua Cucina NaturaleTUTTOCRUDO & SUSHIcena dall’aperitivo al dolce (35 € a pers.)0434 621916

tutti i VENERDì


Osteria Il BroloIL PESCE DELLA TRADIZIONEspecialità della tradizione a base di pesce dell’Adriatico0434 26698, 347 7991040

PORDENONE – v. Colonna 23

Osteria ColonnaSERATA A TEMAogni settimana con un piatto diverso388 9707676

FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone

Osteria Turlonia - ore 17-20APERITIVO FRIULANO: salumi, for-maggi e vini Doc0434 561586

FRISANCO - crociera S. Floriano, Poffabro

Ristorante Monte RautSPAGHETTATA ALL’ASTICE

GU

ST

OA

PR

ILE

- 39 -

a 20 €0427 78026, 340 6112653

tutti i SABATI


Le Casette Da Cristante – ore 11ZUPPA DI FAGIOLI


Ristorante Monte RautMENU’ DEGUSTAZIONE CAPRETTO E AGNELLO (sab a cena, dom a pranzo)con formaggi di capra, pitina, tortelli al ripieno d’agnello, costicine d’agnel-lo rack, capretto al forno, con patate, dolce, vino compreso a 35 €0427 78026, 340 6112653

tutte le DOMENICHE

CORDENONS - via Sclavons 52

Bierengel - ore 12PRANZO BAVARESE, pranzo a tema0434 537050


La CucineriaSERATA A NOVITA’ogni domenica piatti ispirati ad un in-grediente ricercato e/o di stagione0434 581330

1 VENERDì APRILE

PORDENONE – p. XX settembre

Biblioteca Civica, Sala Degan - ore 18ANTEPRIMA TERRAE’corso di orto sinergico, lezioni a cura di Claudio Ricci (Terraè nei giorni 4-5/6)www.terra-e.it

7 GIOVEDì MARZO


PNBox - ore 20METTI UNA SERA A CENA... UN REGISTAincontro musical-culinario con Ferdinan-do Vincentini Orgnani, che dialogherà

- 40 -

AP

RIL

EG

US

TO

con Riccardo Costantini (Cinemazero), con musica, immagini, cibo e buon vinowww.pnboxstudios.tv

8 VENERDì APRILE

PORDENONE – v. Colonna 35/a

Cucina33IL FRIULI INCONTRA IL GIAPPONEa cura di Megumi Isono & Daniela Doretto; menù con piatti giapponesi e friulani; in rica-vato della giornata verrà donato al Consolato giapponese a sostegno dei contadini delle zone devastate dal terremoto (in collabora-zione con Enoteca Vecchia Pretura, Macelle-ria Vincenzutto, La Bottega dei Golosi)

10 DOMENICA APRILE

PORDENONE – v. Montereale

partenza parcheggio Ospedale - ore 8.30ALLA SCOPERTA DEI SAPORI DEL-LA PEDEMONTANA, cicloturisticaper il progetto “In bici alla scoperta di natura, storia e sapori della Provincia di Pordenone”, km 75 su strade asfaltate, con degustazione di prodotti tipici del territorio, a cura dell’Ass. Aruotalibera, in coll. con le Condotte Slow Food Por-denone e Maniago-Spilimbergo333 1718141, 335 6065794

15 MARTEDì APRILE


PNBox - ore 20

CENA YOGA, IN SALSA INDIANAcena vegetariana che avrà come pro-tagonisti i profumi dell’India e la filoso-fia yoga spiegata da Nicola De Simone (Centro Bikram Yoga, Pordenone)www.pnboxstudios.tv

17 GIOVEDì APRILE


Osteria Il BroloGRAN BOLLITO MISTOogni 3° giov del mese0434 26698, 347 7991040

24 DOMENICA APRILE

PORDENONE - via maggiore 101 - Rorai

Osteria MingotPRANZO DI PASQUAcon menù della tradizione (aperto an-che il 25/4 per la Pasquetta)0434 1882272


La CucineriaMENU’ DI PASQUA TAKE AwAYanche a domicilio0434 581330

ZOPPOLA - via Domanins 71, Castions

Agriturismo Al ParcoPRANZO DI PASQUAa 25 € tutto compreso (aperte prenotazioni)339 1430449

S. MARTINO AL TAG. - v. Richinvelda 1

Ristorante Il Bosco di ArichisMENU’ ALLA CARTA DI PASQUA0434 889798, www.ilboscodiarichis.it


Podere dell’AngeloMenù della SANTA PASQUA0434 620672

MEDUNO - via Ponte Maraldi

Agriturismo Ponte MaraldiMENU’ DI PASQUAa pranzo, aperto anche a Pasquetta0434 581330

AVIANO - v. Nievo 2

New RistopizzaMENU’ DI PASQUAcon menù di carne e di pesce0434 661591

ARBA - v. Vittorio Emanuele 34

Mr GredyMENU’ DI PASQUAaperte prenotazioni0427 93064, [email protected]


Ristorante Monte RautMENU’ DI PASQUAa 35 € tutto compreso0427 78026, 340 6112653

25 LUNEDì APRILE


Podere dell’AngeloPASQUETTA LUNEDì DELL’ANGELO0434 620672

26 APRILE e 3-10-17 MAGGIO


Osteria Il BroloMASTER OF FOOD VINO 1° LIVELLOore 20.30-22.30 - corso degustazione ed approfondimento sul vino di 4 lezioni da 2 ore ciascuno, riservato ai soci Slow Food335 6065794

28 GIOVEDì APRILE

PORDENONE - Tre di CoppeIL MOSTRO TOSSICOcena a tema con il cast del film e proiezionewww.tredicoppe.it

29 VENERDì APRILE


PNBox - ore 20BENVENUTI AL SUDin collaborazione con il Caffè Letterario Al Convento, itinerario enogastronomico e musicale dedicato al Sud Italia, in coll. con il gruppo Entheos, con un tour da piazza della Motta per aperitivo e prime danze e cena e resto dello show al PN Box Studioswww.pnboxstudios.tv

GU

ST

OA

PR

ILE

- 41 -

- 42 -

Collocato in un delizioso borgo storico (Borgo Chiurlo), circondato dalle vigne delle Grave, questo articolato complesso (ri-storante, ma anche locanda) si presta come eccellente location per cerimonie ed eventi, accolti nelle ampie e luminose sale o presso il fresco giardino, nell’ampio pergolato o al bordo della piscina laghetto. Il ristorante - che dispone anche di un’enoteca e di un cucinone con spolert (la cucina tipica friulana in mattoni) - vanta un’offerta ricca ed articolata, in grado di spaziare dai piatti più raffinati a quelli più rustici.

Una gestione recentemente rinnovata propone, per questo locale, una ricca offerta a pranzo e a cena, costellata di idee originali, che vanno dalla paella ed altri piatti di cucina spagnola, a piatti della tradizione adriatica (anche di pesce e selvaggina) rivisitati con piglio contemporaneo (come le sarde in saor con la cipolla di Tropea o le mazzancolle marinate all’aglio porro), fino ai crostacei serviti su pietra ollare. Una volta al mese propone una degustazione di quattro etichette di vini del territorio.

Simpatico, allegro ed informale locale, adatto a famiglie e comitive giovani, con 5 sale disposte su due livelli, per un totale di 350 coperti, ed una saletta al piano superiore (con altri 70 coperti), perfetta per ospitare feste private con menù personalizzati. Dotato in estate anche della terrazza per cene ed ape-ritivi all’aperto, propone tante gustose proposte di carni alla griglia (il piatto super-griglia, con carni alla brace e verdure, a 25€ per 2 persone), ma anche la simpatica proposta del giro-pizza.

grill e pizzeria

corso Italia 60, PraturloneFIUME VENETO

0434 958170da mercoledì a domenica dalle 18, da lunedì a venerdì anche a pranzo 11.30-14

ristorantelocanda

via Bottari 4S. VITO AL TAGLIAMENTO (pn)

0434 876811www.braidadicasa.com

ristorante

via Strada Brussa 198BRUSSA di CAORLE

0421 82095331 [email protected]

chiuso lunedì

DOPPIO LITRO

BRAIDA DI CASA

BBQ RODIZIO

AP

RIL

EG

US

TO

foto archivio locale



Pub ispirato ai più tipici locali britannici (deve il suo nome ai tipici folletti della Cornovaglia), pesca a piene mani da quella tradizione, con le immancabili freccette, con un bel caminetto a rendere caldo e accogliente l’ambiente, con la cucina britannica (reinterpretata con cura tutta italiana, dal salmone marinato al fish&chips, dal roast beef alle English breakfast) e con una ricercata selezione di birre del marchio Real Ale (nelle versioni stout, ale e lager), spillate - unico locale della zona - con metodo a pompa.

British pub

v. Cappuccini 58PORDENONE

328 0819656

PIXIE


Nel cuore del Friuli rurale, in un’oasi di verde e natura, si colloca questa ridente struttura agrituristica, con ben 11 camere, arredate con gusto squisito, con spazi dedicati a eventi privati e riunioni e con un ristorante votato alla tipicità ed alla stagionalità. Dotato di un rilassante spazio aperto, perfetto anche per i bambini, vanta l’esperienza di una titolare sommelier (e attivo membro delle “Donne del Vino”), a garanzia dell’alta cura nella scelta dei menù e della proposta enologica.

Sofisticato ed intrigante, questo locale dà vita ad un felice connubio tra cibi del mondo e piatti tradizionali, all’inse-gna dello stile “fusion” e di alti livelli di creatività e professionalità.Curatissimo, intimo e di piglio giovane l’ambiente, elegante mix di design moderno e caldi materiali naturali.Accanto agli appuntamenti con le cene a tema del mercoledì, per i giovedì è previsto “Tuttocrudo & sushi” (per tutte le serate a tema, dall’aperitivo al dolce, 35 euro tutto compreso).

Chi volesse visitare il paesino di Poffabro, individuato tra i borghi più belli d’Italia, può trovare in questo locale anche un’eccellente opportunità di scoprire la bontà della cucina tipica.Declinata in base alle stagioni, con carni alla griglia (costate e fiorentine selezionate, come Ternera Spagnola, Sorana Austriaca, Aberdeen Scozzese, Prussiana), funghi, prodotti del bosco o erbe selvatiche, selvaggina, pasta fatta in casa, dolci casalinghi ed una piccola ma fornita cantina.

albergo ristorante

v. S. Floriano 1, loc. CrocieraPoffabro di FRISANCO

0427 78026340 [email protected]

ristorante agriturismo

via Richinvelda 1S. MARTINO AL TAGL. (pn)

0434 889798, 338 [email protected]

ristorante cucina naturale

via Opitergina 47PRATA DI PORDENONE

0434 [email protected]

AQUA

IL BOSCO DI ARICHIS

MONTE RAUT

AP

RIL

EG

US

TO




- 44 -

L’assoluta unicità di questo agriturismo sta nel proporre esclusivamente materie prime auto-prodotte da filiere direttamente controllate. Dai maiali ai polli allevati in fattoria, alle verdure dell’orto, fino alla birra, prodotta ad hoc da un microbirrificio su precise indicazioni dello staff. Niente di quanto viene proposto ha provenienza diversa, con un menù sempre legato alle disponibilità della produzione, e articolato su una serie di proposte diverse, davvero per tutte le tasche, ideate dal simpatico staff tutto al femminile.

agriturismoe fattoria didattica

via Domanins 1CASTIONS di ZOPPOLA (pn)

339 1430449

foto Gigi Cozzarin

AL PARCO

tutto il mese


Le Casette Da CristanteGREEN (foto) e OMAGGIO A VAN GOGH (pittura)esposizioni di opere, rispettivamente, di Francesca Codogno (sulla mostra Humus Park, al castello di Torre), e di Ciro Rovai

SPILIMBERGO – p.tta Walterpretoldo 4

Sala Polifunzionale Il CaseificioLA BIODIVERSITA’ IN FRIULImostra fotograficada lun a ven 8.30-12.30/14.30-18.30www.craf-fvg.it

tutti i MERCOLEDì

S. VITO AL TAGL. – via Falcon Vial 12

Doposcuola - ore 16.30-18.30INCONTRI DI COLORElaboratorio di arti figurati a guida di Antonello Gambella0434 841790

fino al 3 APRILE


Galleria SagittariaVINCENZO BALENA opere 1970-2010da lun a sab 9-19, dom 10.30-12.30/16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 7 APRILE

PORDENONE – v.le Trieste 19

Galleria La RoggiaLUCIANA CICOGNA: Auree Oscillazioniore 11.30, dal mar al sab 16-19.30www.laroggia.altervista.org

fino al 10 APRILE

BARCIS - p.le Vittoria 1

Consorzio Pro Loco Cellina MedunaGENTI, PRATI E BOSCHIconcorso fotografico alla riscoperta delle bellezze naturali del territoriopremiazione il 10/4 (ore 16), esposizione delle opere fino al 22/5 a Cimolaiswww.prolococellinameduna.it

fino al 17 APRILE


Spazio Foto Casa dello Studente ZanussiI MAGREDI DEL CELLINAda lun a sab 9-19, dom 10.30-12.30/16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 22 APRILE

TRAMONTI DI SOPRA

CONCORSO PER MURALEStermine di consegna dei bozzetti per realizzare 6 murales su abitazioni del paese, da realizzare per metà luglio in tempo per la manifestazione “Arti, Sapori, Mestieri”, bando sul sitowww.protramontidisopra.it

fino al 28 APRILE

PORDENONE - v. Revedole 1

Auditorium Centro DiocesanoCORSO DI MINIATURE MEDIEVALIcon la dott.ssa Agnieszka Kossowska (diplomata e laureata in Restauro all’Accademia di Belle Arti di Cracovia)dalle ore 14 alle 160434 524340, [email protected]

fino al 30 APRILE

PORDENONE - p. XX settembre

Biblioteca CivicaIL RISORGIMENTO IN FRIULImostra di testi e documentilun 14-19, da mar a sab 9-19

fino all’1 MAGGIO

SESTO AL REG. - Santa Sabina 4

- 46 -

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

Trattoria La BraidaROY LEUTRI: Calendar 2011esposizione delle foto del nuovo calendario338 5605713

fino al 15 MAGGIO

PORDENONE - v. Bertossi

Spazi Espositivi Parco 2Dedica Festival: DIMENSIONE EFFIMEROi quadri di Max Neumann, le foto di Eddy Posthuma de Boer e di Simone Sassens, inaugurazione alla presenza degli artisti e di Cees Nooteboom (ore 11)www.dedicafestival.it

fino al 12 GIUGNO

PORDENONE - Parco Villa Galvani

Galleria Arte Moderna PizzinatoPERCORSI TRA LE BIENNALI 1948-1968 “La pittura nuova in Friuli e a Venezia”da lun a ven 15.30-19.30-19, sab, dom e fest 10-20www.artemodernapordenone.it

2-3-9-10-16-17 APRILE

VALVASONE - v. Trieste 2

Ass. Cult. Felice ArteCORSO DI PITTURA A FRESCOcol coordinamento del maestro Vico Cala-brò (anche dal 20 al 25/6 e dall’1 al 6/8)[email protected] dal 2 al 16 APRILE

PORDENONE - Biblioteca CivicaAMORI BOLIVIANI“Vola dove il cielo abbraccia la madre ter-ra”, mostra a cura della Cooperativa Itacawww.comune.pordenone.it

dal 9 al 28 APRILE

PORDENONE – v.le Trieste 19

Galleria La RoggiaCINZIA LI VOLSI, arte matericainaugurazione ore 11.30, dal mar al sab 16-19.30

www.laroggia.altervista.org

dal 16 APRILE al 13 MAGGIO

MANIAGO - v. Vittorio Veneto 1

Museo CoricamaANIME, espressioni artistiche dell’esseremostra di pittura, scultura, fotografia, musica, ars culinaria, con gli autori Max Solina (scultore), Renato Vettorato (fo-tografo), Simon Ostan Simone (pittore), Fabrizio Nonis (giornalista gastronomo), noy Roylaleinaugurazione ore 17.30; ore 9.30-12.30/15.30-18.30 (chiuso martedì e mercoledì pomeriggio)www.coricama.it

dal 16 APRILE al 28 AGOSTO


Galleria SagittariaMOSTRA 50° CENTRO FRIULANO ARTI GRAFICHEinaugurazione il 16/4, ore 18; da lun a sab 9-19, dom 10.30-12.30/16-19 (chiuso 24 e 25/4)0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

PORDENONE – via Vittorio Veneto 19

Museo Civico ArcheologicoHUMUS PARK 2010, mostra fo-tografica delle opere esposte nella passata edizione0434 392916, www.humuspark.it

dal 22 al 25 APRILE

SPILIMBERGO

Scuola Mosaicisti del FriuliCORSO BREVE DI MOSAICOcorsi primaverili (da un weekend o una set-timana, fino a settembre), anche 9-15/5; a seguire: 30/5-5/6, 2-5/6. 20-26/6, 27/6-3/7, 4-10/7, 11-17/7, 28-24/7. 25-31/7, 1-7/8, 8-14/8, 15-21/8, 22-28/8, 29/8-4/9; avanzati: 1-7/8 “Tridimensionale - Volti” (46 ore), e 15-21/8, “Rovescio su carta” (46 ore); serale: 5-28/9 (44 ore)iscrizioni: da lun a ven 8-12/13-16, 0427 2077)www.scuolamosaicistifriuli.it

- 47 -

AR

TE

AP

RIL

E

PORDENONE IN TASCA - aprile 2011

Documents

Transcript of PORDENONE IN TASCA - aprile 2011