Infernetto magazine n°18

con il patrocinio di

ROMA CAPITALEXIII MUNICIPIO

COMPRO ORO compro argento e disimpegno polizze

QUOTAZIONI GIORNALIERE: WWW.COMPROORO18KT.COM

Orario continuato: dal Lunedì al Sabato 8.30 19.00 OSTIA ANTICA: VIALE DEI ROMAGNOLI, 182

VITINIA: VIA SARSINA, 150 Tel: 06.89.01.59.47 06.52.44.04.83

[email protected]

LE NEWS DEL XIII MUNICIPIO - ACILIA - AXA - CASAL PALOCCO - DRAGONA - INFERNETTO - OSTIA - OSTIA ANTICA - MADONNETTA - MALAFEDE

Anno 3° - n°. 18 Mensile d’informazione del XIII Municipio

ritorna!

roma international

airshow II

1-2-3 giugno 2012 - lungomare di ostia lido

[email protected]

ci sono fatti che non dovrebbero mai accadere, notizie che bi-sognerebbe non pubblicare mai come quelle che riguardano lamorte dei bambini. eravamo pronti per la stampa con un altrotipo di editoriale quando poi ci arriva la notizia sul tragico inci-dente del pullman con 52 turisti belgi a bordo che si è schiantatocontro il muro causando la morte di 28 persone fra le quali 22bambini. come commentare la strage dei bambini in siria etante altre tragedie silenziose che vedono i più deboli e biso-gnosi di cure soffrire e perire senza alcuna pietà? non ci sonoparole: siamo convinti che questi poveri angeli innocenti si tro-vino ora in paradiso con la certezza che di fronte a certi accadi-menti ci saranno tante mamme e tanti papà che magaristringeranno i propri bambini al petto per la prima volta con laconsapevolezza che certi eventi possono capitare un po’ a tutti,specialmente quando il buon senso e il rispetto della vita la-sciano il posto ad altri interessi che con la vita e la sua sacralitànon hanno nulla a che fare. riposate in pace piccole anime eperdonateci se potete!

infernetto magazineanno 3° - n° 18 - marzo 2012

mensile d’informazione gratuito

editoreesse editore

direttore respondabilefederica afflitto

grafica | editing | laYoutwww.grafisima.it - simone lo reto

collaboratoridott.ssa tina calbi | franco gobbi | stefano lesti

dott. veterinario stefano pinelli | roberta rigachiara ferraro | veronica satgia

redazionevia u. giordano, 95 - int. 3 - 00124 roma

tel. 06.89.52.76.97

infernetto magazinetutti i diritti di riproduzione riservati, salvo accordi scritti

o contratti di cessione copyright, la collaborazione a questomensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita.

la responsabilità dei contenuti dei testiè esclusivamente degli autori.

infernetto magazineregistrazione tribunale: 237/2010 del 26 maggio 2010

pubblicità su infernetto magazine:e-mail: [email protected] - tel. 06.89.52.76.97

stampapoligraf srl

si ringraziano gli inserzionisti pubblicitariper il loro contributo che consente la

pubblicazione e la diffusione di questo periodico

Questo numero di infernetto magazine è stato licenziatoper la stampa il 15 febbraio 2012

4

CERCASI agenti pubblicitari con esperienza retribuiti con alta provvigione - ZONE: XIII Mun./Fiumicino - Tel. 06.89527697

tribunalegiudice di pace di ostia............................................065623872

carabinieri stazione "lido di ostia"................................................0656308127stazione "ostia antica" ................................................065650003stazione di casalpalocco .............................................065090536stazione di acilia ..........................................................0652350109stazione di fiumicino...................................................066522407

guardia di finanza compagnia "ostia" .......................................................0656952281° nucleo operativo .....................................................0656337078

polizia di stato commissariato ostia ...................................................065636011commissariato fiumicino............................................066504201

vigili del fuoco distaccamento di ostia lido........................................065601960

vigili urbani comando 13° gruppo via capo delle armi, 58 ...........0667696250-1unità operativa axa - casalpalocco ...........................0652311351unità operativa infernetto ...........................................0656471140unità operativa porto turistico ...................................065690252 unità operativa acilia ..................................................0652361251

emergenza in marecapitaneria di porto .....................................................06656171guardia costiera emergenza in mare.........................1530

emergenze medicheospedale grassi ...........................................................0656482168centro rianimazione.....................................................0656482168assistenza sanitaria domiciliare .................................0656483012pronto intervento veterinario ostia antica..................065650991cpo viale vega .............................................................0656481farmacie notturne acilia .................................................0652352297-52350160farmacie notturne ostia..............................................065622206farmacie notturne infernetto......................................0650915735guardia medica ............................................................0658201030

taXi coop radio taxi ostia .................................................065601646piazza della stazione ...................................................0656320466

altri numeri utiliinps..............................................................................06564901Xiii circoscrizione via claudio .....................................06696131emergenza acea (elettrica) ........................................800130332emergenza acea (idrica).............................................800130335 aeroporto leonardo da vinci .......................................0665631-066595

infernetto: una nuova strada per l’emergenza pag. 6di franco gobbi

polemiche trenino roma lido pag.9di stefano lesti

big blu - salone della nautica e del mare pag.11di chiara ferraro

primarie pd pag.17di veronica satgia

parla il comitato parco vittoria ostia pag. 18di roberta riga

parla il comitato associazione ostia antica saline pag. 19di roberta riga

news dal municipio pag. 31di chiara ferraro - veronica satgia

veterinario pag. 41del dott. stefano pinelli

rubrica salute da pag. 43a cura di: dott. calbi - dott. troiano

6

IN PILLOLE!

sicurezza stradale (1) – si èriunita la commissione sicurezzadel municipio per discutere, su ri-chiesta del cdQ il macchione, dellaeccessiva velocità tenuta dagli au-tomobilisti sulle vie di castelpor-ziano, wolf ferrari, lotti ecc. po-nendo seri problemi di sicurezzastradale. e’ stata richiesta la pre-senza della polizia di roma capitale,oggi assente all’infernetto, per con-trolli e deterrente. la commissionesi è impegnata a presentarne ri-chiesta oltre che a sottomettereal consiglio municipale una riso-luzione mirante ad un più adeguatolivello di sicurezza stradale ed os-servanza del codice della strada.sicurezza stradale (2) - dopoun sopraluogo, e come da nostrarichiesta, l’assessore ai ll.pp. hadisposto la rapida installazione disegnalatori luminosi agli attraver-samenti pedonali ed incroci peri-colosi del viale con le vie torcegnoe stradella. altri segnalatori sonoin valutazione per via cilea all’al-tezza della scuola, mentre per l’in-crocio con via mariani la installa-zione è rimandata alla fine dei lavoriin corso. tali segnalatori, oltre cheproteggere i pedoni, possono fun-zionare egregiamente da deterrentee limitatore delle velocità eccessive.ne siamo molto contenti .

viale di castelpor-ziano – l’ufficio tec-nico ha messo in sicu-rezza e percorribile ilmarciapiede posto sulponte del viale sopra ilcanale palocco. i pe-doni non saranno piùcostretti, in quel punto,a camminare sulla pe-ricolosa sede stradale.un piccolo interventoma di grande ed ap-prezzabile utilità. benfatto! maratona sulla c.colombo – si è svolta,il 26 febbraio la mezzamaratona roma-ostia.una grande manifesta-zione di sport! però, ilquartiere dell’infernettoè rimasto praticamenteisolato tutta la matti-nata data l’impossibilitàdi attraversare la c.co-lombo (p.e. a casalpalocco), nono-stante la presenza della poliziamunicipale e disposizioni in merito,ma nessun avviso preventivo. damolti cittadini elevatissime protesterivolte al municipio. senza nulla to-gliere alla maratona, appare chiaroche la colombo non è più in grado,da tempo, di sostenere il peso di

maggior traffico o di manifestazioniche impediscano anche tempora-neamente collegamenti assoluta-mente essenziali per quartieri, al-trimenti isolati, come l’infernetto.e’ il caso di considerare, per ilfuturo e con la massima serenità,percorsi alternativi e più adeguatinel rispetto dei cittadini che deb-bono pur muoversi liberamente.

di Franco Gobbi - Presidente Coordinamento Infernetto — Associazione di Quartieremail: [email protected] - www.coordinamentoinfernetto.org http://www.coordinamentoinfernetto.blogspot.comhttp://www.facebook.com/pages/Coordinamento-Infernetto/72924159106

7

INFERNETTO: UNA NUOVA STRADAPER L’EMERGENZA

il consiglio municipale ha approvatoalla unanimità la realizzazione di

una nuova strada che collegherà levie alaleona/cortopassi e dintorni convia vecchi, attraversando il canaleinfluente l e costeggiando l’omonimoparco, su proposta della commissionell.pp. del municipio, come indispen-sabile per evidenti ed ineludibili motividi sicurezza. la tragica esondazionedel 20 ottobre, ha resomolto arduoper i soccorritori, e loro mezzi, rag-giungere quelle strade da via vecchi,e solo seguendo un tortuoso percorsodi circa 1,8 km. Quelle strade risultanostrette e con molti incroci a 90°. Que-ste caratteristiche, unite alla sostadi vetture, rendono assai problematiciil tempestivo passaggio di veicoli disoccorso ed una rapida via di fuga.di qui l’idea che condividiamo in pienoe che, ovviamente, da sola non risolvei gravi problemi messi in luce dallaalluvione, ma che è parte di quellaserie di provvedimenti urgenti, e dicui si sta largamente discutendo datempo, per evitare il ripetersi di nefasteesperienze. e tale atto appare l’unicoche il municipio possa decidere inpiena autonomia. vogliamo rimarcareche tutta la discussione, in commis-

sione ed in consiglio, è stata atten-tamente seguita e condivisa dai moltiresidenti, interessati e giustamentepreoccupati. viene indicata, tra l’altro,l’idea di creare una grande vasca dilaminazione lungo il canale paloccocon lo scopo di drenarne i volumid’acqua in eccesso e controllarnemeglio il flusso verso il mare o. e’unsistema, rapido da mettere in atto,che viene utilizzato.,o anche imposto,in aree con particolari rischi idrici,come la nostra, e dove la naturaledispersione nel terreno delle acquepiovane è stato ridotta o annullata dainsediamenti urbanistici. per com-pletezza, è in corso un bando di as-segnazione del parco di via vecchiper la sua manutenzione e, come in-dicato, dalla della polizia municipale,occorrerà disciplinare la viabilità dellazona anche con la istituzione di sensiunici. non sono noti i tempi necessari,per un intervento urbanistico nelp.r.g., ma riteniamo che le istituzionidebbano decidere rapidamente anchein deroga, date le impellenti e dimo-strate necessità di emergenza e diprotezione dei cittadini.

9

stampa

digitalestampa

digitale nuovo ocè plotter wave 300per stampe cad e copiescanner a coloriformato A0

venditacartaperplotterestampanti

gigantografieetichette adesivestampa su telastriscioni in PVCcartellonistica

CARTOLERIA 100SERVIZI VIA SENOFANE, 119 e VIA PINDARO, 78 - CENTRO BIANCO - AXA TEL 06 50680327

in queste settimane si sono registrate a più riprese polemi-che roventi sulla condizione dei treni in servizio sulla linearoma-lido sfociate in vere e proprie sommosse spontanee

da parte dei pendolari, culminate con l’occupazione dei binarida parte dei passeggeri e la conseguente interruzione del-l’unico servizio di trasporto su rotaia che unisce roma con illitorale. il 1° marzo però in vista dello sciopero di 4 ore cheavrebbe paralizzato il trasporto pubblico della capitale dalleprime ore della giornata, la tragedia è stata evitata per poco.anziani, donne e bambini sono rimasti prigionieri di un trenoche li avrebbe dovuti semplicemente portare a roma e invecea causa di un alcuni guasti si è trasformato in un viaggio allu-cinante durante il quale i vagoni stracolmi sono diventati veree proprie trappole che, per molti passeggeri sono state letalial punto da far intervenire le ambulanze per un pronto inter-vento. il giorno successivo è nato su facebook un gruppo chein poche ore conta oltre trecento iscritti, il gruppo: “disagi tre-nino”. i fondatori hanno dichiarato che: “siamo qui per ‘mani-festare’ insieme i disagi che viviamo tutti i giorni nel tragitto

che ci conduce da ostia a roma.”. sulla bacheca del gruppo èstata pubblicata la dura presa di posizione da parte dell’unioneper la difesa dei consumatori, che in una lettera dal titolo:“guasto roma-lido, pretendiamo il risarcimento” invita i pas-seggeri a contattare il numero verde 800305503 per poter ri-chiedere eventuali risarcimenti. mentre sulla linea e sui treniaccadeva di tutto di più l’atac ha comunicato ufficialmente al-cune novità per i treni della roma-lido. e’ stata infatti varatain questi giorni una serie di interventi finanziati dalla regionelazio, proprietaria della linea, e a cura della stessa azienda co-munale di trasporti. il programma riguarda sia il materiale ro-tabile (treni e vagoni) che le infrastrutture di rete e punta amigliorare un servizio “strategico per decine di migliaia di per-sone e per lo sviluppo del quadrante sud della capitale”. ilpiano è pronto a partire e consentirà, da oggi all’inizio del 2013,di mettere in funzione otto treni completamente ristrutturati eclimatizzati, in aggiunta ai dodici che già viaggiano sulla linea.saranno ricostruiti quattro treni ma200: il primo è quasi prontoed entrerà in servizio entro aprile, gli altri saranno operativi

entro pochi mesi. previsto poi il recupero di sei dei di-ciannove treni ma100 (frecce del mare), che nel tempohanno evidenziato problemi strutturali: saranno nuo-vamente in esercizio, completamente rinnovati, entroi primi mesi del 2013. il prossimo aprile, poi, prendonoil via i lavori per dotare di climatizzazione il grosso deiconvogli della roma-lido al ritmo, prevede atac, dicinque treni l’anno. gli interventi sulle infrastrutture:in svolgimento la gara d’appalto per la costruzionedella nuova fermata di acilia sud (tra acilia e ostia an-tica) e dell’area viaggiatori della stazione di tor divalle, ambedue pronte presumibilmente per il 2014. incorso la costruzione delle barriere anti-rumore tra lefermate di castelfusano e lido nord (termine primafase entro fine 2013). potenziata la segnalazione aterra su tutta la linea (in fase di collaudo), in avviol’adeguamento della segnaletica di bordo su alcunitreni, concluso quello dell’alimentazione elettrica nellasottostazione cristoforo colombo. realizzata la nuovasottostazione mobile di vitinia (i nuovi impianti sarannoin servizio il prossimo giugno), da terminare entrol’anno i lavori nella sottostazione di torrino.

ROMA-LIDOMENTRE L’ATAC ANNUNCIA NOVITÀ PER TRENI E INFRASTRUTTURE SI SFIORA LA TRAGEDIA

MENTRE I PENDOLARI INFEROCITI OCCUPANO I BINARI di Stefano Lesti

Foto da: www.iltrenino.info

11

Quasi 120mila visitatori, 690 im-barcazioni in mostra, 537 espo-sitori e oltre 110 eventi. Questi

sono i numeri del successo della 6aedizione del “big blu”, il salone dellanautica e del mare che si è svolto dal18 al 26 febbraio alla fiera di roma.Questa fiera internazio-nale è stata inoltre un’ot-tima vetrina per far co-noscere ostia e il suomare. durante tutti i giornidella fiera presso lo standdel Xiii municipio si sonoalternate associazioni epersonalità per illustrarele bellezze naturali, sto-rico-archeologiche e cul-turali del “mare di roma”attraverso tavole rotonde,mostre fotografiche, in-contri culturali e convegniistituzionali. a coordinarele attività è stata l’asso-ciazione “mare in vista” che ha anchevinto il primo premio del “sea heritagebest communication campaignaward”, il concorso di comunicazionee cultura del mare, promosso da pe-lagos. “un riconoscimento – ha spiegatostefano salvemme, presidente com-missione attività produttive Xiii muni-

cipio – che condivido con tutte le as-sociazioni che hanno reso possibilequesta iniziativa proprio secondo quelloche è stato lo spirito della manifesta-zione, ovvero mostrare la parte miglioredi ostia”. nel fare questo “mare invista” ha contato dell’appoggio di: “af-

fabulazione” e “la severiana” che han-no organizzato laboratori didattici perle scuole; “ostia in bici” che ha af-frontato il tema della mobilità alter-nativa e “approdo alla lettura” che haorganizzato degli incontri letterari conalcuni autori del territorio. l’eventopiù importante tra quelli organizzati è

stato il convegno istituzionale “modelloostia: il mare di roma. turismo, indottoeconomico, storia e progetti futuri”durante il quale le realtà imprenditorialidel territorio, le sigle sindacali deglioperatori balneari e i rappresentantidelle associazioni hanno discusso del

rilancio turistico di ostia.“e’ giusto guardare al fu-turo e pensare al presente– ha commentato giaco-mo vizzani, presidente delXiii municipio, che era pre-sente all’incontro – il ri-lancio turistico di ostiapassa attraverso le infra-strutture, i servizi e il mi-glioramento della qualitàdella vita. su questo stia-mo lavorando”. “Questoconvegno – ha aggiuntostefano salvemme - è sta-ta una finestra-dialogo traamministratori, impren-

ditori e operatori del settore. stiamoesportando quanto di buono questoterritorio possa dare in termini culturalie questo grazie alla partecipazione diassociazioni come mare in vista. uncontributo che parte dal basso ma cherappresenta il primo passo per arrivarein alto”.

di chiara ferraro

13

come ha avuto modo di spie-gare l’assessore ai servizisociali, lodovico pace, nel

corso delle conferenza stampa dipresentazione: “il progetto ‘dimis-sioni protette puerpere e neonato’è un progetto innovativo sfociatoin un bando, inserito nel piano re-golatore sociale municipale, con ilquale, per la prima volta in questoterritorio, si tende una mano alledonne che hanno appena partoritoe che vivono nel disagio socialeper i più svariati motivi: economicoad esempio o in difficoltà di inse-rimento perché straniere e quindilontane dai familiari e sole. unprogetto - continua l’assessorepace - che va ad integrare i servizialla persona dei quali ci occupiamonell’ambito dei servizi sociali, inun’area come la nostra ad altadensità abitativa. parola d’ordinein questo senso è dunque prevenireil disagio”. l’iniziativa, a caratteredomiciliare, avrà la durata di 12mesi e uno stanziamento di 20milaeuro (per gli operatori e con ivainclusa). sedici le donne previsteper l’assistenza (due mesi perognuna di loro). il percorso sarà ilseguente: la asl e l’ospedale grassi

in particolare, segnale-ranno le donne da as-sistere al municipioche a sua volta leproporrà alla coo-perativa assistenza eterritorio che in 48 oreprenderà in caricole donne segnalate.in totale, a sostegnodelle puerpere e deineonati ruoteran-no 2 educatoriprofessionali,un assistentesociale e un su-pervisore, per3 volte allasettimana eper 2 oreogni volta.come ha avu-to modo dis o t t o l i n e a r el’assessore pace,il progetto potrà inol-tre consentire di preve-nire eventuali situazioni didisagio all’interno del nucleoassistito ed ecco il concetto diprevenzione ed ulteriore assi-stenza.

UN PROGETTO A SOSTEGNODELLE DONNE E DEI BIMBIIN DISAGIO SOCIALELA ASL RMD CON L’OSPEDALE G.B. GRASSI, L’AM-MINISTRAZIONE DEL MUNICIPIO XIII, CON GLI UFFICI PREPOSTI AI SERVIZI SOCIALI ELA COOPERATIVA ASSISTENZA E TERRITORIOINSIEME PER IL PROGETTO “DIMISSIONI PRO-TETTE PUERPERE E NEONATO” di Stefano Lesti

15

per il Xiii municipio, marzo sarà il mese della soli-darietà. due associazioni locali hanno organizzatoun evento per raccogliere fondi a sostegno delle

proprie attività. il 17 e 18 marzo presso la chiesa di santamonica a ostia, si svolgerà la 7a edizione della “festa dellibro e della lettura”, promossa dall’associazione “cle-mente riva”. come tradizione, sarà possibile acquistare,a offerta libera, migliaia di libri di tutti i generi al“mercatino della solidarietà”, organizzato sia alla festasia al mercatino di via delle baleniere del 18 marzo, dovesarà presente uno stand dell’associazione. i fondi raccoltiserviranno a sostenere, oltre alle attività culturali della“clemente riva”, le iniziative sociali di alcune realtà di

volontariato: la caritas di s. mo-nica, seconda linea missiona-ria, ostia per l’africa e il centroper la vita di ostia. durantela festa inoltre si svolgerannodiversi eventi culturali: pre-sentazioni di libri, incontri atema e proiezioni di cartoni ani-mati. in particolare domenica 18marzo alle ore 17, avrà luogo la pre-miazione della 3a edizione di “un mare dipassione”, un concorso di poesia per bambini e ragazzi.per partecipare i concorrenti devono inviare l’elaborato,entro il 16 marzo, all’indirizzo: [email protected] maggiori dettagli e per conoscere il programmacompleto della festa, visitare il sito: http://festadelibro.wor-dpress.com. il 23 marzo invece l’associazione “amici al-zheimer” ha organizzato, presso il teatro tenda deiparchi della colombo, l’evento “un anno da ricordare“per celebrare il suo primo anno di vita. sul palco si alter-neranno gli effervescenti naturali e il cabarettista dizelig massimo bagnato per una serata all’insegna deldivertimento e della solidarietà per “ricordare chi di-mentica”. l’intero ricavato sarà utilizzato per finanziarele numerose iniziative dell’associazione stessa che daun anno ormai opera sul territorio del Xiii municipio perdiventare un importante punto di riferimento per tuttiquelli che hanno un loro caro affetto da alzheimer.presso la propria sede, in via dell’idrovolante 22 a ostia,organizzano corsi per i familiari dei malati e incontrigratuiti con lo psicologo, mirati a supportare il familiarequotidianamente impegnato nell’assistenza del propriocaro affetto da alzheimer. inoltre grazie alla collaborazionedi un’equipe medica specializzata, l’associazione ha ideatoil progetto “prevenzione alzheimer” che offre la possibilitàdi sottoporsi a uno screening gratuito ricevendo tutte leinformazioni necessarie. per acquistare i biglietti per laserata del 23 marzo al costo di 10 euro, telefonare allo06-98382257 oppure al 338-6572803.

“MARZO IN BENEFICENZA”DUE EVENTI A SOSTEGNO DI DUE IMPORTANTI ASSOCIAZIONI DEL TERRITORIOdi Chiara Ferraro

17

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

si sono svolte nella giornata di domenica 19febbraio le primarie del partito democratico neicircoli del partito, gazebo e luoghi stabiliti al fine

di permettere la votazione del segretario regionale delpd. le votazioni, che richiedevano il pagamento di 2euro, si sono concluse con la vittoria dell’ex presidentedella provincia di roma, enrico gasbarra (81,88%), se-guito da marta leonori (10,59%) e da giovanni bachelet(7,53%). secondo i dati diffusi dal partito hanno votatoper la segreteria del pd lazio circa 160 mila persone:si è parlato di percentuali bulgare riguardo all’affluenzaalle “urne”. nel nostro piccolo, noi, possiamo raccontarequello che è successo sul nostro territorio e all’infernettol’affluenza non è stata delle più audaci: solo 92 votanti,di cui 35 cittadini stranieri. una percentuale esigua,dunque, quella interessata a tali votazioni nell’entroterralidense dell’infer-netto, che poco oniente ha ritenutonecessaria lapropria parteci-pazione alle ele-zioni interne delpd; partito che,evidentemente,non ha saputoconquistare unampio seguito sulterritorio.

di Veronica Satgia

PRIMARIE

18

uno dei comitati di quartiere da anni attivissimi sulfronte della sicurezza, della salute e del rispetto del-l’ambiente è quello lidense del parco della vittoria.

nome nato dall’omonimo parco, area verde di ostia levante,proprio vicino alla torre acea. in cima ad essa sono presenti9 delle 24 antenne per la telefonia mobile che, in seguito adun accordo storico con la pubblica amministrazione e igestori, dovrebbero già essere state dismesse dal 2007. ilcdq stagni, nella persona della battagliera presidentessaalessandra perlusz, da anni si mobilita affinché l’accordovenga rispettato e anche le ultime 9 antenne siano disinstallate.la volontà del cdq non è animata da capricci di naturaestetica ma dalla preoccupazione, purtroppo fondata dadiversi studi, delle conseguenza all’esposizione duratore adonde elettromagnetiche: cancro, e non solo. da quel ormailontano novembre 2007 sono trascorsi circa 5 anni, neiquali i cittadini hanno viste disilluse le promesse fatte dalmunicipio e dal comune circa l’attivazione di un sistemafisso di monitoraggio per tenere sotto controllo il livellodelle radiazioni. niente di fatto, le antenne restano dovesono, le centraline non esistono e la gente continua ad am-malarsi e a morire. “per quanto riguarda la torre maledettaancora tutto tace” è quanto dichiarato dalla presidentessaperlusz. negli ultimi mesi, in seguito all’assordante silenzioda parte del tredicesimo, il cdq ha intrapreso le vie legaliattraverso una diffida nei confronti del presidente delmunicipio giacomo vizzani e dell’assessore all’ambiente diroma capitale marco visconti. oltre alla spinosa questionedelle antenne il cdq ha più volte denunciato la situazione di

degrado e abbandono che sta vivendo l’omonimo parco.dopo una serie di comunicati e lettere indirizzate all’ammi-nistrazione locale il comitato ha pubblicamente dato un ul-timatum: o iniziano i lavori di rifacimento e messa insicurezza del parco oppure si passerà all’occupazione, omeglio, alla riappropriazione di un bene di utilità sociale eambientale. “siamo sempre il comitato delle 5 c: correttezza,coerenza, costanza, caparbietà e coraggio, e pertanto met-tiamo sempre in atto ciò che promettiamo. Quindi o partonoi lavori di riqualificazione o i cittadini il 21 marzo rioccuperannoil parco”. la scelta della data non è casuale, infatti il giornoin cui s’inaugura la primavera è simbolo di amore e rispettoverso la natura e l’ambiente. “il verde è un bene a cuinessuno vuole rinunciare e vedere un parco morire giornodopo giorno non è accettabile”.

COMITATO PARCO DELLA VITTORIA“O LE PROMESSE SARANNO MANTENUTE O LA PROSSIMA PRIMAVERA

PASSEREMO ALL’OCCUPAZIONE DEL PARCO”di Roberta Riga

19

l’associazione ostia antica – saline, nata dalla fu-sione dei due rispettivi comitati di quartiere, sioccupa con attenzione delle problematiche relative

al quadrante dell’entroterra lidense. la zona di ostiaantica e saline, tagliata da via del collettore, è statauna delle più colpite dall’alluvione dello scorso ottobre.agglomerato urbano relativamente recente, li doveprima c’era tutta campagna, soffre ancora, un po’ cometutto il municipio, la carenza di un sistema idraulicoantico e obsoleto. l’alluvione del 2011 non ha, purtropporappresentato, una novità per i cittadini di saline, giàabituati a combattere contro allagamenti e infiltrazioni.all’incapacità del sistema di spurgo delle acque piovane,si è aggiunto anche, soprattutto dopo le nevicate dellescorse settimane, il problema della manutenzione stra-dale. “le nostre strade si sono ridotte ad un vero eproprio campo di battaglia, tralasciando inoltre la man-canza di segnaletica orizzontale e verticale con particolareriferimento alle zoni limitrofe alle scuole, e ai centrimaggiormente frequentati dai cittadini”. È quanto di-chiarato da icilio branzati, presidente dell’associazione.il problema stradale non riguarda però solo l’ambitodella sicurezza e della manutenzione, il comitato e i cit-tadini del quadrante di ostia antica e saline, da anni,sono in attesa di vedere realizzati i lavori della via delmare, in particolare, lo svincolo di ostia antica. “dueanni fa sono stati eseguiti i sondaggi archeologici, ma

ancora è tutto fermo”, ha continuato branzati. “a tuttociò va aggiunta l’ormai incancrenita situazione dellemura del borgo medioevale di ostia antica, che ormaida sei anni hanno subito un cedimento. da allora si èprovveduto soltanto alla messa in sicurezza dell'area,con ponteggi che si possono definire fatiscenti. ponteggi,il cui noleggio, dalla loro installazione, forse sarebbebastato per effettuare i lavori di restauro necessari”.già sotto i riflettori qualche mese fa, torna a farsisentire la vicenda della scuola materna di via pericleducati: l’edificio scolastico già finanziato dal comunedi roma, è rimasto in balia dell’immobilismo dell’ediliziapubblica, fin quando, lo stesso comune ha deciso di in-terrompere i finanziamenti, con lo sconcerto dei cittadinilocali, rimasti senza scuola, in un territorio, quello deltredicesimo, che soffre ancora la carenza dei postinelle scuole della prima infanzia. “premesso che,peraltro, i lavori per la realizzazione di quella scuolaerano già stati appaltati e quindi il comune si troverà adover corrispondere pesanti penali per la mancata ese-cuzione degli stessi. considero totalmente irresponsabileun’amministrazione che non trova altro da tagliare dalpiano di investimenti che una scuola. concludo dicendoche, in tutte queste vicende, quello che risalta è latotale indifferenza degli amministratori alle sollecitazioni,segnalazioni e richieste di intervento, anche quelle acosto minimo avanzate dalle associazioni di cittadini”.

ASSOCIAZIONE OSTIA ANTICA-SALINE

TANTI PROBLEMI DA RISOLVERE NEL TOTALE SILENZIO DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE

di Roberta Riga

21

l’associazione scientifico-culturale “ali & radicionlus” ha inaugurato la sua nuova sede operativaad ostia. la struttura offre assistenza ai disabili,

formazione specialistica agli operatori della sanità econsulenze di carattere psicologico, pedagogico, logo-pedico, sociale e nutrizionale. nata nel 1973 in argentinal’associazione è inserita nel Xiii municipio fin dal 2004,e si occupa principalmente di assistenza alla disabilità,riabilitazione psicosociale, formazione specialistica econtinua, organizzazione di campagne di prevenzionee di eventi artistico-culturali. alla cerimonia erano pre-senti il presidente della commissione servizi sociali

della regione lazio maurizio perazzolo, il capitano dellaguardia di finanza del ii gruppo di ostia mauriziocamicia, il direttore sanitario di "ali & radici onlus"prof. giuseppe a. amabile e il direttore sanitario de“le ali del cuore” dr. nazzareno stella. "oggi realizziamoun progetto per il quale abbiamo lavorato in questianni unitamente alla fondazione madre alas y raicese alla famiglia vaccari.” ha dichiarato visibilmentecommossa la direttrice generale di ali & radici onlusdott.ssa miryan caparotta. “l'associazione – ha prose-guito da direttrice – si apre al quartiere e si mette a di-sposizione dei cittadini in veste di consulente. ci aspetta

un gran lavoro, ma siamoqui proprio per questo. lascelta di inserirci in questaparte del territorio di ostia,da sempre considerato so-cialmente difficile, vienedalla volontà di creare unarete di relazioni e di rapporticon i cittadini e con tuttele realtà associative ope-ranti per favorire la pro-mozione sociale, l’integra-zione e più in generale lacrescita del territorio. lanuova sede di via delle ebri-di rappresenterà un con-creto punto di riferimentoper tante persone in diffi-coltà.". la redazione di in-fernetto magazine augurabuon lavoro all’associazioneali & radici onlus.

L'ASSOCIAZIONE ALI & RADICIONLUS INAUGURA AD OSTIA LA

NUOVA SEDE OPERATIVA di Stefano Lesti

Ovidio la nuovacasa nel verde.

INFERNETTO VIA SALORNOtraversa Via di Castel Porziano

PER INFORMAZIONITel. 06.51962725Cell. 339.7264822www.parcodiplinio.it

Vendita direttacurata dal costruttore no provvigioni

Appartamenti su piano unico di diversi tagliognuno circondato da terrazza di grande metratura

Case in bioedilizia ecocompatibiliclasse A, maggior risparmio energetico, fino al 70%

Privacy, sicurezza e tranquillitàall’interno di un centro residenziale riservato ed esclusivo

SCUOLA MATERNA, ASILO NIDO, PARCO GIOCHI PER BAMBINI, PISCINA E NEGOZI

€ 196.000Prezzi a partire da

ELEGANTI SOLUZIONI A COSTI IMBATTIBILI

www.luce

edad

esign.it

23

Ovidio la nuovacasa nel verde.

INFERNETTO VIA SALORNOtraversa Via di Castel Porziano

PER INFORMAZIONITel. 06.51962725Cell. 339.7264822www.parcodiplinio.it

Vendita direttacurata dal costruttore no provvigioni

Appartamenti su piano unico di diversi tagliognuno circondato da terrazza di grande metratura

Case in bioedilizia ecocompatibiliclasse A, maggior risparmio energetico, fino al 70%

Privacy, sicurezza e tranquillitàall’interno di un centro residenziale riservato ed esclusivo

SCUOLA MATERNA, ASILO NIDO, PARCO GIOCHI PER BAMBINI, PISCINA E NEGOZI

€ 196.000Prezzi a partire da

ELEGANTI SOLUZIONI A COSTI IMBATTIBILI

www.luce

edad

esign.it

un gruppo sul social network più famoso al mondoper proteggere gli alberi del Xiii municipio. Èquesta l’iniziativa promossa da nando bonessio,

presidente regionale dei verdi, e dal gruppo verdi eco-logisti e reti civiche del Xiii municipio. per contrastarel’incuria del patrimonio arboreo di ostia e dintorni, èstato infatti creato su facebook il gruppo “le sentinelledegli alberi” attraverso il quale i cittadini possono mo-nitorare le alberature del territorio e denunciareeventuali interventi sospetti, come tagli e potature pocoregolari. come quelli effettuati circa due mesi fa nellacentralissima via armando armuzzi a ostia, a pochipassi dalla sede del municipio e dalla posta centrale,e che non sono passati inosservati al gruppo dei verdi.“in via armando armuzzi, approfittando dell’opera di

rifacimento dei marciapiedi – denuncia andrea gasparini,portavoce del gruppo dei verdi del Xiii municipio –sono state disposte le sedi per due alberi al posto delleaiuole che in precedenza ne ospitavano tre e che sonostati abbattuti il 19 gennaio scorso durante i lavori”.“Questo ennesimo episodio – aggiunge – testimonia lascarsa attenzione di questa amministrazione nei confrontidell’ambiente e l’incapacità di preservare il patrimonioarboreo, vera ricchezza e bellezza del territorio”. nonè infatti la prima volta che gli esponenti del partito del“sole che ride” segnalano casi in cui vengono tagliatidegli alberi senza una successiva ripiantumazione, la-sciando così le strade “spoglie”. “la caccia all'alberoormai a ostia è aperta da tempo – ironizza andrea ga-sparini – non si contano più le strade dove gli alberi

sono spariti e mai ricom-parsi. la loro funzione incittà - conclude - va oltrequella di un semplice arredourbano. sono fondamentaliper fermare le polveri sottilie catturare la co2 nell’aria,restituendo ossigeno”. persalvare gli alberi sopravvis-suti a queste “manutenzionisospette”, i verdi hanno de-ciso di chiedere aiuto ai cit-tadini, sia attraverso il grup-po facebook sia attraversol’iniziativa “innamorati di unalbero”: i cittadini sono in-vitati a scegliere una piantae a impegnarsi ad accudirlae a prendersene cura, se-gnalando ogni problema eurgenza al gruppo dei verdialla mail [email protected].

VERDI E INIZIATIVE TUTELA ALBERIdi Chiara Ferraro

INTERVENTO DEL CONSIGLIERE MUNICIPALE PIERFRANCESCO MARCHESI,

PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE LAVORI PUBBLICI VIABILITÀ E TRASPORTI DEL XIII MUNICIPIO

“vorrei far sapere agli abitanti dell’infernetto, visto chequesto spazio è dedicato proprio a loro, che stannocontinuando i lavori di manutenzione stradale nel

territorio. durante il mese ho supervisionato la copertura dialcune buche presenti sulle vie principali dell’infernetto: viaernesto boezi, via di castelporziano… la situazione però nonè facile. in seguito ai sopralluoghi che ho effettuato è chiaroche le abbondanti piogge dell’ultimo periodo, insieme al-l’emergenza neve, hanno provocato evidenti danni alle stradedel territorio, ma è attiva una commissione permanente sul-l’emergenza strade al fine di risolvere i problemi. forse nontutti sanno che le strade del Xiii municipio sono spesso man-canti del codice ibu, necessario all’amministrazione per fi-nanziarne la manutenzione. siamo in attesa dell’acquisizionedi 77 strade (di 82 che ne avevamo richieste); ad oggi, infatti,solo 5 di queste sono state messe totalmente in sicurezza. perl’amministrazione, dunque, non è facile intervenire su questogenere di problemi. in linea teorica il municipio potrebbe in-tervenire solo su alcune strade dell’infernetto, come via di ca-stelporziano, via alessandro stradella, via cilea, via romani,via torcegno, via dobiaco, via antonio lotti, via ermanno wolfferrari ed altre, ma il numero è esiguo rispetto alla totalità distrade che necessiterebbero della manutenzione ordinaria,che tuttavia, viene fatta. per quello che riguarda l’attività dicopertura di buche, laddove segnalate, si è infatti soliti inter-venire il più tempestivamente possibile sebbene, come ho

spiegato, sia una sorta di for-zatura necessaria. negli ul-timi quindici anni il nostroterritorio ha dato 400 milionidi euro di oneri concessori aroma, dei quali sul quartiere non è tornato nulla. la respon-sabilità è delle giunte rutelli – veltroni, che hanno avuto comeunico pensiero quello di coprire i debiti fuori bilancio della ca-pitale causati da eventi e ricorrenze che tanto avevano voluto,quali le notti bianche o nuvole di fuksas.in ogni caso l’amministrazione si sta dando da fare per ren-dere possibile la riasfaltatura completa di alcune strade posteall’interno di una lista di vie di importanza prioritaria per laviabilità della zona. stiamo però aspettando una risposta inquanto naturalmente servono i fondi necessari per renderepossibile questo progetto. È inoltre in corso la messa in sicu-rezza attraverso i segnalatori luminosi degli incroci di viale dicastelporziano con via torcegno e via stradella, in prossimitàdelle fermate dell’autobus: problematica molto sentita dai cit-tadini, che è stata, dunque, risolta al meglio. condizioni meteopermettendo, quindi, consideriamo di risolvere quanto primai maggiori problemi alla viabilità causati dalle condizioni dellestrade in seguito alle piogge e alle tante emergenze meteo diquesto inverno”.

di V. S.

25

dal 1° di gennaio 2012 è a regime la detrazione irpef del36% in quanto è stata inserita “ a tempo indeterminato “ nell’art.16-bis del tuir.

dalla lettura del nuovo art.16-bis emerge la confermadell’ambito soggettivo dell’agevolazione dedicata ai contri-buenti che possiedono un immobile sul quale sono effettuatigli interventi.

pertanto possono fruire della detrazione i soggetti irpef :- residenti e non nel territorio dello stato;- che possiedono o detengono l’immobile oggetto degli

interventi di recupero.possono beneficiare della detrazione:- il proprietario, il nudo proprietario, l’usufruttuario e

conviventi;- gli inquilini e comodatari e conviventi;- imprenditori individuali, soc.semplici s.a.s, s.n.c. ed

imprese familiarile tipologie di immobili agevolabili al 36% sono quelli re-

sidenziali e relative pertinenze e le parti comuni condomi-niali.

il comma 5 dell’articolo 16-bis conferma che nel caso incui gli interventi edilizi siano realizzati su unità immobiliariresidenziali utilizzate promiscuamente, ovvero anche perl’esercizio dell’attività di lavoro autonomo o di impresa, ladetrazione spetta nella misura del 50%.

con riguardo agli adempimenti necessari, il comma 9dell’art. 16-bis conferma che:

- non è necessariol’invio della comunica-zione di inizio lavori a pescara;

- le spese vanno pagate con bonifico bancario o postale; - vanno indicati in dichiarazione dei redditi i dati dell’im-

mobile;- va conservata tutta la documentazione.l’articolo 4 comma 3 dl 201/2011 conferma il manteni-

mento della ritenuta d’acconto del 4% che le banche e leposte sono tenute ad effettuare all’atto del pagamento deibonifici.

il limite agevolabile è pari a 48.000,00 per unità immobi-liare; nel caso in cui gli interventi siano una mera prosecu-zione di interventi iniziati precedentemente, il limite dei48.000, va considerato complessivamente;

il nuovo art.16-bis prevede la rateizzazione delle spese so-stenute in dieci quote annuali.

infine, il nuovo articolo 16-bis prevede espressamente chein caso di cessione dell’immobile, le quote del 36% residuesono trasferite all’acquirente persona fisica salvo diversoaccordo tra le parti; mentre in caso di decesso dell’aventediritto, le quote non godute sono trasferite interamente al-l’erede che conservi la detenzione materiale e diretta delbene.

Lo Studio Caramelli Rispondeper qualunque domanda o consulenza fiscale e tributaria conttattate il nostro studio:via marlengo 21/g - tel. 06.50917963 - [email protected]

DETRAZIONE IRPEF

27

RAGAZZI IN CAMPOuna mattinata all’insegna dello sport che prende

il nome di “ragazzi in campo” quella che si terrànella giornata del 3 giugno nella sede della

guardia di finanza di castelporziano. il campo poliva-lente presente all’interno della struttura della guardiadi finanza sarà messo a disposizione dei bambini, cheavranno così l’occasione di mostrare le loro capacitànelle discipline di atletica leggera durante una giornataall’insegna dello sport. la manifestazione sportiva, nata da un’idea della do-cente fioralba fiasco si svolge per la prima volta nel2001 e dopo una pausa di due anni torna finalmente sulterritorio, fortemente voluta dal consigliere pierfran-cesco marchesi, che ha visto in questa giornata di festaun importante punto di ritrovo per l’infernetto tra il ter-ritorio, i bambini, la scuola e le famiglie. “trovo che ra-gazzi in campo sia una manifestazione sportiva moltoappassionante perché rende protagonisti i nostri ra-gazzi in una giornata dedicata allo sport – afferma ilconsigliere marchesi - inoltre è bello che una strutturamilitare apra le porte ai bambinimettendo a loro disposizione glispazi necessari alle attività di atle-tica in cui si esibiranno. per questomi sono interessato affinché l’ini-ziativa si ripetesse”.la manifestazione sportiva, patro-cinata dal municipio, vedrà impe-gnati 1200 bambini della primariadelle scuole mozart di via di ca-stelporziano e via cilea, che mo-streranno le loro abilità nelleattività di atletica leggera come ilsalto in lungo e il lancio del vortex,preceduti da presentazione, sfilatadelle squadre dei bambini ed innonazionale con la presenza del te-doforo durante le gare come inqualsiasi manifestazione sportivache si rispetti e con premiazioni fi-nali e coppe di riconoscimento di

partecipazione per i ragazzi. l’iniziativa comprenderà anche alcune dimostrazionida parte del primo nucleo atleti del gruppo sportivodelle fiamme gialle: esibizioni di karate e con cani an-tidrgoda renderanno l’evento ancora più appassionanteper i bambini, che sono chiamati in prima persona adesibirsi da protagonisti durante questa giornata di chiu-sura dell’anno scolastico. il tutto reso possibile dalladisponibilità all’evento da parte del tenente colonnellodi paolo e dal generale campione, a capo del grupposportivo delle fiamme gialle. la dirigente scolastica degli istituti mozart interessatial progetto, giuseppina palazzo, si dice molto felice del-l’iniziativa e afferma: “credo che il progetto abbia avutouna continuità negli anni soprattutto perché avvaloratadalla grande partecipazione dei bambini che sono felicidi prendere parte alle esibizioni poiché durante questagiornata si sentono i protagonisti di uno spazio così im-portante, che viene dedicato a loro con l’importante fi-nalità di promozione della cultura dello sport”.

di Veronica Satgia

28

svolti nu-m e r o s isopralluo-

ghi sul territorioper constatarele condizionidelle strade inseguito ai nubi-fragi e alle ne-vicate dell’ulti-mo periodo. al-l’infernetto, in-sieme al locale

comitato di quartiere, si è deciso di mettere in sicurezza, at-traverso i segnalatori luminosi gli incroci di viale di castel-porziano con via torcegno e via stradella, in prossimità dellefermate dell’autobus. il consigliere pierfrancesco marchesi,che ha supervisionato i lavori di copertura di buche nellestrade dell’infernetto, informa che è attiva una commissionepermanente sull’emergenza strade al fine di risolvere i pro-blemi.

eseguita vastaoperazione dipotatura nel

tratto di via ostiensetra i km 15 e 16. l’in-tervento, che si pro-trarrà fino all’iniziodella prossima setti-mana, riguarda la po-tatura degli arbusti,anche sulle “spallette”, e la messa in sicurezza delle alberaturead alto fusto sul bordo stradale.

in corso lo screeningdi monitoraggio perverificare lo stato di

salute degli edifici co-munali. nel corso di unariunione, è stato datomandato ai tecnici di ef-fettuare un’attività dicontrollo delle facciate,dei cornicioni e delle tet-toie degli stabili di pro-prietà comunale. ope-razione giudicata neces-saria in seguito agli epi-sodi di maltempo che sisono verificati sul terri-torio e che possono averminato la sicurezza dellefacciate degli edifici pub-blici.

consegnatenell’ufficiodel presi-

dente giacomo viz-zani, le firme rac-colte per scongiu-rare la chiusuradegli uffici del giu-dice di pace diostia. a consegnare la petizione al presidente del Xiii municipioè stato il coordinatore degli uffici del giudice di pace, claudiofiorentino. le firme depositate sono state 2.751.

Èpartito in questi giorni il piano di manutenzione dialcune strade del Xiii municipio. si sta provvedendo alripristino della segnaletica verticale e orizzontale laddove

risulti mancante o cancellata in alcune strade di ostia e del-l’entroterra. tra queste, via del collettore primario (ostiaantica), via stradella (in-fernetto), via fagnano(acilia), via scartazzini(casalbernocchi), viadi dragoncello angoloviale dei romagnoli(dragoncello), e ad ostiain piazza francescoconteduca, viale vega,via isole del capo verde,via dell’idroscalo, largodelle marianne, via delle azzorre, via costanzo casana, viaaristide carabelli, viale delle repubbliche marinare, vialedella stella polare, via mar rosso, via segurana, e via mardei caraibi. i lavori saranno conclusi nel giro di un mese,condizioni meteo permettendo.

la polizia localedi roma capi-tale del Xiii

gruppo ha donatoall’ospedale grassi diostia un saturi metrosat 500 con fascettepediatriche e per lat-

tanti, strumento che permette di valutare nell’immediato lacapacità di saturazione sia dei bambini che dei neonati inmodo da fornire tempestivamente i parametri vitali. a conse-gnarlo ai vertici sanitari del nosocomio lidense è stato il co-mandante angelo moretti, accompagnato dal suo vice giovannimancini.

si è tenuta una commissione attività produttive per di-scutere della possibile costruzione di centro commercialee supermercato esselunga in via canale della lingua

angolo cristoforo colombo. coro di no da parte di maggioranza,opposizione ed enti territoriali.

ULTIME DAL MUNICIPIO

29

svolti nu-m e r o s isopralluo-

ghi sul territorioper constatarele condizionidelle strade inseguito ai nubi-fragi e alle ne-vicate dell’ulti-mo periodo. al-l’infernetto, in-sieme al locale

comitato di quartiere, si è deciso di mettere in sicurezza, at-traverso i segnalatori luminosi gli incroci di viale di castel-porziano con via torcegno e via stradella, in prossimità dellefermate dell’autobus. il consigliere pierfrancesco marchesi,che ha supervisionato i lavori di copertura di buche nellestrade dell’infernetto, informa che è attiva una commissionepermanente sull’emergenza strade al fine di risolvere i pro-blemi.

eseguita vastaoperazione dipotatura nel

tratto di via ostiensetra i km 15 e 16. l’in-tervento, che si pro-trarrà fino all’iniziodella prossima setti-mana, riguarda la po-tatura degli arbusti,anche sulle “spallette”, e la messa in sicurezza delle alberaturead alto fusto sul bordo stradale.

in corso lo screeningdi monitoraggio perverificare lo stato di

salute degli edifici co-munali. nel corso di unariunione, è stato datomandato ai tecnici di ef-fettuare un’attività dicontrollo delle facciate,dei cornicioni e delle tet-toie degli stabili di pro-prietà comunale. ope-razione giudicata neces-saria in seguito agli epi-sodi di maltempo che sisono verificati sul terri-torio e che possono averminato la sicurezza dellefacciate degli edifici pub-blici.

consegnatenell’ufficiodel presi-

dente giacomo viz-zani, le firme rac-colte per scongiu-rare la chiusuradegli uffici del giu-dice di pace diostia. a consegnare la petizione al presidente del Xiii municipioè stato il coordinatore degli uffici del giudice di pace, claudiofiorentino. le firme depositate sono state 2.751.

Èpartito in questi giorni il piano di manutenzione dialcune strade del Xiii municipio. si sta provvedendo alripristino della segnaletica verticale e orizzontale laddove

risulti mancante o cancellata in alcune strade di ostia e del-l’entroterra. tra queste, via del collettore primario (ostiaantica), via stradella (in-fernetto), via fagnano(acilia), via scartazzini(casalbernocchi), viadi dragoncello angoloviale dei romagnoli(dragoncello), e ad ostiain piazza francescoconteduca, viale vega,via isole del capo verde,via dell’idroscalo, largodelle marianne, via delle azzorre, via costanzo casana, viaaristide carabelli, viale delle repubbliche marinare, vialedella stella polare, via mar rosso, via segurana, e via mardei caraibi. i lavori saranno conclusi nel giro di un mese,condizioni meteo permettendo.

la polizia localedi roma capi-tale del Xiii

gruppo ha donatoall’ospedale grassi diostia un saturi metrosat 500 con fascettepediatriche e per lat-

tanti, strumento che permette di valutare nell’immediato lacapacità di saturazione sia dei bambini che dei neonati inmodo da fornire tempestivamente i parametri vitali. a conse-gnarlo ai vertici sanitari del nosocomio lidense è stato il co-mandante angelo moretti, accompagnato dal suo vice giovannimancini.

si è tenuta una commissione attività produttive per di-scutere della possibile costruzione di centro commercialee supermercato esselunga in via canale della lingua

angolo cristoforo colombo. coro di no da parte di maggioranza,opposizione ed enti territoriali.

ULTIME DAL MUNICIPIOa cura di veronica satgia - chiara ferraro

31

l’associazione “io vivo a ostiaantica” ha organizzato per il 25marzo la quarta edizione del

“premio antica ostia - le personeche continuano la storia” che si svol-gerà, dalle ore 16 alle ore 19, pressoil salone riario all’interno del borgodi ostia antica. Questo premio è nato

con l’intento di celebrare la storia antica e recente diquesta città per farla conoscere ai cittadini, soprattuttoattraverso la celebrazione dei personaggi che hannoreso importante il nostro territorio. durante la seratasaranno infatti assegnati ben dieci premi, divisi percategorie e votati da una commissione allargata atutte le realtà associative del territorio. “la storia,intesa come dispiegarsi di progresso e civiltà, puòsicuramente essere un impulso da cui trarre orgoglioe prospettive – ha dichiarato paolo bondi, presidentedel “premio antica ostia” – fare conoscere i personaggiche hanno determinato le condizioni di crescita diostia antica rappresenta per i giovani un punto dipartenza importante”.

premiato allasala consi-liare del Xiii

municipio il prepa-ratore atletico del“7 rosa” della na-zionale di pallanuo-to valerio viero. lanazionale italianafemminile si è in-fatti aggiudicata i campionati europei a eindhoven.la premiazione, organizzata dal consigliere pier-francesco marchesi, a cui hanno partecipato il pre-sidente giacomo vizzani e gli assessori allo sportgiancarlo innocenzi e ai servizi sociali lodovico pace,i quali si sono detti soddisfatti per questa vittoria,motivo di grande vanto per il nostro territorio, havisto consegnata una targa di riconoscimento all’al-lenatore da parte dell’amministrazione del Xiii mu-nicipio. “portare sul territorio risultati come questonon è facile – afferma il consigliere marchesi – comeinsegna la frase che abbiamo riportato sulla targa diriconoscimento a valerio, i sogni sono raggiungibilisolo se ci si crede e valerio crede intensamente intutto quello che fa”. valerio viero, abitante dell’in-fernetto e quindi motivo di grande vanto per il nostroterritorio, ha ringraziato per la premiazione affermandoche “indossare la maglia della nazionale del propriopaese è un grande onore. in questi casi la sensazioneè di godere di un grande privilegio. rappresentarel’italia vuol dire anche rappresentare ostia”. a pren-dere la parola è poi il presidente vizzani, che si èdetto fiero del risultato ottenuto. “siamo molto lieti -afferma vizzani - di avere qui oggi un campione comeviero. un cittadino campione che si è distinto a livelloeuropeo e che contribuisce a confermare la vocazionesportiva di questo territorio, fucina di grandi campioniin tutti gli sport. nel ringraziare viero gli auguriamodi essere protagonista di altre affermazioni comequesta”.

33

Apertura annuale per gli stabilimential vaglio della Commissione Turismo

diventa concreta la possibilità per gli stabilimentibalneari di restare aperti tutto l'anno. a seguitodella presentazione odierna della proposta di

legge 298 per la destagionalizzazione dell'offertaturistica sulle aree del demanio marittimo a firma digiancarlo miele (pdl), presidente della commissionesviluppo economico, innovazione, ricerca e turismo,la commissione ha deciso di attendere ulteriori verifichee approfondimenti che lo stesso assessore al turismoe marketing del "made in lazio", stefano zappalà, si èimpegnato a condurre. la norma proposta prevede lapossibilità per gli stabilimenti balneari di restare apertitutto l'anno. evenienza che già oggi, in assenza dinorma specifica, ha spiegato pietro sbardella (udc),sarebbe attuabile dietro richiesta ai comuni. permetteinoltre alle strutture rimovibili di rimanere perma-nentemente allocate sull'area demaniale per tutto ilperiodo di durata della concessione. opportunità questarichiesta specificatamente dagli operatori del settore,come riferito da miele e zappalà. a richiedere unapausa di riflessione su questa ulteriore modifica dellalegge 13/2007 sul turismo, in attesa di capire anchequale possa essere l'effetto sui canoni demaniali,claudio mancini (pd), pietro sbardella, il vice presidentemario mei (api), luciano romanzi (psi) e chiaracolosimo (pdl). "il problema delle concessioni demanialiè sempre un tema delicato - ha spiegato mancini -che preferirei si affrontasse con una proposta digiunta". "non vorrei che un aiuto al settore dei balnearipoi crei un danno ai comuni piuttosto che ai cittadini eal nostro territorio in generale", gli ha fatto eco

colosimo. una valida opportunità di lavoro e occupazioneper tutto l’anno. soddisfazione è stata espressa daassobalneari lazio, che già più di dieci anni fa avevachiaro in mente un modello di liberalizzazioni daattuare. l’associazione romana degli operatori turisticibalneari fu la prima in italia a lanciare nel lontano2001 l’iniziativa“mare di notte”, che attraverso unaspeciale autorizzazione consentiva agli impianti balnearidi rimanere aperti oltre l’orario serale stabilito dallacapitaneria di porto (ore 19.00), offrendo servizi di ri-storazione anche a cena e diversificati programmi diintrattenimento notturno: dalla musica al ballo, dalgioco a carte alle più raffinate serate a tema o sfilatedi moda sulla spiaggia. assobalneari lazio sposal’apertura delle istituzioni alle liberalizzazioni, chetradotte nel linguaggio turistico balneare significanoeliminazione della stagionalità e diversificazione delleattività sulla spiaggia: bar, ristoranti ed altri locali disomministrazione potranno essere aperti non stop,seguendo un modello già adottato da altri paesi europeie negli stati uniti, ma che nella nostra regione puòattecchire solo se molti interventi si andranno a con-cretizzare. “la regione lazio deve puntare tutto sulmare se vuole crescere, l’obiettivo è quello di muoversiper uno sviluppo organico della costa – ha sottolineatoil presidente di assobalneari lazio federbalneariitalia renato papagni - ma l’attuale realtà turisticobalneare del litorale laziale non è omogenea, attivitàimprenditoriali, che costituiscono e richiedono sforzie costanti investimenti, non possono convivere conluoghi dimenticati e privi di appeal”.

fonte www.ilfaroonline.it

35

gentile avvocato, mi chiamo marco l. a gennaio dell’annoprossimo mi sposo, ed in previsione di ciò, insieme alla miaragazza, circa sei mesi fa abbiamo stipulato un contrattopreliminare di compravendita con il sig. caio, avente ad og-getto un appartamento, nel quale dovremmo andare a vi-vere appena sposati. il problema che vorrei sottoporle è ilseguente: la parte con cui abbiamo stipulato il preliminareadesso ha cambiato idea: il sig...infatti ci ha recentementecomunicato che l’appartamento non è più disponibile, senzadarci alcuna spiegazione in merito. che valore ha il con-tratto preliminare in una situazione del genere? posso inqualche modo obbligare il sig. caio(col quale ho stipulato ilpreliminare) a tener fede al contratto?

in attesa di una sua cortese risposta, la ringrazio e la sa-luto.

Caro Marco, come ben saprà, il contratto preliminare,previsto dal nostro Codice Civile ed ampiamente utilizzato,come nel caso di specie, nelle compravendite di immobili,è un accordo con il quale le parti si obbligano vicendevol-mente a stipulare il successivo contratto definitivo; in altritermini può definirsi una promessa di vendita futura. Og-getto, quindi, dello stesso non è direttamente il trasferi-mento della proprietà del bene, ma l’obbligo assunto daambedue i contraenti di addivenire successivamente ad uncontratto definitivo traslativo della proprietà; pertanto ilvenditore rimarrà titolare del bene sino al momento delrogito. Il contratto preliminare per essere valido ed efficace

deve essere stipulato nella stessa forma che la legge pre-vede per il contratto definitivo (nel caso di contratti che

trasferiscono laproprietà di immo-bili il requisito prin-cipale e necessarioè la forma scritta); rispettate quindi le prescrizioni legi-slative, sorge tra le due parti un rapporto contrattuale si-nallagmatico. Pertanto, nel caso in cui uno dei contraentisi renda inadempiente, la parte adempiente è legittimataad agire giudizialmente nei confronti dell’altra. Per rispondere precisamente alla Sua domanda, quindi

Lei può, con atto di citazione, convenire dinanzi al Tribu-nale competente, il Sig. Caio, al fine di sentirlo condannaread adempiere l’obbligazione da lui assunta. Ai sensi del-l’art. 2932 c.c., difatti, la parte che si è resa adempiente,può, a seguito di un giudizio, ottenere una sentenza costi-tutiva che produca gli stessi effetti del contratto definitivonon concluso. In altri termini, la sentenza costituirà titoloefficace e valido ai fini del trasferimento del diritto di pro-prietà dell’immobile oggetto del contratto preliminare. Qualora, invece, la prestazione sia divenuta impossibile

o Lei stesso, in quanto contraente adempiente, non sia piùinteressato alla stipula del contratto definitivo a causa delmancato, inesatto o ritardato adempimento dell’altraparte, può chiedere, alternativamente alla sentenza costi-tutiva di cui sopra, la risoluzione del contratto, fermo re-stando, in entrambi i casi, il diritto alla restituzione dellacaparra, per un importo pari al doppio della stessa, a titolodi risarcimento.Spero di averLe esposto un quadro chiaro e, per quanto

possibile, esaustivo.Cordiali saluti.

Avvocato Guerrini

per domande e informazioni invito a contattare:centro servizi Xiii srl - Via Rodengo, 31 - 00124 Roma - Infernettoai seguenti numeri: 0652997853 - oppure alla mail: [email protected]

37

un importante evento artistico colorerà la cittàdi gaeta nel mese di maggio. grazie alla colla-borazione e all’attività dell’associazione turismo

creativo, che si distingue per il suo attivismo e le pro-poste innovative, gaeta sarà teatro di un importanteed irripetibile evento di urban art, ovvero la presenzadi quattro artisti di fama internazionale che per circa

un mese arric-chiranno alcuniluoghi della cit-tà con vere eproprie opered’arte. “l’inizia-tiva rientranell’ambito delprogetto me-morie urbane(www.memo-riefestival.it)che ha l’obiet-tivo di recupe-

rare superfici e strutture in degrado per riqualificaregli spazi della nostra quotidianità attraverso l’artecontemporanea, stimolando una fruizione attiva dellacittà e dei sui beni, producendo un atteggiamento ditutela e valorizzazione del patrimonio comune, con unduplice effetto – afferma l’assessore al turismo davidvecchiariello - da un lato si riqualifica lo spazio che sivive, dall’altro si educa alla riappropriazione deglispazi urbani attraverso l’arte. su alcuni muri dellacittà, in corso italia e sulle pareti esterne del palazzettodello sport di via marina, verranno realizzate vere e

proprie opered’arte prodotteda autori di im-portanti inter-venti di urbanart in diverselocalità italianeed europee”.una preview ametà aprile incui il collettivosbagliato, che

opera con la tecnica di campionatura architettonica,aprirà le porte e le finestre di gaeta alla urban art. laseconda fase vedrà gli artisti nella realizzazione diopere «effimere», ovvero la sostituzione di spaziriservati alla pubblicità tra corso italia e via serapideper un mese dal 15 maggio al 15 giugno. nella terzafase, gli stessi artisti saranno impegnati ad arricchirele superfici scelte, in collaborazione con l’ammini-strazione, con opere a carattere permanente che ar-ricchiranno di bellezza e colore alcuni tratti della città– aggiunge l’assessore vecchiariello - infine, l’ultimafase sarà prettamente educativa e vedrà coinvolte lescuole invitate ad assistere alle performance dal vivodegli artisti e alla proiezione mattutina, al cinemaariston, del film documentario ‘exit to the gift shop’del famoso street artist banksy, nominato anche aglioscar. a comple-tare il tutto, unaproiezione serale,sempre al cinemaariston, dello stes-so film, un wor-kshop con la par-tecipazione degliartisti e dei cura-tori e la mostravandalism con leopere degli streetartist più famosidel mondo”.

fonte www.ilfaroonline.it

Street Art a Gaeta

Sul nostro territorio e' presente una realtà d’impresa molto interessante per novità originalita' e qua-lita' dei prodotti trattati . La sede principale si trova al Centro Giano, località facilmente raggiungibiledalla Via Ostiense, altezza fermata Metro Casal Bernocchi, in un ex capannone industriale restauratocon gusto mitteleuropeo. L’atmosfera che si percepisce entrando nei locali della compagnia rispecchiaperfettamente quello che è il profilo con cui i fratelli Di Virgilio hanno deciso affermarsi sul mercato,cioè Motivazione, Determinazione, Gioventù la creazione di un team Dinamico e coinvolgente.

Incontriamo uno dei due titolari, Massimiliano Di Virgilio che molto gentilmente risponde ad alcunenostre domande.

Ciao Massimiliano, vogliamo far conoscere le vostre attività ai nostri lettori. Di cosa vi occupateesattamente?

“L’azienda nasce nel2007 dall’unione divarie esperienze ma-turate negli anni ’90nell’ambito della gra-fica pubblicitariadell’allestimento distand e della stampadi grande formatosui più differenti ma-teriali. Contempora-neamente al lavorosvolto per importanticlienti come RomaCapitale , i Comando

Generale Guardia di Finanza, Unicredit, Procter and Gamble, Eni spa, per citarne alcuni, abbiamopuntato le nostre risorse su ricerca e sviluppo per essere competitivi sul mercato dal punto di vistatecnologico. Ad oggi possiamo vantare di essere all’avanguardia nel campo della stampa e di tutte lesue applicazioni attraverso l'utilizzo di speciali pellicole o supporti che permettono alla nostra aziendadi collaborare anche con grandi clienti come Nissan Italia o Toyota Motor Italia.”

Puoi spiegarci più dettagliatamente di cosa si tratta?

“Per i nostri clienti abbiamo sempre progettato e realizzato stand espositivi personalizzati per eventio Fiere. Si tratta di strutture che durano spesso poco tempo. In genere si realizzano con materiali chenon sempre vengono riutilizzati ma oggi siamo in grado di proporre materiali rispettosi dell'ambiente,totalmente riciclabili, sui quali poi applichiamo prodotti ad alta resistenza e affidabilità su cui vieneeseguita la grafica utilizzando pellicole Di-noc della 3M o per altre applicazioni pellicole della Hexis,aziende leader del settore.”

I vostri servizi si sono spinti oltre l’allestimento di spazi espositivi?

“Esattamente. Oggi siamo tra i maggiori in Italia ad occuparci di CAR WRAPPING. Si tratta di una“moda” importata dalla Germania che abbiamo subito cavalcato non solo come prodotto destinatoal privato ma anche e soprattutto alle imprese, obiettivo che ci ha portato a realizzare una operazioneesclusiva di marketing con la Nissan Italia alla quale abbiamo consegnato a tempo di record circa520 autovetture per l' Micra DGS , un nuovo modello innovativo, grintoso e giovanile che abbiamoda prima progettato e successivamente personalizzato con 5 progetti grafici Il” car wrapping” checonsiste nell’applicazione sulla carrozzeria del veicolo di una pellicola prestampata attraverso unatecnica a caldo che permette una perfetta adesione e resistenza e soprattutto, cosa molto importante,una perfetta reversibilità che non danneggia la carrozzeria, anzi la protegge. Si può utilizzare sia perla personalizzazione totale che parziale della vettura ma non solo. Lo stesso principio vale per qualsiasi

oggetto al quale vogliamocambiare il look, come peresempio un elettrodomestico,un mobilio ,una parete o unsoffitto di casa, e ancora me-glio per cambiare l’ambiente diun’ attività commerciale. Que-sta tecnica apre nuove fron-tiere per l’interior designriqualificando ambienti congusto e originalità'. Possiamodefinirlo un moderno decou-page di alto livello.”

Sembra fantastico, ma i costi?

“Meno di una verniciatura in carrozzeria e di qualsiasi altro intervento di restyling di ambienti contecniche tradizionali. In poche parole è facilmente accessibile, dura nel tempo e perfettamente re-versibile. Da sottolineare che le applicazioni sono eseguite dai nostri tecnici che sono altamente qua-lificati.”

Tra i vostri clienti c’è la Fondazione ABIO per la quale svolgete dei lavori finalizzati al benessere deibambini in ospedale. Vuoi dirci di più?

“Si, come hai anticipato la Fondazione ha come obiettivo primario il benessere dei bambini ricoveratinegli ospedali pediatrici. Per tale scopo uno dei punti fondamentali è rendere il più sereno e gradevolepossibile l’ambiente in cui i bambini sonoassistiti. Noi entriamo in scena nel recu-pero dal punto di vista visivo di questi am-bienti attraverso la decorazione deicorridoi, delle stanze, di alcuni accessori ebeni mobili utilizzati, cercando di addolcirel'impatto che il piccolo affronta entrando inuna struttura ospedaliera spesso segnatadal tempo o fatiscente. Un esempio sututti, anche perché recente, è il lavoropresso l’Ospedale Pediatrico dell’Aquila,dopo il terremoto, riqualificando il repartodi chirurgia infantile.”

Ringraziamo Massimiliano Di Virgilio perle notizie che ci ha fornito. Invitiamo i nostri lettori a prendere ulte-riori informazioni presso i loro uffici sugliinteressanti servizi e prodotti che possonooffrire a beneficio di eventuali esigenze direstyling o personalizzazione in genere.

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

41

salute e benessere dei nostri piccoliamici passano attraverso una at-tenta gestione di un programma vaccinale, con lo

scopo di prevenire l’insorgenza di malattie infettive, preva-lentemente di natura virale. la vaccinazione è un attomedico veterinario ed è effettuata con lo scopo di provocarenell’organismo animale la comparsa di un livello di anticorpiin grado di assicurare una protezione a lungo termine: l’im-munità. gli anticorpi trasmessi dalla madre al cucciolo o algattino subito dopo la nascita sono fondamentali per la suaprotezione da agenti infettivi e mediamente sono efficacifino alla settima settimana di vita. la prima vaccinazionecostituisce una tappa essenziale nella vita dell’animale edovrà essere attuata dietro consiglio del medico veterinario.il cucciolo dovrà, prima di essere sottoposto ad un programmavaccinale, essere attentamente visitato, trattato con un far-maco antiparassitario, previo esame delle feci, e monitoratosotto il profilo nutrizionale. il primo intervento vaccinale ègeneralmente eseguito intorno all’ottava settimana di vita,per poi essere eseguito da una serie di richiami durante ilprimo anno e quindi a scadenza annuale (tranne che per laleptospirosi del cane ove questi viva in ambienti a rischio),secondo uno schema vaccinale variabile in funzione del tipodi vaccino immunizzante impiegato. e’ da sottolineare comeattualmente i vaccini in commercio siano caratterizzati daun elevato grado di efficacia ed innocuità. alcuni fattoripossono influenzare negativamente una adeguata rispostaimmunitaria come ad esempio la febbre, la contemporaneasomministrazione di cortisonici, un diabete non ben controllato,gravi carenze nutrizionali, ecc.. le malattie infettive, nei

confronti delle quali desideriamo proteggere i nostri piccolianimali, sono tipiche di queste specie. solo leptospirosi,rabbia, leishmania e chlamidya costituiscono un potenzialepericolo per l’uomo. le patologie per le quali si vaccina so-litamente sono: - per il gatto calicivirosi felina, rinotracheiteinfettiva, panleucopenia felina, leucemia felina, chlamidyosie rabbia; - per il cane cimurro, parvovirosi, parainfluenza,adenovirosi, leptospirosi, rabbia ed a breve sarà disponibileun vaccino per la leishmaniosi.

La vaccinazionea cura del Dott. Stefano Pinelli

43

in questi ultimi anni abbiamo assistito alla nascita di nuovetecnologie che hanno ampliato le possibilità di comuni-cazione e di accesso a fonti di informazione fino ad ora

sconosciute. sembra, però che queste nuove tecnologie,stiano producendo dei fenomeni psicopatologici che si espri-mono con una sintomatologia simile a quella che osser-viamo in soggetti tossicodipendenti. Questa nuovapsicopatologia va sotto il nome di internet addiction disorder(i.a.d.) (disturbo da dipendenza da internet) è causata dal-l'abuso di internet e mostra gli stessi sintomi delle dipen-denze da sostanze. la dipendenza da internet è, secondo la psicologa KimberlyYoung, un disturbo nel controllo degli impulsi che non im-plica l’assunzione di una sostanza.l' internet addiction disorder comporta cambiamenti dra-stici nello stile di vita della persona, vediamo quali:- bisogno di trascorrere un tempo sempre maggiore inrete per ottenere soddisfazione- diminuzione complessiva dell’attività fisica- disinteresse per tutte le attività che prima rivestivanoimportanza (affetti, lavoro, studio)- privazione di sonno o cambiamento delle abitudini disonno per passare più tempo in rete- sviluppo, dopo la sospensione o diminuzione dell’usodella rete, di agitazione psicomotoria, ansia, depressione,pensieri ossessivi su cosa accade on-line (sintomi astinen-ziali)- necessità di accedere alla retesempre più frequentemente o perperiodi più prolungati rispetto al-l’intenzione iniziale- impossibilità di interrompere otenere sotto controllo l’uso di in-ternet- continuare a utilizzare internetnonostante la consapevolezza diproblemi fisici, sociali, lavorativi opsicologici recati dalla rete. ogni dipendenza implica dei mec-canismi: la tolleranza (per cui si ècostretti ad aumentare le dosi diuna sostanza per ottenere lostesso effetto), l'astinenza (concomparsa di sintomi specifici inseguito alla riduzione o sospen-sione di una particolare sostanza)e "craving" o smania che porta a

un fortissimo e irresistibile desiderio di assumere una so-stanza, desiderio che, se non soddisfatto, causa intensasofferenza psichica e a volte fisica, con fissazione del pen-siero, malessere, alterazione del senso della fame e dellasete, irritabilità, ansia, insonnia, depressione e, nei casipiù gravi sensazioni di derealizzazione e depersonalizza-zione.secondo la psicologa Kimberly Young esistono 5 principalitipologie di dipendenza virtuale:- dipendenza cybersessuale (o da sesso virtuale): - dipendenza cyber-relazionale (o dalle relazioni virtuali): - net gaming: (o da giochi in rete) - information overload (sovraccarico cognitivo): - computer addiction: ( i giochi che si possono installarenel computer) i soggetti che utilizzano le rete, oltre a non rendersi contodelle diverse ore già trascorse dinanzi allo schermo, ten-dono ad alterarsi facilmente con chi li disturba, esatta-mente la stessa reazione che ha un alcolista o untossicodipendente quando si trovano di fronte all’enne-sima possibilità di contatto con la sostanza. altra caratte-ristica importante tra gli internet dipendenti è la negazionedel problema come spesso accade con qualunque altrotipo di dipendenza; differenza questa ancor più difficile dariconoscere. nel trattamento della dipendenza da internetsono indicate sia la psicoterapia individuale - in particolare

la psicoterapia cognitivo comporta-mentale - che i trattamenti digruppo. e’ molto importante che lapersona che soffre di dipendenzada internet venga seguita da unopsicologo- psicoterapeuta che lepermetterà di comprendere l’ori-gine del disturbo ed apprendereutili tecniche di “disintossicazione”dalla rete al fine di tornare alla vitareale.

riferimenti bibliografici:Young K. s. (1999). internet addic-tion: symptoms, evaluation, andtreatmentYoung K. s. (1999). treatment forinternet addictionYoung K. s. (2000) caught in the net(trad. it. 2000). presi nella rete. bo-logna. calderoni

SCHIAVI DI INTERNETINTERNET ADDICTION DISORDER

con l'aumentare della vita media cresce il numero dianziani e "grandi anziani"; queste categorie di pa-zienti sono sempre a grande rischio di cadute e

conseguenti fratture che, considerata l'eta' e spesso lecondizioni generali scadute comportano un difficile recu-pero.-perche' proprio il collo femore e' cosi fre-Quentemente interessato da fratture?-la struttura di questa parte anatomica(che va dalla lineadei 2 trocanteri alla testa del femore)e'rappresentata da3 fascidi fibre ossee orientati in diverse direzioni che la-vorano come una travata per il rinforzo del collo femore.esistono delle zone di minor resistenza all'interno di que-sta complessa architettura, e nell'anziano,a causa dellapoca resistenza per osteoporosi, osteopenia, un traumadiretto o indiretto provoca facil-mente una frattura.-Qual'È il meccanismo piu'freQuente di frattura?-esistono essenzialmente 2 mecca-nismi:diretto ed indiretto. il primoe'conseguenza di una caduta sulbacino o sul fianco con urto dellaregione laterale dell'anca.il secondo consegue a movimenti ditorsione anche solo durante la de-ambulazione; in questo caso,comedicevo,la scarsa qualita' dell'ossocomporta una frattura e conse-guente caduta a terra(che e' quindisecondaria alla frattura).-Quali sono i sintomi?-e' piuttosto facile sospettare unafrattura del collo femore in quantol'arto appare accorciato di diversicm.e ruotato con il piede rivolto al-l'esterno;il dolore e' intenso nellazona inguinale e non e' facile mobilizzare l'arto intressato.-Quali esami?-una semplice radiografia del bacino evidenziera' la frat-tura;esistono alcuni tipi di frattura definiti"ingranate" incui la frattura(in particolare della zona sottosante allatesta femorale) non si evidenzia con chiarezza all'esamerx.e'necessario quindi eseguire un esame t.c.,se esiste ilsospetto clinico.-Quale trattamento?-le fratture del collo femore vengono suddivise in 2 cate-gorie:-fratture mediali,ovvero della porzione piu'vicina allatesta del femore rivestita dalla capsula articolare;in que-

sto caso si verfica la rottura degli unici vasi di nutrimentoed e' quindi necessaria la sotituzione della testa femoralemediante una protesi parziale(endoprotesi)nei pazientipiu' anziani.nei pazienti piu' giovani(entro i 75aa.)si pro-cede a sostituzone dell'intera articolazione mediante unaartroprotesi(testa femorale e rivestimento del cotile) nelcaso di fratture composte si puo' eseguire na sintesi menoinvasiva mediante il semplice utilizzo di 3viti.- fratture laterali,ovvero della porzione piu' lontanadalla testa,esterne alla capsula articolare,in cui la vasco-larizzazione dispone di rami collaterali che sostengono lavita della testa femorale stessa.in questi casi e' sufficentela sintesi mediante un chiodo inserito con una piccola in-cisione nella diafisi femorale,che fa da sostegno ad unavite che sostiene la frattura de collo femorale.

-e'sempre necessario l'inter-vento?-questi trattamenti chirurgici sonorelativamente recenti;sino a 45aa.fasi utilizzava esclusivamente una te-rapia conservativa(apparecchio ges-sato-letto).Questi pazienti eranocondannati a patologie collateralidrammatiche,quali piaghe da decu-bito,cistiti,broncopolmoniti dastasi,spesso responsabili dell'exitusdel paziente stesso. per evitare que-ste complicanze si tende sempre adeseguire un trattamento chirur-gico,compatibilmente con le condi-zioni generali dei pazienti. a taleproposito vorrei specificareche,dove si decida di non interve-nire,le motivazioni sono sempre esolo legate a rischi anestesiolo-gici.-Quale trattamento riablita-

tivo?-dipende dal tipo di trattamento;e' comunque possibile ini-ziare subito la kinesi a letto e soprattutto la posizione se-duta.-in caso di endoprotesi cementata il carico e'precoce,mentre negli altri casi richiedera' passaggi piu'articolati:carico sfiorante progressivo, assistito sempre daesperti fisioterapisti.in conclusione le frature del collo del femore rappresen-tano ormai la patologia di piu' frequente riscontro nell'an-ziano,ma le nuove tecniche di trattamento consentono ilrapido recupero funzionale e la ripresa delle attivita' quo-tidiane.

A cura: Dott. Matteo TroianoSpecialista in Ortopedia e Traumatologia

St. Salus: P.zza F. il Macedone, 23 Casal Palocco - Tel 06.50915305 - Cell. 334.8535147

"LE FRATTURE DEL COLLO DEL FEMORE NELL'ANZIANO"

45

www.benefitt.it

Infernetto magazine n°18

Documents

Transcript of Infernetto magazine n°18