infernetto magazine gennaio 2012

con il patrocinio di

ROMA CAPITALEXIII MUNICIPIO

LE NEWS DEL XIII MUNICIPIO - ACILIA - AXA - CASAL PALOCCO - DRAGONA - INFERNETTO - OSTIA - OSTIA ANTICA - MADONNETTA - MALAFEDE

Anno 3° - n°. 16 Mensile d’informazione del XIII Municipio

[email protected]

Anno nuovo e nuove opportunità. Iniziamo il 2012 con sentimenticontrastanti che ci rifiutiamo di subire passivamente e di fronte aiquali non possiamo piangerci addosso. Noi il bicchiere preferiamoconsiderarlo mezzo pieno se non altro perché non c’è alternativa.le crisi economiche, per quanto gravi possano essere, ci sonosempre state e come tante altre situazioni o persone spiacevoli avolte ritornano. Esse rappresentano comunque un’opportunitàcosì come un’eruzione vulcanica, pur distruggendo tutto al con-tempo è in grado di generare nuova terra fertile. le buone notizieallora, seppur sempre più rare, sono quelle su cui bisogna foca-lizzare l’attenzione. la liberalizzazione degli orari di apertura deinegozi, ad esempio, decisa dal comune di roma in applicazionedi una legge nazionale, sono a nostro avviso una buona notizia. lanascita del gruppo di acquisto parchi della Colombo, di cui parle-remo ampiamente all’interno di questo numero di Infernetto ma-gazine, sono un’altra buona notizia. Il successo del nostromensile, decretato da voi lettori e dagli sponsor che anche intempi di crisi investono su un prodotto editoriale composto da gio-vani che non temono il proprio futuro perché se lo costruisconolavorando con passione a capacità giorno dopo giorno sono unabuona notizia per l’intero xIII municipio poiché un giornale chenon è asservito ai cosiddetti poteri forti rappresenta una novità dalpunto di vista sociale, in grado di contribuire sia alla creazione diun senso di appartenenza che di identità dei residenti, sia di rap-presentare un punto di riferimento concreto e leale su cui si puòe si potrà contare. Con l’ambizione di continuare a crescere tuttiinsieme accogliamo il 2012 con la grinta e la voglia di fare sempremeglio poiché, come si dice: quando i giochi si fanno duri, i duricominciano a giocare…

INFErNETTO mAgAzINEAnno 3° - n° 16 - gennaio 2012mensile d’informazione gratuito

EDITOrEEsse editore

DIrETTOrE rESpONDAbIlEFederica Afflitto

grAFICA | EDITINg | lAYOUTwww.grafisima.it - Simone lo reto

COllAbOrATOrIDott.ssa Tina Calbi | Franco gobbi | Avv. massimo guerrini | Stefano lesti

Dott. Veterinario Stefano pinelli | roberta rigaChiara Ferraro | Veronica Satgia

rEDAzIONEVia U. giordano, 95 - int. 3 - 00124 roma

tel. 06.89.52.76.97

INFErNETTO mAgAzINETutti i diritti di riproduzione riservati, salvo accordi scrittio contratti di cessione copyright, la collaborazione a questomensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita.

la responsabilità dei contenuti dei testiè esclusivamente degli autori.

INFErNETTO mAgAzINEregistrazione tribunale: 237/2010 del 26 maggio 2010

pubblicità su INFErNETTO magazine:e-mail: [email protected] - tel. 06.89.52.76.97

Si ringraziano gli inserzionisti pubblicitariper il loro contributo che consente la

pubblicazione e la diffusione di questo periodico

Questo numero di INFErNETTO magazine è stato licenziatoper la stampa il 10 gennaio 2012

Stampato in 10.000 copie

TrIbUNAlEgIUDICE DI pACE di Ostia............................................065623872

CArAbINIErI Stazione "lido di Ostia"................................................0656308127Stazione "Ostia Antica" ................................................065650003Stazione di Casalpalocco .............................................065090536Stazione di Acilia ..........................................................0652350109Stazione di Fiumicino...................................................066522407

gUArDIA DI FINANzA Compagnia "Ostia" .......................................................0656952281° Nucleo Operativo .....................................................0656337078

pOlIzIA DI STATO Commissariato Ostia ...................................................065636011Commissariato Fiumicino............................................066504201

VIgIlI DEl FUOCO Distaccamento di Ostia lido........................................065601960

VIgIlI UrbANI Comando 13° gruppo Via Capo delle Armi, 58 ...........0667696250-1Unità Operativa Axa - Casalpalocco ...........................0652311351Unità Operativa Infernetto ...........................................0656471140Unità Operativa porto Turistico ...................................065690252 Unità Operativa Acilia ..................................................0652361251

EmErgENzA IN mArECapitaneria di porto .....................................................06656171guardia Costiera emergenza in mare.........................1530

EmErgENzE mEDIChEOspedale grassi ...........................................................0656482168Centro rianimazione.....................................................0656482168Assistenza sanitaria domiciliare .................................0656483012pronto intervento veterinario Ostia Antica..................065650991CpO Viale Vega .............................................................0656481Farmacie notturne Acilia .................................................0652352297-52350160Farmacie notturne Ostia..............................................065622206Farmacie notturne Infernetto......................................0650915735guardia medica ............................................................0658201030

TAxI COOp radio Taxi Ostia .................................................065601646piazza della Stazione ...................................................0656320466

AlTrI NUmErI UTIlIINpS..............................................................................06564901xIII Circoscrizione Via Claudio .....................................06696131Emergenza ACEA (Elettrica) ........................................800130332Emergenza ACEA (Idrica).............................................800130335 Aeroporto leonardo da Vinci .......................................0665631-066595

CONSUNTIVO DI FINE ANNO pAg. 6DI FrANCO gObbI

CENTrO COmmErCIAlE INFErNETTO: prOTESTE pAg.11DI STEFANO lESTI

ASSEmblEA DI FINE ANNO CONSOrzIO AxA pAg.13DI ChIArA FErrArO

AllUVIONE: CONTrIbUTI DEllA CAmErA DI COmmErCIO pAg.15DAllA rEDAzIONE

pINI pErICOlANTI pAg. 21DI STEFANO lESTI

OrOSCOpO 2012 pAg. 23

pArCO ClEmENTE rIVA pAg. 29DI ChIArA FErrArO

VETErINArIO pAg. 37DEl DOTT. STEFANO pINEllI

rUbrICA SAlUTE DA pAg. 39A CUrA DI: DOTT. FEDErICI - DOTT. mAgNI - DOTT. CAlbI - DOTT. TrOIANO

DOTT. gArEllI

4

RETTIFICA: In merito all’articolo pubblicato sul numero 15 di Infernetto Magazine in relazione all’alluvione del 20 ottobre scorso, abbiamo erroneamente scritto che l’assessore a Lavori Pubblici e alle Infrastrutture della regione

Lazio è responsabile della rete fognaria. Tale responsabilità ricade infatti sulla provincia di Roma e sul Campidoglio.

6

la fine dell’anno rappresentaun momento di analisi e ri-flessione circa avvenimenti,

attività svolte e risultati raggiuntiper poi guardare in prospettiva al2012.Due avvenimenti, più di altri, han-

no caratterizzato in modo oppostogli ultimi mesi. Ci riferiamo allaalluvione di ottobre che ha causatoun lutto, gravi danni ed enormi pre-occupazioni circa la precarietà delsistema di raccolta delle acque pio-vane. Abbiamo già avuto occasionedi esprimere le nostre opinioni. maè evidente che, a fronte delle varieconcause da eliminare, sono da at-tuare con immediatezza i vari in-terventi annunciati e che riguardanola ricalibratura dei canali, la loromanutenzione, gli abusi. Chiaramente positivo il secondo

avvenimento: il piano luce 2011 èin corso di massiccia attuazione su86 delle nostre strade, oltre alle 12già illuminate in luglio. Ad oggi, sono state illuminate

oltre 45 nuove strade, per unatrentina sono in corso i collegamentialla rete. per una ventina, infine, ilavori inizieranno a breve.Il piano luce, importante per le

cospicue risorse investite e da noiauspicato, continuerà nel 2012 perilluminare le altre strade dell’In-

fernetto, portando decoro e sicu-rezza e la fine di una annosa pro-blematica. per l‘anno concluso, annotiamo

per la loro rilevanza anche futura:le aperture, in gennaio, della

materna di via Salorno ed, in set-tembre, della elementare di viabedollo. Nel primo caso, si è ridottauna lunga lista di attesa. Nel se-condo, la maggiore disponibilità diaule assicura una migliore orga-nizzazione della scuola dell’obbligo,nonostante, i gravosi tagli al tempopieno ed alla disponibilità del per-sonale necessario.l’importante progetto del liceo,

nonostante le apprezzabili di as-sociazioni di quartiere, è in forteritardo rispetto agliannunci formali acausa dei tempi bi-blici di una buro-crazia che, eviden-temente, non sirende conto dellestringenti necessitàdi una grande co-munità, costretta afar emigrare altrovei propri ragazzi. per la Sanità, lo

scorso 16 dicembreil Consiglio munici-pale ha votato alla

unanimità un documento che sol-lecita regione lazio e ASl romaD ad interventi risolutivi per le pro-blematiche in campo sanitario, in-clusa la reiterata richiesta di co-stituire, all’Infernetto, una Unità diCure primarie.peraltro, la ASl sta lavorando da

tempo, e come da noi fortementesollecitato, al progetto che, ora,confidiamo si formalizzi presto.In settembre sono stati aperti i

lavori per la nuova piazza pressola costruenda nuova Chiesa di SanTommaso. Avremo, quindi, entroun anno a disposizione nuovi luoghidi aggregazione, oltre che di culto.Nel corso dell’anno sono state

attivate da Telecom , in zone sco-

CONSUNTIVO DI FINE 2011 E PROSPETTIVE FUTURE

7

CONSUNTIVO DI FINE 2011 E PROSPETTIVE FUTURE

perte, circa 650 nuove connessioniADSl, rispondendo ad una esigenzasempre più sentita in tema di servizied infrastrutture.Il progetto roma Sicura III, ap-

provato lo scorso 23 dicembre,comprende, tra le varie misuredecise per assicurare la maggioreSicurezza ai cittadini romani, lacreazione all’Infernetto, di un pre-sidio di polizia.Ce ne rallegriamo con chi ha te-

nacemente perseguito, per anni,tale importante obiettivo.Aggiungiamo, in modo del tutto

costruttivo, che occorre assicurareanche costanti azioni di pattu-gliamento e di intelligence, oltrealla presenza della polizia di romaCapitale..Unitamente al già previsto Di-

staccamento dei Vigili del Fuoco,al presidio di polizia ed al presidio

Sanitario sarà possibile finalmentedisporre di valide ed importanti in-frastrutture. Abbiamo mantenuto una pre-

senza costante alle sedute pubbli-che della Commissione ll.pp., pre-sieduta da pierfrancesco marchesi,quando in discussione, alla ricercadi soluzioni concrete da condivideree da attuare, c’erano e ci sono pro-blemi riguardanti l’Infernetto. loabbiamo fatto e lo continueremo afare per dare voce e maggiore co-noscenza ai nostri fatti in una sedeIstituzionale appropriata. Diamo,perciò, atto che il livello di ascoltoe di attenzione mostrato dai com-ponenti la Commissione è semprestato alto e costruttivo senza pre-concetti circa la politica del nostroterritorio e dei suoi tanti problemi,nel pieno e reciproco rispetto deiruoli. Non è tutto per ragioni di

spazio, e ci sono, purtroppo, pro-blematiche non risolte ma che con-tinueremo a seguire. Quindi per il 2012 ci piacerebbe

che: - Venga completato il piano di Il-luminazione per tutte le strade - Si concretizzino i progetti deipresidi di polizia, di Sanità e deiVigili del Fuoco- Si intervenga subito sulle si-tuazioni connesse alla raccoltadelle acque piovane - Si aprano i cantieri sulla Co-lombo per il sottopasso di mala-fede e per le complanari- Si avviino alla fase concreta iprogetti relativi al recupero degliex-Toponimi- Si proceda alla manutenzionealmeno sulle strade utilizzateda mezzi in pubblica utilità- Si intervenga sulle dissestate

di Franco Gobbi - Presidente Coordinamento Infernetto – Associazione di Quartieremail: [email protected] - www.coordinamentoinfernetto.org

http://www.coordinamentoinfernetto.blogspot.com - http://www.facebook.com/pages/Coordinamento-Infernetto/72924159106

8

sedi stradali del viale di Castel-porziano, via lotti e via Nicolini.Incluso il completamento delmarciapiede sul viale - Si studi ed introduca un com-pleto piano di Viabilità per tuttol’Infernetto…..ed altro ancora, inclusi aspetti

apparentemente minori, ma ugual-mente importanti. Il nostro territorioha registrato significativi progressima rimangono irrisolte molte pro-blematiche. Non ci stancheremodi ripetere che ci aspettiamo azionie risultati concreti senza richiamaremomenti difficili e l’attuale coma-toso statodella finanza pubblica.purtroppo,lo è da sempre per quan-to ci riguarda, ma il piano luce di-mostra che si possono trovare, inmaniera intelligente, le risorse ne-cessarie. Siamo dei visionari? Sì,sicuramente sì, pensando alla vi-sione che abbiamo di come il nostroquartiere e la vita quotidiana deiconcittadini possano diventare piùdecorosi, efficienti e sicuri.Il Coordinamento Infernetto, at-

traverso il suo Comitato Esecutivo,continuerà a “pungolare” le Isti-tuzioni, senza polemiche prete-stuose od ideologiche, mirandoalla sostanza dei problemi e dellesoluzioni concrete, informandone,come sempre e compiutamente icittadini che ci seguono e che con-tinueranno a farlo con simpatia econdivisione. grazie a tutti coloroche nelle Istituzioni prestano at-tenzione alle nostre istanze ed atutti i concittadini che ci seguononelle nostre attività. buon Anno!

< segue da pag. 7

lunedì 19 Dicembre alla Sala Consiliare massimo di Somma siè svolta la spiegazione del programma EDA “educazione degliadulti”, realizzato dal Comitato locale 6 in collaborazione con

l’Università degli studi “roma Tre” e con l’Assessorato alle Attivitàproduttive, Formazione e lavoro di roma Capitale. Il progetto EDAprevede una valutazione delle capacità lavorative del cittadino ed unaconsulenza che lo possa aiutare ad un più facile reinserimento, se-condo quelle che sono le capacità dello stesso, nel mondo del lavoro. l’analisi delle abilità è svolta dal “Centro Servizi e ricerca per il

bilancio di Competenze”, dal 2001 laboratorio di metodologie quali-tative nella formazione degli adulti del dipartimento di Scienze del-l’Educazione; si occupa poi di ricerca, consulenza e valutazione,servizi di bilancio delle competenze all’interno dell’Università, serviziorientativi per studenti con percorsi di studio irregolari e studenti la-voratori; all’esterno dell’università offre servizi di bilancio perl’orientamento e il rafforzamento dell’occupabilità dei lavoratori ingenerale e prioritariamente di lavoratori flessibili e di altre profes-sionalità coinvolte in processi di mobilità.Il progetto EDA si propone di valorizzare le capacità del singolo of-

frendo una formazione e una maggiore consapevolezza e stima di séattraverso valutazioni e consigli personalizzati e individuali. Scopodel progetto è quello di individuare il rapporto tra competenza e con-sapevolezza delle proprie capacità lavorativa, così da poterle sfrut-tare ed utilizzare nel mondo del lavoro, scindendo tra incompetenzainconsapevole, incompetenza consapevole, competenza inconsape-vole e competenza consapevole.per coloro che si volessero rivolgere all’associazione EDA possono

trovare maggiori informazioni sul sito http://95.110.131.40/Cor-siEda/Corsiedaroma.asp , oppure rivolgersi all’Ufficio Coordina-mento Comitati locali per l’Educazione degli Adulti in Via dei Cerchi,6; 00186, roma, o ancora chiamare al numero 0667109953.

PROGETTO EDA NELXIII MUNICIPIO

EDA: NON PERDERE IL FILO DELLA TUA CONOSCENZAdi Veronica Satgia

www.kiflow.it - Vi

Fitness • Sport • Danza • Centro Wellness ed Estetica

il nostro obiettivo: il tuo benessere.

Da noi trovi:• Fitness

• Acqua Fitness • Sala pesi

• Studio Pilates • Yoga e Posturale

• Indoor Cycling • Heat Program ...e tanto sport

Vi.it - w.kiflowww

olombo - Po Corfota CrisVi

olombo - Inla Cchi delarolombo - P

otternefolombo - In

Come avevamo annunciato mesi fa in un articolodi Infernetto magazine ora è ufficiale la notiziache il comune di roma ha accelerato la realiz-

zazione di un mega centro commerciale all’Infernetto.Una scelta inserita nella proposta dei patti territorialidi Ostia, che come pubblicato da tutti i quotidiani hafatto montare su tutte le furie residenti, commercianti,urbanisti e Ascom, l’associazione dei commerciantiaderente alla Confcommercio. l’intervento è quellorelativo ai 12 ettari di terreno all’angolo tra via Canaledella lingua e via Cristoforo Colombo, lato dell’Infer-netto. Il piano D1/9 dei patti Territoriali proposto dalla«lazio Consulting» pre-vede una centralità mista(commerciale, uffici, im-pianti sportivi) per 24 milametri quadrati di super-ficie pari a 175 mila metricubi di volume. «Il Con-sorzio di bonifica TevereAgro romano non è maistato consultato per im-porre delle prescrizionisul progetto del centrocommerciale! - Sottolineapaula De Jesus, urbani-sta di labur - Abbiamoincontrato il Consorzio eai vertici abbiamo espres-so sconcerto anche perla relazione Tecnica Il-lustrativa nella quale si dice che i canali su queiterreni appartengono al reticolo di drenaggio che con-voglia le acque superficiali verso il fiume Tevere. Tuttisanno che nel xIII municipio le acque vanno invece almare. Addirittura manca nel progetto una specificarelazione di tipo idrogeologico, quindi la minacciaidrogeologica per l’intero territorio dell’entroterra delxIII è un dato di fatto». «Siamo molto preoccupati perle conseguenze cui il territorio del xIII municipio andràincontro con la realizzazione del nuovo complesso

commerciale su via Canale della lingua. - Tuonaluca Capobianco, presidente di Ascom-Confcommercio- Innanzitutto la rete commerciale di vicinato saràcompletamente destrutturata e perderà il ruolo eco-nomico e sociale di primaria importanza che da sempresvolge sul territorio. ma la criticità che temiamo èanche di tipo ambientale ed idrogeologico: le fortipiogge che hanno paralizzato la zona lo scorso mesehanno fatto emergere un serio problema di deflussodelle acque piovane che la costruzione del centrocommerciale non potrà che aggravare. Un’area quelladell’Infernetto, già soggetta a numerose problematiche

di viabilità, traffico e oraanche ai facili allegamenti,non può permettersi unasimile alterazione del ter-ritorio. Come avevamo giàdichiarato sulle pagine diInfernetto magazine mesifa Siamo determinati anon arrenderci e a portareavanti la nostra battagliperché quella strutturamanderà sul lastrico ilcommercio al dettaglioper un raggio di almenodieci chilometri e cancel-lerà almeno 600 posti dilavoro». Secondo un son-daggio realizzato tra icommercianti e i residenti

dell’Infernetto, Axa e Casal palocco risulta unanimeil coro dei “no” a questo progetto, anche se con unadifferenza sostanziale tra il parere dei commerciantie dei cittadini. Tra i commercianti gli intervistati sonostati 50: favorevoli 0 e 50 contrari; tra i cittadini gli in-tervistati sono stati 65: 5 favorevoli e 60 contrari. Icinque residenti favorevoli hanno manifestato il proprioparere con la motivazione che in mancanza di luoghidi aggregazione nel territorio un nuovo centro com-merciale sarebbe utile.

11

NUOVO CENTRO COMMERCIALE:MONTA LA PROTESTA

Di Stefano lesti

13

Si è svolta il 17 dicembre presso la sala parrocchialedi Santa melania, in Via Eschilo, l’Assemblea generaledel Consorzio Axa. All’ordine del giorno, oltre alla con-sueta trattazione degli argomenti riguardanti la ge-stione finanziaria con l’esame e l’approvazione delrendiconto 2010 e del bilancio preventivo 2012, in ses-sione straordinaria c’erano sia importanti modifiche eadeguamenti allo Statuto del Consorzio, sia l’introdu-zione di nuovi strumenti normativi: il regolamento am-ministrativo contabile e le nuove Norme diComportamento.“Il regolamento contabile – spiega il pre-

sidente Donato Castellucci sul sito internetdel Consorzio - riguarda complessivamentetutta l’attività di gestione del Consorzio, for-nendo un compendio di disposizioni norma-tive che ne disciplina i vari aspetti. È unostrumento indispensabile per gli amministra-tori e il personale come guida pratica di facilee immediata consultazione per le procedureda osservare e gli adempimenti da compiere,in particolare per quanto riguarda la predi-sposizione e l’approvazione dei bilanci, l’atti-vità di programmazione, il bando el’espletamento degli appalti”.“Anche le Norme di comportamento, pro-

poste a integrazione delle fonti normative chereggono il Consorzio, – prosegue il presi-dente - assolvono un’importante funzione.Contengono prescrizioni e adempimenti perun corretto uso dei servizi e delle infrastrut-ture consortili, oltre a limitazioni e divietinell’interesse della generalità dei consorziatie per preservare l’integrità del Comprenso-rio. Tra le disposizioni di maggiore rilievorientra l’obbligo del preventivo nulla-osta delConsorzio in caso di lavori di ampliamento,

frazionamento o comunque trasformazioni d’immobili”.Al termine di una discussione lunga e accesissima,

tutti i punti trattati nell’assemblea, sono stati approvatidalla maggioranza dei consorziati. Sul sito internet delConsorzio (www.consorzioaxa.it) è possibile consultaretutta la documentazione e gli atti concernenti l’assem-blea generale: in particolare il nuovo testo statutariocon le modifiche apportate e la relazione del Consigliodi Amministrazione che riepiloga l’esercizio finanziario2010 del Comprensorio, specificando in modo detta-gliato le Entrate e le Uscite.

ASSEMbLEA CONSORZIO AXAdi Chiara Ferraro

15

stampa

digitalestampa

digitale nuovo ocè plotter wave 300per stampe cad e copiescanner a coloriformato A0

venditacartaperplotterestampanti

gigantografieetichette adesivestampa su telastriscioni in PVCcartellonistica

CARTOLERIA 100SERVIZI VIA SENOFANE, 119 e VIA PINDARO, 78 - CENTRO BIANCO - AXA TEL 06 50680327

Al fine di sostenere le imprese colpite dal-l'alluvione del 20 ottobre scorso, che hacausato al sistema produttivo della Capitaledanni di rilevante entità e che si è inseritoin un panorama di già grande difficoltà perle pmi del territorio, la Camera di Com-mercio di roma ha istituito un Fondo stra-ordinario.per accedere a tale fondo è stato emanatoun bando che prevede un contributo, finoa un massimo di 5 mila euro, pari al 50%delle spese sostenute dalle imprese perripristinare la situazione aziendale ante-cedente all'evento.In particolare, si potràrichiedere il contributo per i danni subitia:a) impianti, strutture e simili;b) apparec-chiature, macchinari, attrezzature, auto-carri;c) scorte, semilavorati e prodotti.ledomande possono essere inviate fino al29 febbraio 2012 mediante lettera rac-comandata a/r all’indirizzo Camera diCommercio, Industria, Artigianato e Agri-coltura di roma, Ufficio Contributi ecredito alle imprese, Via de’ burrò 147,00186 roma, in un plico chiuso recantela dicitura esterna bando a sostegnodelle imprese colpite dall’evento allu-vionale del 20 ottobre 2011.per ulteriori informazioni è possibilecontattare l’Ufficio Contributi e creditoalle imprese all'indirizzo e-mail [email protected]

CCIAA DI ROMA A SOSTEGNO DELLEIMPRESE COLPITE DALL'ALLUVIONE Fonte www.rm.camcom.it

17

lo scorso 15 Ottobre luca Sabatinelli crea il gruppo"parchi della Colombo" con l'obiettivo di riuniregli abitanti del quartiere Infernetto sul social net-

work facebook. Alla gestione del gruppo si aggiungonopresto due amministratori di buona volontà e con fortespirito di iniziativa: Andrea maria Arrigo e Cristina mari.grazie all'efficacia degli interventi dei primi iscritti,ilgruppo esprime pubblicamente e a gran voce la preoc-cupazione per la crisi economica e per gli eventi politici,economici e sociali che ci circondano. la discussioneserrata genera l'idea di dare un preciso obiettivo algruppo: utilizzare il potere di acquisto di più cittadininei confronti delle attività commerciali del territorio.le aziende, i professionisti e gli artigiani di tutta la tre-dicesima circoscrizione rispondono con entusiasmo evengono stimolati a fornire sconti in esclusiva e riservatiai soli membri di "parchi della Colombo". I cittadini, dicontro, usufruiscono presto degli sconti applicati ediniziano a diffondere, con uguale entusiasmo, opinionidi dettaglio sui servizi ottenuto e sul trattamentoricevuto, bocciando i meno validi e premiando i pro-fessionisti più meritevoli. Numerose le transazioni tracittadini e professionisti della zona. la partecipazioneè attiva, i componenti del gruppo sono entusiasti, leaziende anche. Si è dato vita al primo gruppo di acquistodella tredicesima circoscrizione, generando un circolovirtuoso tra cittadini (giudici col passaparola) ed aziendeche forniscono buoni servizi. E' un esempio concreto dicome l'unione e la consapevolezza dei cittadini possonoriuscire a dare segnali di cambiamento reali, special-mente in tempo di crisi come quello che un po’ tutte lecategorie stanno soffrendo da tanto, troppo tempo. Almomento in cui scriviamo questo articolo gli iscritti algruppo ammontano a 924, oltre 40 le aziende (23 di-cembre 2011).per quanti fossero interessati l'indirizzo internet delgruppo è: www.facebook.com/groups/parchidellaco-lombo

NASCE IL GRUPPO DI ACqUISTOPARChI DELLA COLOMbO

“L’UNITà E LA CONSAPEVOLEZZA CIVICA SONO LA NOSTRA FORZA!”

19

intervento del consigliere municipale pierfrancesco marchesi,

presidente della commissione lavori pubblici viabilità e trasporti del Xiii municipio

“Finalmente iniziano i lavori per la caserma dei Vigilidel Fuoco in Via della Cacciuta, all’Infernetto. Il pro-getto, fruibile dal quartiere, votato in Consiglio mu-

nicipale un anno e mezzo fa, di cui io sono stato fautore efavorevole fin dall’inizio, consta settanta appartamenti, cheverranno venduti ad un prezzo contenuto e concorrenziale, inquanto convenzionati dal ministero degli Interni e destinati aiVigili del Fuoco. Oltre alla costruzione della Caserma è pre-visto un distaccamento in cui verrà realizzata una vasca diraccolta dell’acqua e una pista di atterraggio per elicotteri:importante ed utile all’Infernetto.Un’opera che ritengo molto importante, poiché sita a ri-

dosso della pineta di Castel porziano. la messa in atto di un più stabile presidio dei Vigili del

Fuoco sul territorio è un progetto di grande rilevanza su unazona come la nostra, dove sono e possono essere frequentile emergenze in cui la presenza assidua e costante dei soc-corsi è fondamentale e da non sottovalutare.Sono stati concessi per quest’opera un milione e duecen-

tomila euro di oneri concessori a carico del costruttore, cheerano stati inseriti nella delibera al fine di essere spesi per

opere indicate dal Con-siglio stesso per il terri-torio dell’Infernetto. I lavori sono iniziati da

ormai due mesi, ma nonsi ha ancora notizia degli oneri concessori destinati al muni-cipio xIII. per rimanere in linea con il metro adottato fino adoggi dal governo capitolino e dall’Amministrazione locale che,a differenza delle scorse giunte di sinistra, ha sempre adot-tato il metro “prima le opere a scomputo e gli oneri conces-sori da versare e poi le opere da realizzare”, è importante farsapere che siamo in attesa degli oneri concessori destinati aquesto progetto, cosicché possa essere realizzato.Naturalmente felici e a favore di quest’opera, di fondamen-

tale importanza per lo sviluppo e la maggiore efficienza delnostro territorio, in più necessaria, poiché a ridosso della no-stra pineta, ci diciamo però altrettanto vigili che vengano ri-spettati tutti gli impegni del costruttore nei confrontidell’Amministrazione locale e del Campidoglio nei confrontidel municipio xIII”.

di V. S.

21

In Via monsignor Arduino Terzi (zona madonnetta),per volere del presidente della Commissione lavoripubblici Viabilità e Trasporti, pierfrancesco marchesi,

si è svolta la pulizia di un terreno privato. Il terreno, nelquale si era creato un insediamento provvisto di tendee materassi, era diventato, ormai, zona di abbandonodi rifiuti d’ogni tipo: stufe del gas, lavatrici, materassi,televisori… “l’aera versa in condizioni di abbandono edegrado – ci spiega il Consigliere marchesi – diventandocosì facile dimora di senzatetto e vandali; per questoreputo necessaria la pulizia del terreno dai canneti edall’immondizia che si è venuta ad accumulare a causadell’abbandono. Inoltre l’amministrazione esorta aduna maggiore attenzione da parte dei proprietari privatiai loro possedimenti. È necessario che i terreni privativengano recintati al fine di impedire, o quantomeno dinon invogliare la formazione di capanne di questo tipo”.lo sgombero e la pulizia dell’area, svoltosi alla presenzadella polizia municipale e della suddetta rappresentanzapolitica, insieme ai due proprietari del terreno, resisidisponibili all’intervento, ha impiegato diverse ore dellamattinata. “l’amministrazione – fa sapere il Consiglieremarchesi - appoggia ed esorta tutte le iniziative diquesto tipo da parte dei privati. C’è qualche altra situa-zione di questo tipo sul territorio che aspetta d’esseresistemata per motivi di sicurezza e di decoro delterritorio. Con l’anno nuovo vi saranno nuovi interventidi questo tipo”.

RIPULITO UN TERRENO PRIVATO ALLA MADONNETTAdi Veronica Satgia

Si chiama luca Alessandri il quarantatreenne dell’In-fernetto che lo scorso 7 Dicembre ha fatto perdere lesue tracce. Sembra che l’uomo sia stato visto l’ultimavolta a Ostia, nella zona di Via dei promontori, vicino allastazione di lido Nord. Il giorno 29 Dicembre, la prote-zione Civile a cavallo, dotata di cani molecolari, ha per-lustrato la pineta di procoio, dove sembrava che l’uomopotesse essere trovato. ricerca che non ha però portatoesiti positivi alle indagini. Se avete sue notizie telefonatea questi numeri: 06.50916630 - 377.2237402 -338.9517425

SCOMPARSOdi Veronica Satgia

23

OROSCOPO 2012

L'evento astrologico più importante per l'oroscopo 2012 è senza dubbio rappresentato dall'ingresso di Nettuno in Pesci il 3

febbraio, simbolo di una rinascita non solo spirituale che interesserà in primo luogo i segni d'Acqua Granchio, Scorpione e

Pesci ma che avrà riflessi importanti anche sugli altri segni durante tutto il 2012 e oltre. Per valutare appieno la portata

epocale di questo transito conviene ricordare la lentezza di Nettuno, che impiega 164 anni per compiere un giro completo dello

zodiaco soggiornando in ogni segno zodiacale per circa 14 anni. L'ultimo soggiorno di Nettuno in Pesci è durato dal 1848 al

1861, ai tempi dei moti risorgimentali, in linea con la sua simbologia di rinascita; questo nuovo transito durerà invece dal 3

Febbraio 2012 al 26 Gennaio 2026. Nel segno dei Pesci, Nettuno trova infatti il suo domicilio primario, dove la sua natura

geniale e inquieta, sublime e pericolosa, raggiunge la massima espressione. Nettuno in Pesci rappresenta l'apoteosi dell'elemento

Acqua e di tutti i significati del mondo marino, che la mitologia Romana vuole governato proprio da Nettuno, dalle profondità

pullulanti di misteriose creature pelagiche alla costante agitazione della sua superficie fluttuante e incontrollabile. Dal mare,

come sappiamo, nasce la vita e infatti il primo significato di Nettuno in Pesci è appunto quello di Rinascita, ma dal mare proviene

anche gran parte delle nostre paure inconsce, tanto che per la psicoanalisi il mare rappresenta l'inconscio stesso nella sua

pulsione di ritorno al grembo materno. Nettuno si insinua quindi nelle profondità del nostro inconscio, smuove i suoi fondali per

far emergere alla nostra coscienza archetipi, immagini e fantasie inconfessate a noi stessi, in molti casi attraverso la via maestra

del sogno. Apre insomma un canale tra il nostro Io quotidiano e il nostro Essere profondo, che collega la nostra ontogenesi

individuale alla filogenesi dell'umanità. Cosa potrà passare attraverso questo canale e se ci porterà davvero a un'Illuminazione

Spirituale, lo scopriremo solo vivendo questa nuova epoca. L'oroscopo 2012, anno questo assolutamente stravolgente per molti

motivi, già presenti nel cielo del 2011 (la grande Croce Cardinale…), non ultimo tutta la questione Maya che dovrà inevitabilmente

dare le sue risposte al solstizio d’inverno del dicembre prossimo, nel fatidico giorno del 21/12/2012, e, l’entrata di Nettuno in

pesci, spingerà a parlare un’altra “lingua” alle genti del mondo e dell’universo…ormai sature dei processi involutivi innescati da

anni. C’è bisogno di cambiamento e sarà cambiamento epocale…STUDIO IL NADIR

e-mail: www.ilnadir.com cellulare: 339-6717743

1^facebook: Nadir Logica Astrologica - 2^facebook: Claudio Crespina

Gruppo Facebook: ilNadir e il Galileo-Eyes Wide Shut, l’orgia aliena delle verità innate

24

ARIETE: amici ariete,non e’ stato facile per voi uscire indenni dall’opposizione di saturno ,che nell’ultimo anno emmezzo ha sicuramento

segnato perdite e crisi destabilizzanti…limitazioni e circostanze sfavorevoli hanno finito per soffocare il vostro spirito battagliero ed

energico…possibili anche problemi sentimentali e di incomprensioni che hanno provocato allontanamenti non voluti e sofferti…ancora

fino ad ottobre questo pianeta resta in opposizione alla terza decade(11-20 aprile) che si troveranno a dover affrontare ancora qualche

momento teso.La prima (21-30 marzo)decade vivra’ nel corso del 2012 tre transiti importanti….la quadratura di plutone ,la congiunzione di

urano e il sestile di giove nei mesi estivi.La quadratura di plutone annuncia forti pressioni emotive che andranno tenute sotto controllo,non

esclusi nuovi amori e passioni che pero’ andranno valutati con attenzione…la spinta verso il cambiamento per voi della prima decade sara’

forte con urano in congiunzione,la vita di tutti i giorni vi annoia e potreste essere propensi a volere cambiare tutto e col favore di giove in

primavera le possibilita’ potrebbero non mancare. La seconda decade (1-10 aprile) risulta nettamente avantaggiata ,grazie al favore di giove

che in anello di sosta dai gemelli dall’estate in poi dispensa occasioni…dopo chiusure,perdite e blocchi causati da saturno avete voglia di

tornare nel mondo e questo non esclude la possibilita’ di nuovi amori,di incontri e di una nuova rinascita…terza decade ancora sotto pressione

fino ad ottobre con l’opposizione di saturno che limita ,frena e porta nodi da sciogliere…ci sara’ qualcosa da affrontare e voi battaglieri per

natura non dovete fossilizzarvi o vivere questo blocco come “immobilismo forzato”,ma nemmeno reagire impulsivamente come la vostra

natura chiede….reagite ,con intelligenza e consapevolezza perche’ ne uscirete piu’ forti e maturi….

TORO:partiamo con il dire amici del toro che l’anno passato ha segnalato grandi riprese dopo i passaggi negativi degli anni precedenti …

la prima decade(21-30 aprile) e’ quella che ha goduto maggiormente dei favori di plutone in trigono e giove in congiunzione ,per poi

arrivare a questo autunno con marte a favore e nettuno che si appresta a fare il sestile…qualcosa sicuramente e’ cambiato ,e non escludo

ci siano state positive novita’ anche nel settore lavorativo ed economico…continua il trigono di plutone nel 2012 che vi aiuta a pianificare

,inizia il sestile di nettuno che vi mantiene lucidi,giove fino alla primavera garantisce raccolto e occasioni favorevoli con marte che in trigono

vi regala energia e progetti da realizzare…continua la grande fase di trasformazione lenta e incisiva,ma…saturno da ottobre si pone in

opposizione per cui si consiglia di analizzare quello che non va ,in particolar modo nella sfera sentimentale…saturno taglia i rami secchi

,elimina cio’ che va eliminato e vista la vostra enorme trasformazione ,assecondate il cambiamento valutando attentamente quello che va

estirpato a fin di bene.La seconda decade(1-10 maggio)e la terza(11-20 maggio)non risentono di nessun passaggio negativo e questo e’ un

forte segnale di serenita’…..marte dalla vergine continua il trigono per entrambe le decadi e giove sara’ a favore per la seconda decade in

primavera e per la terza in estate annunciando occasioni –anche sentimentali-e successi…

GEMELLI: amici dei gemelli, il 2012 segnala ripresa in tutti i campi.La prima decade(21-31 maggio) vivra’ la fortissi...ma congiunzione di

urano che portera’ occasioni ,energia e cambiamenti anche in amore…a marzo e in aprile marte sara’ in quadratura e questo potrebbe

segnalare tensioni ,nervosismi da tenere sotto controllo,e stati ansiosi che dovrete governare,ma da giugno in poi arriva giove in

congiunzione che vi vede in ottima forma,vi mette buon umore e vi porta occasioni vincenti….sempre per la prima decade si consiglia

attenzione alla quadratura di nettuno che in primavera(con marte in aspetto negativo)potrebbe causate confusioni e situazioni non chiare…

la seconda decade(1-10 giugno)avra’ due passaggi importanti nel corso del 2012 ,il primo sara’ la quadratura di marte che in primavera sara’

leggermente ostica…discussioni ,tensioni varie che andranno tenute sotto controllo…subito dopo giove fara’ un lungo anello di sosta in

congiunzione,che vi fara’ dimenticare i mesi primaverili e vi dara’ le giuste occasioni per ristabilire un clima pacifico e sereno.La terza deca-

de(11-21 giugno) godra’ del trigono di saturno fino ad ottobre che gli permettera’ di rimettersi in piedi e di conquistare posizioni importanti…

i passaggi negativi sono terminati e ,oltre ad una piccola quadratura di marte nel mese di giugno,l’anno sembra importante e concreto....

GRANCHIO: amici del Granchio, l’ultimo anno e’ stato decisamente pesante da vivere e tutt’altro che dolce…urano e plutone in quadratura

non bastavano a destabilizzarvi ,ci si e’ messo anche saturno a provocare conflitti blocchi e contrarieta’…la prima decade(22giugno-1

luglio)ha vissuto un 2011 veramente pesante ,nonostante giove abbia alleggerito un pochino la ...situazione …nel 2012 plutone e urano

restano in quadratura e vi consigliano di soppesare e valutare ogni decisione,ma nettuno inizia il trigono e questo vi aiuta ad avere una visione

piu’ lucida e a ritrovare la speranza che le cose possano cambiare…da ottobre in poi saturno in trigono riporta chiarezza e decisione e vi

rimette in sesto…gia’ in marzo ,aprile e maggio il sestile di marte avra’ su di voi un effetto energizzante e positivo…la seconda decade (2-12

luglio) esce definitivamente dalla quadratura di saturno che ha appesantito gli ultimi mesi provocando rotture sentimentali e crisi esistenzia-

li….bene,nessun passaggio negativo dei pianeti lenti e ben due pianeti a favore da inizio anno all’estate….giove e marte in sestile che vi

rimettono in piedi,allegeriscono l’aria ,vi riportano il sorriso ,l’energia e la voglia d’amore….preparatevi alle novita’….la terza decade purtrop-

po(13-22 luglio)vive da poco la quadratura di saturno che picchiera’ fino ad ottobre… vi obbliga all’attenzione ,alla calma ,alla valutazione

ragionata di cio’ che nella vostra vita va eliminato….cercate di non piangervi addosso e di tenere a freno la pignoleria che vi contraddistingue…

.siete uno dei segni piu’ forti…non lo dimenticate….maggio e giugno di respiro con giove e marte in sestile…..riposatevi….

OROSCOPO 2012 a cura del NADIR

25

LEONE: amici del leone, non avete di che lamentarvi. Nella prima decade(23 luglio 2 agosto) il trigono di urano continuera’ ad essere a

favore per diversi mesi….e questo significa forza,energia,azioni concrete,rinnovamento. Per cui assecondate pure la prorompente energia

che urano vi manda,ma da settembre in poi iniziate un’attenta valutazione di dove siete arrivati e della strada che ancora avete da per-

correre…la seconda decade(3-13 agosto)ha appena assistito al sestile di saturno che in diversi casi ha ristabilito equilibri…si sono messe a

posto diverse cose in maniera positiva e siete arrivati a fine 2011 in forma….continua nel corso del 2012 la discesa facile e scorrevole….giove

dall’estate in poi si pone in sestile e vi mette in luce….vivrete una fase importante sia lavorativamente che sentimentalmente ….le occasioni di

brillare come piace a voi non mancheranno,nessun ostacolo alle vostre realizzazioni….la terza decade(14-23 agosto)esce da un periodo un po

confuso…nettuno in quadratura ha provocato insicurezze ,dubbi ,desideri irrealizzati ,ma saturno in sestile negli ultimi tempi ha ridimensionato

un po la situazione dandovi l’appoggio necessario per ristabilire l’equilibrio….continua per voi il sestile di questo pianeta che garantisce

vittorie,conquiste,sicurezza interiore e controllo….ottimo anno

VERGINE:come per gemelli e sagittario,gli ultimi anni per voi non sono stati facili…plutone in quadratura,vi ha portato a commettere

errori ,urano in opposizione ,ha provocato cambiamenti improvvisi che hanno messo a dura prova la vostra affermazione anche

professionale(e questo per una vergine e’ massacrante),poi giove nel 2010 vi ha provocato delle perdite….e saturno in congiunzione vi ha

induritoe messo davanti grosse responsabilita’ dovute ad errori che avete fatto…bhe ,il 2011 per la prima decade ha segnato una buona ripre-

sa…plutone in trigono ha portato nuove occasioni di rinascita anche lavorative ,dandovi la possibilita’ di rimettervi in sesto…sempre voi della

prima decade(24 agosto 2 settembre) avete goduto del lungo anello di sosta di giove ai primi gradi del toro e anche questo aspetto segnala

possibilita’ nuove e concrete….nuove occasioni e svolte nel settore professionale….il 2012 vi vede ancora vincenti per diversi aspetti…nei primi

mesi dell’anno giove continua il suo trigono potente e a fine anno saturno consolida i vostri sforzi garantendo stabilita’…unico neo

e’l’opposizione di nettuno che potrebbe creare qualche confusione,ci saranno questioni da mettere in chiaro,in qualche momento vi sentirete

scoraggiati….la prudenza e’ d’obbligo soprattutto se si tratta di soldi…la seconda decade(3-12 settembre)sembra essere la piu’ delicata….ha

vissuto anche lei una ripresa nel 2011 che l’ha resa piu’ forte e sicura di se’….i passaggi negativi erano pressoche’ assenti e ha potuto ,seppur

senza situazioni eclatanti ,vedere una ripresa….quest’anno giove in anello di sosta fara’ una quadratura e dall’estate in poi sara’ richiesta at-

tenzione….niente di drammatico o grave,sara’ l’umore magari a risentirne,alcune situazioni non andranno come vorreste e potreste subire ral-

lentamenti…la terza decade(13-22 settembre)non vede passaggi negativi e potra’ percorrere il 2012 in assoluta tranquillita’(come sempre si

parla del segno generico,le posizioni dei pianeti personali sono fondamentali)diciamo che sara’ un 2012 da vivere spensieratamente

continuando il cammino iniziato….assenza di scossoni….

BILANCIA: ecco amici della bilancia…..esausti….avete lottato per mantenere posizioni e ruoli e non tutti ci sono riusciti…tanti i rami

secchi tagliati e tanta la fatica…il passaggio di giove in quadratura fra 2010 e 2011 vi ha tolto parecchio anche a livello di serenita’ e poi

saturno subito dopo ha fatto il resto….la prima decade (23 settembre 2 ottobre)e’ stata massacrata da questi passaggi perche’ oltre a

giove e saturno ha avuto urano in opposizione e plutone in quadratura,e l’azione di questi 2 pianeti continua anche nel 2012….probabilmente

ci sono stati dei cambiamenti improvvisi che vi hanno immersi nelle responsabilita’,circostanze che vi hanno obbligato a cambi di direzione,alcuni

eventi vi hanno messo alla prova e hanno causato sofferenze sia fisiche che psicologiche….il fatto che questi due pianeti continuino questo

cammino vi chiede di stare calmi ,di non voler accellerare in nessuna direzione ma nemmeno di essere apatici e inermi….cautela ,ponderazione

e azione lenta e lucida.La seconda decade(3-12 ottobre)seppure non ha avuto la pressione di urano e plutone contro ,ha sentito la pesantezza

di saturno in congiunzione che non e’ di semplice digeribilita’….la situazione cambia….giove da giugno a fine anno sara’ in lungo trigono e

questo annuncia una grande ripresa emotiva….vi sentite belli ,positivi ,euforici e questo attirera’ a voi gli altri….nuove conoscenze,nuove

possibilita’ anche sentimentali….anche per voi ,come per i gemelli ,torna la voglia di conoscere gente ,di divertirsi e di espansione in tutti i sen-

si….ottimo...Terza decade(13-22 ottobre) sotto la congiunzione di saturno fino ad ottobre….in assenza di altri passaggi negativi questo

transito potrebbe portare anche situazioni favorevoli ,ma in ogni caso il lavoro sara’ duro,le responsabilita’ tante e potreste anche sentirvi ogni

tanto sotto pressione psicologica…..cercate di concentrare l’energia,non di disperderla….

SCORPIONE:il sestile di plutone negli ultimi anni ha segnato per voi della prima decade(23 ottobre 2 novembre)l’inizio di una lenta

trasformazione che durera’ anni….nel corso del 2012 affianchera’ il trigono di nettuno che vi aiutera’ a ritrovare le direttive giuste

infondendovi fiducia…sicuramente il fatto di avere avuto per gran parte giove in opposizione-e ancora sara’ cosi’ fino a marzo-vi lascia

spossati,preoccupati e confusi…ci sono ancora cose da risolvere ,sia in amore che nell’economia…tante sono state le spese e le incertezze senti-

mentali….dovrete fino a primavera cercare di fare luce su quello che non va.Da ottobre saturno in congiunzione vi obbliga a guardare in faccia

la realta’ e a prendere decisioni che sino ad ora non avete avuto la forza ed il coraggio di prendere anche a causa di obblighi e blocchi che non

permettevano nessun movimento in nessuna direzione.In primavera il sestile di marte vi dara’ vigore e forza.La seconda decade(3-12

novembre)anche per voi marte sara’ positivo in diversi periodi del nuovo anno e questo vi sara’ di aiuto quando ,fra marzo e aprile ,giove fara’

opposizione al vostro sole….unico pianeta contrario nel 2012 che potrebbe vedervi confusi ,scontrosi ,chiusi e ombrosi….qualche noia

sentimentale o qualche spesa imprevista potrebbero offuscare la primavera ma niente di irrisolvibile…a voi giove fa un baffo….e senza la lotta

siete come morti….La terza decade vedra’ come la seconda l’opposizione di giove a maggio e giugno che conferma qualche spesa extra che puo’

appesantire l’umore e qualche nuvoletta sentimentale…il fatto che pero’ marte a giugno vi faccia il sestile vi da vigore e determinazione….e

nettuno che esce dai pesci e non vi fa piu’ la quadratura annuncia lucidita’ ed equilibrio…anche per voi assenza di transiti negativi….

DOLCE & GABBANA

Axa : Piazza Eschilo 60/61 Tel. 06-52363902Ostia : Via Diego Simonetti, 50 Tel. 06-5683709

ESAME DELLA VISTA COMPUTERIZZATO - LABORATORIO IN SEDEAPPLICAZIONE LENTI A CONTATTO - SVILUPPO E STAMPA FOTO

O - SVIL

ia Diego Simonetti, 50

TTO - SVILTAONTONTAZIONE LENTI A CAAPPLICOMPUTERIZZA CVISTVISTA CA ESAME DELL

VOstia :iazza Eschilo 60/61 Pxa :A

O

ANABBAG&ECLLCOD

9

TTOA FOAMPAMPA FOUPPO E STUPPO E STAMPO - SVILORIO IN SEDETAATABORO - LTTO - LAOMPUTERIZZ

073865. 06-elTTelia Diego Simonetti, 50 . 06-52363902elTTeliazza Eschilo 60/61

26

SAGITTARIO: un altro segno che ha vissuto anni di lotte… per fortuna siamo i figli di giove e riusciamo comunque a non perdere la voglia di

sorridere e di tornare a credere….anche se in effetti e’ stata veramente dura….la prima decade(23 novembre 2 dicembre)vive il trigono di

urano come portatore di nuove occasioni….il cambiamento preme ,ma dovrete prestare ancora un pochino di attenzione…in primavera

marte torna a fare la quadratura al sole e subito dopo giove si oppone….con nettuno che confonde….fate i passi uno alla volta ,non tentate di

correre nelle praterie senza osservare gli ostacoli ….ancora per un po ,doverete correre nel recinto e accontentarvi…avete sopportato di peggio

negli ultimi anni….questo non sara’ un freno ma un rallentamento momentaneo. La seconda decade(3-11 dicembre)ha appena terminato il

trigono di saturno che l’ha rimessa in sesto….dall’estate giove si opporra’ al sole per un anno e voi dovrete accontentarvi senza pretendere l’impos-

sibile….marte a febbraio , marzo e a maggio puo’ provocare ancora tensioni ,nervosismi e situazioni che richiedono calma. La terza decade(12-21

dicembre)e’ stata quella che ha subito in maniera piu’ pesante la quadratura di urano e saturno e ha visto crolli enormi…la ricostruzione e’

lenta,ma saturno in sestile fino ad ottobre vi aiutera’. a consolidare posizioni lavorative,ad ottenere posti di responsabilita’ e a diventare piu’

equilibrati e concreti….anche l’amore potrebbe tornare improvviso a riscaldare i vostri cuori.

CAPRICORNO: gli ultimi anni sono stati duri e rivoluzionari….plutone sul sole vi ha destabilizzato ,urano in quadratura bloccato ogni

vosta iniziativa,saturno dalla bilancia vi ha demolito psicologicamente e fisicamente….con la sola differenza che voi siete i figli di questo

saturno,siete abituati al sacrificio e avete la forza necessaria a non cadere a culo per terra…la prima decade (23 -31 dicembre) per certi

versi e’ stata la piu’ fortunata…giove in trigono ha migliorato diverse situazioni e portato occasioni di miglioramento ,marte dalla vergine da

novembre segnala avanzamenti nel lavoro e forza reattiva ,saturno da ottobre garantisce stabilita’ e ripresa in diversi campi e poi non

dimentichiamo nettuno in sestile….andrete alla grande nel 2012…la seconda decade(1-10 gennaio)esce dalla quadratura di saturno ma il

peggio e’ davvero passato anche per voi…marte a piu’ riprese vi sara’ amico e questo significa forza,determinazione,coraggio….poi giove in

primavera fara’ il trigono ,altra garanzia di positivita’ ,occasioni in amore e nel lavoro e ripresa….anche per voi il peggio e’ passato…la terza

decade invece(11-20 gennaio) dovra’ portare ancora un po di pazienza….saturno fino ad ottobre quadrera’ il sole …questo puo’ segnalare

blocchi lavorativi,stati depressivi che dovrete combattere con la vostra forza e intelligenza, scarse possibilita’ realizzative e non si esclude

qualche problema sentimentale….ma a favore avrete marte a gennaio febbraio e giugno che vi dara’ forza e giove sempre a giugno che vi sara’

di notevole aiuto nel superare qualche momento di stasi

ACQUARIO: amici acquari, arrivate al 2012 un po stanchi ….in particolare la 1 decade (21-30 gennaio)che ha visto giove in quadratura per

diversi mesi…saturno in sestile vi ha rimesso in sesto ,poi giove vi ha stancati fisicamente e moralmente….qualcosa non e’ andato come

avreste voluto ed e’ possibile che abbiate vissuto qualche difficolta’ a livello famigliare.Ora urano vi stimola con il sestile e giove in

primavera con il trigono ,ma da ottobre la quadratura di saturno vi mette di nuovo i freni….nei mesi centrali che sono favorevoli ed

euforizzanti,prestate attenzione e non esagerate con le pretese impossibili,perche’ saturno nell’autunno potrebbe obbligarvi ad una revisione…

.la seconda decade(31 gennaio 9 febbraio)vivra’ un 2012 positivo al massimo…saturno ha appena finito il trigono mettendo in ordine parecchie

cose e nel 2012 non ci saranno pianeti contrari….giove da agosto iniziera’ uno strepitoso trigono che vi portera’ occasioni d’amore,situazioni

economiche che migliorano e umore spumeggiante…un anno da vivere in pieno…non lasciate sfuggire le occasioni che saranno numerose e posi-

tive…anche per la terza decade(10-19 febbraio)nessun pianeta pesante contrario…godra’ fino ad ottobre del favore di saturno che mettera’ a

posto diverse situazioni ,regolera’ i conti,vi portera’ verso realizzazioni pratiche,vi accompagnera’ verso direzioni concrete….anche per voi

ottimo anno….giugno leggermente sottotono con giove in quadratura ma sara’ un passaggio talmente rapido che non lascera’ alcun segno.

PESCI:amici pesciolini della 1 decade(20-29 febbraio) plutone e giove in sestile hanno segnato una rinascita per voi nel corso del 2011…il

lungo transito di marte in vergine in primavera segnala ancora qualche tensione e qualche problema da affrontare anche nel settore la-

vorativo…poi arriva giove in quadratura che segnala di nuovo caos nel settore lavorativo e qualche incertezza in quello sentimentale…

la primavera e l’estate sono d a vivere ancora con pazienza,ma l’arrivo di nettuno in congiunzione insieme a saturno da ottobre in bellissimo

trigono garantiscono la ripresa e la chiarezza dopo una primavera estate turbolenta….la seconda decade(1-10 marzo) vivra’qualche tensione

amorosa durante i primi mesi dell’anno con marte in opposizione…di nuovo in estate questo marte si mette a farvi innervosire…e poi ci si mette

giove da agosto in poi che vi obbliga a rallentare,ad essere piu’ realisti a dovervi impegnare il doppio….richiede attenzione sia in amore che nel

lato finanziario e soprattutto piu’ realismo ….cosa che a voi spesso manca….la terza decade11-20 marzo)come per le altre 2 decadi,anche per

voi marte in opposizione a gennaio febbraio e giugno potrebbe segnalare qualche difficolta’….nervosismo ,tensioni con il partner,reazioni ec-

cessive….attenzione….a differenza delle altre 2 decadi pero’ ,non avrete pianeti contro e questo significa un anno senza grandi scossoni, ne al

positivo ne al negativo, con un minimo di attenzione nei periodi segnalati …a tarda primavera giove vi fara’ il sestile e sara’ di aiuto nel settore

economico e lavorativo…..

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

29

Atre mesi dall’atto vandalico che l’aveva resa inagibile,l’area giochi del parco “Clemente riva” a Ostia ètornata a nuova vita. Il 22 dicembre sono state inau-

gurate due nuove aree attrezzate: a tagliare il nastroc’erano Nicola zingaretti, presidente della provincia diroma, e giacomo Vizzani, presidente del xIII municipio.Un regalo di Natale in piena regola per i bambini delquartiere che sono potuti tornare a giocare nel loro amatoparco.la riqualificazione del parco “Clemente riva” rientra

nell’appalto da 2 milioni di euro, promosso dalla provinciadi roma, che permetterà la realizzazione, entro la finedel 2012, di 50 nuove aree ludiche nella Capitale e sututto il territorio provinciale. “Nonostante non facciaparte dei nostri compiti - ha dichiarato Nicola zingarettidopo l’inaugurazione - abbiamo deciso di impegnarcinella riqualificazione delle aree verdi del territorio siaper incrementare lo sviluppo urbano, sia per aiutare ilvivo associazionismo popolare”.Il Comitato di quartiere Ostia Nord, che con dedizione

si prende cura dell’intero parco con interventi di manu-

tenzione e pulizia vari, non nascondela propria felicità. “Finalmente un in-tervento propositivo della provincia diroma - si legge sulla loro pagina face-book - ha riportato il sorriso ai bambinidel quartiere con la realizzazione e im-plementazione di due aree giochi al-l’interno del parco “Clemente riva”,rimasto privo delle attrezzature ludichedopo vari atti vandalici”. “Il nostro sin-cero ringraziamento va al presidentedella provincia Nicola zingaretti – hadichiarato roberto passaro, presidentedel Cdq - Ora speriamo che i vandalilascino in pace il nostro amato parco”.Nella sua visita a Ostia il 22 dicembre,

il presidente Nicola zingaretti ha inaugurato, oltre alparco giochi, anche un nuovo hot spot per la navigazionegratuita in internet, portando le postazioni wi-fi attivenel municipio xIII a diciotto. Inoltre il 27 dicembre sono partiti i lavori per l’instal-

lazione dei lampioni d’illuminazione pubblica. “Si tratta– ha spiegato Amerigo Olive, Assessore lavori pubblicixIII municipio – del posizionamento di 39 punti luce aled all’interno del parco. I lampioni saranno sistematilungo i sentieri pedonali e a ridosso dell’area giochi inmodo da rendere fruibile il parco anche al calar delsole. portare la luce su strade e aree verdi significaanche incentivare il passeggio e contribuire ad unamaggiore percezione della sicurezza. Un ringraziamentodoveroso va al xII Dipartimento di roma Capitale peraver reperito le risorse necessarie”. “Ennesimo risultato ottenuto dal Collettivo impegnatosi

in precedenza con progetti e varie richieste – commentail Cdq Ostia Nord - Siamo felici perché questi interventirenderanno più sicuro e meraviglioso questo angolo dinatura”.

RIqUALIFICAZIONE PARCO GIOChI OSTIA NORD

Di Chiara Ferraro

31

rischia di avere dei risvolti giudiziari la costruzione delmuro che ha completamente ostruito il Canale Casali abagnoletto, impedendo il corretto deflusso delle acque.

A seguito delle continue denunce da parte del Comitato diquartiere, la polizia municipale ha avviato un’indagine. poi ilmese scorso ha anche inviato un’informativa alla procura dellarepubblica che si occuperà anch’essa del caso.Il locale Cdq denunciava, già dalla scorsa primavera, la co-

struzione di quel muro sul fossato, ma il problema è stato sem-pre ignorato. Solo dopo l’alluvione del 20 ottobre si è cercatodi fare luce sulla vicenda, convocando la Commissione Sicu-rezza del xIII municipio, che si è riunita già due volte (27 ottobree 6 dicembre). parallelamente si sono svolte le indagini dellapolizia municipale. Durante gli accertamenti sono state riscon-trate diverse incongruenze circa i permessi e le concessioni ri-lasciati nel corso degli anni dal Consorzio di bonifica Tevere eAgro romano e dal municipi, che spesso si contraddicono tradi loro.“Nel 2000 il Consorzio di bonifica dichiarò che il Canale Ca-

sali non aveva più una funzione idraulica importante e chequindi la sua cessione ai privati non comportava problemi peril quartiere – ha spiegato carte alla mano l'assessore ai lavoripubblici del xIII municipio Amerigo Olive – poi invece nel 2011dichiara l'esatto contrario e il canale così è stato coperto senzaproblemi dai privati”.“Nulla osta che appaiono e scompaiono e poi in commissione

scopriamo che c'è un documento dell'Ufficio tecnico che au-torizza i lavori per la realizzazione del muro”, ha precisatopaolo Orneli, consigliere pd.Spetterà alla magistratura ora accertare le responsabilità e

intervenire di conseguenza. Intanto Dario matturro, direttoredel Cbtar, ribatte alle ac-cuse. “Nessun nulla osta,si trattò al massimo di unparere sulla cessione delterreno, ma all'epoca ilcanale serviva solo perl'irrigazione, quindi nonera determinante per lasicurezza idraulica dellazona. Oggi con l'aumentodella popolazione la suafunzione è ovviamentecambiata. Siamo pronti –aggiunge matturro – a farpartire le revoche e anchei lavori per lo sposta-mento del canale”.

CANALE CASALIdi Chiara Ferraro

33

Il lemon bowl, torneo internazionale giovanile di tennis esi-stente dal 1985 approda all’Infernetto per la sua ventisette-sima edizione. Nelle giornate del 27-28 Dicembre il torneo

si è svolto allo “Sporting Club Infernetto”. le gare under 8, 10,12, 14, 16, 18 hanno visto esibirsi giovani talentuosi provenientida varie regioni d’Italia e d’Europa, che si sono sfidati dalleprime ore del mattino. grande la serietà e la professionalitàcon cui i ragazzi che hanno giocato nei campi dell’Infernettohanno affrontato i match che li vedevano competere congrande sicurezza, serenità e fiducia nelle propriecapacità. Fervore alimentato, poi, dall’entusiasmoprocurato dalla dimensione internazionale in cuisi svolge l’intero evento, in quanto al lemon bowlpartecipano arbitri di livello internazionale e suquesti ragazzi è alta l’attenzione dei media, comeanche degli esperti del settore e di appassionati.Il cuore della gara è stato al “New penta 2000”, inVia di malafede, dove il 6 gennaio si è svolta lapremiazione del torneo, che è stato vinto da ra-gazzi di varie nazionalità: molti italiani, ma ancheuna dodicenne russa e alcuni bambini spagnoli. Illemon bowl, torneo prestigioso e da sempreculla di giovani promesse del tennis, annovera nelsuo albo d’oro nomi di importanti personaggi ecampioni del mondo del tennis, come rafaelNadal, Anna Kurnikova… Nel corso del tempo iltorneo diventa un appuntamento imperdibile perbambini e giovani appassionati, fino a diventare iltorneo con il maggior numero di iscritti al mondo;l’attuale record consta infatti 1937 iscritti! Illemon bowl, che deve probabilmente il suo suc-

cesso all’entusiasmo dei giovani partecipanti, ha avuto, fin dallasua seconda edizione, nel 1986, un grande successo e continuaad essere una grande speranza per giovani che sognano un fu-turo nell’ambito del tennis. Quest’anno il torneo collaboreràanche con l’Università di roma la “Sapienza”, per una ricercache necessiterà della collaborazione dei partecipanti under14,16,18, i quali potranno offrirsi di compilare un questionarioin cui esprimere il modo in cui viene vissuta la competizionenel tennis giovanile agonistico.

IL LEMON bOWL ALLO SPORTINGCLUb INFERNETTO

di Veronica Satgia

35

riceviamo e pubblichiamo

MIRACOLO IN VIA GIORDANO?

Ilavori su un tratto di strada di circa 10 metri, ( durati piùo meno per una settimana e terminati il 15/12 c.a. al-l’altezza di un ristorante) sono iniziati con lo sterro di

un tratto di circa 50 centimetri. di larghezza per posizio-nare un cavo interrato, poi il tratto è stato richiuso e per-fettamente riasfaltato. E’ stata successivamente con unaruspa portata via la superficie di un tratto di strada di circa10 metri all’intorno della striscia suddetta ( è da eviden-ziare che non esistevano buche e l’asfalto era perfetto),edi nuovo la strada è stata asfaltata, ma non basta! Il giornosuccessivo è stato di nuovo portato via con una ruspaquanto fatto ed il tratto è stato riasfaltato!NON è DATO SApErE Il pErChE’ di TANTO SprECO.OrA AI CITTADINI SOrgE UN DUbbIO!!!Non è per caso che si è voluto nascondere il posiziona-mento di un cavidotto interrato fino al tombino TElECOm,per poi arrivare all’antenna WIND, TElECOm, VODAFONEOmNITEl ( pONTE rADIO ) posizionati sul retro di dettoristorante, potenziandone il segnale? Dove sta il cavidottointerrato ( che doveva passare, come da DIA per il posizio-namento del palo WIND, sulla stradina peraltro privata difianco al predetto ristorante)?Va bene che la suddetta DIA contiene molte “ amenità” (in primis l’impianto sta sul n. civico di un’abitazione pri-vata)!Va bene che per detta antenna come per altre è stato fattauna seduta al xIII municipio e poi il nulla.Va bene che la trasmissione rEpOrT ( rAI 3 )del27/11/2011 ha svelato i danni della telefonia mobile, elet-

trosmog e tumori. ( uso contenuto dei cellulari e antennea distanza dalle abitazioni e non solo dalle scuole e dagliospedali perché le abitazioni sono abitate da esseri umani-ma chi se ne fr…!- ).Va bene che il Consiglio d’Europa invita i governi a “fissaresoglie preventive per l’esposizione a lungo termine al-l’elettrosmog “ ( raccomandazioni sistematicamente di-sattese) !Va bene che agli sfortunati “SUbUmANI” ,(i vicini a taliinstallazioni ) , viene continuamente negato il diritto allasalute ( come prevederebbe un articolo della costituzioneitaliana); subumani perché è evidente che a questi sfor-tunati viene concesso un solo diritto-dovere: quello di su-bire!!!Va bene che negli accessi agli atti viene campito in neroquanto è il compenso annuale per i proprietari di siti con-cessi per l’impianto di tali antenne ( non si è capito se perprivacy o per pudore!).Va bene che nel maxiemendamentoalla legge di stabilità si sono cambiate le regole di misu-razione dei limiti dei campi elettromagnetici, che in futurodovranno riferirsi non più all’esterno delle abitazioni maall’interno. lo IArC ( Agenzia Internazionale per la ricercasul Cancro) ha classificato alcuni mesi fa le radiazioni amicroonde di cellulari e tablets tra le possibili fonti di can-cro.Va bene…Va bene… Va bene… ANzI, VA mAlE,mOlTO,mOlTO mAlE !!! Speriamo che chi di dovere possaintervenire quanto prima! Alcuni residenti di via Umberto giordano

37

parliamo in questo articolo di unadelle patologie più conosciute etemute dai proprietari di cani: la

displasia dell’anca. Non scenderò inparticolari tecnici che potrebbero fuor-viare i lettori e rendere noiosa la tratta-zione, bensì cercherò di dare delle in-formazioni che possono essere utili perindividuare un problema, per poi passare

la palla ai colleghi veterinari che sapranno come fare ecome consigliare caso per caso. Iniziamo col dire che adifferenza di quello che si pensa la displasia dell’ancapuò interessare sia il cane che il gatto, si manifesta inqualunque razza ma è più frequente in quelle grandi ogiganti a rapido accrescimento. la sua incidenza variada razza a razza e raggiunge il 70% nei soggetti bulldoge circa il 60% nei gatti di razza maincoon, molto spessoè una patologia bilaterale, cioè interessa entrambe leanche e colpisce maggiormente le femmine rispetto aimaschi. Come definizione “la displasia è una patologiamultifattoriale, su predisposizione genetica che manifestadurante la fase di crescita, caratterizzata da un anormalesviluppo dell’articolazione coxo-femorale e che comportala comparsa precoce di artrosi secondaria.” Cercandodi rendere più semplice la definizione possiamo direche la displasia è una patologia determinata da più

cause che agiscono simultaneamente durante i primimesi di vita del nostro animale e che questi comportanouna malformazione dell’articolazione tra femore e bacinoe che questo determinerà delle lesioni di varia entità suossa, cartilagini, capsula articolare e legamenti.Quali sono questi fattori che concordano alla patologiadella displasia? prima di tutto una predisposizione ge-netica, ovvero genitori che trasmettono dei geni “cattivi”.In alcune razze questo è più frequente per esempio: ilbulldog, pastore Tedesco, rothweiler, leonberger,Dogue de bordeaux, pastore del Caucaso, Alano, Sanbernardo, labrador e molte altre di grande taglia.Su questi soggetti predisposti vanno ad influire fattorialimentari ed ambientali. Ad esempio un alimentazionescadente, povera di sostanze importanti per la crescitacome vitamine, calcio ed altri oligoelementi, o viceversaun alimentazione troppo ricca che porta al sovrappeso.gli ambientali sono legati sia a dove normalmente simuovono gli animali, sia a quanto movimento fanno. Adesempio pavimenti scivolosi possono influire negativa-mente sulle articolazioni, allo stesso modo terreni insalita o che inducono i giovani animali a salti, oppurescale. Un eccessivo movimento può contribuire all’in-sorgere della patologia, cani in accrescimento non do-vrebbero per esempio correre al guinzaglio dietro aduna bicicletta. le manifestazioni che un proprietario at-tento deve osservare saranno: zoppia posteriore con al-terazione del movimento, difficoltà ad alzarsi sulle zampeposteriori, salire le scale o sull’auto, atteggiamenti an-talgici come la falsa cifosi cioè incurvarsi (gobba), esten-sione della zampa po-steriore che risultaessere troppo drittaed infine una corsasaltellante con lezampe posteriori cioèsimula il correre diun coniglio. Questesono alcune delleprincipali cose chedebbono mettere inallarme i proprietarie quindi ricorrere alconsiglio di uno spe-cialista che a secondodei casi vi indirizzerànel modo migliore.

Displasia dell’ancaa cura del Dott. Stefano Pinelli

39

la domanda che più frequentemente mi vienerivolta dai pazienti è relativa al campod’azione del proctologo.

Il proctologo è uno specialista in Chirurgia, o inuna branca specialistica chirurgica, il quale si oc-cupa in maniera specifica delle malattie del Colon,del retto e dell’Ano.

A tutt’oggi, in Italia, non esiste una scuola dispecializzazione in Colonproctologia, di conse-guenza non può esistere la dizione “specialista inproctologia”. Esistono, al contrario dei corsi di for-mazione o dei master a livello universitario chesono in grado di forgiare il medico, già specialista,

sulle malattiec o l o - r e t t o -anali. Questeultime pos-sono interes-sare ilmalfunziona-mento delco lon-ret to-ano, comesuccede, ad

esempio, nella incontinenza o nella stipsi, nella ma-lattia emorroidaria o nella sindrome da ostruita de-fecazione, nella dissenergia del pavimento pelvico.Esistono poi le malattie neoplastiche, infettive edinfiammatorie croniche come la ragade anale o ladermatite perianale od acute come l’ascesso peria-

nale o le fistole o le cisti sacro-coccigee. le conoscenze della fisiopatologia e delle tera-

pie mediche e/o chirurgiche del proctologo sonoquindi vaste e complesse anche in considerazioneche proprio nel settore proctologico, nell’ultimo de-cennio, si sono evidenziate innovazioni tecnologichediagnostiche e di tecniche chirurgiche.

Conoscere la figura del proctologo è quindi im-portante anche in considerazione che, tramite que-sta figura specialistica si possono superare tutti gliostacoli, tutti i tabù che spesso hanno reso difficilea pazienti con patologie importanti o decisamentefastidiose a trovare consigli mirati o soluzioni defi-nitive ai loro problemi.

IL PROCTOLOGOIL DOTTORE RISPONDERà DAL PROSSIMO NUMERO DI FEbbRAIO

A TUTTI I VOSTRI qUESITI

A cura:Dott. RObERTO FEDERICI - Specialista in Chirurgia Generale

40

Iperiodi di festa per molte persone costituiscono un mo-mento di positività che riunisce agli affetti. per molti, però,l’arco di tempo che copre queste grandi celebrazioni dif-

fonde stress, confronto con gli altri, ansia e solitudine fino aindurre un certo grado di depressione. Questa sintomatolo-gia, ormai piuttosto diffusa come fenomeno sociale, sichiama holiday Depression, ed è caratterizzata da causespecifiche e pertanto necessita di trattamenti risolutivi.Essere infelici a Natale ci sembra un paradosso: ci fa sentirein colpa, sembra ingiusto, un tradimento del comune sentiree gioire. Ci dispiace rovinare la festa agli altri, ma, spesso,non riusciamo a nascondere questo stato d’animo. Neglialtri giorni i sentimenti tristi sembrano più tollerabili, ma ilcontrasto con l’ideale perfetto della ‘felicità natalizia’, in que-sti giorni, aumenta la percezione di tristezza. Sin dal primofamoso articolo apparso nel 1981 sugli Archives of generalpsychiatry, dal titolo significa-tivo di ‘Christmas and psycho-pathology’, si è descritto ilcosiddetto ‘Christmas Effect’,che provoca un aumento dei ri-coveri e delle richieste di aiutoper motivi psicopatologici. Inparticolare disturbi depressivi edisturbi alimentari psicogeni. più spesso la depressione diNatale è di breve durata, dapochi giorni a poche settimaneed in molti casi passa quando levacanze sono finite e si ritornaalla routine quotidiana. Qual-cuno però va oltre e finisce perpassare dall’infelicità, senti-mento comunque normale, alladepressione clinica. Ci sono molte cause per questo tipo didisturbo dell’umore che può diventare una vera depressione,con sintomi che sono gli stessi della depressione clinica.Tra i fattori che possono contribuire alla depressione di Na-tale, troviamo: aumento dello stress, fatica, aspettative nonrealizzate, vulnerabilità biologica alla stagione ed alla scarsairradiazione solare, difficoltà a stare con la famiglia, ricordidi celebrazioni passate, pressione sociale per i consumi ec-cessivi, variazioni della dieta, variazioni nella routine quoti-diana.I sintomi più comuni della depressione da festività sono: maldi testa, disturbi del sonno, cambiamenti nell’appetito cau-sati da perdita o aumento di peso, agitazione o ansia, sensidi colpa, diminuzione della capacità a pensare chiaramenteo a concentrarsi, abulia con incapacità di divertirsi e di con-dividere la gioia con gli altri, aumentata litigiosità per motivifutili, facilità al pianto, diminuzione dell’interesse in attività

che normalmente portano piacere come: cibo, sesso, lavoro,amici, hobby e divertimenti, tristezza persistente, ansia, masoprattutto senso di “vuoto”, pessimismo, sfiducia nel fu-turo.Talora queste sensazioni accompagnano tutto il periodo, perpoi svanire finite le festività, altre volte proseguono anchedopo e possono anche aggravarsi. In questi casi è necessariochiedere un aiuto specialistico.

In conclusione ci chiediamo: come è possibile difendersidalla depressione da feste? Ecco qualche utile suggeri-mento:- Impariamo ad accettare il fatto che non siamo davvero ob-bligati a dimostrare felicità- Condividiamo questi vissuti con altre persone care: par-liamo di come ci sentiamo. Questo consentirà di superare

quel sentimento di solitudineche alimenta ulteriormente latristezza e di normalizzarel’emozione provata.- Stiamo attenti agli eccessi:mangiare o spendere eccessi-vamente. In particolare fre-niamo la compulsione dashopping che è sempreun’arma a doppio taglio: com-pensatoria ma potenzialmentedepressiva, se non fatta nellagiusta misura; molte personenon possono spendere quantovorrebbero per i regali, o spen-dono più di quanto realmentepossono. - ridimensioniamo le aspetta-

tive di cambiamento- Non stravolgiamo i nostri ritmi abituali- Non isoliamoci- Cerchiamo di evitare il ‘post Cristhmas let-down’, cioè lecrisi del dopo Natale con programmi adeguati: non rimaneteprivi di progetti, può favorire la melanconia- Facciamo attenzione a non formulare propositi di cambia-menti drastici dopo Capodanno, ma poniamoci degli obiettivirealistici da raggiungere gradualmente- Cerchiamo di capire quali possano essere i motivi veridella forma depressiva, utilizzandola come una risorsa perindividuare un punto da dove partire per lavorare su di sé.Se i nostri vissuti di depressione proseguono anche dopo lefestività e sentiamo di vivere un disagio che non riusciamopiù a gestire da soli non vergogniamoci a chiedere l’aiuto diuno psicologoA tutti voi…buon post.Christmas!

FESTEGGIAMENTI E POST-FESTEGGIAMENTINON SEMPRE PORTANO SOLO FELICITà

COS’E lA mASTOplASTICA ADDI-TIVA?la mastoplastica additiva è unodegli interventi più richiesti dalledonne di tutto il mondo. Oggi, graziealle protesi di ultimagenerazione,alle procedure chirur-

giche più rispettose dei tessuti e alle tecniche aneste-siologiche avanzate, è possibile creare un risultatoestetico di grande effetto. È un intervento chirurgico chemodifica, aumentando i volumi e l’aspetto estetico deiseni riportandoli nella forma o acquisendo proporzioniin armonia con il resto del corpo. Spesso infatti la propriaimmagine non corrisponde a ciò che vorremmo o chesentiamo di essere. Un seno troppo piccolo (ipoplasiamammaria) può non essere accettato dalla paziente edessere vissuto come un elemento in contrasto con ilresto del corpo. prima di tutto l’inte r v e n t o agisce gio-vando a liv e l l o p s i c o l o -gico, portando alla donnamaggior sicurezza in se stessa e nei rapporti con le altrepersone (maggior autostima e maggiore sicurezza neirapporti interpersonali), in secondo luogo può essereutile anche a livello fisico e fisiologico. la mastoplasticaadditiva non si limita all’ingrandimento del seno, ma lomodella, lo rende proporzionato, lo rassoda e rin- giova-nisce. Ingrandire chirurgicamente il seno non significarealizzarlo in maniera standard: ogni donna ha caratte-ristiche fisiche e tissutali diverse, così come differentisono le aspettative di ciascuna.

QUAlE prOTESI SCEglIErE ?gli impianti mammari di ultima generazione consentonoun’ottimale naturalità sia estetica che tattile. Una loroprogettazione altamente tecnologica rende inoltre minimoil rischio di contrattura capsulare (dolorosa formazionedi tessuto fibroso attorno alla protesi) mentre risolveegregiamente il problema della diffusione (si evita cioèche microgocce di materiale passino dall’interno al-l’esterno della capsula). la protesi giusta per la pazienteviene scelta in base alle sue caratteristiche anatomicheed alla richiesta volumetrica della stessa (entro i limitidel buon senso). Quindi per chi cerca un decolté anti-gravidazionale, oppure per chi ha già un seno bello enon molto piccolo sono consigliate delle protesi tondeinvece per chi vuole mantenere la naturale forma delsuo seno ingrandendo soltanto la misura sono consigliatedelle protesi anatomiche.

DOVE VIENE INSErITA lA prOTESI mAmmArIA?la protesi può essere inserita sotto la ghiandola mammariase la paziente presenta una sufficiente quantità dighiandola per coprire la protesi ed evitare il wrinkle(pieghe cutanee specialmente nella regione sternale).Op-pure sotto il muscolo se la paziente è molto magra o

presenta una conformazione toracica anomala; và spe-cificato che per sottomuscolo si intende la tecnica dualplane cioè la protesi è coperta in alto dal muscolo grandepettorale mentre nel polo inferiore della mammella sol-tanto la ghiandola ricopre la protesi dando un aspettomolto naturale. la posizione totalmente sottomuscolodella protesi è riservata soltanto a casi di ricostruzionemammaria post oncologica.

ChE TIpO DI ANESTESIA E’ prATICATA?Dipende dalle condizioni fisiche e dal “coraggio” dellapaziente, in effetti se la paziente collabora è possibileutilizzare la sedazione profonda con l’anestesia locale inmodo che si possa controllare al 100% il dolore e ridurrele possibili complicanze dell’anestesia generale. Se lapaziente non permette di utilizzare la sedazione si deveutilizzare l’anestesia generale, in entrambe i casi dopoalcune ore è possibile lasciare la clinica, se in buonecondizioni, con terapia domiciliare.

SE VENgONO INSErITE lE prOTESI E’ pOSSIbIlE EF-FETTUArE pOI I NOrmAlI CONTrOllI Al SENO (ECO-grAFIE E mAmmOgrAFIE)?Naturalmente le protesi vengono inserite sottoghiandolao sottomuscolo quindi in ogni caso la ghiandola ammariapuò essere studiata senza il minimo problema, è consi-gliato avvertire il medico che deve effettuare l’esamedella presenza delle protesi.

QUAlI SONO I rISChI prImA E DOpO l’OpErAzIONE?Questo è un intervento in tutto e per tutto …..quindi perpoter ridurre i rischi intraoperatori bisogna rivolgersi amedici specialisti che operano in strutture riconosciutedalla regione di competenza ed inoltre aver eseguitotutte le analisi richieste al momento della prima visita.le complicanze post operatorie fortunatamente oggisono ridotte al minimo grazie al miglioramento dei ma-teriali utilizzati ed alle tecniche chirurgiche moderne.Non può essere considerato una complicanza la mancatasoddisfazione della paziente per un seno non perfettamentecome lo aveva desiderato, infatti in questo caso bisognatornare indietro alla prima visita e capire se ci sonostate incomprensioni con il chirurgo, false attese o falsepromesse, comunque niente è irreparabile……Il consiglio è quello di scriversi le domande ed i dubbiprima di andare dal chirurgo in modo che al momentodella visita l’entusiasmo di un nuovo seno non possa fardimenticare i dubbi e le paure…

41

LA bELLEZZA DEL SENOA cura: Dott. Andrea GarelliSpecialista in Chirurgia Plastica Ricostruttiva ed EsteticaVia del Mar Giallo, 20 - Ostia Lido Tel. 06.56368500 www.andreagarelli.eu e-mail: [email protected]

Il mASSAggIO plANTArE: I Cinesi furono i primi ascoprire, più di 3000 anni fa, che sulla pianta dei piediesistono dei punti riflessi. Essi corrispondono alle

varie parti ed organi del corpo ( fegato, intestino, co-lonna vertebrale... ). la manipolazione, principalmentedigito-pressoria, di suddetti punti, può ripristinare ilcorretto flusso energetico. Questo è uno dei principalifondamenti della medicina Tradizionale Cinese. lo stile Thailandese rappresenta l'incontro tra l'ori-

ginario metodo di lavoro maturato in Cina e le manua-lità tipiche della scuola di massaggio Thailandese. Neltempo, nei vari paesi del mondo, sono state sviluppatediverse tecniche di lavoro e realizzate mappe dei puntidi riflesso spesso dissimili tra loro. Il processo generaleè alla base della naturopatia e della medicina olistica.Esse prevedono il guarire il corpo attraverso il rinforzodelle sue difese naturali, principio base anche del-l'omeopatia, oggi sempre più rivalutata.I benefici del massaggio plantare riguardano cura,

prevenzione e diagnosi dei disturbi ( gastro-intestinali,circolatori, da stress, amenorrea, disturbi localizzati aipiedi e alle caviglie, ... ); sensazione di benessere e leg-gerezza alle estremità inferiori, rilassamento profondoe defaticamento; miglioramenti estetici quali la ridu-zione, grazie al profondo drenaggio,di gonfiori dati daritenzione idrica tipica degli arti inferiori. Inoltre, è pos-sibile che vengano attenuate eventuali disfunzionighiandolari che contribuiscono ad una condizione di so-vrappeso. la maggior sensibilità di alcuni punti delpiede, riscontrabile durante il trattamento, permette diindividuare il funzionamento irregolare delle parti edegli organi del corpo corrispondenti.le controindicazioni sono: gravidanza e disturbi car-

diaci. Alcune precauzioni: non effettuare il trattamentosul paziente completamente sdraiato e non effettuarlosu un solo piede. Alcune persone possono avvertire sol-letico. Alcune, pur irrigidendosi un po' durante il trat-tamento, riescono poi a rilassarsi completamente nellesuccessive sedute come se si abituassero ma altre nonriescono proprio a sopportare la sensazione di solleticoe quindi andranno saltate certe manovre. general-mente, le frizioni sulla piante del piede in prossimitàdelle dita e sulle stesse possono dare questi problemireattivi. l'intensità ottimale di esecuzione dovrebbe av-vicinare il paziente all'indefinibile e soggettiva soglia del" dolore buono ", un compromesso tra sensazione didolore piacevole. Tanto più sarà così e tanto più il mas-saggio potrà dare esito positivo.la frequenza di applicazione non dovrebbe essere su-

periore alle 2 volte a settimana.

DIATERMIA E MASSAGGIO PLANTARE ThAyDALLA TECNOLOGIA PIù AVANZATA

AD UNA DELLE PIù ANTIChE METODIChE ORIENTALISeconda Parte

A cura:Dott.ssa Valentina Magni - Fisioterapia Privata

Via Villabassa, 92 - Infernetto - Tel. 339.6065155

44

Egr. dottor Troiano, mi chiamo Stefano maria, ho 41anni, e le pongo un quesito avendo appreso su In-fernetto magazine della sua disponibilità a rispon-

dere alle domande dei lettori. Nel 2001 ho subito unintervento chirurgico di osteosintesi a seguito della frat-tura scomposta del malleolo peroneale con conseguenteinserimento di un chiodo in lega di titanio all'interno delperone. mi era stato detto dal chirurgo che fece l'inter-vento che dopo qualche anno avrei dovuto far rimuoverechirurgicamente il chiodo. Essendo trascorsi dieci annidall'intervento e non avendo a tutt'oggi ne rimosso ilchiodo, ne tantomeno riscontato alcun tipo di fastidio perl'oggetto inserito volevo domandarle se potrei evitare deltutto l'intervento di rimozione e soprattutto cosa rischiereiin tal caso. ringraziandola per la disponibilità porgo di-stinti salutiStefano maria

Salve Stefano maria, da questo mese curerò una rubricasu Infernetto magazine che mi permetterà di risponderealle domande dei lettori. In merito al suo quesito posso

dirle che non è necessario rimuovere il chiodo poichè sipuo' prendere in considerazione l'intervento di rimozioneove compaiano disturbi locali (ad esempio il chiodo che sci-volando in basso comprime il tessuto sottocutaneo) o nelcaso si svolgano attivita' sportive o lavorative a rischio distress. Nel caso di rimozione non si corrono comunque ri-schi particolari, se si esclude la nuova cicatrice chirurgica.

UN ChIODO IN UNA GAMbA VA RIMOSSO?A cura: Dott. Matteo Troiano - Specialista in Ortopedia e Traumatologia

Studio Salus: P.zza F. il Macedone, 23 - Casal Palocco - Tel 06.50915305 - Cell. 334.8535147

45

P O M E Z I A L I T O G R A F I C A S . R . L .

infernetto magazine gennaio 2012

Documents

Transcript of infernetto magazine gennaio 2012