Il Settimanale Di Arezzo 195

download Il Settimanale Di Arezzo 195

of 32

description

free press

Transcript of Il Settimanale Di Arezzo 195

  • ANNO V NUMERO 195 VENERD 13 GIUGNO 2014 COPIA GRATUITAIN COPERTINA: FOTO ED ELABORAZIONE GRAFICA DI ANDREA BARDELLI

    MANGIARE SANO + DIVERTIMENTO =

    BANDA DEI BANDA DEI PICCOLI CHEF!PICCOLI CHEF!

    333 [email protected]

  • 2 IL SETTIMANALE DI AREZZO 13 GIUGNO 2014

    IL SETTIMANALE DI AREZZO UNA TESTATA EDITA DA EDIZIONI GIORGIO VASARI SRLANNO V NUMERO 195 VENERD 13 GIUGNO 2014 EDIZIONI GIORGIO VASARI

    DIRETTORE RESPONSABILE: FRANCESCO CIABATTIEMAIL [email protected]: MARCO BOTTI, EMAIL [email protected]: ELENA AIELLO, ENRICO BADII, ANDREA BARDELLI, GIACOMO BELLI, SERENA CAPPONI, FERNANDA CAPRILLI, MARCO CAVINI, GIACOMO CHIUCHINI, DORY DANZEO, JACOPO FABBRONI, CECILIA FALCHI, ELETTRA FIORINI, MICHELE GIUSEPPI, SARA GNASSI, ILARIA GRADASSI, VALERIA GUDINI, GIACOMO MANNESCHI, CHIARA MARCELLI, LUCIO MASSAI, DAVID MATTESINI, FABIO MUGELLI, OMERO ORTAGGI, VALENTINA PAGGINI, RO-BERTO PARNETTI, LUCIANA PASTORELLI, IVANA MARIANNA PATTAVINA, LUCA PIERVENANZI, CHIARA SADOTTI, CHIARA SAVARINO, ALESSIO SEGANTINI, LUCA STANGANINI, VALENTINA TRAMUTOLA, LUCA TRIPPI. FOTO: ANDREA BARDELLI, ROBERTO PARNETTI, SAIMON SAVINI

    AMMINISTRAZIONE: EDIZIONI GIORGIO VASARI SRL, VIA MANTEGNA 4, 52100 AREZZO (AR), TEL. 392/95.96.285, FAX 0575/16.57.738, EMAIL [email protected] E MARKETING: PAOLA PRATO, 333/46.04.264, [email protected]

    AUTORIZZAZIONE TRIBUNALE DI AREZZO 02/2010 DEL 10 FEBBRAIO 2010ISCRIZIONE AL REGISTRO DEGLI OPERATORI DELLA COMUNICAZIONE AL N. 19155STAMPA: LA ZECCA SRL, VIA UMBERTO TERRACINI 25/27, 52025 FRAZ. LEVANE, BUCINE (AR), TEL. 055/91.80.101, FAX 055/91.80.412, EMAIL [email protected] VIETATA, SENZA FORMALE AUTORIZZAZIONE, LA RIPRODUZIONE TOTALE O PARZIALE DI TESTI, DISEGNI, FOTO E PUBBLICIT RIPRODOTTI SU QUESTO NUMERO

    EGV

    VITA DELLA CITT3 DallArea Lebole importanti scenari per Arezzo5 Che aria tira ad Arezzo dopo le recenti elezioni?6 La necessit di unalfabetizzazione emotiva

    AREZZONROLL8 Punk Lobotomy, uscito The Morning After

    LE PELLEGRINE ARTUSI E11 il Tortino dolce al Cocco

    AREZZO SPORT13 Lions Hockey, una fucina di talenti15 A giugno prender il via il Fitness Festival in Tour nel cuore di Villa Severi16 Il judoka Matteo Marconcini a caccia del pass per le Olimpiadi17 LUnder 19 Solare della Sba trova riscatto in Cop-pa Toscana18 Lo squash prende piede ad Arezzo con lo Squash

    Day19 Tutto il tennis aretino per la 24 Ore in ricordo di Carlo Pini20 Un tris di trofei di pesca firmati Arci Pesca Fisa

    A REGOLA DARTE21 Anghiari Arte 2014: successo del concorso vinto da Paolo Fedeli e Maurizio Biagini 22 Al via Icastica 2014: Arezzo riparte dalla arti e dalla contemporaneit24 Auto Velox: Luca Pancrazzi espone al Museo dei Mezzi di Comunicazione25 Lantinaturalismo di Luca De Pasquale in mostra a Loft 5210025 Il teatro di Castelsecco protagonista a giugno26 La realt: un libro che deve ancora essere scritto

    FACOLT DIPAROLA28 Arezzo e lUniversit, storia di un rapporto mai scontato

    IN QUESTO NUMEROIN QUESTO NUMERO

  • 3IL SETTIMANALE DI AREZZO13 GIUGNO 2014

    continua a pag. 4

    DALLAREA LEBOLE IMPORTANTI SCENARI PER IL FUTURO DI AREZZOI POPOLARI PER AREZZO PROPONGONO UN PROGETTO COMPLETO E LUNGIMIRANTE CHE RISOLVEREBBE MOLTI PROBLEMI CITTADINI

    allArea Lebole possono aprirsi importanti scenari per il futuro di Arezzo. A sostenerlo sono i Popolari per Arezzo che, discutendo in Consiglio comunale del Piano Complesso dIntervento, hanno chiesto allAm-ministrazione di affrontare la riqualifi cazione dellintera zona con un progetto

    completo e adeguato alle esigenze della citt.Le decisioni sullArea Lebole sono infatti quanto mai strategiche perch, se studiate con lungimiranza,

    potrebbero risolvere molti problemi della citt, permettendo di produrre ricchezza e nuovi posti di lavoro, di affrontare lemergenza abitativa vissuta da molti aretini e di ristudiare una viabilit alternativa che colleghi la zona industriale, via Fiorentina e Pescaiola. I Popolari per Arezzo sono dunque molto critici nei confronti della scelta dellAmministrazione di suddividere lintervento nellarea in tre lotti perch questo comporte-rebbe limmediato avvio dei lavori esclusivamente per luso commerciale, senza alcun riferimento alledilizia residenziale e alla riqualifi cazione della viabilit e della zona circostante.

    Lipotesi avanzata spiega il consigliere comunale Luigi Sca-tizzi di spostare in questarea alcuni supermercati e grandi ma-gazzini, con una decisione che as-seconda gli interessi dellimpren-ditoria ma non della cittadinanza. Oltre al pessimo impatto urbani-stico che offriremmo a chi arriva in citt, farne unarea esclusivamente commerciale non porterebbe nuo-va ricchezza o nuovo lavoro perch si tratterebbe di un mero trasferi-mento di esercizi gi presenti in citt: occorre dunque studiare una soluzione alternativa capace di cre-are reddito e di avere ricadute po-

    Ddi Marco Cavini

    Largo II Giugno 73/74 (Zona Belvedere)

    asciugatrice da 18 kg di carico con card

    lavatrice da 14 kg con card a soli 7,50

    lavatrice da 7 kg con card a soli 4,20

    inclusi detergente, ammorbidente,

    sani cante!

    inclusi detergente, ammorbidente,

    sani cante!

    soli 1,40 per 10 minuti di asciugatura

  • 4 IL SETTIMANALE DI AREZZO 13 GIUGNO 2014

    sitive sulleconomia. In questo senso la proposta dei Popolari per Arezzo era stata di coinvolge-re il Gruppo Prada per convincerlo a trasferire nellArea Lebole alcuni insediamenti produttivi fi nora con sede alleste-ro, portando cos in citt circa 1.500 nuovi posti di lavoro. Unipotesi aggiunge Scatizzi, che purtroppo il Comune non ha nemmeno con-siderato.

    Oltre a costruire sui terreni dellArea Lebole, limprenditoria privata deve essere coinvolta dallAmmini-strazione anche nellaffrontare il problema delledilizia residenziale e nelladeguare lintera viabilit circostan-te. Ledifi cabilit della zona pu infatti essere inserita in un piano di recupero che consente allinvestitore di risparmiare il 50% degli oneri di urbanizzazione, dunque possibile richiedere che tale risparmio sia uti-lizzato a favore della cittadinanza. Tali risorse potrebbero essere reinvestite dallimprenditore per affrontare lemergenza abitativa vissuta da molti cittadini di Arezzo.

    Lattuale progetto del Comune prevede un secondo lotto di intervento con 2.700 mq dedicati alledilizia popolare, ma questi lavori non inizieranno prima di molti anni, dunque i Popolari per Arezzo hanno propo-sto che, anzich realizzare nuovi edifi ci, lAmministrazione utilizzi le risorse private per comprare alcuni ap-partamenti in citt e per assegnarli come abitazioni popolari, fornendo un importante aiuto a tante famiglie in diffi colt. Il progetto di edilizia popolare presso lArea Lebole afferma Giovanni Grasso, vicepresidente dei Popolari per Arezzo, impraticabile perch richiede tempi lunghissimi: la possibilit di coinvolgere gli imprenditori privati permetterebbe invece di affrontare la crisi con un intervento immediato e in grado di fornire una pronta risposta ai cittadini di Arezzo.

    Per concludere, al privato deve essere richiesto di intervenire anche sulla viabilit circostante. Lultima pro-posta dunque la realizzazione di un adeguato accesso ad Arezzo, risolvendo il problema del collegamento tra le varie aree cittadine e riuscendo cos, dopo tanti anni, a realizzare la rotatoria tra via Fiorentina e viale Amendola. LArea Lebole deve essere studiata in tutta la sua complessit conclude Andrea Gallorini, presidente dei Popolari per Arezzo. Finora lAmministrazione ha fornito progetti parziali e fumosi, invece occorre affrontare larea con seriet e lungimiranza per riqualifi care lintera zona e per portare benefi ci socio-economici al nostro territorio.

    [segue da pag. 3]

  • 5IL SETTIMANALE DI AREZZO13 GIUGNO 2014

    pira un forte vento di centrosinistra, grazie soprattutto alleffetto Renzi, una conferma ulteriore che il territorio della Chimera una roccaforte per lattuale Presidente del Consiglio che qui ha sempre ottenuto percentuali bulgare.

    Le europee ci hanno consegnato un Pd capace di prendere pi del triplo dei voti della seconda lista, il Movimento 5 Stelle, che perde in punti percentuali quasi un quarto degli elettori delle politiche 2013 (24,5% alla Camera, 23% al Senato): il dato comunale delle europee 2014 vede il 55,5% dei voti al Pd contro il 17,1% dei grillini; quello provinciale si discosta di poco, 57,3% contro 15,9%. Se Atene piange, Sparta non ride: Forza Italia ad Arezzo si assesta al 13,3% contro il 16,8% nazionale e soprattutto contro il 20,8% delle politiche 2013 (quando per ancora era Pdl).

    E le amministrative? La valanga Renzi ha travolto generalmente un po tutta la provincia di Arezzo, por-tando al centrosinistra la stragrande maggioranza dei Comuni, fra tante conferme e qualche conquista (fra cui i due nuovi organismi Castelfranco-Pian di Sc e Pratovecchio-Stia).

    In questo trend abbastanza defi nito fa notizia il contro-trend di quei Comu-ni in cui, nonostante il netto successo del Pd alle europee, nelle amministrative hanno vinto invece liste riconducibili allala del centrodestra. Rilevanti ecce-zioni alla regola, casi emblematici del cosiddetto voto disgiunto, che impon-gono una rifl essione: clamorosi in questo senso i dati di Bibbiena, Castiglion Fiorentino e Pieve Santo Stefano. Nel Comune che ha confermato Daniele Bernardini, mentre il Pd alle europee riceveva 3.954 voti, solo 1.977 (esat-tamente la met!) sono andati al candidato del centrosinistra Paolo Volpi. A Castiglion Fiorentino, invece, dove il centrodestra pur presentatosi con una lista civica contenente alcune anime trasversali tornato al governo dopo 20 anni, il Pd perde sulla scheda comunale il 61% dei voti della scheda europar-lamentare, a causa soprattutto del dissesto e delle successive lacerazioni interne al partito. Nella citt del diario riveste per la sesta volta la fascia tricolore Albano Bragagni, esponente del centrodestra, e qui sono pi di 300 gli elettori che hanno votato Renzi ma non lavversaria di Bragagni, Miriam Pellegrini.

    E quando parliamo di voto disgiunto non possiamo non citare i 5 Stelle, presenti per la prima volta in modo cos massiccio alle amministrative e attesi dopo lexploit alle politiche: a parte le isole felici del Valdarno (oltre il 14% a Cavriglia e Bucine), i candidati a sindaco grillini hanno racimolato ovunque risultati inferiori al 15,9% delle europee.

    CHE ARIA TIRA AD AREZZO DOPO LE RECENTI TORNATE ELETTORALI?

    di Luca Trippi

    S

    CUCINA TIPICA TOSCANA PIZZERIA VENERD PESCE KARAOKE BED UCINA TIPICA TOSCANA PIZZERIA VENERD PESCE KARAOKE BED & BREAKFAST APERTI ANCHE DOMENICA A PRANZO PRENOTAZIONI & BREAKFAST APERTI ANCHE DOMENICA A PRANZO PRENOTAZIONI

    PER CERIMONIE (BATTESIMI, FESTE DI LAUREA, ECC.)PER CERIMONIE (BATTESIMI, FESTE DI LAUREA, ECC.)LOCALIT SANTANDREA A PIGLI 68, AREZZO TEL. 0575 99224LOCALIT SANTANDREA A PIGLI 68, AREZZO TEL. 0575 99224(VENENDO DA AREZZO ALLALTEZZA DEL BIVIO PER IL PAESE (VENENDO DA AREZZO ALLALTEZZA DEL BIVIO PER IL PAESE

    LUNGO LA SS71, GIRARE A DESTRA)LUNGO LA SS71, GIRARE A DESTRA)

    mangiare bene, con stilemangiare bene, con stileLocanda del DucaLocanda del Duca

  • 6 IL SETTIMANALE DI AREZZO 13 GIUGNO 2014

    LA NECESSIT DI UNALFABET

    DIVERSAMOREl 27 maggio, con un seminario conclusivo, terminato il ciclo di incontri aventi per tema laf-fettivit e la disabilit. Nei tre precedenti appuntamenti hanno preso parte al primo incontro le persone affette da disabilit, al secondo le loro famiglie e al terzo gli operatori. Ai tre gruppi sono state poste le stesse domande, ovviamente tutte relative alla disabilit: Cosa il sesso?,

    Senti di aver bisogno di sesso, amore, tutti e due?, Dove, come, con chi vorresti far sesso?, per poi confrontare le risposte nellincontro fi nale.

    Innanzitutto la cosa che risultata pi lampante la pudicizia con cui tali tematiche vengono affrontate; nella nostra societ sia laffettivit sia la disabilit sono ritenute un tab e cosa pu succedere accostandole facile da immaginare. Ma, superato il primo ostacolo e capito che nulla vi di immorale a sensibilizzare su un argomento di tale importanza, a cascata sono arrivati in-numerevoli spunti di rifl essione. Lobiettivo di questo ciclo dincontri non era quello di giungere a una verit incontrovertibile, ma di cercare di capire cosa fare e soprattutto come farlo per essere di aiuto a coloro che del nostro aiuto necessitano.

    Dal primo incontro (quello con le persone affette da disabilit) emerso infatti in modo eclatante la loro co-noscenza sullargomento forse pi di quanto tutti noi ci aspetteremmo e anche la forte esi-genza, soprattutto per quanto riguarda la parte maschile, di integrare anche laspetto sessuale nella propria vita; dalle loro risposte evidente per anche il bisogno primario di affetto.

    Nelle famiglie, invece, non si riscontrato un univoco punto di vista: alcuni sostengono che la sessualit sia vissuta come un bisogno estremo di affetto e molti familiari si chiedo-no quanto i propri fi gli o parenti diversamente abili siano consapevoli di che cosa voglia dire fare sesso; altri riconoscono pulsioni esplicite.

    I

  • 7IL SETTIMANALE DI AREZZO13 GIUGNO 2014

    I collaboratori di Borgo Italia sanno stare al mondo: il ritorno dalla missione in Kazakistan, Tagikistan e Kirghizistan apre nuovi interessanti orizzonti commerciali per le aziende italiane.Gli esploratori aretini incontrano, si relazionano e promuovono collaborazioni, creando opportunit di business per tutte le aziende del Consorzio.Rimani costantemente aggiornato su WWW.BORGO-ITALIA.COM e WWW.BIMBO.NET

    NEWS

    TIZZAZIONE EMOTIVA

    Molte famiglie hanno la consa-pevolezza dellimportanza del-la sfera sessuale del fi glio/a ma non sanno come comportarsi e quello che pi volte stato fat-to notare la mancanza di un aiuto e di un sostegno riguardo a questa tematica. Ci sono poi famiglie che sono consapevoli dei bisogni delle persone diver-samente abili e che sostengono che la sessualit sia un loro di-ritto: la maggior parte di loro si trova concorde nel pensare che i propri cari debbano poter

    esprimere ed esercitare la propria sessualit e debbano poterlo fare in spazi idonei, protetti e controllati, vivendola liberamente.

    Dal terzo incontro quello con gli operatori affi orata una maggiore consapevolezza o forse un minor timore di parlare di tali argomenti. stata espressa chiaramente la necessit di un confronto tra le famiglie ma anche un confronto tra pari: gli operatori devono possedere uneducazione sessuale e affettiva per poter intervenire nel momento in cui questi bisogni vengono espressi e per poterli riconoscere, in quanto una pulsione repressa per un lungo periodo pu sfociare anche in aggressivit.

    Vi quindi, secondo gli operatori, un bisogno di sesso e di amore onnipresente, che per si esprime in maniera sempre diversa e quindi richiede approcci sempre contestualizzati alla situazione: si tende spesso a generalizzare, ma ogni caso a s.

    Inoltre si parlato anche di una tematica controversa come quella dellassistente sessuale, sul quale tutti hanno convenuto che si debba defi nirne meglio il ruolo, portandolo verso un approccio maggiormente psi-cologico e affettivo anzich fi sico. Vorremmo concludere con una risposta di una profondit disarmante di un ragazzo diversamente abile: Il sesso come due persone che sbocciano.

    di Chiara Sadotti

  • 8 IL SETTIMANALE DI AREZZO 13 GIUGNO 2014

    Punk Lobotomy sono una giovanissima band di alternative punk aretina composta da Eugenio Gatti, Andrea Fumelli, Alessandro Ricci e Alberto Tirabosco. Suonano insieme da pi di quattro anni, vi-vendo in particolar modo la realt musicale del centro giovani autogestito Onda DUrto e il collettivo Ar.Core. di Villa Severi.

    Il 24 maggio uscito il vostro ultimo cd.The Morning After rappresenta quasi un tirare le

    somme degli ultimi anni passati insieme come band e come amici, perch contiene pezzi molto eterogenei sia come periodi di scrittura sia in parte come stile, ma tutti legati da una sorta di crescita e maturazione che crediamo ci sia stata e sia ancora in corso. Proprio allinizio del 2013 abbiamo iniziato a preparare i pri-mi provini per le registrazioni, senza avere unidea ben precisa sul da farsi.

    Di cosa parlate nei vostri pezzi?I pezzi parlano di cose che ognuno di noi costret-

    to ad affrontare nella vita di tutti i giorni: la rabbia, il sentirsi traditi, il sentirsi fuori luogo, oppressi. Una disperazione a volte quasi patetica in cui il fallimento sembra spesso inevitabile.

    La musica in questo gioca un ruolo importante perch riesce a portare qualcosa di bello e appassio-nante nelle nostre vite e in qualche modo i problemi

    I

    logo di www.samueleschiatti.com

    PUNK LOBOTOMY, USCITO IL NUOVO CD THE MORNING AFTER

    di LucioMassai

  • 9IL SETTIMANALE DI AREZZO13 GIUGNO 2014

    C.D.A.S. di FRANCO E MARCELLO MAZZIUNA GRANDE FIRMA PER TUTTO IL

    SETTORE ALIMENTARI! Gelati e surgelati, vendita allingrosso per bar, ristoranti, pasticcerie, alimentari, mense nella

    provincia di Arezzo, Firenze, Prato, Pistoia e Lucca, con due sedi logistiche, Arezzo e Campi Bisenzio.

    Vendita al minuto di tutti i suoi prodotti nel negozio della sede di Arezzo, loc. Case Nuove di Ceciliano

    dietro Teletruria. Vi aspettiamo!LOC. CASE NUOVE 49/B, FRAZ. CECILIANO TEL. 0575 321156

    [email protected] WWW.CDASMAZZIAREZZO.COM

    vengono esorcizzati. I pezzi sono stati scritti in periodi diversi. I pi vecchi, Stabbed from Be-hind e Morality che in controtendenza al resto del disco abbiamo rivi-sitato in chiave acustica risalgono addirittura a due-tre anni fa, men-tre il pezzo pi nuovo, The Morning After, stato scritto allinizio del 2013.

    La voglia di fare da noi ci appassiona, pi che altro perch siamo testardi e ci piace avere in mano la situazione, e cos la scorsa estate siamo fi niti a registrarcelo da soli nella casa in campagna del nostro cantante.

    La vostra quindi una autoproduzione.Lautoproduzione in tutti i frangenti dalla musica alle grafi che qualcosa in cui crediamo fortemente,

    ma non sarebbe stata possibile senza laiuto di molte persone tra cui vorremmo anche ricordare il collettivo Onda durto del Centro Giovani di Villa Severi che ci ha prestato molte attrezzature e da anni ci permette di continuare a suonare e provare. Il disco in free download, lo potete scaricare gratis dai link con cui abbiamo tappezzato ogni nostra pagina sul web.

    Insomma una bella esperienza. stata unesperienza bellissima che ci ha insegnato molte cose, ma ancora pi istruttivo stato laiuto

    che Gianluca Gadda del Gadda Studio di Bologna ci ha fornito offrendosi di mixare i pezzi e di mostrarci e insegnarci, passo per passo, quello che faceva. Il pi grande regalo che potete farci ascoltarvelo in casa, sul cellulare, quando siete in treno o quando volete voi. Se poi volete fi nanziarci economicamente, le copie fi siche sono da poco disponibili e per averle alla modica cifra di 5 euro basta contattarci di persona, siamo quasi tutti gracilini e innocui, o sulla nostra pagina Facebook.

    Per il futuro?Ci sono tanti propositi. Vogliamo continuare a lavorare duro e magari fare un po di live, anche se di

    questi tempi non facile, e suonare, suonare, suonare. Abbiamo gi iniziato a lavorare su del materiale nuovo e quando saremo pronti torneremo a registrare, sempre facendo da soli con la passione e lentusiasmo che cerchiamo, o almeno ci proviamo, di trasmettere. [email protected]

  • 10 IL SETTIMANALE DI AREZZO 13 GIUGNO 2014

    INFORMAINFORMACaf Acli - Tasi e Imu: c tempo fino al 16 giugno per saldare le imposte comu-nali

    Si avvicina la scadenza per pagare la Tasi, la nuo-va imposta sui servizi indivisibili. Ci sar infatti tempo fino a luned 16 giugno per saldare una tassa che, insieme allImu e alla Tari (la tassa sui rifiuti), rientra da questanno allinterno della Iuc, lImposta Unica Comunale.

    La Tasi limposta che sar utilizzata dai Comu-ni per i propri servizi rivolti alla cittadinanza come la manutenzione delle strade, la sicurezza, il verde e lilluminazione pubblica e viene calcolata sulla rendita catastale delle prime case di ogni cittadino.

    La stessa scadenza vale anche per la prima rata dellImu, la vecchia imposta patrimoniale da pa-gare per le seconde abitazioni, gli immobili di pre-gio, i negozi e gli altri fabbricati. Con lavvicinarsi di questa scadenza, si prospetta un periodo partico-larmente impegnativo per il Caf Acli di Arezzo, il ser-vizio di assistenza fiscale che rester a disposizione

    per fornire tutta la documentazione e le informazioni necessarie per ef-fettuare i pagamenti delle tasse.

    Patronato Acli - Infortuni sul lavo-ro e malattie professionali: come agire?

    Come comportarsi in caso di infortuni e malattie professionali? La risposta arriva dal Patronato Acli, che si sta impegnando in una campagna informa-tiva rispetto ai rischi lavorativi che possono colpire lavoratori dipendenti o autonomi.

    Gli infortuni e le malattie professionali sono gestiti e indennizzati dallInail (Istituto Nazionale per lAssi-curazione contro gli Infortuni sul Lavoro), ma in molti casi non semplice ottenere lindennizzo per quan-to richiesto. Quando ci si verifica possibile ricor-rere gratuitamente allassistenza del Patronato Acli che, tramite i propri medici legali, pu intervenire in favore dei lavoratori: per ottenere assistenza suffi-ciente esporre il proprio caso, presentandosi a uno degli sportelli presenti su tutto il territorio provinciale

    o fissando un appuntamento allo 0575/21.700.

    Fap Acli Tra presente e futuro: il congresso pro-vinciale della Fap Acli

    Tutela, welfare e inter-generazione: sono que-sti i tre temi che saranno affrontati dalla Fap (Federazione Anziani e Pensio-nati) delle Acli di Arezzo in occasione del terzo Con-gresso provinciale, in programma sabato 14 giugno allHotel Minerva. Limportante appuntamento, con inizio a partire dalle ore 9.00, coinvolger gli oltre 3.000 associati del sindacato, che saranno chiama-ti a rinnovare il Consiglio direttivo provinciale con lelezione di undici consiglieri tra cui verr scelto il nuovo segretario.

    Levento sar aperto dal saluto del presidente delle Acli provinciali Stefano Mannelli e da una rela-zione in cui Paolo Formelli, segretario della Fap-Acli provinciale dal 2007, presenter i risultati raggiunti dallassociazione e proporr una riflessione sui temi della giornata. Particolarmente positivo il bilancio sociale perch negli ultimi quattro anni la Fap-Acli di Arezzo ha registrato un aumento di associati del 146% che, paragonato alla media del 18% del re-sto dellItalia, la pone al primo posto assoluto come crescita in tutto il Paese.

    Lappuntamento provinciale sar unanticipa-zione del pi ampio Congresso regionale, che sar ospitato sabato 28 giugno dalla stessa citt di Arez-zo.

    SEDE PROVINCIALE AREZZOvia Guido Monaco 48 0575/21.700 0575/[email protected] MERIDIANAvia Pizzuto 34 0575/[email protected] ZONALE VALDARNOvia Roma 1, San Giovanni Valdarno 055/[email protected] ZONALE CASENTINOvia Nazario Sauro 26, Ponte a Poppi 0575/[email protected] ZONALE VALTIBERINAvia XX Settembre 127, Sansepolcro 0575/[email protected]

  • 11IL SETTIMANALE DI AREZZO13 GIUGNO 2014

    INGREDIENTI4 cucchiai colmi di cocco grattugiato4 cucchiai di zucchero3 cucchiai di latte60 grammi di burro fuso1 uovo1 pizzico di sale

    PROCEDIMENTOMescolate il cocco con lo zucchero e il sale. Unite

    il latte, luovo e il burro fuso. Lavorate brevemente quel tanto che basta ad amalgamare gli ingredien-ti. Riempite due contenitori in ceramica: io ho usato delle piccole cocotte ma andranno bene anche delle comuni tazze per il caffelatte o anche dei bic-chieri.Riponete nel forno a microonde e cuocete alla massima potenza per 3 minuti.Gustate il tortino caldo o nella tazza oppure rove-sciato; si accompagna bene con il cioccolato.

    TORTINO DOLCE AL MICROONDE

    E per dolce? Questa la domanda ricorrente in casa mia! Certo penserete voi, cosa nota, il tuo blog composto allottanta per cento da dolci Cosa vuoi pretendere dai tuoi rampolli?!.A mia discolpa posso addurre diversi elementi. Il primo, il pi lampante, che la bionda mi d manforte;

    vorr dire che anche a casa sua sono golosi o, come dice lei, dei veri licaoni.Il secondo che in effetti i dolci sono le pietanze che cucino pi volentieri e che hanno una miglior riu-

    scita (il primo che lo vedo sillabare Figuriamoci il resto! lo faccio secco con un clic).Il terzo che i miei figli sono davvero dei golosoni impenitenti, non si accontentano dei gelati confe-

    zionati o delle pastine, ma vogliono sempre qualcosa di diverso, goloso e fatto dalle sante manine della mamma, fosse solo per farla smettere di spippolare con il cellulare.

    Insomma, se anche voi volete farli felici e non vedete lora di tornare a smanettare come adolescenti tardivi, vi consiglio un dolcetto da preparare in soli tre minuti nel microonde; se preferite una versione al cioccolato la ricetta la trovate nel nostro blog.

  • 12 IL SETTIMANALE DI AREZZO 13 GIUGNO 2014

  • 1313 GIUGNO 2014

    Lions Lions HockeyHockey

    continua a pag. 14

    in copertinain copertina

    Lions Hockey sono proiettati verso il futuro. Lultima stagione non ha regalato alcun successo (una vera rarit nella storia della societ aretina), ma ha aperto scenari importanti per lintero settore giova-nile e per tanti suoi promettenti atleti che, per la prima volta nella loro carriera, hanno potuto assaggiare il palcoscenico del grande hockey nazionale.

    Siamo reduci da unannata che ha alternato luci e ombre ammette la presidente Paola Salvi. Abbiamo schierato tre formazioni dallUnder 12 allUnder 16 che, purtroppo, non sono riuscite a raggiunge-re risultati importanti, ma abbiamo visto sbocciare tanti talenti e, soprattutto, abbiamo formato un gruppo unito e compatto. Siamo sicuri che nella prossima stagione riusciremo a ripartire ancora pi forti.

    I

    via Trento Trieste 149, Arezzotel. 0575 26332

    seguici su

    Questo il luogo ideale anche per cene sportive e Walter ti offre sempre il dolce,

    oltre alla sua cortesia!

    Questo il luogo ideale anche per cene sportive e Walter ti offre sempre il dolce,

    oltre alla sua cortesia!aperto dal gioved alla domenica gradita la prenotazione

    0575 364117 335 8384113Zona Ind. Quarata 258/E1

    A casa di Walter Qualit e Prezzo... sono di casa!

  • 14 13 GIUGNO 2014

    Ad aver inciso sui risultati stato il calo di alcune ragazze che, in piena fase di sviluppo, negli anni passati avevano fat-to la differenza ma che negli ultimi mesi non sono riuscite a esprimersi al massimo. Il calo fisico, unito alle tante assenze per malattie, ha comportato un conseguente calo tattico che ha limitato le prestazioni dei Lions. In questa situazione di difficolt continua Salvi, stato bravissimo il tecnico Luca Mafucci a tenere unita la squa-dra e a motivare i nostri ragazzi. Nellultima prova stagionale, un bel torneo organizzato a met maggio a Forl, finalmente emerso il nostro reale valore con un bel gioco di squadra, con tanto carattere e con una grande prestazione arricchita da un goal di ottima fattura della rinata Aurora Mafucci.

    Tra le note pi positive della stagione sono da registrare le affermazioni dei due portieri dei Lions, Alice Gialli (2001) e Noemi Sciadini (2000), e gli ottimi inserimenti nellUnder 14 di cinque nuove promesse cre-sciute nei vivaio: Alice Boncompagni, Leonardo Boncompagni, Christian Cencetti, Lorenzo Marmorini e Annalisa Ricci. Su questi talenti aretini hanno messo gli occhi anche altre societ, tra cui la Molinese di Pisa, che da Arezzo ha ricevuto in prestito Giovanni e Lorenzo Borri, Giovanni Micheli, Duccio Prelazzi e Noemi Sciadini per disputare il campionato italiano Under 18 Elite.

    Le ultime gioie arrivano dal blocco rosa della squadra con Gialli, Mafucci, Maura Messeri, Eleonora Refi, Caterina Rossi e Sciadini che sono entrate nellorbita della Nazionale femminile italiana. In vista dei prossimi mondiali, la federazione ha convocato, accanto alla Na-zionale Seniores, le pi promettenti atlete italiane con lobiettivo, dal prossimo anno, di costituire una squadra giovanile. Vedere queste ragazze in azzurro aggiunge la presidente, stata una delle pi grandi emozioni della mia esperienza sportiva. I tecnici hanno fatto i complimenti alle nostre atlete e hanno chiesto loro di continuare ad allenarsi e a impegnarsi perch potrebbero andare a costituire il futuro della Nazionale italiana.

    Nel corso dellestate i Lions lavoreranno per raggiungere un nuo-vo ambizioso obiettivo: la formazione di una squadra Under 18 per partecipare al prossimo campionato nazionale. Si tratta di una sfida difficile e ambiziosa conclude Salvi, da disputare con una squadra giovanissima e formata da tante ragazze, ma vogliamo tentare questo passo consapevoli che un torneo nazionale Under 18 possa rappresentare una sfida stimolante e formativa per tutti i nostri atleti.

    Lions Hockey, una fucina di talentiIn una stagione senza successi tanti atleti aretini hanno assaggiato il grande hockey nazionale[segue da pag. 13]

    di Marco Cavini

  • 1513 GIUGNO 2014

    re giorni di puro esercizio fisico, divertimento e discussioni sul tema movimenteranno la nostra citt. In vista della prova costume o semplicemente per una maggior cura del proprio corpo, rigorosamente allaria aper-

    ta, non ci sono scuse per mancare allevento orga-nizzato dalla vulcanica Anna Rivieri, istruttrice di fitness in una delle pi prestigiose palestre di Milano: Il Fitness Festival in Tour durer dal 27 al 29 giugno. Abbiamo scelto Villa Severi perch ci sembrata una cornice davvero suggestiva, in cui poter espri-mere al meglio la nostra attivit.

    Allevento sar presente il top dei presenters mon-diali del fitness: Il nostro intento prosegue la Rivie-ri, quello di creare unatmosfera di festa. Infatti laccesso alle pedane in cui si svolgeranno le atti-vit sar consentito solo agli iscritti (per le iscrizioni consultare la pagina Facebook dedicata alleven-to), ma quello al parco sar gratuito: per questo abbiamo organizzato un gran numero di spettacoli (come le esibizioni di alcune scuole di ballo, nda) e attrattive.

    Non solo punti bar serali e diurni e stand esposi-tivi, ma anche un punto conferenze nellanfiteatro allinterno del parco dove poter confrontarsi su molteplici temi sempre legati allambito sportivo, nutrizionale o estetico. Verr allestita anche unarea bambini con tanto di gonfiabili, divertimenti e baby sitting per le mamme e padri pi esigenti.

    Entrando nei particolari dellevento, a livello di sport e fitness vi saranno almeno sette pedane esterne e interne che copriranno tutto il range del fitness internazionale grazie allintervento dei miglio-ri performers e presenters nazionali di sport e fitness. Nella variegata offerta, ai tradizionali step e aero-bica si affiancheranno anche discipline particolari,

    ultime nate da una lunga evoluzio-ne di studi sul tema, quali pilates, yoga, bft, hdp, superjump, z-live, ma anche la famosa zumba, hip pop, arti marziali, nordic walking e altro ancora: il movimento del corpo dalla A alla Z!

    Tutto questo continua la Rivieri, mira a coin-volgere le persone, a spronarle a venire qui, provare e cercare ci che pi le diverte. Lesercizio fisico non deve essere una tortura: per questo, conclude la Rivieri, allinterno del corso di formazione di Hap-py Fitness presenteremo lo Yoga della Risata, tenuto dal famoso psicologo del lavoro Terenzio Trasci.

    E alla sera, per finire al meglio, ci sar la degusta-zione enogastronomica Sapori in Villa in collabora-zione con le Strade del Vino Provincia di Arezzo e, in conclusione, un altro tipo di movimento con un dj set con scenografie e spettacoli danzanti. Cos la nostra citt abbraccia lo sport in una tre giorni davvero indimenticabile.

    TArezzo, lora di muoversi!A giugno prender il via il Fitness Festival in Tour nel cuore di Villa Severi

    di Giacomo Belli

  • 16 13 GIUGNO 2014

    anti allenamenti, passione in quanti-t abbondante e una dedizione con pochi eguali: sono queste le caratte-ristiche di Matteo Marconcini, judoka aretino classe 1989 che sta inseguendo

    la qualificazione alle prossime Olimpiadi, quel-le che si svolgeranno a Rio de Janeiro nel 2016. Proprio con lui abbiamo parlato delle sue chan-ce di partecipare allevento pi significativo al mondo.

    da questo inverno, da quando sono partite le qualificazioni, che sto cercando di ottenere il pass olimpico. Partecipare a questa manifesta-zione credo rappresenti un sogno, non solo per me ma per tutti gli atleti del mondo.

    Ho questa possibilit e ho lavorato tanto e du-ramente per ottenerla, adesso devo cercare di concretizzare questi sforzi.

    Marconcini in questo momento sta effettuan-do degli allenamenti per preparasi al meglio per i Campionati Mondiali che si terranno a fine agosto, e nel frattempo gareggia nelle tappe della Coppa del Mondo.

    Da sei anni sono entrato nel corpo dei Cara-binieri e da cinque afferma il venticinquenne aretino sono nellorbita della Nazionale: fin da subito lambizione pi grossa stata migliorarmi sempre per poter competere con i pi forti e ar-rivare a disputare una Olimpiade.

    Questo significa grandi sacrifici e tanto e duro lavoro, anche se gareggiare per lItalia alleste-ro ed essere un rappresentante del nostro Pae-se sempre un onore. Per questo dico che una

    compet iz ione come quella che si svolger a Rio nel 2016 il massimo per un atleta.

    Lobiettivo, quindi, per que-sti due anni, fissato, e tutto ci che verr in pi sar tutto di guadagnato per Marconcini, che per concludere dichiara: Io e lo staff tecnico della Nazionale ci metteremo il massimo dellimpegno per riuscire a volare a Rio: lappuntamento a cinque cerchi sembra lontano, ed effettivamente non dietro langolo, ma la qualificazione spero che arrivi presto, in modo da poter lavorare con pi serenit per poter curare tutti i det-tagli del caso.

    TUn sogno a cinque cerchiIl judoka Matteo Marconcini a caccia del pass per le Olimpiadi

    di Alessio Segantini

  • 1713 GIUGNO 2014

    n bel quarto posto in Coppa Toscana chiude la stagione dellUnder 19 Elite So-lare della Scuola Basket Arezzo. Dopo una prima parte di annata in chiaroscuro terminata con il settimo posto in campionato, i ragazzi allenati da Massimo Bini hanno mostrato il loro orgoglio e il loro valore disputando unottima seconda fase di stagione conclusasi alle final-four di coppa.

    Le prime partite del trofeo hanno visto la Sba ottenere tante belle vittorie contro avver-sarie quotate come Venturina e Cecina, chiudendo il girone al secondo posto e guadagnando laccesso tra le migliori quattro della Toscana. Nella semifinale i ragazzi dellUnder 19 Solare si sono trovati opposti alla Fides Montevarchi, futura vincitrice della coppa, e hanno dato vita a un derby emozionante ed equilibrato che si concluso solo ai supplementari con la vittoria dei valdarnesi per 76 a 69.

    Questa partita ha lasciato alla Sba un po di amarezza perch, a un secondo dal termine dellincontro e con il punteggio in parit, gli aretini hanno ottenuto due tiri liberi e, realizzandone almeno uno, avreb-bero centrato la vittoria: il doppio errore ha tenuto aperta la gara e ha anticipato la beffa finale. Stanca e demotivata, nella finale per il terzo posto la squadra di Bini ha ceduto anche alla Legnaia Firenze e ha cos chiuso come quarta il proprio cammino in coppa. Al di l del risultato afferma coach Bini, possia-mo tracciare un bilancio positivo di questa annata perch i miei ragazzi hanno dimostrato unimportante crescita tecnica e mentale, riuscendo a tenere testa alla vincitrice della coppa e attirando le attenzioni di squadre di categorie superiori.

    Dopo le final-four, infatti, la Sba ha ricevuto richieste per alcuni suoi giocatori del 1995 che, terminato in questa stagione il loro percorso nelle categorie giovanili, sono pronti a spiccare il volo verso le prime squadre. Alcuni saranno inseriti nella formazione di Serie D della Sba (dove gi hanno giocato in questa sta-gione), mentre per altri potrebbero prospettarsi palcoscenici anche al di fuori di Arezzo. Questo interesse verso i nostri giocatori continua Bini, il miglior riconoscimento della bont del lavoro di un allenatore e di una societ. Un settore giovanile deve formare i futuri atleti e prepararli a giocare tra i grandi, dunque per tutta la Sba motivo di grande orgoglio il fatto che molti dei nostri ragazzi, al termine delle categorie giovanili, possano subito godere dellopportunit di disputare campionati senior di livello.

    U

    LUnder 19 Solare della Sba trova riscatto in Coppa Toscana

  • 18 13 GIUGNO 2014

    o squash sta prendendo piede ad Arezzo. Divertente, tonificante e antistress, questo sport tipica-mente anglosassone praticato da un numero sempre maggiore di aretini che si sfidano nei due campi cittadini presenti allinterno del Palazzetto del Nuoto. Questo aumento di giocatori ha spinto la Sport3, la societ che gestisce lo squash presso il Centro Sport Chimera, a promuovere la disci-plina con lobiettivo di raggiungere un ulteriore sviluppo e di creare un vero e proprio movimento

    sportivo. In questottica sono stati organizzati degli Squash Day in cui sar possibile provare gratuitamente lo sport, muovendo i primi passi insieme a un istruttore o giocando contro gli altri giocatori presenti.

    Il primo appuntamento si svolto a met maggio e ha visto arrivare ad Arezzo appassionati da tutta la Toscana, mentre il secondo in programma nella giornata di sabato 14 giugno. In questa occasione saranno organizzati tornei dimostrativi e altre prove che coinvolgeranno il pubblico con lobiettivo di farlo appassionare allo squash e, prima ancora, di far conoscere la possibilit di praticarlo anche ad Arezzo. Allo Squash Day potr partecipare lintera cittadinanza, con il Centro Sport Chimera che assicurer uno sconto del 50% sui futuri abbonamenti e che fornir tutto loccorrente per giocare: palline, racchette e scarpette.

    Ci stiamo impegnando per divulgare questa disci-plina commenta Marco Magara del Centro Sport Chimera. Siamo entusiasti dellalto numero di aretini che ogni giorno giocano nei nostri campi, ma abbiamo deciso di organizzare lo Squash Day per permettere a questo sport di mettere definitivamente piede in citt. Intenso, esplosivo e veloce, lo squash uno sport sem-plice ma allo stesso tempo molto faticoso perch solle-cita tutte le articolazioni e i muscoli, permettendo cos di muoversi, mantenere la forma, divertirsi e scaricare lo stress. Queste caratteristiche sono garantite dallam-biente chiuso e da una pallina che, colpo dopo colpo, si scalda facendo aumentare la velocit dellazione. E garantendo sempre pi spettacolarit e divertimento.

    Per prenotare il campo o per ricevere ulteriori informa-zioni possibile recarsi al Palazzetto del Nuoto (in viale Gramsci 7), scrivere una mail a [email protected], chiamare lo 0575/35.33.15 o mandare un sms a Magara al 347/42.49.641.

    L

    Lo squash prende piede ad Arezzo con lo Squash Day

    PRESSOPRESSO

  • 1913 GIUGNO 2014

    utto il tennis aretino si unito in vista della seconda edizione della 24 Ore di tennis in ricordo di Carlo Pini. C.T. Giotto, C.T. Arezzo e Junior Tennis hanno infatti deciso di dar seguito a una manifestazione che nel 2013 ha riscosso lentusiasmo e la parte-cipazione di decine di tennisti, dunque si sono gi attivati per organizzare un nuovo grande evento in programma a cavallo tra venerd 25 e sabato 26 luglio.

    I campi del Giotto ospiteranno una maxipartita in cui i tennisti e gli appassionati dei tre circoli, divisi in due squadre, si sfideranno ininterrottamente nel corso di 24 ore dalle 19 del venerd alle 19 del sabato, giocan-dosi punto su punto la vittoria del torneo. A scandire il cambio dei giocatori sar il suono di una sirena, con il circolo ospitante che offrir la colazione a tutti i coraggiosi tennisti che realizzeranno limpresa di giocare da mezzanotte alle 6 di mattina. Per decretare linizio ufficiale del torneo sar presente una chiarina della Giostra del Saracino, mentre al termine dei giochi tutti i partecipanti indosseranno la maglia ufficiale della 24 Ore per la foto di gruppo e per le premiazioni da parte di Luisa Pini, moglie dellindimenticato Carlo.

    Questa bella giornata di sport avr anche un fine benefico perch lintero ricavato, derivato dalle quo-te di iscrizione e dalle libere offerte raccolte nel corso della gara, sar devoluto allAil (Associazione Italiana contro le Leucemie) Fedelux onlus: lobiettivo di superare la soglia dei 1000 euro sfiorata nel

    2013. Lassegno sar consegnato allAil-Fedelux dalle mani della stessa Luisa Pini in occasione della cena di gala del saba-to sera. Sar un evento allinsegna dello sport, dellamicizia e della beneficenza spiegano dai tre circoli cittadini, il tutto con un costante pensiero rivolto allamico Carlo Pini, il cui ricordo inciso nella storia del tennis aretino. La 24 Ore rappresen-ter un modo simpatico per onorarne la memoria e per creare momenti di aggre-gazione tra tennisti di circoli diversi: Carlo sarebbe stato orgoglioso di questa unio-ne.

    La 24 Ore sar arricchita da due eventi paralleli: uninedita 12 Ore Un-der 14 dalle 7 alle 19 del sabato rivolta ai ragazzi dei settori giovanili e un torneo di burraco aperto a tutti gli appassionati. Allevento sono invitati anche atleti non tesserati per i tre circoli ma intenzionati a giocare in memoria di Carlo Pini, che po-tranno iscriversi recandosi presso le segre-terie delle societ tennistiche cittadine.

    T

    Tutto il tennis aretino per la Tutto il tennis aretino per la 24 Ore in ricordo di Carlo Pini24 Ore in ricordo di Carlo Pini

  • 20 13 GIUGNO 2014

    a stagione di pesca entrata nel vivo. Nei giorni scorsi, un centinaio di pescasportivi di tutta la provincia di Arezzo ha debuttato in tre importanti campionati che, organizzati dallArci Pesca Fisa, metteranno in palio i tito-li provinciali di pesca alla carpa. La grande novit stagionale rappresentata dalla prima edizione in assoluto del torneo Feeder, una tecnica di derivazione anglosas-

    sone in forte diffusione in Italia che ha rappresentato per molti pescatori unoccasione per iniziare o per riprendere lattivit agonistica. Il Feeder, un evento caratterizzato dallutilizzo di pasturatori a fondo, ha ufficialmente debuttato lo scorso 18 maggio sul campo di gara dellArno di Laterina.

    Marted 27 maggio il lago Scacciapensieri di Indicatore (Arezzo) ha invece ospitato la serata inaugurale del Trofeo Carpa-Lago in notturna a coppie, una gara sviluppata su sei tappe e promossa in collaborazio-

    ne con Eschilo Pesca Market. Il campionato, unassolu-ta novit per il territorio aretino, ha riscosso lentusiasmo di un gran numero di pescatori che hanno colto loc-casione di sfidarsi in una serie di inedite e appassionanti gare in notturna. Al termine del campionato, le migliori coppie guadagneranno la possibilit di sfidare i pi forti pescatori delle altre province in una gara che assegne-r una sorta di titolo toscano. Sempre pi pescatori stanno scoprendo il fascino della pesca in notturna commenta Alfredo Rondoni, presidente dellArci Pesca Fisa di Arezzo. Abbiamo deciso di organizzare questo torneo alla luce dallaumento di appassionati che han-no iniziato a sfidarsi nelle ore buie presso i carpodromi del nostro territorio: a tutti loro offriremo la possibilit di contendersi un ambito titolo provinciale.

    Il terzo e ultimo campionato che sta impegnando i pescatori aretini il Trofeo Carpa-Lago 2014, un even-to che ha preso il via sabato 31 maggio presso il lago Oasi del Pescatore di Alberoro. Il torneo si svolge a rou-baisienne e a canne fisse, due tra le tecniche di pesca pi note e praticate, e si svilupper attraverso quattro tappe che permetteranno di stilare una classifica con i migliori pescatori della provincia.

    LArci Pesca Fisa orgogliosa di promuovere que-sti tre campionati aggiunge Rondoni. Le iscrizioni a questi trofei sono andate ben oltre ogni aspettativa con ladesione di decine di pescasportivi, dunque siamo si-curi di poter assicurare un tris di manifestazioni combat-tute e di altissima qualit.

    L

    Un tris di trofei Un tris di trofei di pesca firmati di pesca firmati Arci Pesca FisaArci Pesca Fisa

    di Marco Cavini

  • 21IL SETTIMANALE DI AREZZO13 GIUGNO 2014

    o scorso weekend, nelle giornate di sabato 8 e do-menica 9 giugno, si svol-ta Artigianato e Restauro

    nel Borgo, manifestazione volta a promuovere lartigianato arti-stico, il restauro e larte contem-poranea nel territorio, dando al contempo visibilit ad Anghiari e alle sue eccellenze, anche in chia-ve turistica.

    Allinterno della kermesse si inseriva la prima edizione di Anghiari Arte: un concorso na-zionale di pittura per quadri da studio e opere realizzate in estem-poranea.

    Come da regolamento, hanno partecipato pittori di qualsiasi nazionalit, senza limite di et e con una sola opera da studio, a soggetto libero, da esporre nella galleria di via Garibaldi 10.

    Per quanto riguarda la sezione opere realizzate in estempora-nea ogni artista ha trovato lungo le strade, i vicoli e negli angoli pi suggestivi del borgo valtiberino la collocazione pi congeniale per produrre ed esporre direttamente in loco i propri quadri, omaggio agli scorci pi belli di Anghiari.

    Le tele sono state vagliate da una giuria specializzata, composta da Marco Conti (maestro orafo), Edi Magi (presidente provinciale Cna Unione Artistico e Tradizio-nale), Alessandro Marrone (ma-estro darte), Paola Manneschi (presidente Chimera Arte Arezzo) e Pasquale Marzelli (vicepresiden-te Chimera Arte Arezzo).

    I vincitori sono stati decretati in piazza Mameli nella serata di domenica 8 giugno.

    Per la sezione opere da studio si aggiudicato il primo premio il fi orentino Paolo Fedeli. Al se-condo posto laretina Laura Se-rafi ni. Terza la rodigina Daniela Santambrogio.

    Nella sezione opere da estem-poranea il livornese Maurizio Biagini si imposto sul frusinate Francesco Costanzo e sullameri-cana, ma aretina dadozione, June Carey.

    Liniziativa ha richiamato in Valtiberina tanto pubblico, che

    ha potuto ammirare leccellen-za dellartigianato, del restauro e dellarte in un luogo incantevole.

    Realizzata da Cna Arezzo in collaborazione con lassociazio-ne Chimera Arte Arezzo, la manifestazione vantava il con-tributo della Camera di Com-mercio di Arezzo e i patrocini del Comune di Anghiari, dellas-sociazione Pro Anghiari e del Liceo Artistico Coreutico Scien-tifi co Internazionale di Arezzo, sede di Anghiari.

    ANGHIARI ARTE 2014SUCCESSO PER LA PRIMA EDIZIONE DEL CONCORSO VINTO DA PAOLO

    FEDELI E MAURIZIO BIAGINI

    prodotti per artistieventi dartetel. 0575/294110www.mastroartista.it

    AREZZO BELLE ARTI

    di Chiara Marcelli

    L

  • 22 IL SETTIMANALE DI AREZZO 13 GIUGNO 2014

    al 14 giugno al 31 ottobre torna per la sua seconda edizione Icastica, evento diretto da Fabio Mi-gliorati che tratta lestetica internazionale attraverso le arti, lo spettacolo e le giornate di studio.

    La parola chiave del 2014 Restart, intesa come rinascita, opportunit di ripartenza da una crisi che dunque assume una accezione positiva.

    Icastica arte di rappresentare la realt in una maniera effi cace, incisiva e adattabile, che possa servire a demusealizzare le opere ma anche a dare impulso a turismo ed economia. Per oltre quattro mesi, infatti, la citt ospiter artisti internazionali, spettacoli di teatro, danza e musica, concorsi, giornate di studio e incon-tri con personaggi della cultura italiana.

    Circa quaranta sedi, tra musei, palazzi, chiese, piazze e vie, per un totale di quattro chilometri allinsegna del dialogo tra arte contemporanea e fasti del passato.

    Gli aretini e i visitatori potranno cos andare alla riscoperta del ricco patrimonio cittadino e allo stesso tempo venire stimolati dalle installazioni e dalle opere di artisti noti a livello mondiale o emergenti, come nel caso del trio Carrai-Mauceri-Trucchi e la loro Promenade lungo viale Piero della Francesca.

    Il controverso Damien Hirst, che da settima-ne sta facendo versare lacrime agli animalisti e fi umi di inchiostro ai giornali, Michelangelo Pistoletto, uno dei padri dellArte Povera, Anto-ny Gormley, stella della New British Sculpture, e il messicano Javier Marin, con il suo manie-rismo del nuovo millennio, sono solo alcuni dei protagonisti di Icastica 2014, un contenitore che non si pone limiti di capienza.

    Sempre tenendo a mente il concetto di ripar-tenza, sar dato spazio allarcheologia, con le mummie egizie, i reperti etruschi di Volterra, i calchi umani di Ercolano e i reperti della Firenze alluvionata del 1966.

    La musica vedr la presenza delleclettica Or-chestra Operaia, ma non mancher la polifo-nia, grazie alla collaborazione della Fondazione Guido dArezzo.

    Le sezioni teatro e danza, a cura di Andrea Biagiotti in cooperazione con Fondazione To-scana Spettacolo e Teatro Franco Parenti di Milano, porteranno allAnfi teatro romano la compagnia di danza Aterballetto (29 luglio) e gli imperdibili appuntamenti con Emanuele Severino (15 luglio), Philippe e Christophe Daverio (24 luglio) e Dario Fo (5 agosto).

    In partnership con lOrdine Architetti PPC

    AL VIA ICASTICA 2014AREZZO RIPARTE DALLA ARTI E DALLA CONTEMPORANEIT

    D

    di Marco Botti

  • 23IL SETTIMANALE DI AREZZO13 GIUGNO 2014

    Provincia di Arezzo, la parte legata al design sar invece connotata da Arm-chair restart, un concorso per Under 35 inerente la riprogettazione della Proust di Alessandro Mendini, la poltrona con tessuto multicolor del 1978, divenuta un simbolo italiano nel mondo.

    Un concorso anche per la sezione poesia, curato da La Feltrinelli Point di Arezzo, destinato a poeti italiani af-fermati, mentre la Biblioteca Citt di Arezzo ospiter, come lo scorso anno, gli open talks Djeuners sur lherbe: fi gure dellestetica, delle scienze e della letteratura presenteranno le loro rifl es-sioni sul tema di questanno. E che ri-partenza sia! www.icastica.it

    WITHIN / WITHOUTLe visioni di Walter Erra Hubert a Via Cavour 85

    In concomitanza con Icastica 2014, lo spazio di Via Cavour 85, ad Arezzo, ospita la personale di pittura del noto artista americano Walter Erra Hubert dal titolo within / without.

    La personale presenta le visioni astratte del fondatore di Sil-ver Birches di Pasadena (California), che da oltre quarantanni lavora su progetti artistici per clienti prestigiosi in tutto il mondo.

    Lesposizione, a cura del critico Michele Loffredo e della di-rettrice artistica di Via Cavour 85 Danielle Villicana DAnnibale, sar inaugurata sabato 14 giugno, alle ore 18, e proseguir fino a sabato 12 luglio con il seguente orario: dal marted al sabato dalle 16 alle 20; sabato 5 luglio e domenica 6 luglio dalle 11 alle 20. Al vernissage seguir un concerto lirico dal titolo Attraverso il mare presso il Circolo Artistico di Arezzo, in Corso Italia 108. Alle 21.30 si esibiranno la soprano Elisabetta Materazzi e il te-nore Mark Saltzman, accompagnati dal pianista Niccol Nardoianni. Lingresso al concerto libe-ro e gratuito. www.villicanadannibale.com

    Valeria Gudini

  • 24 IL SETTIMANALE DI AREZZO 13 GIUGNO 2014

    ellidea quella di far organizzare una mostra agli studenti del corso magistrale di Storia dellArte Contemporanea del Dipartimento aretino, in una sorta di cantiere-laboratorio.

    Quale miglior modo per prepararsi allesame fi nale? Il progetto espositivo Auto Velox di Luca Pancrazzi, che ha inaugurato domenica 8 giugno al Museo dei Mezzi di Comunicazione di via

    Ricasoli, proprio il frutto dello studio e dellarte condivisi. Il noto artista fi glinese, che basa la sua ricerca sullanalisi del medium artistico, stato sollecitato dalle ca-

    ratteristiche del museo nellimpostazione della sua mostra: un percorso legato alla trasmissione del messaggio audio-visivo che si sviluppa attraverso tre momenti fondanti in cui il sonoro, la temporalit delle immagini e la visione di micro-video portano lo spettatore a perdersi e ritrovarsi subito dopo nello scorrere del tempo.

    Lidea di un collage di immagini e video appositamente ideati per loccasione nasce dalla curatrice Michela Eremita e dai suoi studenti: Valentina Casi, Paola DAgostino, Camilla Giantomasso, Valentina Gnassi, Alice Merighi, Gabriele Nencioli, Daniele Salvi, Francesca Testi, Ida Trovarelli, Paolo Utili e Lucia Vagheggi.

    La mostra rimarr aperta fi no al 26 luglio, il marted, il gioved, il sabato e la prima domenica del mese dalle 9.30 alle 17.30. www.museocomunicazione.it

    B

    IL FIORENTINO LUCA PANCRAZZI ESPONE AL MUSEO DEI MEZZI DI COMUNICAZIONE

    AUTO VELOX di Valentina Paggini

  • 25IL SETTIMANALE DI AREZZO13 GIUGNO 2014

    IL TEATRO DI CASTELSECCO PROTAGONISTA A GIUGNODue spettacoli tra filosofia e musica per valorizzare il sito etrusco

    LAssociazione Castelsecco nel mese di giugno propone due eventi allinterno del parco archeologico di San Cornelio. Per due luned di fila, alle ore 21, il teatro etrusco si anima di voci e suoni, grazie alla sede aretina dellUniversit degli studi di Siena, lOrchestra Giovanile di Arezzo, la collaborazione della Sezione soci di Unicoop Firenze e il patrocinio del Comune di Arezzo, con gli spettacoli curati da Simone Zacchini sotto il profilo storico culturale, da Roberto Pasquini sotto quello musicale e affidati alla voce narrante di Valeria Gudini. Si parte il 16 giugno con I confini dellanima: basato sul valore della musica in ambito filosofico, lo spettacolo propone possibili interconnessioni fra cultura greca e musica sette-ottocentesca. Da Platone ed Eraclito a Vivaldi e Debussy, interpretati da formazioni ca-meristiche e orchestrali. Il 23 giugno andr invece in scena Pensieri sulla libert, progetti per la pace, uno spettacolo che avr per protagoniste tematiche affrontate nei secoli da perso-naggi come William Penn, Jean-Jacques Rousseau, John Stuart Mill ed Eric Fromm. Anche in questa occasione lOrchestra Giovanile di Arezzo accompagner la voce narrante di Simone Zacchini e quella recitante di Valeria Gudini. Enrico Badii [email protected]

    SPLEEN. MELANCONIALantinaturalismo di Luca De Pasquale

    in mostra a Loft 52100

    Spleen. Melanconia la mostra fotografica di Luca De Pasquale, curata da Tiziana Tommei, ospitata dal 31 maggio al 30 giugno negli ambienti di Loft 52100 2nd life object di via Cesalpino 19, ad Arezzo. Il Concept & design store, nato da unidea di Sara Mafucci e Serena Capponi, oltre a essere un negozio di mobili e complementi darredo si propone anche come spazio espositivo per giovani desi-gners e artisti. Un posto giusto anche per il valdostano Luca De Pasquale, classe 1983, grafico e fotografo con una grande passione per la tipografia, leditoria artigianale e la foto analogica, che ripropone come prodotti unici e ini-mitabili allinterno del laboratorio Luciferi Visionibus, aperto nel 2013 ad Arezzo assieme a Enrico Fico. Incline a osserva-re con occhio interiore e a rendere introspettiva una visio-ne desunta dalla realt oggettiva, lautore trasporta tutto in un linguaggio antinaturalistico: i soggetti perdono ogni connotato umano per trasformarsi in animazioni oniriche, figure pi fantasmiche che fiabesche, cartoon inanimati, manichini senza tempo e storia, spazi e natura privati di ogni relazione fenome-nica. Il filo rosso che unisce le immagini pu essere definito come un sentimento sofferto dinappartenenza a ci che fuori. Cecilia Falchi

  • 26 IL SETTIMANALE DI AREZZO 13 GIUGNO 2014

    Cucina tipica toscanaOsteria d Cenci

    via d Cenci 11, Arezzo

    [email protected]

    tel. 0575 24572

    LA REALT: UN LIBANCORA ESSERE SC

    olitamente sono gli adulti a raccontare il disagio degli adolescenti, un disagio da cui emergono fragilit, carenza di relazioni af-fettive, una diffusa condizione di solitudi-

    ne. La vita emotiva degli adolescenti viene descritta come un percorso di esperienze esistenziali che ri-chiedono di acquisire competenze emotive, indi-

    spensabili per compiere scelte, per cogliere, valutare e gestire le emozioni proprie e riconoscere le emozio-ni di chi ci circonda.

    La realt multiforme, variegata, non aiuta a co-gliere la complessit della vita emotiva. La realt contraddittoria rende diffi cile cercare il signifi cato autentico dei sentimenti di ragazzi e ragazze rappre-sentati dai media sempre spavaldi, sorridenti, belli, quando spesso insicurezza, infelicit, inquietudine insidiano invece la loro esistenza.

    Nel libro Ti dir una bugia, prometti che mi cre-derai (Montedit 2014) il giovane autore aretino di-ciannovenne, Elvis Arustei Joan, attraverso la sto-ria del protagonista, ladolescente Marcus, presenta unimmagine della vita emotiva dei giovani doggi con le connotazioni di incertezza del tempo presen-te, del rischio e dellinsicurezza che la caratterizza.

    Nel romanzo viene evidenziata la condizione esi-stenziale comune e condivisa nellet postmoderna, quella di perdere il controllo sulle proprie vite.

    Nello stesso tempo il rapporto di dialogo e com-plicit tra il protagonista del romanzo e la nonna materna, sgombra il campo dallo stereotipo, alimen-tato dallimmaginario collettivo, della contrappo-sizione tra la giovinezza come et della passione, anche delle passioni tristi, e let adulta come et della ragione.

    A ogni et necessario imparare a sentirsi, cio conoscere, accettare, ascoltare, esprimere il proprio

    S

  • 27IL SETTIMANALE DI AREZZO13 GIUGNO 2014

    BRO CHE DEVE CRITTO

    io interiore per sentire gli altri, coloro che ci stanno accanto, che amiamo.

    Cosa rappresenta la scrittura per un ragazzo della tua et?

    Scrivere mi piace molto: ho sempre scritto, sin da piccolo, quando si trattava solamente di scara-bocchiare qualche foglio oppure di provare se la penna funzionava. Crescendo ho scoperto come questo modo di esprimersi rappresenti per me un luogo dove rifugiarmi dal mondo esterno, entrare in contatto con me stesso, con la mia vera natura, per esprimere sentimenti ed emozioni.

    Quando hai deciso di scrivere il tuo primo li-bro?

    Lidea di scrivere un libro nata per scommessa: una ragazza che frequentavo, leggendo alcune pagine che avevo scritto, trovandole molto belle, mi chiese perch non avessi mai pensato di scrivere un libro. Inizialmente lidea mi attraeva e allo stesso tempo mi spaventava; passare dallo scrivere qualche pensiero a una storia intera era qualcosa di troppo grande, pensavo. Poi, trascorrendo diverse ore a scrivere, mi sono accorto che quello era ed il mio mondo. Oggi, come nel passato daltronde, la scrittura, come qualsiasi forma darte rappresenta il contatto intimo con noi stessi, dove impossibile mentire.

    Quale defi nizione della realt darebbe Elvis Marcus?

    La realt come un libro che deve ancora essere

    scritto, in cui le parole vengono sostituite dalle azio-ni e dalle scelte. Il mondo che mi circonda il luogo da dove parte dellispirazione proviene: un mondo strano a volte, ma ci vivo dentro.

    Nel mio futuro vedo me stesso e la scrittura come parte integrante della mia vita. Questo, come tante altre mie passioni, un modo per dare un senso alla mia vita. La memoria a volte non basta. Verba vo-lant, scripta manent.

    [email protected]

    di Luciana

    Pastorelli

  • 28 IL SETTIMANALE DI AREZZO 13 GIUGNO 2014

    EDICOLA KENNEDY (VIA KENNEDY 1)EDICOLA DELLOSPEDALE (VIA NENNI)EDICOLA SCOSCINI (VIA ALFIERI)TIRAMOLLA (VIA ROMANA 98/A)EDICOLA FAGIOLI (BELVEDERE)EDICOLA PANCI (PIAZZA SAIONE)EDICOLA CAMPO DI MARTE (VIA VITTORIO VENETO)LIBRERIA EDISON (PIAZZA RISORGIMENTO 31)EDICOLA SCARTONI (P.ZZA SAN JACOPO)LIBRERIA MONDADORI (VIA ROMA)LIBRERIA UNIVERSITARIA LEGGERE (VIA CITTADINI)

    INFORMAGIOVANI (PIAZZA SANTAGOSTINO)EDICOLA SAN MICHELE (PIAZZA SAN MICHELE)

    LA FELTRINELLI POINT (VIA CAVOUR 13)EDICOLA RAJA (VIA GUIDO MONACO)EDICOLA AMIDELLI (VIA PORTA BUIA)

    EDICOLA SAN LORENTINO (PORTA SAN LORENTINO)

    EDICOLA SCARTONI (PIAZZA SAN GIUSTO)

    IL GIORNALAIO (VIA REDI)EDICOLA ROSSI (VIA PACIOLI)

    EDICOLA DALLA NOCE (P.ZZA GIOTTO)

    EDICOLA VIA ERBOSAEDICOLA PERLINI (VIA GIOTTO)

    EDICOLA ROSI ANTONIO (VIA MECENATE)EDICOLA BURRONI (VIA TARLATI)

    PAPER CO. (CENTRO COMM. SETTEPONTI)EDICOLA SAN LEO

    BOTTEGA DI GIACCO (SAN GIULIANO)EDICOLA IL FUMETTO (QUARATA)

    CARTOLIBRERIA MILLE IDEE (VIA FIORENTINA 244)FOTO OTTICA MARCO

    (VIA DAL BORRO 68/70)SPAZIO SEME (VIA DEL PANTANO 36)

    MASTRO ARTISTA (VIA BENEDETTO VARCHI 73)

    DOVE TROVARE (GRATIS!) IL SETTIMANALE

    AREZZO E LUNDI UN RAPPOR

    rezzo e lUniversit, da sempre un rapporto complesso, due storie a volte parallele a volte troppo distanti e divergenti. Unistituzione ac-cademica forse mai del tutto apprezzata e va-

    lorizzata dalla citt, sicuramente un rapporto fatto di alti e bassi. La svolta stata certamente quella, nel 1997, di trasferire lallora Facolt di Magistero di Villa Godiola dentro la citt. Da quel momento Arezzo ha accolto fi sica-mente lUniversit di Siena al proprio interno, nel colle del Pionta, punto tra laltro strategico perch a 2 minuti dalla stazione e a 5 minuti dal centro storico. Negli ultimi anni Arezzo e lUniversit hanno pi volte provato a incontrarsi con iniziative e progetti che molto spesso sono partiti dal viale del Pionta e poche volte dalla citt. Eppure le occa-sioni per far conoscere la realt universitaria e metterla in mostra davanti agli aretini non sono certo mancate.

    Negli ultimi anni molti eventi si sono svolti allinterno del Campus del Pionta, la maggior parte dei quali aperti alla cittadinanza. In alcuni casi le iniziative si sono svolte anche nel centro citt, come per esempio le lezioni nelle piazze ai tempi della scoperta del buco fi nanziario dellate-neo senese e della mobilitazione, da parte dellex Facolt di Lettere, per far conoscere la propria situazione anche alle istituzioni locali. Altro evento importante fu Shine!, ovvero la notte dei ricercatori, che vide diverse istituzioni ed enti aretini, come Comune, Biblioteca Citt di Arezzo, Liceo Classico Musicale, fi anco a fi anco nellorganizzazione di una serie di eventi e iniziative culturali come mostre, conferenze e concerti.

    Un rapporto con il territorio che in questi ultimi giorni si rianimato con alcune piccole iniziative volte soprattutto a dare ulteriore visibilit alla realt universitaria aretina. La prima stata realizzata in occasione dellultima Fiera Antiquaria, allestendo lo scorso 1 giugno uno stand informativo sotto le Logge del Vasari

    A

  • 29IL SETTIMANALE DI AREZZO13 GIUGNO 2014

    NIVERSIT, STORIA RTO MAI SCONTATO

    in Piazza Grande. I docenti del Dipartimento aretino dellUniversit di Siena si sono infatti resi disponibili per incontrare studenti e genitori, consigliandoli e dando informa-zioni riguardo ai percorsi di studio e ai servizi universitari presenti sia nel Campus del Pionta sia nella citt del Palio, distribuendo guide e altro materiale promozionale.

    Il secondo evento degno di nota si svolto invece il 5 giugno al Campus del Pionta. Si trattato di uno spettaco-lo teatrale sulla citt di Arezzo realizzato dagli studenti uni-versitari iscritti al corso di Laurea magistrale in Discipline letterarie, artistiche e dello spettacolo. Istantanee teatrali, questo il titolo dello spettacolo, si ispirato a fatti riportati dalla stampa locale ed stato realizzato, oltre che dagli stu-denti, anche dal drammaturgo Stefano Massini, docente del Dipartimento aretino.

    Se la strada per rendere il Campus del Pionta un centro vivo e dinamico della citt e al servizio stesso di Arezzo sembra pi o meno essere quella giusta, c per da sotto-lineare che tanto pu essere ancora fatto. La sinergia che tante volte si sviluppata tra Universit e istituzioni aretine

    potrebbe essere rinforzata e rilanciata maggiormente anche grazie agli eventi estivi, basti pensare a Icastica, alla Giostra del Saracino o al Polifonico. Impiegare studenti e docenti per eventi collaterali o approfondi-menti circa le manifestazioni ospitate in citt potrebbe essere un ulteriore e importante passo avanti nel rapporto tra Arezzo e la sua realt universitaria.

    Un rapporto che, tra laltro, sembra di nuovo incerto dal punto di vista dellofferta didattica. Le notizie circa i possibili trasferimenti di alcune lezioni delle lauree nelle professioni sanitarie dal Campus del Pionta alla sede senese non sono certo rassicuranti. Ma di questo avremo modo di parlare nei prossimi numeri.

    di Luca Piervenanzi

  • 30 IL SETTIMANALE DI AREZZO 13 GIUGNO 2014

    leve

    ntoc

    hilo

    me

    tro z

    ero Giugno il primo mese

    dellestate nellemisfero bo-reale: prende il nome dalla dea Giunone e la deno-minazione mese del sole deriva dal fatto che in cor-rispondenza del 21 giorno del mese lasse terrestre pre-senta uninclinazione tale da garantire la massima durata della luce nellarco di un giorno.

    Luce e calore che portano a matu-razione il grano e ravvivano lo spirito. I detti contadini si sprecano: Giugno ha tesori in pugno: raccolti e promo-zioni, nozze e delusioni forse quello che li rappresenta di pi.

    FESTA DEL VINO A PIEVE AL TOPPO

    Dal 12 al 14 giugno grande festa delle Stra-de del Vino Terre di Arezzo in Val di Chia-na, a Pieve al Toppo con concerti, spettacoli, pizza, paella, bruschette e tanto altro

    Degustazioni di vino di Pi di Colle, Il Pa-lazzo e Buccianera, e mercatini tutte le sere. Venerd 13 in collaborazione con il Mengo Mu-sic Fest concerto di Surfi n Monkeys, Kaleidoscopic, Tequila Funk Experience e Did.

    Maps to the Stars di David Cronenberg **

    Un bambino prodigio, viziata star di commedie per famiglie; una figlia darte che vive ancora allombra della madre morta; una ragazza ustionata nel corpo e nello spirito alla ricerca di una redenzio-ne. Il loro incontro far saltare tutti gli scarsi equilibri esistenti. Il regista canadese utilizza il microcosmo hollywoodiano per sparare a zero su una societ ipocrita, gretta, drogata fisicamente e psicologica-mente. Le immagini fantasmatiche dei morti che ri-tornano come angosce personali lasciano spazio a una violenza reale che morde le viscere. Limpianto si regge sui vari Wasikowska, Cusack, Bird e la divina Moore, giustamente premiata a Can-nes per la mostruosa interpretazione, ma Cronenberg sembra perdere il bandolo sul finale, lasciando un senso dinconcludenza a una pellicola fin l gravida di attese. Enrico Badii

    di Lucio Massai

    La pchera n formalina

    Anco questanno, Beppe, co listte,arva Icsteca e Rezzo n vitrna,ma son bollenti sempre le patatepe lupignne pbbleca aritna.

    Le polemiche unnreno bastatepi stracci tesi, chora, pi billna,Macr ciha nantra de le su trovate:una pchera missa n formalina!.

    E alra?. Alra se son scatenatilanimalisti. Se sono sdegnatiperch un samazza ad arte lannemli:

    lo posson fa soltanto i criminali!.Odo, Tnio, ho mangio. Beppe, taci!.per Pasqua, lagnello co le spinaci!.

    di Leonardo Zanelli

    il so

    netto

    cine

    ma

    leve

    nto

    di Fabio Mugelli

  • 31IL SETTIMANALE DI AREZZO13 GIUGNO 2014

  • Distributori esclusivi del marchio Forno dAsolo, leccellenza del croissant! E da oggi anche del E da oggi anche del Caff Portioli, lespresso a regola darte: con a regola darte: con Portioli vi forniamo Portioli vi forniamo unampia gamma di unampia gamma di promozionali per promozionali per personalizzare il personalizzare il vostro locale con stilevostro locale con stile

    so so

    Se sei un bar o un ristorante Se sei un bar o un ristorante contattaci, per fare di noi contattaci, per fare di noi i tuoi fornitori di fiducia!i tuoi fornitori di fiducia!

    FORNO DASOLO: DISTRIBUTORI PER AREZZO - FIRENZE - PRATO - PISTOIAFORNO DASOLO: DISTRIBUTORI PER AREZZO - FIRENZE - PRATO - PISTOIACAFF PORTIOLI: DISTRIBUTORI PER AREZZO - PRATO - PISTOIACAFF PORTIOLI: DISTRIBUTORI PER AREZZO - PRATO - PISTOIA

    LOC. CASE NUOVE 49/A, FRAZIONE CECILIANO (AR) 0575 321156LOC. CASE NUOVE 49/A, FRAZIONE CECILIANO (AR) 0575 321156VIA FRATELLI ROSSELLI 10/1, LOC. CAPALLE, CAMPI BISENZIO (FI) 055 8969616VIA FRATELLI ROSSELLI 10/1, LOC. CAPALLE, CAMPI BISENZIO (FI) 055 8969616

    TOSCANA TOSCANA GEL GEL srlsrl