Il Chinino (n° 4 settembre 2013)

7/29/2019 Il Chinino (n 4 settembre 2013)

1/15

Chinino

Il bImestrale con effettI collateralII chii | bi dizi | a III - u QUattro - s 2013 | cpi gui

Pontinia solorizzi e lazzi

Linchiesta

I minuscoli abitantidel Lago di PaolaI cavallucci marini

amano lacqua salmastra

I tesori nascostidi Ad MediasLe nuove scoperte dei

ricercatori di Groningen

MaRe nOstRUM cROnache cittaDine

il

Quando la balera in televisioneSandro Micheli

si racconta

tiPi POntini


2/15

Dare senza ricevere nulla in cambio un concetto

amorevole. Ma un grazie ci starebbe bene. Nessu-

no dei partecipanti alla gita di beneicenza, che ha

segnato il termine della raccolta ondi per i terre-

motati dellEmilia, salito sul pulmino con lidea che allarrivo

a SantAgostino, in provincia di Ferrara, dovesse essere accolto

con squilli di trombe e camminare sopra un tappeto rosso. Anzi,

il constatare che i soldi accumulati con lacquisto di 2 tonnellate

e mezzo di ormaggio erano stati investiti nella ricostruzione di

una scuola elementare ha portato gioia, soddisazione e onore

alla nostra cittadina per il suo spirito di solidariet. Non siamo

gente che guarda alle ormalit noi, ma un conto lumilt, un

altro sono le relazioni istituzionali. E considerato che sullasse-

gno cera scritto 23mila euro e che limpegno andava avanti da

mesi, non sapere ino allultimo istante quale igura dellammi-

nistrazione locale si sarebbe presentata, non stato proprio il

massimo dellaccoglienza. Tra una teleonata e laltra, la comiti-

va, che gi aveva saputo che il sindaco sarebbe stato impegna-

to in un importantissimo convegno politico, venne inormata

che anche il vicesindaco il quale pareva dovesse essere l ad

attendere la delegazione aveva lagenda piena e che gli ono-

ri di casa toccavano allassessore ai lavori pubblici. Il risultato

stato giusto un giro veloce e tanti saluti. Volete mangiare? Avete

sete? Arrangiatevi. Il grazie giunto con una lettera al sinda-

co circa un mese dopo la visita. Ah! Lidea iniziale era quella di

stringere un gemellaggio. Forse il cordone ombelicale con le

terre degli avi di gran parte dei pontiniani si saldato da tempo

e non ce neravamo ancora accorti. Evviva la ratellanza!

e dit i: Associazione Il Chinino

cu: contributo volontario

Iban: IT 41 H087 3874 0600 0000 0027 024

Paolo Periati

PRENDI I SOLDI E SCAPPA

il co

bi dizi

a III u 4

s 2013

rgi tiu di li

u 6 d 29/04/2011

cpi gui

http://ilchinino.blogspot.com - [email protected]

Di

Vidi

ci

Fotograe

Progetto Graco

sp p

ad Zu

P Pii

fdi Guzz, Ii Zu, Gip Dii,lu Ghidi, ad Zi, ri ri,si c, ai czzi, c a-i, Pizi epi, Ki sigh sdhu,f tu

fizi bhi, ad rgf di pi: fizi bhi

K adv

Tipograa Monti srlVi appi, K 56,14904012 ci di li

SOMMARIO

4LINCHIESTAGiovent dimenticata6TIPI PONTINIIl tycoon con il cappello di paglia9CRONACHE CITTADINEIl grido del Turco10

INTERVISTADOPPIA

13AGRI_CULTIl tempo del pomodoro15TIPI PONTINICento candeline per Rosa16CRONACHE CITTADINEQuando Mesa era romana20MELTINPO(N)TAl Gurdwara la esta dei Sikh22MARE NOSTRUMI cavallucci del Lago di Paola25

PAROLADI AVVOCATO

26RISPONDELAMMINISTRATORE


3/15

LINCHIESTAdi FEDERICA GUZZON

Nel 2009 era stato istituito il primoConsiglio dei Giovani a Pontinia, ungrande passo per la nostra cittadinache aveva aperto la strada a un nuovo

modo di are e vivere la citt.

s iugu vi ivi, ui nbi, bii, gi v d d

i fiv dgi ii di d. n i ci-i i hi i pi i p igivi Pi-i, h u pi p u -izii h gi uii qu i h pi p i. Ugi uv iiv quidi.

cigi di Givi h di i di 2012, qud pviv ii u i u gui z , rgi lzi vv upppu deudk i u i i dii u. U gd ppui i givi, h p ui i idii h p u-

di, v p pi uv ivi i- dduzi , vv viggi ieup iu di di U.

U pi h iv h iziip i puii izii, i, u ip u d h hiu i d2012, qud i cu dvv upi di pg

qu u pvii p pi pgui d ivi. U ihi u , dd i d ii u i i d pi i.leudk u d ivi gi d cigidi Givi, ggi p i dv d i gi uizi. Duqu, qu iv d pui u vi gi di pivi?

o i pd di u cu d -izii gui, u pi dv i-zii p ii qu ii,p u vid iv u cigi diGivi h pu iiui, vd ig

di 5i u p zii d uv d. aqu i ggiug i digi d ii, i i di uu di u i, gi d p: Pii i. o gi, i uu,i di ii, ii d svizi biii Ii (s).

Qu ph dv i i wi-i p id-

i u ig ii d- divi g d rgi pp.l di i P l vv p gi d ii, p u du di i, dp v ip u d u dz d vzi, i cu, vddi dii uu ii, h pu di gzzi h i upv d ii uddii d ipdi i (250 u), piu i i.

ad h p i pi ii pz di p pgui i dizii igii p h ii vg d

u di. n p i givi i , i giug, i cu di Pii, gzi -zi izi ci civ, hp u pp pgu i ip uavvi Pui d rgi lzi, p ivi ivi givi.

l c d cuu, h gi ii-

, h u pi h pi iuiizz-. I pg pvd izi di i ppu di u di izi ziiv i givi i pi, u i,i uii eudk, izii diPii i g, h p i v- dgi pzi puii p iuii p i ppzi u ivi h i p vi p. I u iiv, gi i d givi d di Pii. a-di h i i pi ii p piqu i cu p diig gi ppi i qu i idii d iviz u di .

non un paeseper giovaniIdee, progetti, iniziative:

ma i ondi non si trovano mai

IL CHININOs 2013 4 IL CHININOa III 45

Pubblico in Piazza Indipendenza durante il concerto dei Bamboo.


4/15

IL CHININOa III 17IL CHININO 6

TIPI PONTINIdi ANDREA ZANOTTI

liscio e fantasiaSandro Micheli, dalle piazze alla tv

nel segno del divertimento

IL CHININO 6

Generazioni di pontiniani, e non solo, hanno bal-lato al ritmo della sua musica. Una vita passatatra limpegno verso il pubblico e laetto per laamiglia. Parliamo di Sandro Micheli: luomo che

a danzare lAgro.

Chininosd i igi di. Pui ?

Micheli Addirittura mito? Troppo gentili... Sicuramente n dagzz ui p i pi h u ii pi du i i. Gi p i ui iiziii piv ui g, uv piipu du : vv pi di vi, i-. e gi i h gui, id ih eii rg, pi v i d i ui p diu i diviv. mi ppii, vi i, u qu h dii di p qui i d di , dd i pi . c p, pii h i

ivzi divi dii gi i i pui-. mi h p i vd pizz dipi uii . qu, i ui gi i i i

i v, i v, gd pi. U pi h,

i di i i p, div u ii di vi.

Il Chinino Quidi u vi p.Michelie. l i v ip p loro felicit durante e dopo la serata. E per farli felici, era suf-i d ph, pii . l pgi di i,iziu. mui dz, ui ii. U i,gi h pdd p, ph p pi

ii. m pu, gi ip, z diizi-i di di : i i idii, di ip, i ipg- i u, p ui di iii. t h iii i i di d h iui i ui. ai di i d d p ui i h pv p, ui p- i gui i i zii, p i uv divi.

Il Chinino si i dd d p h i vv i iu?Michelin h i vu pi, zi: vuqu i i vi i p, p p gii . Ip u p iu, h p i i di p u pui h . m, p u,

non si mai vericato. Anzi, anche per chi non mi ha mai visto, io p uqu zi sd. mi iv gi-z ii, i i , ddiiu i hidautogra e foto. Sebbene tutto questo mi lusinghi, il traguardo piip, p , id pi di u p-tore ecologico. Signicher che per il mio pubblico io sar impor- qu gi uii h g i pui i ui v d viv quidi.

Il Chinino e qu vz dvu ip? o d?Micheli I ip d, u h dppzzi p: hiuqu pi ii u ppgi p u . ed pi qu h di i, d gu i ppi di gi. su qui vizi h ui sl48, h u vii i- u ig igi, gzzi gzz h i pi i div. su sl48 pzi p i pgii;

vii d pp ddi, i u p u. nd h p qu i vii i i p quh , h p vu zi h i- i u p , v h p di i. liih d, p, d gi i id.

Il Chinino I g d gvi d u v, quidi, v- ui pui?Michelisl48 d pui i h vu: gi, p-gi u qu d di i. n u h ii giui i di ivi. l v ui d div d gdi ii. aiizi vii upph iv p; ggi, dv pd i i, quii d iii. sl48 pi iu viv vg-, gdi v digii. t h i d ivd i uiizz h d i ipdii i. P,dv di, h p u pu di u i-v pgi d p ddi, i h iidii pui.

Il Chinino Qu u viiz g i v d d dipi qu vii d ui, qu u iv vi.Michelil pi idzi h i vi i h u divi pvvd u p di

gui iizzzi, ui h u gd i: itrascina in un vero e proprio vortice beneco. questo che vedoqud i i pui. l ui i i , i, h p. I vd u v ppi pi: vgi pii p u gui, p iui h h vi p gi gzi u , ui g pgi. ai, dui v, i di u qu gg di u pi. ah, diiv, uzi h i di . Pi di h d i i i i !

Il Chinino e qu i i d p? Vh gi dggi?Micheli mui v i ui d. tv h qu-

ip di divi i i pi guii i u, d d u igi, u . l di p piz di,vd vi i gzii di ii. s iph vd phi givi vviii dizi, i divii di. e pi i i ii h u pui- i: i gi, h ii d.

Il Chinino l u , d u, u vi pi di ddizi-i, d divi.Micheliripi gi ig z i u.Di i i i i givi, pi ii,inconvenienti difcili da aggirare. Ma alla ne io considero il mioi i pi d d, h div u gdipg. n d h vi i z i igi, pu z i gi, h i h p iu sostenuto. Mi ritengo davvero fortunato ad avere lei, i miei gli e iii dipdi . Dvv u.

IL CHININOa III 47

Per stessa ammissione del suo ondatore SL48 sa-rebbe dovuta essere una tv privata come migliaiadi altre, nite prima ancora di iniziare, oppureuna breve avventura di qualche mese. Con il tem-

po, invece, si consolidata sempre di pi nella memoria enelle abitudini dei suoi telespettatori, grazie a quella or-mula vincente basata sul mettere al centro dellattenzione ilpubblico stesso. SL48, originariamente, era una radio. Unaradio locale, orte della sua diversit e originalit rispetto almonopolio Rai; il suo nome u scelto combinando il luogodi origine (la via Migliara 48), con le iniziali di Sandro e disua moglie Laura. La televisione che tutti noi conosciamoarriv soltanto tre anni dopo. Con il passare del tempo laprogrammazione si atta sempre pi completa, riuscen-do nella difcile impresa di mantenere salda la propria pe-culiarit. SL48 si arricchita con notiziari, ospiti, variet ealtri programmi ancora, i quali, tuttavia, ruotano attorno algrande cardine che costituisce lessenza del progetto: i vi-deo dei ballerini di tutta la provincia. Trasmettere le danzedel suo pubblico talmente importante per Sandro Micheli

da averlo portato a creare un immenso archivio con tuttele registrazioni, nessuna delle quali andata perduta. Conlavvento del digitale terrestre, anche SL48 si sta attrezzan-do per inserirsi nel nuovo panorama. I presupposti sonobuoni: in sei mesi di attivit, lemittente ha registrato otti-mi dati dascolto in tutta la regione, classicandosi comeuna delle tv maggiormente in salute nel rmamento dellenumerose emittenti locali. Al momento dellassegnazio-ne delle requenze - a sapere Sandro Micheli- il personaledel Ministero ci ha atto i complimenti. Sono quelle come lanostra, a loro modo di vedere, le emittenti da portare avanti.Quelle che davvero anno televisione, tengono compagniae divertono il pubblico.

LA TELEVISIONE LA FA IL PUBBLICO

s 2013


5/15

IL CHININOa III 19

Gioielleria

GAZZETTIdal 1997

Il tuo gioielliere di fiducia in questo

negozio/laboratorio

Effettua:

Realizzazione di gioielli su disegno

Riparazioni e restauro di gioielli

antichi e moderni

Valutazione e acquisto di oro, argento

e oggetti preziosi

Scegli lesclusiva raffinatezza

del vero gioiello

made in Italy

Via Lazio, 4 PONTINIA (LT) Tel. 0773 848532

lanatemadel maestroQuando la cultura presa a schiaf.

Doveva essere lennesimotentativo di ormare ungruppo lodrammatico perPontinia, ma non ha avuto

lentusiasmo di chi organizza.Il debutto Letture dautoredel laboratorio di teatro C.Stanislavsky, non ha trovato ilnecessario entusiasmo.

Non posso accettare che mesidi lezioni, allestimento scenico,costumi e quantaltro siano statisnobbati. unoesa alla cultura,alla atica di chi mette lanima perportare la citt al teatro.

Il paese che non promuove e nonstimola il suo teatro, o morto o moribondo. Devo esimermi dilavorare per chi vuole Pontinia

morta o moribonda in materiadi cultura. Certo tempo che simettano persone giuste al postogiusto!

La mia gratuita prestazione per unprogetto di teatro era intesa comecosa seria. Il metodo C. Stanislav-sky da me adottato la prova periniziare con il piede giusto essendoquel metodo locina che ha or-mato i pi grandi attori del mondo.

Se il debutto stato preso a schia-f, assai pi grave lavventura diuna commedia o dramma! Per cu-stodire e proteggere simili progetti

culturali ci vogliono persone giu-ste e non dotate del solo apparire.

Se ogni anno la esta di S. Anna il ripetersi di ammucchiate attedi salsicce, porchetta, mozzarelle,esse pur gradevoli al palato, nonpossono avere la priorit su rarimomenti di cultura. La gastrono-mia una cosa, lArte unaltra.

CRONACHE CITTADINE


6/15

ROBERTO COSMO REPELEPresidente Associazione Cantiere Creativo

MARCELLO CALISIPresidente Asssociazione Pro Loco

1)Essere il braccio destro dellamministrazione comu-

nale, non nel senso politico, ma per tradurre in atto la

utela del territorio, il raorzamento dellidentit cul-

urale, lenogastronomia, le tradizioni, la storia: tutto

i che caratterizza il modus vivendi e il passato di una

omunit. Credo sia questa la competenza e

obiettivo che si pone la Pro Loco.

2) Non ha reso giustizia della

qualit della cultura. Io sono pi

dellopinione: poche cose, ma

di qualit, che spazino su pi

emi su cui si possono creare

ante attivit, pure nel senso del

gioco, come per esempio ha attoassociazione Gap con la giornata

ullenergia.

3) La Pro Loco ha il compito di valorizzare e

promuovere le varie associazioni con le loro speciiche

dentit, ma non pu operare da sola: se non riesce ad

vere un aggancio con esse lavora a vuoto. Lungi da

me chiudermi in una torre davorio, ho invitato tutte le

ssociazioni a iscriversi alla Pro Loco come vincolo as-

sociativo che permetta un cambio di marcia, un nuovo

modo di leggere e organizzare il territorio. Le varie as-

sociazioni sono eicienti nellorganizzarsi, ma non per

quanto riguarda il senso dappartenza comunitaria. Il

personalismo ancora il tallone dAchille delle nostre

associazioni, mentre la collaborazione potreb-

be essere pi eicace.

4) Io mi sento terribilmente

giovane! Non condivido questa

deinizione. Mi piacerebbe che

Pontinia venga vista come la cit-

t che sappia organizzare e pro-

durre cultura per attirare sempre

pi persone provenienti da altripaesi e citt. Ci sono ragazzi cre-

ativi ed entusiasti che ammiro molto,

ma queste qualit rischiano di spezzarsi

perch rimangono chiusi nel proprio gruppo

di appartenenza.

1) la promozione di tutto ci che si pu chiamare cul-

tura a Pontinia, dal teatro alla musica al cinema e cos via.

Per ar questo abbiamo avviato corsi, workshop, cineo-

rum e altro proprio perch abbiamo lobiettivo di dare ai

cittadini unoerta il pi possibile ampia: non abbiamo un

target specifco e agli eventi che promuovia-

mo c sempre gran variet di et.

2) Il atto che io abbia partecipato

poco allEstate Pontiniana parla

da solo. Forse, non cerano parti-

colari motivi di interesse da parte

mia, ma credo che questo sia il

pensiero rappresentativo di molte

persone, quantomeno dei giovani.Il motivo? Poca oerta, poca variet,

onestamente non so come e da chi sia

stata organizzata e, comunque, non credo

sia stata allaltezza.

3) Chi di dovere dovrebbe ascoltare davvero le proposte

delle associazioni e prenderle in considerazione sul serio:

basterebbe avere fgure di rierimento che cerchino di ca-

pire quanto mettono in campo le associazioni e, soprat-

tutto, tali fgure devono essere competenti. Il guaio la

superfcialit nei conronti delle iniziative, dei progetti e

delle idee che vengono poste sul tavolo, mentre servireb-

be un interesse reale.

4)Pontinia ha tutte le carte in regola per essere

un paese per giovani. Questo per non

vuol dire che lo sia, anzi non lo ancora

e orse non lo sar nellimmediato

uturo. Per ci sono molte persone

e associazioni che vogliono con-

tribuire a ar s che ci accada a

breve, e penso che le potenzialit

ci siano tutte per lavorare bene in

questa direzione: giovani volen-terosi ci sono e io credo in loro.

intervista doppiaLa solitudine dellassociazionismo pontiniano

1) Qual lobiettivo della tua associazione?

2) Come giudichi lEstate Pontiniana?

IL CHININOa III 411IL CHININOs 2013 10

3) Qual il punto debole su cui bisognerebbelavorare per migliorare loferta culturale?

4) Pontinia un paese per giovani o un paese pervecchi?

Paolo Periati


7/15

IL CHININOmz 2013 12 IL CHININOa III 413

Le tante sumature rossedel pomodoro atto in casa

I s mz, igii d i u u ug,pi pp i, i p i pi. D-i, h ig di u, u iizi d idu-i, iui i gui d vi iid pi pdu-iv, v iiu Dp 1996 gzih gi zi di sw fd. l vi u p v i u, i d r i u di bu.ah i ciigi iii, pi d i d p v, pdu ii p i pi.

c hi u pi i pd i qu , hiiv iu u ud, uiv igi i i ii i pi p u uviv di g. ngi i 50 ad bhi- igii dauzz, pp d pd vivp d u i d d u ugigi u, i u pi di u u v dig i iugv i i v, i guiviv ip i i. l pduzi di i hiu. D pi z p p zi, i

vv i i p i pi i iiv iii di v. lz pg pd. n pi d pid idui, pduzi- gi d pd u, di guz d v i idu. oggi i i vg, dii h i h ip ipi i vhi pi. a-d h dpgu, pigii di pdag v, di pi i dui dizi, D di ti. l di pd-ri venivano trasportate sul ume Linea con dei battelli.

l ui i i p i ii h ii.mgi ipi qu uz i g i uu di r pd.

Ci sono tradizioni che rimangono nel baga-glio culturale come ancore di salvataggio, il caso della esta che riunisce amiglie,parenti e vicini di casa nel periodo estivo.

La esta in questione un momento di produzionealimentare domestica, la passata di pomodoro.

cv pdi, z dii u di-dz iguiih u u i i, pi-di i v, i iui, pd pdin ferrarese, sono questi i modi per denire qui nellAgroPi piz di H md h h vigzii, didi gi uii i, saper fare delle famiglie pontine. Dalla Sicilia con linuen-z pg, i u z igii di (p d), i diu i u Ii, id pi-

sola n che nel 1548, a Pisa, Cosimo De Medici riceve un di pdi i di i di gi edi td, d pd, Vi d rg di npi.

si p i 1700 p idu gi. Ipd u di ii uii ii dgi iii;c Pu npp v aui fi. Dud d dizi d p di pd i qui u dd, ph dizh pi. n v iv i u d uViz agi, dzi di mi luigi diP, p i di di ppzi. Ip- vi u hzz d u. l viinuenza il metodo di trasformazione e di conservazione.

di Gianpaolo Danieli

AGRI_CULT

Lavorazione domestica dei pomodori. Foto di Andrea Zuccaro.


8/15

IL CHININOa III 415

Il secolodi nonna Rosa

dgi, ai, 1941. l zglia nacque nel 1948, Graziella, che poi si trasferirag Pi dv u viv ii ui, mi ti.

ed ppi ag Pi h r h di dip qui uii i d u vi, id d-gi i d igi di Gzi. p qu h u , h i v di di ivii pp-i d iiuzii d hi, upi p. c i u igi, -i div u qud di i p, vih r di 8 ipi i di 9 pipi, h p vd ii vhi i h h i pi d oi p vi ggi-. c a Vigii, d u pi p

cinquanta anni lati, che non ha voluto mancare allap -pu ii d i ivii.

Vi igzi ui qui h h iui d qu gi pi h pigGzi ti dp . D m ftu, h h ddi u u p, ideigi ti i Pd Vi, h h - qui ivgd uipi. e vi h p i i i i g, r h vu gi, i pi h hi u dzi, h d izi ii Pi h p i ag mzi.

Un secolo anche se breve, come lo ha de-nito Eric Hobsbawm, sempre un secolo.Se poi il 1900, il secolo delle due guerremondiali e dei totalitarismi allora non lo

si pu denire neanche un secolo tranquillo.

eppu r si, vdv ti, h h piu 100i i 24 ugi h v u u, id p gddi i idi qui. r igii dagi, pidi Juii, i vii bu ai.

d u igi igii d mh, h i i i sud ai i pi i di u.l h viu u izi, zzd p i- pp i u v pi, Pi,

no al 1929, quando decise di tornare in Italia, a Osimo,i pvii di a.

l Gi ti, gzz higi h pip iizi dgi i 30 i qu divid-r il talamo no al dicembre del 1959. A Osimo entrambivivv pd vi u pi i pi. Pvi v ui piu-i zii d , pi ppi qui diu di i d gi : u v du i, h h p r di viv u vidigi ii u igi h p i g, ivi: 1938 qufu, i pigi, h viv oi, ii

di Andrea Zuccaro

Al centro della foto Rosa Santoni durante i festeggiamenti dei suoi 100

anni.

TIPI PONTINI


9/15

CRONACHE CITTADINEdi ALESSIA COLOZZI

quando a mesa

si parlava latinoContinuano le ricerche archeologichedel team delluniversit di Groningen

IL CHININOs 2013 16

Durante la conerenza archeologicasulla storia romana dellagro pontino,tenutasi sabato 27 luglio nelle sale delMap, sono stati presentati alcuni risul-

ati preliminari del progetto Fora, Stationes andSanctuaries, ricerca che luniversit olandese di

Groningen ha iniziato nel 2012 con lautorizza-ione della Soprintendenza per i Beni Archeolo-

gici del Lazio e che continuer ino al 2016.

di d pg, i p. P a, h d u ih v dii di vi d u piu pi p uipz d i h-i di ad mdi, vv di m di Pi-i. U di pii d pg hg i Gij t, i qu h pig di v i ii pi i ipivii: au, fu appi [f appi, d.], ad

mdi, gi uii du iui ug Vi appi. Gi

udi p id iuu u-i di i g pi i pi gdi ihi ivi ui p viupp i-i d ii, up pi ii ig dgi i 30 d nv.l i h i : l pi-

u pi i p id d pudi vi hgi u z gi, d d idi, pih iut iih di z pud, i ipi h h vi i i upi zi d p dgi udii.

I pii di igiiivi ii ig pi-d . su di gi , idii di u pi h di uddi-vii d i izi u i dii di dggi, vv i i di ui-zi . Qu i p Vi appi d p qu h d ui udii

uddivii gi d piu vi ii u pid pd uzi dvii. lpi ii , vvu pi d IV .c., dv v v u ud p viupp idiiv d.Pu hiv di pi u ppi u-

zi dappi 312 .c., h d r v-v piu pi i ti.

a p u d u zii di ug i u p, tipiu (di- t t Pi), fu appi (i pi di b.g fii), ad mdi (di m di Pii), v i Dviu, h v p viappi, d fu appi ti.

l diiuzi d i i di upi-i uggi h i i di ad mdi did diii. Qui iv i di h vg i vi di -

ugi i di ii, i -i pduzi di iii, h i dig, i h idi uzi di pi iui p ii dpiii di ui, duqu, i. Pi, i ud i di ad mdi i vv ppi dv g i

, d qu ii du ippi iii dp dipti, vi iizii iv ii v i ddiii. l i- di z ddi, ivu i i ii dii i, pupp h i dvv i u ug uzi igi.

sd i di dui d di ii diupii, p h m di Piii d II . d.c. i -iz i di dIp r. Gi uiii ihi, ggi viiii, qui diu u.

IL CHININOa III 417

Un parte dei reperti archeologici di et romana trovata nei dintorni di Mesa


10/15

INFO DALLE AZIENDE

le cHiare e frescHeacque dellaquaria

IL CHININOs 2013 18

Se siete ancora convinti che acqua si scriva con lac e che questa regola valga per ogni termine chederivi da questo elemento, beh Dite alle vostremaestre delle elementari che non cos, che

esiste uneccezione. Nella zona industriale di Mazzoc-chio, a Pontinia, a circa 1 km di distanza dalla stazione diFossanova potrete trovare la.s.d. Aquaria, la piscina chea eccezione.

c u du vh, di ui u gt 6 i,

seconda a temperature pi calde (no a 32), la struttura offredivi i di ut u pt, dv p i pi ppitisi pu continuare lallenamento con pesistica e cardiotness.Gzi u tuttu ivii h vi pt dtt,

pii i pt ti i h dtt

pii i gui u zi di ut. l tuttu

vi it idt i, p iiizz iptt

it.

scienticamente provato che nuotare faccia bene alla salute, gvit i g, dt i

particolare per risolvere problemi di postura e traumi sici, eigit h i piii i d tt. P

u i p pi, i pi ttt qu, h

i t t, pu titui upiz gii i gd di

gi quii iiit iuzz i qu. Vi igit

it i giti di i ii i, pih

iut viupp u g d tutt pi. nut,

muoversi in acqua, signica muoversi in un ambiente dove laz di gvit t, dv i viti pi ti dv

i p h t itz h qu t, h u

vt ggi.

Dp 13 i di ttivit, t d..d. aqui i pi-

t i p tv i tdizii di ut p i pi piii(d 0 3 i), i p gtti, zii di ut idividu

di gupp, ut i qugy. m h ttivit iiitti-

v, iduzi uzi i qu: uttivit pi-

motoria nalizzata alla prevenzione, correzione e rieducazione ditraumatismi che sfrutta gli aspetti beneci e le caratteristicheppi dqu h iit i it tiui

diiuzi d zi di d.

P gi ppiti, ..d. aqui pp u p gi-

ti viuppt u 3 ii, itdd gi u p-

di tuzi tiu d utt h iptti tpp

di viupp di tuzi di gi ig ggtt. ogi i

giti ipd u i ti, i pt di 6 i,

IL CHININOa II 119

ORARI E PROMOZIONI

La piscina apre dal 2 settembre nei seguenti

giorni e orari:Luned 9:15 - 22:00Marted 9:15 - 22:00Mercoled 14:30 - 21:10Gioved 9:15 - 22:00Venerd 9:15 - 22:00Sabato 9:20 - 19:30Domenica 9:30 - 13:00

Giorni e orari palestra:Luned 15:30 - 21:30Marted 15:30 - 21:30Mercoled 15:30 - 21:30Gioved 15:30 - 21:30Venerd 15:30 - 21:30Sabato 15:30 - 19:00

Contatti e inormazioni:

via Trasversale A,(zona industriale Mazzocchio)Pontinia (LT) 04014

340 30.98.585349 19.04.596www.aquariaclub.it

Promozioni:

Premio edelt: se ti iscrivi entro il 20 settembrericeverai uno sconto pari a 5 euro per ogni annoche sei stato iscritto allAquaria.

I primi 100 abbonamenti trimestrali alla pisci-na o alla palestra riceveranno in omaggio un kitcompleto di sacca, asciugamano, mano di spu-gna, cufe e occhialetti.

IL CHININOa III 419

si passa per le scuole medie e si continua no in et adulta.

lizi h ggiut h iptti iutti iv gi-

ti, i 18 Giupp ri, di Piv, h h ptt

aqui u pdi i piti itii 2013, u i 50

d du gti i 50 ti i i 100 d, h

qualicazione agli Europei Juniores. Il suo allenatore Mauro Ga-, pidt d..d. aqui t d f.i..

2 iv d 1980.

I ut pu ii h t diipi titih giti dz, d i ut iizzt, u iid t

diipi h viupp i d it d ui. Qut-

p i d ..d. aqui pp i di ut

iizzt ti su d agi. c

p tutti p tutt, t t ppt ut

ttiti d zi, qu d pii. Uqu h

iigit pu d ttu, h vi p

gg diittt tiizzt ttv u it

ggi UVa, u uv d it vgudi.

In n dei conti la.s.d. Aquaria pu continuare a mantenere la suaiz pti z , qu i ui divti tiu

ivi , p u p di ti d ti.

A lato, le sei corsie della piscina regolamentare. Sopra, la palestra dellAquaria.


11/15

FESTA SIKH A SABAUDIA

molto requente camminare per la no-stra citt e imbattersi in uomini con ilturbante, la barba lunga e un braccialedi erro. Si tratta di lavoratori india-

ni che vivono nellAgro pontino, ma possiamossere certi che si tratta di indiani del Punjab dieligione sikh.

i, ppi i u, ug i i- i iii dgi ppi sikhi. Qu di di ii Guu nk i i ug i i, i vd Di piipi

d h guid i v zi.

Dp Guu nk i i i guu i qui dii, Guu aj Dv Ji, p v dii i d sikhi: i Guu Gh shi.

ogi , di giug, i pii su p id i ii. ogi didi giug i gi u i ii div ddi i ggii i 23 d ,ui 5i pgii ivi sudi di pi dIi.

a du, i p 12 tpi sikh (iGudw), gui u pi pg ii, pghi igii di pi di ii hig u ii p i pizz cu.

iii vi h diiui i pipiii vd p i d hz-, ipd u u p h i si-hi pvd. a , ii, dv i di uv i i v i pid ui qu h, dp, divd p di dizii ppu-

i d ii.

IL CHININOs 2013 20

di KARAMBIR SINGH SANDHUraduzione LUCIA ESPOSITO

IL CHININOa III 421

MELTINPO(N)T

Nella foto: donne sikh durante il raduno.

5

5


12/15

IL CHININOa III 123

MARE NOSTRUMoto di ALESSANDRO ROGATO

IL CHININOs 2013 22

piccolo belloAlla scoperta dei molluschi e

dei cavallucci del Lago di Paola

Non ci sono solo cozze e vongole nelle acque

salmastre del Lago di Paola. In queste immagini

possibile vedere delle rarit, non tanto perch si

tratta di molluschi molto piccoli, quanto perch un

cavalluccio marino (Hippocampus hippocampus),

come si pu vedere a sinistra, non era mai stato

avvistato in un bacino di acqua salmastra. In alto

invece si possono ammirare i variopinti colori della

Godiva quadricolor, un mollusco molto piccolo che

si nutre di altri molluschi e che ha trovato il proprio

habitat ideale allinterno del Lago di Paola. Sotto

unimmagine di altro piccolo mollusco, la Policera

quadrilineata.

Si ringrazia Armando Macali direttore del Museo

del Mare a della Costa di Sabaudia che ha reso

possibile limmersione nel lago e la catalogazione

delle varie specie.

IL CHININOa III 423


13/15

IL CHININOa III 425

ppi u ppi digi- p z p i pi gi i. l dizii pvida.1 d lgg . 18 d 1980p iuzi d idi dipg i -iv ipiii di d-u z iu p diu pg, ppu i-pi di pi gi i quidiid vi z iu iz.

La situazione di non autosufcienzah d ii

d dii i izzd pz diu idpg p d-uzi, d quidii dgii h i gg i gd divg u: i ui- , dz quidi h u p ppi u di pz d i-g, h iui gi d dii. n gu h, -i dgi i h i gg igd di pi u,h u pui di i, pivi di

C sempre bisogno diun avvocato al giornodoggi. Non a caso inItalia ce ne sono pi

che nel resto dei paesi europei.Non solo per arontare causee processi, ma anche per arsi

spiegare un mondo sempre picomplesso e labirintico

Quando si ha diritto allindennit diaccompagnamento?

Pu iiu i ggih iui iii h , d. 1 d lgg .508 d 1988, idi di -pg i idiiidi ii zi ivi gui i iiu, iui i i uinabilit totale o per affezioni siche opihih h i vi ip-iii di du z iup di u pg , d i gd di pi gii quidii d vi, igdi iz iu.

lidi di pg viiu, h i v di - i qui, pu d i

pi di pi gi i id vi quidi (uii, vii,pvvd puizi p, -u pgi -dii pi), i dpz di u pg- i qu, i gi di gvi di-ui d iiv, giiv viiv dvui vz digvi i pgii gvi ziiv, i gd di d-ii u -pi di i i i pi dvui di pppii p vgud-

dz quidi, di non autosufcienza prevista dalla nor-ma per la concessione del beneciodi ui i , h u , h i dz quidi,determina detta non autosufcienza.l iv vuzi u ppzz-

di .P ihid i ii di i-vidi idi, i p- u dd ci-i mdi p gi Ividi civii dAsl di residenza, allegando la certi-zi di h pvi i-zi zi. I dii giv d vii pii i giudi d v. D1 gi 2012, pi di ppdii i vv i igdidi di pg iiu d ciimdi, i pi - i pviv.

come ottenere

laccompagnamento

Romina Realacci

PAROLA DI AVVOCATO

via Trieste 79

04014 Pontinia (LT)

Tel./Fax0773866715

Cell.3338050820mail:[email protected]

www.studiolegalerealacci.com


14/15

IL CHININOs 2013 26

La Legge 11 dicembre 2012 n. 220, meglio nota come

riorma del condominio in vigore dallo scorso 18

giugno, ha modicato alcuni articoli del Codice Ci-

vile dedicato al condominio negli edici e le re-

ative disposizioni di attuazione, regolamentando i

doveri dellamministratore, e stabilendone i requi-

iti secondo tre direttive: la verica della qualica

proessionale e laggiornamento, la trasparenza

della gestione e il controllo di questa da parte deicondomini. Conosciamo meglio questa gura pro-

essionale spesso incompresa cui la nuova attri-

buisce ruoli e responsabilit che senza unadeguata

ormazione sar difcile improvvisarsi.

Chi pu fare lamministratore di condominio?

cii i di h pvit iizi

u pi. lt. 71-i itdtt x

v d i idi i quiiti ihiti ii-

tt p u i dt, iqu di tt

du di tt

pi.

I pti iit-

t, t gdit di

diitti ivii p ui i i-

qu i pdti

dv tti i

i ui ti pvvdi-ti di itdizi, iii-

tzi di it,

dv v uit d

p ti h pvd

ui di du i iqu

i, dv t-

tpt iu pvtiv

di tut dv -

tt di

ptti ii. Qut i

du quiiti pii

iitt dv -

dipt dv v

qutt i di zi iizi uivi i

pidii di ggit. I p di quiiti (tt-

) dip u di (g) di zi

ttivit di zi i ti di iitzi -

dii ihit iitt h i tt

t u di dii h i vt ttivit

p u tii pdt tt i

vig d uv gg, td ig di -zi pidi.

La perdita di uno dei requisiti che possono denirsi mo-i, (tt , , , d, dt. 71 i), u -

zi dii gi di i t pt

v p i d uv ii-

tt. I dizi izi dttivit di-

nistratore al possesso di specici requisiti come prevedet. 71 i, pvh i z di u di i

uit d ttt di dt duqu d tiv

p.

lamministratore... questo sconosciuto

Sabrina CentraLAMMINISTRATORE

studio sicServizi Immobili Condominiali

Dott.ssa Sabrina Centra

Servizi Immobili Condominiali

mobile: 347.52.144.28

e-mail: [email protected]

web: www.studio-sic.com

lamministratore dicondominio...che non tiaspetti!

prova i servizi on-line dello studio SIC

consultando, senza registrazione, i datidi un condominio prova

www.studio-sic.com

SERVIZI ON-SITE E ON-LINE PER ESSERE SEMPRE PRESENTI

ispezionetrimestrale del condominioper assicurare la presenza dellAmministratore, preventivamentenotificata, con affissione in bacheca del rapporto di verifica

Notifica via SMS e posta elettronicadellattivit svoltadallamministratore e la comunicazione di avvisi e trasmissionedocumenti

Sito web gratuitodel condominio dove consultare documenti (verbalidi assemblea, contratti, bollette, rendiconti, ecc.), il piano delle raterelativo alle scadenze delle quote condominiali, lagenda dei fornitoridi servizi del condominio per le chiamate di emergenza. E possibile,inoltre, inviare segnalazioni guasti o richieste allAmministratore,accedere alle informazioni sul condominio e tante altre funzionalitper rendere partecipata e trasparente la gestione della vostra casa.

Convenzionicon istituti di credito e manutentori

immagineascopopuramenteillustrativo

[email protected] // www.mghardware.com

MG HARDWARE di Magnanti Giuseppe

Via Fiume, 4 // 04014 // Pontinia (LT) // Cell. 338 69 36 950 // Tel. 0773 86 75 43

APARTIREDA

IVACOMPRESA

299

NOTEBOOK ACER - ASUS - HP - SAMSUNG

Via G.marconi, 64presso il nuovo centro commerciale

04014 pontinia (LT)Tel. 339.8293986

Tutti i giorni cornetti caldi,aperitivi e pranzi

OGNI VENERD, ORE 18:30vieni a provare il DIM SUM!


15/15

PONTINIA

Viale EuropaTel. 0773 8431Fax 0773 868140

SABAUDIA

Corso V. Emanuele III, 35Tel. 0773 511080Fax 0773 511078

SERMONETA

Via Le Pastine, 5Tel. 0773 318405Fax 0773 318338

SEZZE

Via RoccagorgaTel. 0773 800003Fax 0773 802048

LATINA

Largo F. Cavalli, 18Tel. 0773 629094Fax 0773 609961

SONNINO

Via Consolare - Loc. FrassoTel. 0773 947491Fax 0773 949233

SAN FELICE CIRCEO

Borgo MonteneroVia Monte Circeo, 148Tel. 0773 598331Fax 0773 598556

SABAUDIA

Borgo San DonatoVia Migliara 47 n.21Tel. 0773 561227Fax 0773 562199

LATINA

Borgo San MicheleVia Capograssa, 377

Tel. 0773 252338Fax 0773 254355

SUCCURSALI

PONTINIA

Via F. Corridoni, 37

Sede e Centro Direzionale

Il Chinino (n° 4 settembre 2013)

Documents

Transcript of Il Chinino (n° 4 settembre 2013)