Sedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaSedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaSedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaSedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaSedi: Padova - Bisceglie -Trani - BarlettaVia Berarducci Vives, 2 Via Berarducci Vives, 2 Via Berarducci Vives, 2 Via Berarducci Vives, 2 Via Berarducci Vives, 2 - - - - - 70052 Bisceglie70052 Bisceglie70052 Bisceglie70052 Bisceglie70052 Bisceglie

Euro 1,50Euro 1,50Euro 1,50Euro 1,50Euro 1,50

DA NOIDA NOIDA NOIDA NOIDA NOIQUALITA' EQUALITA' EQUALITA' EQUALITA' EQUALITA' E

CONVENIENZACONVENIENZACONVENIENZACONVENIENZACONVENIENZAS O N OS O N OS O N OS O N OS O N O

R E G O L ER E G O L ER E G O L ER E G O L ER E G O L ED ' O R OD ' O R OD ' O R OD ' O R OD ' O R O

D A LD A LD A LD A LD A L1 9 8 21 9 8 21 9 8 21 9 8 21 9 8 2

Periodico d'Informazione - Anno XI N. 2Periodico d'Informazione - Anno XI N. 2Periodico d'Informazione - Anno XI N. 2Periodico d'Informazione - Anno XI N. 2Periodico d'Informazione - Anno XI N. 25050505050 (1 (1 (1 (1 (144444) ) ) ) ) 3131313131 - 07 - 2009 - 07 - 2009 - 07 - 2009 - 07 - 2009 - 07 - 2009 www.bisceglie15giorni.comwww.bisceglie15giorni.comwww.bisceglie15giorni.comwww.bisceglie15giorni.comwww.bisceglie15giorni.com

FRANCESCO VENTOLAHA VARATO LA SUASQUADRA PER LASESTA PROVINCIA.DUE GLI ASSESSORIBISCEGLIESI.

SETTORE TESSILE:IL GRIDO D’ALLARMEDAI R ICAMIF IC IARTIGIANAL I , UNTEMPO COLONNADELL ’ ECONOMIAB ISCEGL IESE

NUMERO VERDENUMERO VERDENUMERO VERDENUMERO VERDENUMERO VERDE800.022.323800.022.323800.022.323800.022.323800.022.323

2 - 31 Luglio 2 - 31 Luglio 2 - 31 Luglio 2 - 31 Luglio 2 - 31 Luglio 20092009200920092009 PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’

3 - 31 Luglio 3 - 31 Luglio 3 - 31 Luglio 3 - 31 Luglio 3 - 31 Luglio 20092009200920092009 EDITORIALEEDITORIALEEDITORIALEEDITORIALEEDITORIALE

Dire t tore Responsab i leS a l v a t o r e Va l e n t i n o

s.valentino@bisceglie15giorni.com

Editrice : Associazione“ B I S C E G L I E H O S T &

C O M M U N I C A T I O N S ”Redazione - Stampa - Amministrazione

Via del Commercio, 4170052 - Bisceglie (Bari)

E Mail: redazione@bisceglie15giorni.com

tel./fax: 080 .3952328Conto Corrente Postale: n . 87372397

U N D I C E S I M O A N N OU N D I C E S I M O A N N OU N D I C E S I M O A N N OU N D I C E S I M O A N N OU N D I C E S I M O A N N O

Registrato al Tribunale di Tranin. 350 del 21.05.1999

Redazione

Tutti i lettori che desiderano segnalare questioni e proble-mi cittadini, opinioni ed interventi e/o materiale fotografico,possono inviare corrispondenza, preferibilmente su disco flop-py, o contattare i nostri indirizzi di posta elettronica. Foto emateriale inviato non saranno restituiti. Lettere ed interventinon devono superare le 20 righe (corpo 16). I pareri espressidai lettori non vincolano la linea editoriale, che resta aperta allibero confronto. La corrispondenza non firmata sarà cestinata.

La collaborazione a questa rivista è volontaria e gratuita.

Prof. Sabino Delle Noci - Don Marino AlbrizioGianfranco Borraccetti - Ippolita BombiniLeonardo Ricchiuti - Carolina Di BitettoFrancesco Brescia - Nunzia Palmiotti

Bartolo Di Pierro - Luca La NotteVioletta Giacomino - Gianluca Veneziani

Capo Redattore Sport - Mino Del l ’Orco ı Redazione Sport iva

G i a n l u c a V a l e n t e ıNicola MastrototaroAbbonamenti:

Italia •uro 30,00 - Unione Europea •uro 60,00Extra U.E. $ 70,00

“BISCEGLIE 15 GIORNI”, IL NUOVODECENNIO SARA’ TELEMATICOTutti cliccano www.bisceglie15giorni.com è gratis!

Il mese di luglio rappresenta per il nostro periodico unadata fondamentale, sia per la sua diffusione, sia per leiniziative culturali e sportive targate “Bisceglie Host & Com-munications”, sia per le molteplici proposte multimedialiofferte con il rinnovo ed il potenziamento del sito internet.

La presenza sul web di “Bisceglie 15 Giorni” con il sitowww.bisceglie15giorni.com , sin dal 2005, non aveva brillatoparticolarmente poichè avevamo profuso tutte le nostreenergie per il sostegno al giornale cartaceo. Ma il desiderio dipoter raggiungere un pubblico più vasto e geograficamentevariegato non ci ha mai abbandonato. E dobbiamo dire diaver visto giusto.

Dal 6 luglio, data di messa in rete del nuovo formatotelematico, ai giorni nostri i visitatori del sito internet sonostati oltre tremila, sparsi in tutto il mondo, con prevalenzadi accessi dall’Italia. Ma ogni qualvolta sul pannello graficosi accende un Paese straniero, in tutti i continenti, ci sentiamoincoraggiati a perseguire i propositi a lungo accarezzati.L’idea che i tanti biscegliesi sparsi nel mondo possanocollegarsi alla terra natìa attraverso un click del mouse ci fasentire vicini a loro emotivamente. Ed è essenzialmente perloro che offriamo, giorno dopo giorno, le notizie aggiornate,

il quindicinale da sfogliare gratis sul monitor, le immaginidegli eventi culturali e sociali più importanti, le videointerviste ai protagonisti della vita di tutti i giorni. MApensiamo anche ai tanti nuovi amici che quotidianamenteraggiungiamo, con i quali sono in corso rapporti dicollaborazione che si rifettono positivamente sulle iniziativeculturali che dal 2007 si susseguono con ritmo incessante.

Parliamo della promozione a livello europeo dell’artigianatotipico di Bisceglie, specialmente del Merletto a Tombolo, ormaidi casa in tutte le principali fiere, mostre e concorsi, la cui scuoladi Bisceglie rappresenta un vero caposaldo nel panoramaartigianale del Sud d’Italia, ormai riconosciuta quale una dellemassime espressioni dell’artigianato pugliese, come conclamatodalla calorosa accoglienza ricevuta a Bari nell’ambito dell’evento“ArtisticaMente” ed a Parma nell’ambito dell’evento “ItaliaInvita”, veri trampolini di lancio per l’artigianato biscegliese.

Parliamo delle rassegne d’Arte, di cui il marchio“MediterrArte” rappresenta la punta di diamante. Unesperimento avviato nell’estate del 2007 come “riempitivo”dell’Estate Biscegliese, ma che nel corso di questi tre anni si èsviluppato attraverso la proposizione di varie edizioni dicollettive e personali d’arte, fra le quali spicca la Mostra delMaestro Giancarlo Montuschi, da Anghiari, il quale non perdemai occasione per rievocare la squisita accoglienza ricevuta ela perfezione dell’organizzazione che lo ha accolto e fattoconoscere qui al Sud.

Ad agosto celebreremo la terza edizione della Mostra-Concorso “MediterrArte” che riserverà piacevoli sorprese, siaal pubblico, sia agli stessi artisti partecipanti, sia alla criticache attende di constatare l’effettiva consistenza del “salto diqualità” che abbiamo inteso imporre all’evento: nato per gliartisti biscegliesi, “MediterrArte” si è via via aperto alleesperienze di artisti pugliesi, fino a raggiungere l’exploit diquest’anno, grazie alla partecipazione di importanti personaggiprovenienti da tutta Italia. Un bel traguardo, che dovrebbecominciare ad essere gradito anche ai commercianti del circuito“Bisceglie Viva”, le cui vetrine ospiteranno per il secondo annoconsecutivo gli elaborati artistici.

Non ci è estraneo neanche il mondo dello Sport: per ilsettimo anno consecutivo “Bisceglie 15 Giorni” affianca ilproprio nome ad un appuntamento storico dell’estatebiscegliese: il Trofeo di Calcio a 5 Under 20, una vera vetrinaestiva di talenti sportivi, ma anche occasione per una sanaaggregazione per tantissimi giovani, grazie alla ineffabilepassione di Vito e Francesco Dell’Olio.

Questo e tanto altro ancora si prefigge di essere “Bisceglie15 Giorni”: un giornale fatto prima di passione ed impegno, poidi carta ed elettronica. Un ruolo ormai compreso appieno da ungran numero di persone sensibili che non fanno macare il prop-rio incoraggiamento e sostegno ed alle quali sento di porgere ilmio personale ringraziamento: da Nicola Papagni, presidentedi “Bisceglie Viva” assieme al suo vice Piero Acquaviva; a LeoCarriera, che quando non ti dice niente significa che è contentoe che tutto va bene; alle associazioni culturali della Provincia diBari che con noi collaborano con sincera passione, e fra questedegno di nota Studo Cinque di Conversano dell’amico artistaDonato Pace; all’agenzia di stampa In Put di Monopoli,egregiamente diretta dall’amico Giuseppe Rotolo; ai tantissimiamici delle Associazioni Culturali che ci seguonoquotidianamente dalla Campania, dalla Basilicata, dal Molise,dal Lazio, dalla Calabria, dalla Sicilia, dalla Romagna, dal Friuli,dalle Marche... e spero di non aver dimenticato nessuno....

Insomma una grande famiglia che cresce giorno dopo giornoed alla quale ci sentiamo legati da sincera amicizia e convintapartecipazione. (Salvatore Valentino)

4 - 31 Luglio 4 - 31 Luglio 4 - 31 Luglio 4 - 31 Luglio 4 - 31 Luglio 20092009200920092009 P R O L O C OP R O L O C OP R O L O C OP R O L O C OP R O L O C O“CITTA’ APERTE 2009”: PRO LOCOIN PRIMA LINEA

N e l l e p r i m a d u e d a t e d e lprogramma “Città Aperte 2009 – I Tesorisvelati di Bisceglie” emerge grandesoddisfazione da parte di organizzatorie realtà coinvolte.

La grande partec ipazione divisitatori, turisti e cittadini rappresentaun incoraggiamento a proseguire lungola scia organizzativa avviata e a renderesempre più sinergica la collaborazionetra enti.

Il programma “Città Aperte” èfinanziato dall’Unione Europea e dallaRegione Puglia-Assessorato all’IndustriaAlberghiera, è coordinato dall’Azienda diPromozione Turistica di Bari edall’Agenzia Territoriale “PugliaImperiale-Turismo” ed è curato daA m m i n i s t r a z i o n e C o m u n a l e -A s s e s s o r a t o a l l e P o l i t i c h eTuristiche, Associazione Pro Loco eCentro di Educazione Ambientale.

Tre i siti le cui visite guidate sonostate effettuate dalle guide turistichedella Pro Loco : chiesa di SantaMargherita, chiesa del Purgatorio eSantissimo Salvatore come punto diincontro per la visita guidata nel CentroStorico denominata “Bisceglie bynight”.

Nelle date del 19 e del 26 lugliol’affluenza, come già affermato, èincoraggiante : c i rca centovent ivisitatori hanno seguito la visita pressoSanta Margherita, più di cento hannoscelto la chiesa del Purgatorio e oltre icentotrenta partec ipant i hannopreferito il tour completo del CentroStorico “by night”.

I d a t i c o m p l e t i r e l a t i v i a l l apartecipazione nelle cinque datesaranno diffusi dall’ufficio stampa dellaPro Loco al termine del progetto, lunedì11 agosto.

Cifre notevolmente entusiasmantianche per l’apertura straordinaria,curata dal C.E.A., della chiesetta di SanGiovanni in Castro e del Castello nelledate del 16 e del 19 luglio: secondo datidel C.E.A. sono stati circa ottocento ivisitatori accorsi.

Prossime aperture del Castello il 20settembre e il 15 novembre.

Quasi sessanta sono stati gli amiciruvesi che, partecipando al progetto“Città Aperte - Bisceglie, Corato, Ruvofanno sistema”, venerdì 24 luglio, sonogiunti dapprima a Bisceglie, accoltipresso la sede Pro Loco dal presidenteVincenzo De Feudis e dall’assessorecomunale al Turismo e consigliereprovinciale Vincenzo Di Pierro primadi effettuare un tour del Centro Storicoe, in seguito, nella città di Corato dovehanno avuto la possibilità di visitare ilborgo antico e la Chiesa Madre per poiv i v e r e m o m e n t i d i p i a c e v o l e

Enzo Di Pierro, Assessore alTurismo: «La sinergia traAmministrazione, Pro Loco eC.E.A. si è rivelata vincente perCittà Aperte. Ringrazio la ProLoco per l’impegno con cuiopera in favore del nostroterritorio».

intrattenimento m u s i c a l e eenogastronomico in piazza.

S e t t a n t a d u e , i n v e c e , ivisitatori che da Bisceglie sonopartiti alla riscoperta dei tesoridi Corato e Ruvo venerdì 24luglio.

«L a s i n e r g i a t r aAmministrazione Comunale,Pro Loco e C.E.A. – ha dichiaratol’assessore Di Pierro – si èrivelata e si rivelerà ancoravincente per il programmacittadino di Città Aperte. Noto,inoltre, che Bisceglie, Corato eRuvo h a n n o s a p u t o r e c e p i r eu n f o n d a m e n t a l e e s p e d i e n t ep e r ottenere risultati proficui: il faresistema. Desidero ringraziare la ProLoco di Bisceglie per l’impegno e ladedizione con cui opera costantementein favore del nostro territorio e a tutticoloro che mostrano interesse per taliiniziative».

Dello stesso parere il presidente ProLoco De Feudis: «In queste prime dued a t e s o n o s t a t e p r e m i a t e l adeterminazione, la professionalità e lavoglia di fare delle nostre guideturistiche e di un’ottima segreteria

Enzo Di PierroIn basso, da sinistra:Gerardo Strippoli,Presidente Pro LocoCorato ed Enzo DeFeudis PresidentePro Loco Bisceglie

organizzativa curata dalla Dott.ssaMarcella Sasso (segretaria Pro LocoBisceglie, ndr) e dalle Volontarie delServizio Civile (Ippolita Bombini eCarolina Di Bitetto) oltre che di tutti igiovani soci. I risultati fin qui conseguitipremiano i nostri sforzi e ci spronano aoffrire servizi sempre più incisivinell’ottica della promozione turistico-culturale dell’intero territorio».

Prossime date di “Città Aperte” il 2,l’8 e il 10 agosto, sempre dalle ore 18alle ore 22. Per maggiori informazioni:www.prolocobisceglie.it - 0803968084.

(Francesco Brescia)

Giovedì 9 luglio, presso l’Universitàdegli Studi di Bari, Angela Morgignoha conseguito la laurea in Scienze deiBeni Culturali discutendo la tesi inStoria del Diritto Medievale dal titolo“Il culto delle reliquie in Puglia”,relatore il Chiar.mo Prof. FrancescoPorsia.

La restauratrice ha dunque conclusobrillantemente il suo proficuo percorsodi studi con votazione di 110/110. AdAngela giungano le congratulazionidella sua famiglia e delle amiche Maria,Stefania e Monica.

LAUREALAUREALAUREALAUREALAUREA

5 - 31 Luglio 5 - 31 Luglio 5 - 31 Luglio 5 - 31 Luglio 5 - 31 Luglio 20092009200920092009 S A N I T A ’S A N I T A ’S A N I T A ’S A N I T A ’S A N I T A ’INAUGURATI I NUOVI LOCALIDELL’UFFICIO IGIENE

Un progetto disegnato due anni fadal Sindaco di Bisceglie, FrancescoSpina, quello di trasfeire l’Ufficio Igienedella ASL/BAT dagli angusti localiattigui alla Tenenza dei Carabinieri neipiù ampi e luminosi ambienti dellastruttura che ospita gli uffici comunali,in Via Prof. Mauro Terlizzi.

Questa mattina alla presenza dellostesso primo cittadino, del DirettoreGenerale dell’Asl/Bat, Rocco Canosa, deld o t t . To m m a s o F o n t a n a , d e lResponsabile Sisp, dott. Mario Manni, delResponsabile Sian, dott. PasqualeCannone , de i d ipendent i e de icollaboratori della struttura sanitaria,sono stati inaugurati ufficialmente i nuovilocali del Servizio di Igiene.

La strutura si suddivide in duedipartimenti: il Sisp (Servixio Igiene eSani tà Pubbl ica ) des t inato a l lecertificazioni, alle vaccinazioni, allaPolizia Mortuaria, al controllo delterritorio per problematiche igienico-sanitarie, alla prevenzione dellemalattie infettive, alla medicina legale;il Sian (Servizio igiene alimenti enutrizione) destinato al controllo deglialimenti, esercizi commerciali dels e t t o e a l i m e n t a r e , r i l a s c i o d iautorizzazioni e controlli in materia

alimentare, commercio ed utilizzo deifitofarmaci, acque pubbliche. Al Sianpresto sarà affiancato un tecnico dellePrevenzione, scelto dall ’Asl Batattraverso un bando di selezione.

Termina in tal modo l’odissea ditanti cittadini utenti della strutturasanitaria, in special modo per levaccinazioni infantili, costretti alunghi turni di attesa in locali inidonei,allestiti in maniera provvisoria dal1987. L’attuale sede dell’ufficio igiene èdotata di cinque ampie sale cheospitano l’ufficio sanitario, locale pervaccinazioni, due uffici amministrativie due uffici sanitari.

Si tratta di un trafserimento che ha

consentito al Comune di Bisceglie dirisparmiare circa 30.000 Euro annui difitti passivi, grazie al contemporaneotrasferimento dell’Ufficio Ambiente daVia Pader Kolbe a Via prof. MauroTerlizzi. Lo spostamento dell’ufficioigiene ha consentito, inoltre, di offrireulteriori spazi al la Tenenza deiCarabinieri.

Per l’adeguamento normaito deinuovi locali l’Asl Bat ha impiegato unaspesa di circa 32.000 Euro, Mentre ilComune d i B i sceg l ie ha messogratuitamente a disposizione gliambienti . Un valido esempio dicollaborazione istituzionale che,quando attuato, dà buoni frutti.

Il Sindaco Francesco Spina ed ilDirettore Generale Rocco Canosa altaglio del nastro. A destra: il dott.Pasquale Cannone, il Sindaco, RoccoCanosa, il dott. Tommaso Fontana edil dott. Mario Manni.

La festa del giovane donatore hachiuso giovedì 23 Luglio la fase deifesteggiamenti per il cinquantenariodell’AVIS di Bisceglie, ma la stessa dataha sancito una importante collaborazionetra la sezione avisina biscegliese e l’AsdOlimpiadi Bisceglie, oltre a quella tra ilsodalizio bianco azzurro e l’AIDO. Lacerimonia che ha sancito il matrimonioAVIS-Olimpiadi è avvenuta pressol’Hotel Salsello con una conferenzastampa alla quale hanno preso parte ilPresidente di Olimpiadi Donato DiLiddo, il vice Presidente AntonelloCarelli, l’Assessore allo Sport del Comunedi Bisceglie Vittorio Fata, il presidenteAVIS Bisceglie Patrizia Ventura ed ilPresidente AIDO Bisceglie Sergio Rigante.«L’idea di legarci all’Avis per un rapportodi collaborazione all’insegna dellas o l i d a r i e t à , d e l l o s p o r t e d e lcoinvolgimento dei giovani è un’idea chenasce da molto lontano e che sono statopiù di una volta in procinto di adottare –ha confermato il patron di Olimpiadi DiLiddo -. Grazie a questa partnership sirende ufficiale un connubio tra dueassociazioni apparentemente lontane, ma

L’AVIS SULLE MAGLIE DELL’OLIMPIADIBISCEGLIE CALCIO A 5Il logo della associazione avisina campeggerà sulle maglie della compaginemilitante nella serie B di futsal. Successo per l’ottavo Streetball, quest’anno innotturna.

in rea l tà accomunate da valor ifondamentali come la solidarietà, lospirito di aggregazione, lo sport, ildivertimento ed il coinvolgimento deigiovani». Contenta ed orgogliosa anche Ilpresidente AVIS Patrizia Ventura «Regalom i g l i o r e p e r i l c i n q u a n t e s i m oanniversario dalla nascita della nostrasezione non me lo sarei mai aspettato. Sitratta di un gesto che mi lascia davverosenza parole. Ci tengo a ricordare comequesta donazione che l’Asd Olimpiadieffettua nei nostri confronti abbia inrealtà un costo, che si aggira attorno ai15.000 euro. Cifre, che ovviamente nonsono state sostenute dalla nostraassociazione, bensì dal proprietario di unnegozio di articoli sportivi che a sua voltaci ha concesso lo spazio su cui saràpresente il nostro logo». Tanto di cappelloquindi a chi ha favorito tale connubio edal misterioso donatore, in realtà lo stessoDonato Di Liddo, per una partnership chepossa portare risultati positivi adentrambe le realtà. Passando da uno sportall’altro, ha riscosso successo l’ottavaedizione dello Streetball Città di Bisceglieorganizzato dal gruppo AVIS Giovani di

Bisceglie. Pur confermando il luogodell’avvenimento, Conca dei Monaci, cam-bia la formula con il torneo che si svolge inuna sola giornata ed in notturna. Lavittoria va ai molfettesi della VirtusPkrusch che si aggiudica anche il premiodi miglior giovane con Michele Altamurae miglior giocatore del torneo conDomenico De Gennaro. Se la aggiudica ilbiscegliese Bartolo Di Leo invece la garadel tiro da tre che completa una kermesseormai consacrata a livello sportivonell’estate biscegliese e che vede nelcoordinatore del gruppo AVIS GiovaniDario Galantino il suo “Deus ex machina”.

6 - 31 Luglio 6 - 31 Luglio 6 - 31 Luglio 6 - 31 Luglio 6 - 31 Luglio 20092009200920092009 TRADIZ IONITRADIZ IONITRADIZ IONITRADIZ IONITRADIZ IONI

Internet:Internet:Internet:Internet:Internet: www.dolmencaffe.comwww.dolmencaffe.comwww.dolmencaffe.comwww.dolmencaffe.comwww.dolmencaffe.come-Mail:e-Mail:e-Mail:e-Mail:e-Mail: commerciale@dolmencaffe.com commerciale@dolmencaffe.com commerciale@dolmencaffe.com commerciale@dolmencaffe.com commerciale@dolmencaffe.com

Il Il Il Il Il CaffèCaffèCaffèCaffèCaffè, questo sconosciuto, questo sconosciuto, questo sconosciuto, questo sconosciuto, questo sconosciuto

Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494Tel.-Fax: 080.3968134 - 338.7512494

BISCEGLIE R ITROVA IL CULTODEI “TRE SANT I”

Correva l’anno 117 d.C. dell’imperod i Tr a i a n o , u n o d e i p i ù c r u d e l ipersecutori dei cristiani. San Mauro diBetlemme, dopo essersi incontrato conl’apostolo Pietro e con la Vergine Mariaad Efeso, si imbarcava e giungeva nellaRegio Secunda et Calabria, la Pugliaromana, per evangelizzare le genti.

L’ Imperatore non mancava dii n v i a r e d u e s u o i l u o g o t e n e n t iPantaleone e Sergio, per sopprimere ilpio vescovo venuto dall’Oriente confama di santità e per essere seguace delCristo Nazareno.

I due soldati romani, affascinati dallesante parole cristiane, si convertivanosenza indugi. La furia dell’Imperatoresi scatenava facendo arrestare i trecristiani sotto la giurisdizione delProconsole di Venosa, che estendeva laJudiciaria fino alla Puglia. Ancora oggigli anziani di Venosa commentano, perfonte orale, la prigionia dei tre Santi. Lasevera condanna a morte venivaeseguita in località Matina degli Staffi,al fine di lasciare una traccia di violenzanei pagi di Bisceglie. San Mauro eradecapitato, San Pantaleone crocifisso eSan Sergio scarnificato. I tre corpi,lasciati in abbandono venivano raccoltie sepolti in un ipogeo da Tecla de Fabiis,della gens romana. Questi i fatti storiciriportati dal Martirologio romano:Vigiliis in Apulia Passio SS. MartirumMauri Episcopi, Pantaleonis et Sergii.LE NUOVE CONSORELLE DELLACONFRATERNITA

Domenica 26 luglio, alle ore 19, incattedrale, durante la celebrazione dellaSanta messa domenicale don MauroCamero, con grande concorso di fedeli,ha impartito con solenne investitura labenedizione alle neo e sette consorelledella confraternita dei tre Santi: la N.D.Maria Consiglio, la sig,ra MariellaBaldini, la sig.ra Maria Pia Stregapedeed altre. La cerimonia è un avvenimentostorico, tanto atteso nell’ambito dellacongrega.

Era un diritto degli antichi Statuti,fin dal sec. XVI, far associare anche ledonne. Una lapide del sec . XVI ,frammentaria, conservata presso ilM u s e o D i o c e s a n o , c i r i c o r d a :“Sepulcrum confratrum et consororumSanctorum Martirum. 15.0”.30 LUGLIO: LA PEDATA DEI SANTI

Anche quest’anno dal villino deifratelli Monopoli come è tradizione, si èsvolta la solenne processione chericorda la traslazione delle reliquie, fattada Amando il 30 luglio del 1167. Dopola santa messa, officiata dal rettore epadre spirituale don Mauro Camero, ilprof. Luigi Palmiotti , ha svolto unexcursus su recenti studi sui tre Santi,notizie rinvenute negli Archivi vaticani.IL CULTO DI SAN PANTALEONE

Come sostiene il Palmiotti, SanPantaleone era più venerato di SanMauro, per essere stato crocifisso comeGesù. Un affresco in deplorevol icondizioni, sull’adito della Grotta SantaCroce, segnalato dal Majellaro allaCommissione Archeologica Pontificiaevidenziava, al centro del motivoiconografico, San Pantaleone in croce,mentre San Mauro e San Sergio a destrae sinistra. Anche nel momento dellanuova inumazione, nel 1167, nell’absidedel la Cat tedrale San Pantaleoneoccupava il posto centrale. I tre sepolcrierano distinti e separati fra loro. Questi

viene venerato in Oriente il 27 luglio.Nel Sud barese e a Rutigliano è invocatoSan Pantaleone dottore e martire,crocifisso come il nostro. A Madridpresso il convent de la Encarnacion siconserva il sangue di San Pantaleone;idem a Ravello, con un altro reliquario.Nel Museo Diocesano di Bisceglie siconserva un cippo lapideo del 1747 cheriporta il martirio di San Pantaleone.S A N F O R T U N A T O E S A NBARTOLOMEO LE CHIESETTE DEITRE SANTI

Sostiene Palmiotti, nella sua relazione:«Siamo in grado, dopo un’attenta ricercain Vaticano, di confermare l’esistenzadella chiesetta di San Fortunato che eranell’horto di Giovanni Carminasi,mentovata nella storia dei tre Santi».Era affiancata alla chiesetta di S.Margherita, ospitò le sacre reliquie inattesa della sistemazione della cripta inCattedrale. Amando, temendo un furto,le trasferiva nelle vicinanze delle mura.SAN BARTOLOMEO SOTTO IL TORRIONEDELL’ABISSO O DI SCHINOSA

Le reliquie erano trasferite sotto lemura, presso la Chiesetta di SanBartolomeo. Si deve al Sarnelli unarelazione sulla storia dei SS. Martiri

(Continua a Pag. 7)

Bisceglie rivive il ricordo del martiriodei Tre Santi Martiri, San Maurovescovo, San Pantaleone e San Sergio(27 luglio 117 d. C.) e la rievocazionereligiosa della traslazione dellereliquie dalla “Pedata dei Santi”, in ViaLamerlina (30 luglio 1167).La pia e solenne processione, avviatasidal villino dei fratelli Monopoli, come èconsuetudine, presieduta da Mons.Mauro Camero ha raggiunto l’edicolavotiva del sacro sasso e dopo lacelebrazione della Santa Messa, il prof.Luigi Palmiotti ha illustrato le recentiricerche storiche sul culto dei SS.Martiri, effettuate nell’ambito delterritorio e negli archivi vaticani.

Per molti, il caffè non rappresenta una semplice consuetudine,ma un momento di profondo piacere; per questo motivo,quando i medici lo impongono, è così difficile rinunciareall’amata tazzina.

“Ci vorrebbe un buon caffè” è una frase semplice, matalmente comune da riassumere in poche parole il profondorapporto che ci lega ad esso. Questo legame, che da millenniintercorre tra l’uomo e varie sostanze stimolanti, come alcol,foglie di coca, tabacco e caffeina, non è dunque casuale. Propriola caffeina è chiamata in causa nella genesi della moltitudinedi effetti, in parte positivi ed in parte negativi, associata alconsumo di caffè.

La dose sicura di caffeina in una dieta giornaliera è di 300mg (la stessa contenuta, grosso modo, in tre tazzine di caffèespresso o in 6 tazze di tè).

7 - 31 Luglio 7 - 31 Luglio 7 - 31 Luglio 7 - 31 Luglio 7 - 31 Luglio 20092009200920092009

inviata alla Congregazione dei Riti inVaticano: «Il tempietto sorgeva pressole beccherie, nell’horto di Marino DeMango, con la via che porta alla Cappella(Santa Maria delle Grazie), che se nevedono appena le vestgia, all’ombradell’Abisso».

«Fiumi di inchiostro - aggiungePalmiotti - pubblicati da parte di storicisenza una verità».CONCLUSIONI SUL CULTO

Il culto è autoctono e il martirio èavvenuto alla Matina degli Staffi, pressoSagina. Smettiamola di ipotizzare ilmartirio in Oriente, non documentatoda scritti. Si conosce solo il furtoautorizzato o trafugamento delle reliquiedi San Nicola di Mira, con una pergamena,firmata da tutti i marinai che parteciparono.

Bisceglie, all’epoca di San Mauro, eraun raggruppamento di pagi, di età

BISCEGLIE RITROVA IL CULTO DEI “TRE SANTI”EVENTI D’ARTEEVENTI D’ARTEEVENTI D’ARTEEVENTI D’ARTEEVENTI D’ARTE

romana (Giano, Sagina, Cirignano,Pacciano, Salandro, Crosta, Vigiliae),dipendenti dalla Judiciaria canosina edal municipio di Rubi (Ruvo), compresinella centuriazione romana.LA SACRA MANNA DEI TRE SANTI

Al momento della scoperta dellereliquie, a Sagina nel 1167, i sacri restiemanavano un odore soave che sispargeva intorno; durante la secondainvenzione (20 ottobre 1475) il ducaFrancesco Del Balzo assisteva altrasudamento della sacra Mannamiracolosa che guariva malati, ossessi.

Mons. Cospi proibiva l’usanza diraschiare le ossa dei tre Santi, perricavarne la manna, ritenendola unapratica magica.L’ARCA DEL TESTAMENTODI MONS. POMPEO SARNELLI

La recente scoperta dell’opera di

Pompeo Sarnelli “L’Arca del Testa-mento”, ricercata dall’AssociazioneCulturale ”Mons. Pompeo Sarnelli”,presieduta dal Cav. Francesco Massimilianoaggiunge nuovi contributi sui miracolie fatti storici sui tre Santi, fonti di primamano. Sarnelli consacrava i l suoapostolato a San Mauro vescovo, SanPantaleone e San Sergio. L’illustrev e s c o v o r i m a n e v a i l l e s o s o t t o icalcinacci, all’ultimo piano del Palazzovescovile, in un improvviso terremoto.

(Nunzia Palmiotti)

A distanza di 842 anni dalrinvenimento dei sacri resti a Sagina(10 maggio 1167), Amando vescovoresta, nella storia della ChiesaLocale, l’unico testimone che scrissela narrazione dettagliatamente nel“Leggendario”, in scritturabeneventana del tipo Bari type oggichiamato Codice Arundel 234,conservato con altri scritti presso laBiblioteca Nazionale di Londra.

Il culto dei tre Santi è autoctono ed ilmartirio è avvenuto in Vigiliis. Lestorielle delle sacre ossa ,venutedall’Oriente non reggono, con le nuovericerche. La confraternita dei Tre Santiè la più antica congrega medievale diBisceglie.

MEDITERRARTE 2009. PER LA TERZAEDIZIONE ARTISTI DA TUTTA ITALIA

E d i z i o n e d i a m p i o r e s p i r ogeograf ico ed ar t i s t i co i l terzoappuntamento con “MediterrArte” -Pennellate di Terre, Figure ed AtmosfereMediterranee.

L’ormai consolidato appuntamentoe s t i v o c o n l ’a r t e , o r g a n i z z a t odall’Associazione di promzione culturale“Bisceglie Host & Communications”, incol laborazione con i l ComitatoCommercianti “Bisceglie Viva”-Confcommercio, grazie al patrociniodell’Amministrazione Comunale diBisceglie, torna nelle vetrine degliesercizi commerciali del centro cittadino,nel percorso denominato “Le Vie delloShopping”, riproponendo una galleriad’arte diffusa nella quale le varie opereproposte vanno incontro al pubblico. Lascorsa edizione ha riscosso lusinghieriapprezzamenti di critica e di pubblicoal punto che, per questa terza edizione,agli organizzatori sono pervenuteiscrizioni di artisti da tutta Italia:principalmente dalle regioni del Sud, maanche da qualche città del Centro-Nord,con una significativa presenza dallaGermania.

Oltre trentacinque le opere proposte,f r a p i t t u r e e s c u l t u r e , c h econtribuiranno ad elevare il livelloqualitativo della mostra-concorso chedal 2007 è diventata appuntamento

estivo irrinunciabile, inserito nelcalendario nazionale degli eventiartistici più rinomati.

Lo sforzo organizzativo profuso inquesti mesi ed i contatti intrapresi conassociazioni culturali ed importantigallerie d’arte, ha via via suscitatol’interesse degli intenditori; con alcunedi esse sono già in itinere accordi cheporteranno “MediterrArte” a confluirein una serie di eventi culturali itinerantiche interesseranno importanti città delSud.

Le adesioni si sono chiuse il 31 luglioe nelle prossime settimane già saràpossibile ammirare le opere nelle vetrinedegli esercizi commerciali del centrocittadino: da Via Aldo Moro a Via XXIVMaggio, da Via Alcide De Gasperi a Pi-azza Margherita e Via Imbriani.

La cerimonia inaugurale sarà tenutadomenica 16 agosto, alle ore 18,30presso la Torre Normanna di Bisceglie, afare gli onori di casa sarà ViolettaGiacomino, socia di “Bisceglie Host &Communications” e redattrice delperiodico “Bisceglie 15 Giorni”. Perl’occasione una giuria composta dapersonalità qualificate valuterà le operei n g a r a e s a n c i r à l a v i n c i t r i c edell’edizione 2009. Hanno già accettatodi far parte della giuria gli artisti PieroDi Terlizzi e Paolo Ricchiuti di Bisceglie;

D o n a t o P a c e d i C o n v e r s a n o ;Gianfrancesco Todisco, cultore d’artebiscegliese. Ad essi si affiancheranno ilPresidente ed il Vice Presidente di“Bisceglie Viva”, Nicola Papagni e PieroAcquaviva e l’Assessore al Turismo delComune di Bisceglie Enzo Di Pierro, allasua seconda esperienza in qualità digiurato.

La mostra concorso durerà fino adomenica 23 agosto, giorno in cuisaranno proclamati i vincitori nel corsodella cerimonia di chiusura, semprepresso la Torre Normanna.

8 - 31 Luglio 8 - 31 Luglio 8 - 31 Luglio 8 - 31 Luglio 8 - 31 Luglio 20092009200920092009

Bollettino Informativo a cura dell'UfficioStampa dell'Associazione CommerciantiBISCEGLIE - - - - - A N NA N NA N NA N NA N NO V I I I - NO V I I I - NO V I I I - NO V I I I - NO V I I I - N . 1. 1. 1. 1. 144444/ 2 0 0 9/ 2 0 0 9/ 2 0 0 9/ 2 0 0 9/ 2 0 0 9w w ww w ww w ww w ww w w. c o n f c o m m e r. c o n f c o m m e r. c o n f c o m m e r. c o n f c o m m e r. c o n f c o m m e r c i o b i s c e gc i o b i s c e gc i o b i s c e gc i o b i s c e gc i o b i s c e g l i e . i tl i e . i tl i e . i tl i e . i tl i e . i t

SALDI ESTIV I 2009.CONFCOMMERCIO «NULLADI SENSAZIONALE...»

Saldi Estivi 2009, Confcommercio Bisceglie: «Nulla disensazionale per le vendite di fine stagione»

Da Sabato 4 luglio anche a Bisceglie gli esercizicommerciali hanno aperto le porte alle vendite di fine stagionecon tante speranze e buoni propositi. La Confcommercio diBisceglie, per capire come stanno procedendo le vendite difine stagione, ha effettuato alcune interviste a diversioperatori commerciali della città. Dalle interviste effettuateemergono pareri contrastanti. Molti hanno evidenziato chegià dopo i primi giorni di saldi le vendite sono rientrate nellanormalità e i consumatori preferiscono aspettare ulterioriribassi, mentre altri operatori si ritengono soddisfatti dellevendite effettuate in questi primi giorni, anche se ci tengonoa sottolineare che, se nel loro settore si continua a puntaresolo sui saldi, vuol dire che il commercio sta attraversandoun periodo davvero difficile e che esistono problemi cheandrebbero affrontati. Nel complesso, dalle interviste, èemerso che la maggior parte dei commercianti non rileva unandamento positivo nelle vendite. Tutti sperano che il Paeseesca al più presto dalla crisi finanziaria che lo attraversa, inmolti sperano anche in qualche manovra locale capace didare un nuovo impulso a questo settore del commercio.

SETTORE NON ALIMENTARE:10 Lunedì - Sospensione del turno di riposo infrasettimanale15 Sabato - Chiusura totaleSETTORE ALIMENTARE:09 Domenica - Apertura antimeridiana13 Giovedì - Sospensione del turno di riposo infrasettimanale15 Sabato - Chiusura totale16 Domenica - Apertura Straordinaria23 Domenica - Apertura StraordinariaN.B. Eventuali modifiche saranno pubblicate per tempo sulsito www.confcommerciobisceglie.it

AGOSTO, GLI ORARI DEGLIESERCIZI COMMERCIALI

CHIUSURA DEGLI UFFICIPER FERIE

dal 10 al 28 agosto.Riapriranno Lunedì 31 agosto

A tutti buone ferie!

Interventi mirati a favorire l'apprendistato giovanile el'occupazione di adulti tra i 30 e i 50 anni

Un milione di euro per favorire l’occupazione e laqualificazione professionale nelle imprese baresi. E’ quantostanziato stamani dalla giunta della Camera di Commercio,Industria, Artigianato e Agricoltura di Bari, attraverso un bandoche sarà pubblicato nei prossimi giorni. Due le tipologie diinterventi da 500mila euro ciascuno. Il primo contributo sirivolge alle imprese iscritte al registro delle imprese della Cam-era di Commercio di Bari che assumono giovani con contrattodi apprendistato professionalizzante, così come previsto dal D.Lgs. n. 276/2003 e dalla L.R. n. 13/2005 e successive modifiche.La misura vuole incentivare l’assunzione di giovani apprendistidi età compresa fra i 18 ed i 29 anni, attraverso la formazionesul lavoro volta all’accrescimento delle capacità tecniche al finedi farli divenire lavoratori qualificati. Ciascuna azienda potràbeneficiare di un contributo di 4mila euro, a titolo dicompartecipazione per i costi sostenuti per l’assunzione per unperiodo pari ad almeno 12 mesi continuativi. Il secondointervento è finalizzato invece a favorire l’occupazione el’inserimento di soggetti di età compresa tra 30 e 50 anni, che: -non abbiano ancora ottenuto il primo impiego regolarmenteretribuito; - siano disoccupati di lungo periodo, ossia personesenza lavoro per 12 dei 16 mesi precedenti; - abbiano perso ilposto di lavoro a seguito di licenziamento nei 12 mesi precedenti.

La misura massima del singolo contributo è fissata in 4milaeuro (per contratti full time) e 2mila euro (contratti part timeper almeno 20 ore di lavoro settimanali), a titolo dicompartecipazione per i costi sostenuti per l’assunzione di talisoggetti per un periodo non inferiore a 12 mesi continuativi.Anche in questo caso il contributo viene concesso alle PmiIscritte al registro delle Imprese della CCIAA di Bari. È ammessala presentazione di una sola richiesta di contributo da partedella medesima impresa.

OCCUPAZ IONE , DALLACAMERA DI COMMERCIO1 MILIONE ALLE IMPRESE E' in distribuzione presso tutti gli uffici delle Entrate il

pieghevole che illustra l'utilizzo e i vantaggi del servizio"Locazioni web", solo un click per registrare il contratto.

Questo il titolo del pieghevole - disponibile on line suwww.agenziaentrate.gov.it e distribuito in forma cartaceapresso tutti gli uffici delle Entrate - che illustra in manierasemplice e immediata la procedura attivata dall'Agenzia apartire da gennaio 2009 per facilitare ulteriormente i cittadininelle operazioni di registrazione dei contratti di locazione.La procedura "Locazioni web" integra pertanto il servizio diregistrazione telematica dei contratti già attivo da otto anni,consentendo di portare a termine tutti gli adempimenti senzala necessità di dover scaricare e installare alcun software sulproprio computer.

LOCAZIONI WEB. UN CLICKPER REGISTRARE E PAGAREI CONTRATTI

Sanatoria per colf e badanti che, alla data del 30 giugno,lavoravano da almeno tre mesi presso la famiglia che nerichiede la regolarizzazione. Il datore di lavoro, insieme alladichiarazione di emersione - da presentare dal 1° al 30settembre 2009 - deve versare un contributo forfetario di500 euro. Esclusivamente per i collaboratori domestici, lanorma prevede una soglia di reddito non inferiore a 20milaeuro annui per le famiglie con un solo componente percettoredi reddito e 25mila per i nuclei composti da più soggetticonviventi percettori di reddito. Le badanti, inoltre, nondevono essere necessariamente assunte dalla persona cheassistono, ma il rapporto di lavoro può essere stipulato ancheda un famil iare non convivente del soggetto nonautosufficiente.

V I A L I B E R A P E R L AREGOLARIZZAZIONE DICOLF E BADANTI

9 - 31 Luglio 9 - 31 Luglio 9 - 31 Luglio 9 - 31 Luglio 9 - 31 Luglio 20092009200920092009 P O L I T I C AP O L I T I C AP O L I T I C AP O L I T I C AP O L I T I C AFRANCESCO VENTOLA VARA LA PRIMAGIUNTA PROVINCIALE DELLA B.A.T.BISCEGLIE INCAMERA UN “BOTTINO” DI TUTTO RISPETTO: SEI CONSIGLIERI PROVINCIALI E DUEASSESSORI: TONIUA SPINA, ALLE ATTIVITA’ PRODUTTIVE E POMPEO CAMERO, ALLA FORMAZIONEPROFESSIONALE E RAPPORTI CON LE ASSOCIAZIONI.

Alle 17 in punto di lunedì 20 luglio, nell’ampia PiazzaSan Pio X ad Andria, che si apre sulla chiesa di Santa Mariadei Miracoli e sull’Istituto Agrario, che ospiterà il Consigliodella neonata Provincia di Barletta-Andria-Trani, ilPresidente Francesco Ventola ha presentato la sua squadradi governo. In giunta due assessori biscegliesi: Antonia Spina(PdL) e Pompeo Camero (La Puglia Prima di Tutto).

Introdotto dal Senatore Francesco Amoruso, SegretarioRegionale PdL e dall’On. Benedetto Fucci, il primo Presidentedella Provincia di Barletta-Andria-Trani, Francesco Ventola,ha presentato ufficialmente la sua squadra di governo allapresenza di un folto pubblico, composto da consiglieriprovinciali eletti e simpatizzanti della coalizione che hacontribuito alla sua elezione.

Al consigliere delegato Pietro D’Addato è stata attribuital’organizzazione e la gestione delle risorse umane.

All’assessore Domenico Campana la pianificazioneterritoriale, urbanistica, edilizia scolastica, politiche agricolee forestali.

All’assessore Giuseppe Di Marzio i lavori pubblici e leinfrastrutture (trasporti, mobilità, viabilità, porti).

All’assessore Antonia Spina le attività produttive erisorse marine (artigianato, commercio, industria, pesca).

All’assessore Gennaro Cefola le risorse naturali e lepolitiche ambientali e difesa del suolo.

All’assessore Pompeo Camero le poltiche attive dellavoro, politiche scolastiche e della pubblica istruzione,formazione professionale, rapporti con le associazioniprovinciali.

All’assessore Carmelinda Lombardi le politiche sociali,politiche per la famiglia e le pari opportunità.

All’assessore Dario Damiani la programmazioneeconomica e finanziaria, il patrimonio.

Vice Presidente della Giunta provinciale con delegaall’attuazione del programma, trasparenza e legalità,rapporti con enti ed istituzioni, è stato designato NicolaGiorgino, vice segretario nazionale di Alleanza di Centro-Pionati.

Infine, quale Presidente del Consiglio Procinciale (indicato)il consigliere Luigi Riserbato (La Puglia Prima di Tutto).

In virtà della delega assessorile a Tonia Spina, entranonel consiglio provinciale altri due consiglieri biscegliesi: LeoMastrogiacomo e Vincenzo Di Pierro. La pattuglia deiconsiglieri provinciali biscegliesi sale così a sei: due delPopolo per le Libertà, Leo Mastrogiacomo ed Enzo Di Pierro;tre per La Puglia Prima di Tutto, Vincenzo Valente, AlfonsoRusso e Gianni Abascià); uno per Rifondazione Comunista-Comunisti Italiani, Sergio Evangelista.

Il primo consiglio provinciale è stato celebrato lunedì 27luglio nella sede provvisoria dell’Istituto Agrario di Andria.

La Asl Bat risponde all’emergenza caldo con l’attivazionedi un servizio infermieristico di pronta reperibilità. Su tuttoil territorio, attraverso l’assistenza territoriale programmatadai distretti, è stato attivato un servizio infermieristico dipronta reperibilità. Dalle 8 alle 20, quindi, sarà garantitaassistenza a tutti coloro che dovessero avere problemi dovutialle alte temperature.

Dalle 8 alle 14 è sempre attivo il servizio distrettualementre dalle 14 alle 20 è possibile contattare l’infermiere diturno che in caso di necessità distribuisce anche sali mineralie potassio: il personale infermieristico risponderà alle

chiamate dei medici di medicina generale, dei pediatri dilibera scelta, dei vigili urbani e delle associazioni divolontariato.

EMERGENZA CALDO. L’ASL BAT ATTIVA IL SERVIZIO INFERMIERISTICODI PRONTA REPERIBILITA’

10 - 31 Luglio 10 - 31 Luglio 10 - 31 Luglio 10 - 31 Luglio 10 - 31 Luglio 20092009200920092009 TERRITORIOTERRITORIOTERRITORIOTERRITORIOTERRITORIO

Un Piacere che animerà

la Tua Estate

TENUTA “LAMA GORGA”, UN’OASI DI SAPORIE DI MEMORIA

Negli ultimi mesi abbiamo visto sorgere o megliorisorgere, nel territorio di Bisceglie o al confine con cittàlimitrofe, diversi siti culturali tipici del territorio, comeCasale S. Nicola e Masseria S. Felice.

Lo scorso 15 luglio è stata la volta di Tenuta Lama Gorga.Ciò che colpisce a prima vista è la volontà dei proprietari diconiugare al meglio diversi fattori: il recupero del patrimoniostorico culturale a noi più vicino, sapori e profumitipicamente appartenenti alla nostra antica tradizioneculinaria, amore per la natura e per gli animali.

La Tenuta si erge in un’antica lama nell’agro di Trani aridosso di uliveti tipici della macchia mediterranea. Si trattadi una struttura ottocentesca che è stata recuperata con nonpoca fatica e sacrificio negli ultimi dieci anni, grazie allacaparbietà ed alla tenacia di Tommaso Ruggieri che gestiscequesto vero e proprio country resort insieme all’amico,nonché socio, Giacomo Di Pilato, esperto maitre di sala.

Sotto questa casa patronale dell’800 si scopre un vero eproprio gioiello: un antico frantoio ipogeo scavato nellapietra, egregiamente custodito dai proprietari poiché di altovalore s tor ico cul turale e prossimo al restauro.Prossimamente è prevista l’entrata in funzione di un albergocon otto camere disposte sui due corpi della struttura. Unambiente familiare e disinvolto insomma, un’oasi in cui ilgusto la fa da padrone grazie soprattutto alla maestria dellochef Dino Dell’Orco.

Una location di estrema semplicità e dai colori caldi,tuttavia particolarmente accogliente ed elegante la strutturasi ritrova immersa nella campagna pugliese. Cucina tipica,vini rigorosamente pugliesi, cottura dei cibi nel forno a legna,barbecue per carni nostrane provenienti dalla Murgia,formaggi propri della pastorizia locale. Un insieme dielementi che uniti formano un concetto unico: la qualità.

Un viaggio alla riscoperta degli antichi sapori conl’obiettivo di avvicinare le famiglie alla ristorazione

tradizionale tipica della nostra terra.La Tenuta, benedetta da Mons. Savino Giannotti, pur

sorgendo in territorio tranese (S.P.S 13 Andria-Bisceglie, km10,700, Trani) rappresenta una fonte di orgoglio condivisatra Bisceglie e Trani, così come più volte ribadito dai sindaciFrancesco Spina e Giuseppe Tarantini.

Sembra così avviata una stagione di rivalutazione delleantiche vestigia di quella “Civiltà contadina”, per annirimossa, quasi fosse una vergogna, dai ricordi della gente.Queso genere di recupero di antiche testimonianze storiche,la riscoperta dell’enogastronomia tipica dei nostri territori èsegno di una ritrovata sensibilità, di una insospettata culturadel bello e del genuino, che si propone quale antagonistaefficace di una deleteria tendenza alla massificazione degliusi e dei costumi, orientati verso modelli a noi estranei.

Invitiamo tutti i lettori ad immergersi nella natura e nellatradizioni riscoprendo, perché no, valori ormai perduti.

A breve sarà attivo anche i l sito della tenuta:www.tenutalamagorga.it (Angela Francesca Valentino)

A sinistra: il suggestivo ingresso di Tenuta Lama Gorga.Qui in basso: lo staff ed un momento della cerimoniainaugurale.

11 - 31 Luglio 11 - 31 Luglio 11 - 31 Luglio 11 - 31 Luglio 11 - 31 Luglio 20092009200920092009 I N C I T T A ’I N C I T T A ’I N C I T T A ’I N C I T T A ’I N C I T T A ’GOGO’, UN POLITICOPURODomenico Logoluso, segretario della ScuolaMedia “G. Bovio” di Trani, è venuto a mancareil 16 luglio scorso all’età di 55 anni.Laureato in Lettere e Filosofia, era statoredattore del giornale “La Scintilla”, delPartito Comunista Italiano di Bisceglie neglianni ‘74 - ‘76.Ultimamente è stato pubblicato un suo libro”Storia del Movimento Operaio a Bisceglie”,a cura del Centro Studi Biscegliese del Dott.Fontana.Il commevente ricordo del Prof. Mauro Papagni.

Giovedì 16 u.s., ore 18 circa, squilla il cellulare. «Mauro,sono Mauro De Cillis, il tuo amico Mimì Logoluso, Mimì Gogò,se n’è andato. - Come sarebbe? Ci siamo incontrati la settimanascorsa... - Non gliel’ha fatta, se n’è andato. Ora lo trattengono inospedale, domani la salma verrà portata in chiesa a S. Caterina,per i funerali».

Uno schianto! Rimango stordito, sconvolto per tutta laserata. La notte in bianco.

Ci siamo incontrati una sera della settimana precedente,rincasando, in Via Corso Umberto: «Ciao Mimì, andavo prop-rio in cerca di te. - Ciao Mauro, mettiamo due passi, dimmi. - Tumantenevi i contatti con Lucrezia Martucci per la pubblicazionesulla “Scintilla” dell’”Altra Storia di Bisceglie” e delle diversepuntate su Calace. Ricordo bene? - Il vero direttore del giornaleeri tu. Da te ho imparato molte cose, eri l’unico dal quale... - Nonero io il direttore. Comunque a curare quelle rubriche eri tu, ono? (si stringe nelle spalle come quando si vuol dire no... ma perdire sì) - A proposito, quel Domenico Logoluso autore di unlibro di cui ho letto su un giornale locale sei tu? - Sì, ma non... -Non mi dirai che non ti abbia fatto piacere! - Un po’ non mi hafatto piacere, un po’ mi ha fatto piacere. - Non cambierai mai!».

Era stato il mio più assiduo collaboratore per la “Scintilla”.Non c’era articolo suo che ancor prima di andare in macchinanon venisse da lui stesso criticato, al limite del disprezzo. Nonc’era proposta sua che non fosse da lui stesso stravolta, quandonon sostituita. Gogò era il più severo critico di se stesso.Cambiava continuamente idea? No, le superava. Gogòsuperava continuamente Gogò.

I suoi articoli “cantavano” il sudore del popolo, le usanzedel popolo, la religiosità del popolo, la cultura del popolobiscegliese, così diversa da quella dominante: bisognava partiredal popolo per costruire.

Mite e schivo fuori, turbolento dentro: Mimì Logoluso eraun Politico puro. Di quella purezza, ahimè sempre avara diconsensi, di cui si fa volentieri a meno quando si vuole nonintralciare la scalata del rampante, anche se mediocre.

In quella passeggiata per Corso Umberto ci siamo soffermatiun attimo, solo un attimo, sulle ultime elezioni a Bisceglie: stesseconsiderazioni, stesse determinazioni. Un’amicizia appagantequella con Gogò!

Quell’amicizia era nata una sera dell’estate 1971, nei localidell’Azione Cattolica di Via Petronelli dove fui invitato a tenereuna relazione sull’Obiezione di Coscienza al Servizio Militare.Mimì era fra il pubblico. Al termine mi si avvicinò e... mi èrimasto sempre amico.

Anche quando, da una città del nord in cui si era trasferitoper motivi di lavoro, mi inviò una lettera di rimproveri peressere stato io molto duro con alcuni compagni, non di partito,in un pubblico comizio (così gli avevano riferito: era vero, mac’era un motivo)

Era di un candore e di una innocenza che spiazzavano. Quelcandore che lo portava nelle case degli amici e dei compagni inqualsiasi ora della giornata: non si faceva in tempo ad aprirglila porta che Mimì sguizzava per tutte le stanze finchè non tirintracciava, a volte anche nella camera da letto dove potevinon essere solo. Quell’innocenza cui è riservato il “Regno deiCieli”.

Giriamo per via Fragata. Ad un certo punto, equidistante

dalle nostre abitazioni, penso disalutarlo. Mimì insiste peraccompagnarmi sino a casa. Gliconfesso che mi faceva piacerela sua compagnia e il dialogarecon lui. Mi ricambia la stessaconfessione.

Sotto casa: «Abiti semprequi? - Sì, nella stessa casapopolare di allora. - Già, diallora. - Già, di allora!».

Un mezzo sorriso, un leggeromuovere la testa e nei nostriocchi che si incrociano unosquarcio di ricordi: impostare gliarticoli, correggere le bozze,studiare i titoli, prepararel’impaginazione...

Prima di salutarci chiede di mia moglie e di ciascuno deimiei figli, ai quali mi prega di portare i suoi saluti.

Due giorni dopo - ho saputo - viene ricoverato in ospedale,dal quale mi è arrivata la telefonata del dott. De Cillis.

Coincidenza quell’incontro? Quei saluti? Può essere.Mimì Logoluso, un piccolo grande Politico che ha saputo

sempre vedere prima. Sino alla fine. Anche la fine.Arrivederci Gogò. Mauro Papagni

Circolo Unione, Fidapa, Ass. Naz. Marinai, Lions, Ro-tary, Roma Intangibile, Unitre e Sporting Club Bisceglie.Queste sono le associazioni che si sono ritrovate concordi adorganizzare, anche quest’anno, la “Festa dell’Amicizia”. Lamanifestazione, che si è tenuta presso lo Sporting Club, haavuto quale scopo unico la raccolta di fondi a favore dellanostra Associazione. È stata una festa all’insegna della musica“buona”. Artefice della performance è stato il maestro MarioMaglione (coadiuvato da due validissimi accompagnatori)che ha presentato, con eccelsa bravura, le più belle e notecanzoni napoletane, quelle che fanno parte del repertorio ditutti i più grandi interpreti e non solo italiani. A giusta ragioneil maestro Maglione ha fatto presente di essere considerato ilpiù accreditato erede del grande Roberto Murolo. Il numerosopubblico lo ha omaggiato di sinceri applausi. La scelta delrepertorio è stata perfettamente plausibile anche perché,come ha ricordato lo stesso maestro, «non facciamo altro,attraverso queste canzoni, che raccontare la nostra storia enon solo musicale». La Festa dell’Amicizia che conservaormai un profilo riconoscibile profondamente legato allacomunità biscegliese, è collocata in uno scenario, quello delloSport ing Club, a cui va i l nostro s incero e senti toringraziamento per l’ospitalità sul loro palcoscenico.Ovunque aleggiava lo spirito della solidarietà.

Senza alcuna soluzione di continuità, la nostraassociazione ha organizzato, perfettamente coadiuvata dalpersonale della Lega Navale, un torneo di burraco. In pienorispetto delle previsioni, anche in questa occasione, lapartecipazione, e quindi il cuore, dei biscegliesi è statanumerosa. Lo scenario che il luogo naturalmente offre è diottima fattura e di questo non possiamo che essere grati alladirezione della Lega Navale per la disponibilità e sensibilitàche offre ad ogni nostra richiesta. È sempre un momento digioia poter constatare che il sentimento che i volontaridell’ANT provano nella loro opera sia lo stesso che unisce, inqueste manifestazioni, la Comunità Biscegliese. Tutto ciòfornisce lo stimolo ad operare con entusiasmo, per dar vitaad altre future iniziative. (Nino Losciale)

A .N . T . , I L GRANDE CUORED I B I SCEGL I E

12 - 31 Luglio 12 - 31 Luglio 12 - 31 Luglio 12 - 31 Luglio 12 - 31 Luglio 20092009200920092009 E C O N O M I AE C O N O M I AE C O N O M I AE C O N O M I AE C O N O M I A

Strade asfaltate, piste ciclabili, grandi capannoni,insegne vivaci e colorate. Ecco come si presenta la zonaartigianale Ovest, per intenderci quella delimitata tra viaRuvo, corso Garibaldi e carrara Finizia. Ciò che sfugge allavista, e che è difficile da immaginare, è la pesante condizioneche stanno affrontando alcune aziende, come i ricamifici, untempo colonne del settore tessile che trainava l’economiabiscegliese.

Attualmente sono diversi e gravi i problemi cheaffliggono i pochi ricamifici rimasti in attività (unaquindicina all’incirca). Innanzitutto si soffre la forteimportazione di capi d’abbigliamento da Paesi come la Cina,l’India e il Bangladesh; in queste realtà, si produce a costibassissimi di manodopera ed è impensabile fareconcorrenza.

Inoltre, molte aziende del Nord Barese che nel passatofornivano commesse ai nostri ricamifici, hanno deciso didelocalizzare le attività di ricamo (ma anche quelle dicucitura e stiratura) in Paesi dell’Est Europa come l’Albaniae la Romania. Questi Paesi si stanno attrezzando a poco apoco e non c’è dubbio che, nel breve termine, tutte le nostreaziende di confezione verranno rimpiazzate.

I piccoli artigiani si sentono abbandonati dalle istituzionilocali, dalla Regione e dal Governo Centrale: lamentano la

RICAMIFICI, IL GRIDOD ’ A L L A R M E D E IPICCOLI ARTIGIANI

mancanza di agevolazioni fiscali, di ammortizzatori sociali ela difficoltà di affidarsi alle banche per fare investimenti. Lecommesse mancano e quelle poche che arrivano vengono fattepagare a basso costo: insomma, i nostri ricamifici guadagnanopoco rispetto alla qualità della lavorazione che possono offrire.

Dal punto di vista locale, un problema è l’assenza dicontenitori per la raccolta differenziata nella zona Artigianale.Gli scarti di lavorazione (in particolare, plastica e carta)vengono posti insieme all’indifferenziata o vengonotrasportati ai contenitori situati nel vicino quartiereSant’Andrea.

Le prospettive non sono rosee. Anzi… seguendo il trenddegli ultimi anni si rischia la chiusura e si profilanolicenziamenti. Un grido di allarme si leva dai titolari delleaziende: non hanno capacità di investimento nei Paesiemergenti, sono piccoli artigiani e chiedono attenzione per leloro problematiche. (Luca La Notte)

Sospesa la raccolta dei tappi: ecco ciò che è statorealizzato in Africa

A Luglio 2009 si chiude temporaneamente l’iniziativa“Tappiamo la sete d’acqua: dal rifiuto alla risorsa”. Ilprogetto popolare, organizzato in Puglia dall’associazioneVox Popoli di Bari, è nato con lo scopo di finanziare,attraverso la raccolta e la vendita dei tappi di plastica, lacostruzione di 2 pozzi cisterna di acqua nella diocesi diNatitingou in Benin, dove operano da tempo i missionariComboniani. Nella nostra città, la biblioteca “Don MicheleCafagna” è stata istituita centro di raccolta cittadino e, indue anni e mezzo, ha permesso di raccogliere un quantitativodi oltre 2 tonnellate di tappi. Perché allora smettere visto ilsuccesso conseguito ed il grande contributo da parte dellagente comune? Semplice: il costo del polietilene (materialedi cui è fatto il tappo di plastica), strettamente legato alvalore del petrolio, è precipitato e, dopo un’attenta analisitra gli esperti del settore e i collaboratori del progetto, si èvotato per la sospensione della raccolta.

Tuttavia i responsabili dell’iniziativa sono orgogliosi dicomunicare che, in due villaggi di Natitingou, precisamentea Gouandé e Koudengou, sono stati realizzati due pozzi ingrado di soddisfare il fabbisogno di migliaia di persone, chefino a poco tempo fa erano costrette ad usare e bere l’acquada un’unica fonte (lo stagno) con tutti i problemi sanitariche ne derivano (dissenteria, giardiasi, febbre tifoide, …).Ma il progetto è andato oltre quanto preventivato e, con ladifferenza rimasta, si è voluto offrire la possibilità di unpasto quotidiano e lo studio ad un gruppo di bambinisudanesi rifugiati in Egitto. I traguardi sono stati raggiuntied è tempo di ringraziamenti. Grazie a tutte quelle personeche lasciando la propria busta di tappi in biblioteca, hannodimostrato sensibilità e attenzione per l’iniziativa, graziealla squadra di volontari (Sergio Capurso, GiovanniAcquaviva e Luana Di Ceglie) che si sono impegnati conentusiasmo per portare avanti questo progetto e grazieall’Azienda Servizi Municipalizzati di Molfetta che haraccolto quintali di tappi “biscegliesi”. (Luca La Notte)

GRANDE SUCCESSO PER“ T A P P I A M O L A S E T ED’ACQUA”

BALNEAZIONE E DIPORTO,I CONSIGLI DELLA GUARDIACOSTIERA

Ad estate ormai inoltrata, con le spiagge sempre piùaffollate e gli specchi d’acqua antistanti la nostra cittàsempre più solcati da natanti da diporto di vario genere,abbiamo ritenuto utile chiedere all’Ufficio Locamare diBisceglie quali siano le ultime novità in materia di disciplinadella navigazione e della balneazione.

Disponibile, come sempre, il Comandante PasqualeBrescia, ci ha indicato l’Ordinanza n. 32 della Capitaneriadi Porto di Molfetta e l’Ordinanza Regionale per il turismoe le strutture balneari, due documenti amministrativifondamentali nella disciplina delle attività connesse al mare.

Da questi apprendiamo che per una distanza di 200 metridalla costa sono vietati: il transito e l’ormeggio di qualsiasiunità navale, fatta eccezione per le imbarcazioni a remi chepotranno navigare a 150 metri dalla costa. Il limite dellezone di mare interdette alla navigazione, antistanti le areein concess ione , deve essere segnalato a cura de ic o n c e s s i o n a r i d e g l i s t a b i l i m e n t i b a l n e a r i o d a l l eAmministrazioni Comunali. E’ vietato l’ormeggio di natantiai gavitelli di segnalazione, anche dalla parte esterna. Lanavigazione in entrata ed in uscita dai porti deve essereeffettuata alla velocità di 3 nodi. E’ vietata la balneazione:all’interno dei porti; a distanza inferiore a 100 metri dallestrutture portual i . I Comuni ed i concessionari distabilimenti balneari devono segnalare il limite delle acquesicure per una profondità di 1,30 metri, con posizionamentodi gavitelli di colore bianco. I concessionari di stabilimentibalneari devono istituire un proprio servizio di salvamento,corredato da un pennone su cui issare le bandiere disegnalazione: bianca per la regolare balneazione; rossa perbalneazione pericolosa; gialla per obbligo di chiusura degliombrelloni in presenza di raffiche di vento.

Per l’ulteriore sicurezza degli utenti, la Guardia Costieraassicura il pattugliamento giornaliero delle coste, con turnipiù frequenti nei giorni di maggiore afflusso dei bagnanti.

Per tutti la raccomandazione di contattare il numero1530 per segnalare ogni situazione di evidente pericolo perle vite umane in mare.

13 - 31 Luglio 13 - 31 Luglio 13 - 31 Luglio 13 - 31 Luglio 13 - 31 Luglio 20092009200920092009 D IBATT I TOD IBATT I TOD IBATT I TOD IBATT I TOD IBATT I TO

Cell. 340-6137041

L’equivicinanza che mi lega affettivamente all’arch.Enrico Porcelli, progettista del riadattamento conservativodel casale San Nicola, e a Gianfrancesco Todisco, uno deiprimi inte l le t tual i che ne ha cr i t icato le modal i tàd’intervento, mi ha spinto a tenermi a distanza dallaquestione. Questa coincidenza ha demotivato la miacuriosità a comprenderne i termini mediante uno studio delprogetto ed una visita all’opera realizzata, anche perché horitenuto di non avere la statura per erigermi a giudice diuna contesa intellettuale fra due miei amici. Vi dico questoper togliere ogni illusione a chi crede che esista una stampaindipendente. Siamo tutti faziosi ed io lo sono negli affetti.Quel che so del casale san Nicola lo devo a quanto letto dallastampa locale e, poiché sull’argomento vi è stata nei mesiuna sovrapproduzione di articoli, mi sento menomatonell’essere uno dei pochi a non aver scritto nulla sul tema.Ho deciso perciò di uscire dalla mia ignavia giornalisticaper condiv idere con voi due mie i pens ier i , nonsull’intervento di restauro del casale San Nicola in sé masulla polemica susseguente. Il mio primo pensiero va alcollega arch Enrico Porcelli: “caro Enrico, di fronte a questeserrate critiche che provengono da più parti, ti cito adesempio il tagliente e circostanziato articolo di AlfredoLogoluso sul Biscegliese di luglio 2009, ma potrei dirti dialtri che verbalmente mi hanno segnalato “distruzioni escempi del casale” di cui avrei dovuto occuparmigiornalisticamente (ma perché non lo fanno loro in primapersona?), di fronte a questo “attacco culturale” da più fronti,dicevo, perché rimani zitto? Cosa aspetti a prendere pennae foglio e rispondere chiarendo punto per punto i principiprogettuali ed i motivi costruttivi che hanno portato alletue scelte? La tua conferenza tenuta nell’inaugurazione delcasale non basta, la polemica è nata dalla carta stampata esulla carta stampata deve chiudersi. Bisognerebbe inoltre,secondo me, che noi architetti ci impegnassimo a farcomprendere alle anime più pure che la nostra professione,seppur sempre ispirata ad assoluti principi etici ed estetici,è comunque un mestiere e come tutti gli altri mestieri vive,nel suo esercizio quotidiano, anche di miserie mondane fatte

LA POLEMICA SUL RESTAURO DELCASALE “SAN NICOLA” dell’Arch. Bartolo Di Pierro

di pressioni dei committenti per ottenerequanta più superficie possibile, di invasiverichieste di uffici pubblici, di limiti dibudget, di limitate capacità tecniche delleimprese esecutrici, di esigenze di cantiere,di impianti che non sai dove far passare, di tempi di consegnarapidi ecc. ecc., tutte pressioni coattive che limitano la nostraindipendenza e i nostri più alti propositi. Sta a te comunquescegliere come e quando fare chiarezza e diradare le nubi,ma sta attento, perchè il tuo silenzio può apparire, ai più,reticente. Io sono all’uopo disponibile a cederti il mio spaziosu questo giornale”.

Il mio secondo pensiero va, di contro altare, a queicommentatori che, in maniera a mio vedere sbrigativa, pertimore di scoraggiare gli imprenditori dall’investire capitalinel restauro di beni storici, hanno teso a minimizzare leriserve critiche sui modi esecutivi di alcuni restauri mosseda alcuni storici ed intellettuali. Cito Nunzia Palmiotti chesu B15G del 15.06.2009 scrive “smettiamola con i pregiudizile fantasie e le concezioni antiquate sul recupero deimonumenti” e Nicola Gallo che sul Biscegliese del giugno2009, a proposito dello spostamento dell’ arco di via Guarini,scrive: ”riteniamo che la manutenzione, il recupero e lasalvaguardia dei beni storici sono di competenza delleistituzioni pubbliche a ciò delegate. Ove queste si dimostrinoincapaci di assolvere ai propri doveri , non s i puòpolemizzare sull’intervento conservativo da parte deiprivati”. No, no, no e poi no! Non sono assolutamented’accordo! Io, seppure non condivida in toto le posizioni diintegralismo filologico di un Alfredo Logoluso, ad esempio,ne vorre i 100 , 1000 d i Al f redo Logoluso come diGianfrancesco Todisco, come di Giuseppe Ruggeri, come diGiuseppe Losapio come di Francesco Dente e come di altriche sono impegnati, dai loro punti di vista e senza secondifini, ad alimentare un dibattito culturale sulla migliorestrategia da adottare per la valorizzazione del nostropatrimonio storico-architettonico nonché sulle possibilistrade da intraprendere per conciliare le istanze dellacontemporaneità con le esigenze di conservazione. Ne vorrei1000 perché riconosco in loro l’autorevolezza del pensiero,il limpido coraggio di esporsi in prima persona sostenendotesi che, per quanto affermate in ogni parte del mondo, dan o i a p p a i o n o a n t i c o n f o r m i s t e , e d i n f i n e p e r c h écostituiscono, per me, un punto di riferimento, seppur sudiverse questioni avverso, con cui confrontarmi per metterecostantemente in discussione il mio modo di vedere le cose.Per comprendere il valore del loro apporto basti pensare acosa sarebbe il nostro dibattito culturale pubblico senza illoro impegno civile. La critica non è un ostacolo ad uncammino è solo una indicazione consigliata di un percorso,la si può seguire o meno ma se non la si segue bisogna saperspiegare perché è stato meglio non seguirla. Le paroleaiutano a “fare meglio” mentre il silenzio è dei complici.

14 - 31 Luglio 14 - 31 Luglio 14 - 31 Luglio 14 - 31 Luglio 14 - 31 Luglio 20092009200920092009 E U R O P AE U R O P AE U R O P AE U R O P AE U R O P A

Apertura Spaccio AziendaleVia S. Andrea, 299

Gastronomia d'Autore

QUI BRUXELLES, A VOI BISCEGLIE...di Leonardo Ricchiutidi Leonardo Ricchiutidi Leonardo Ricchiutidi Leonardo Ricchiutidi Leonardo RicchiutiConsulente Polit icheConsulente Polit icheConsulente Polit icheConsulente Polit icheConsulente Polit iche

Comuni tar ieComuni tar ieComuni tar ieComuni tar ieComuni tar iel eonardor i cch iu t i@v i rg i l i o . i tl eonardor i cch iu t i@v i rg i l i o . i tl eonardor i cch iu t i@v i rg i l i o . i tl eonardor i cch iu t i@v i rg i l i o . i tl eonardor i cch iu t i@v i rg i l i o . i t

IL CONSULENTE A PORTATA DI MANO

I CONSIGLI DII CONSIGLI DII CONSIGLI DII CONSIGLI DII CONSIGLI DIA N T O N E L L OA N T O N E L L OA N T O N E L L OA N T O N E L L OA N T O N E L L ODE CAND IADE CAND IADE CAND IADE CAND IADE CAND IA

.

Erasmus per Giovani Imprenditori

Il programma Erasmus per Giovani Imprenditori è unnuovo programma di scambio dell’Unione Europea che hacome obiettivo quello di aiutare nuovi imprenditori adacquisire le competenze necessarie per gestire una piccola emedia impresa offrendo loro la possibilità di trascorrere deltempo in un altro paese europeo presso un imprenditore giàaffermato.

Il programma offre a nuovi imprenditori l’occasione dicollaborare per un periodo della durata massima di sei mesicon un imprenditore già affermato nella sua PMI in un altropaese dell’UE.

Il nuovo imprenditore acquisirà dall’imprenditore giàaffermato che lo ospita importanti conoscenze in materia dicostituzione e gestione di PMI nei seguenti campi:

• Fattori chiave del successo;• Pianificazione efficiente;• Gestione finanziaria ed operativa;• Sviluppo di prodotti e servizi innovativi,• Pratiche commerciali e di vendita efficaci.I nuovi imprenditori avranno la possibilità di informarsi

in tema di:• legislazione commerciale europea e mercato unico

europeo;• standardizzazione europea;• sostegno europeo a PMI.Questo programma dell’Unione europea:• offre ai nuovi imprenditori la possibilità di imparare

cose nuove da un imprenditore già affermato che gestisceuna piccola e media impresa (PMI) in un altro paese dell’UE;

• favorisce lo scambio di esperienze tra imprenditorinuovi ed imprenditori affermati;

• facilita l’accesso a nuovi mercati e la ricerca di potenzialipartner commerciali;

• rafforza i network di imprenditori e PMI;• permette ad imprenditori affermati di sviluppare nuove

relazioni commerciali e scoprire opportunità di mercato inun altro paese UE.

Gli obiettivi principali del programma “Erasmus pergiovani imprenditori” sono anzitutto la promozionedell’imprenditorialità e della concorrenzialità, nonchél’internazionalizzazione e la crescita di imprese in fased’avviamento e di PMI consolidate nell’Unione europea.

Il programma favorisce il trasferimento di know-how el’acquisizione di competenze di gestione per la direzione diPMI.

Possono partecipare, come dicevamo, nuovi imprenditoried imprenditori già affermati.

Nuovi imprenditori si definiscono imprenditori chestanno seriamente pianificando di costituire una propriaimpresa o l’hanno costituita nel corso degli ultimi tre anni.Imprenditori già affermati sono i titolari o i responsabili diuna PMI nell’Unione europea.

La necessità di promuovere questo programma nascedall’idea che l’imprenditorialità è essenziale per la crescitaeconomica e la creazione di posti di lavoro.

A molti fondatori di PMI mancano esperienza di gestione ecompetenze cruciali. Queste lacune, combinate al fatto che lagrande maggioranza di PMI opera in un solo paese, limita lacrescita.

Il programma aiuterà i nuovi imprenditori ad acquisireimportanti competenze e ad estendere la loro attività a livelloeuropeo.

I nuovi imprenditori, recandosi in un altro paese dell’UE,hanno la possibilità di collaborare con un imprenditore giàaffermato. L’abbinamento dei nuovi imprenditori con gliimprenditori ospitanti viene realizzato grazie all’aiuto diorganizzazioni intermediarie.

I nuovi imprenditori e gli imprenditori già affermatipossono registrarsi sul sito web:

www.erasmus-entrepreneurs.euUlteriori informazioni sono reperibili al seguente indirizzo:Ufficio di Assistenza “Erasmus per giovani imprenditori”,

c/o EUROCHAMBRES, Avenue des Arts, 19 A/D, B-1000Bruxelles, Belgio; Tel: +32 (0)2 282 08 73 - Fax: +32 (0)2 280 01 91;

e-mail: support@erasmus-entrepreneurs.euSarebbe un vanto se da Bisceglie o da qualche nostro paese

limitrofo qualcuno partisse e cogliesse questa importanteopportunità messa a disposizione dall’Unione Europea.Speriamo bene. In bocca al lupo a tutti coloro i quali decidanodi partecipare!

S A I C O M E E V I TA R ED I S P R E C A R E T E M P O ?

1. Svegliati presto! Chi dorme non piglia pesci, lavora mentregli altri dormono.2. Ama ciò che fai, altrimenti non arriverai mai in alto.3. Non smettere mai di essere uno studente.4. Trasforma la rabbia in determinazione - non sprecareenergie inutili, la rabbia blocca il pensiero positivo ecreativo.5. Spazza via gli ostacoli, combatti finchè non vinci.6. Prendi i “no” come “non ancora” - ricorda ogni 10 “no”arriva un “si” e il modo in cui accetti le parole determineràil tuo destino.7. Niente televisione! Anzichè guardare la tv, studia,preparati, pensa. Nessuno ha avuto successo guardando latv, ma se proprio devi farlo guarda solo programmi o filmcomici.8. Dedica 20 minuti ogni mattina alla lettura (leggere mettein moto il cervello) - leggi per vincere9. Dedica 20 minuti alla scrittura!!! Cosa scrivi? Tutto ciòche vuoi, chiarisci i tuoi pensieri.10. Chiama le persone che ami e dì loro che le ami. L’ amoreè ispirazione, per dare il meglio di te non devi solo esseremotivato, devi anche ispirarti.Ricordati sempre che sei il migliore... Mohammed Alì ci hasempre creduto finche tutti non si sono convinti che eracosì... BUON LAVORO!!!

15 - 31 Luglio 15 - 31 Luglio 15 - 31 Luglio 15 - 31 Luglio 15 - 31 Luglio 20092009200920092009 L E T T E R EL E T T E R EL E T T E R EL E T T E R EL E T T E R E

FRUTTI DI MARE E PESCE FRESCO

.

I FESTINI DI BERLUSCONI, OVVERO“CARMELINA CAGN ‘A MANE”

Non è scritto da nessuna parte che un uomo, nominatorappresentante del popolo o espressione massima del Paese,debba castrarsi ovvero diventare forzatamente casto. A miomodesto avviso, quindi, Berlusconi fa bene a tentare diraggiungere certi godimenti fisici; meglio se i tentativi sianocoronati da successo consistente, come è noto a tutti, nellaproduzione di l iquido seminale , che rappresental’indispensabilità per la vita potenziale.

E di vero cuore gli auguro ciò. Però, le notizie che sento inTv e che leggo sulla stampa, tutte indicanti festini le cuiattrici protagoniste sono numerose, giovani, belle, benfattee disponibili per ogni tipo di prestazione sessuale apagamento, ovviamente, mi porta ad un avvenimento dame vissuto nel ‘46, a guerra appena finita.

Con un camion Fiat 626, vecchio e sbuffante (non c’era dimeglio!) andavo a Napoli due volte la settimana. Mercetrasportata: uva all’andata, cavoli e cachi al ritorno. Il figliodel nostro corrispondente , di ben quattro anni più anzianodi me, volle farmi conoscere un fenomeno da baracconecircense: una donna di una certa età avente un seno grossoquanto quello delle vacche lattifere. Fu uno spettacolo... apagamento, è ovvio, a cui fece fronte il mio “Virgilio”. Inquell’occasione Carmelina, questo il suo nome, raccontò unavvenimento accadutole. A due passi dalla sua abitazioneabitava un vedovo ottantacinquenne, già impiegato delcatasto, il quale ogni volta che passava sfiorandola, ellaesibiva la sua eccezionale esuberanza in piedi, appoggiataad uno stipite della sua porta, e lui sospirava «...ahCarmelì!...». Chiaro il significato omesso. CArmelina glirispondeva: «..Nè, Don Gennà, e’ tenite ‘e dinare?».

Gennaro Esposito, povero in canna, non rispondeva e,proseguendo lentamente il suo incedere, con la mano destraestraeva la fodera della tasca, assolutamente vuota di A.M.-LIRE, a testimonianza della sua povertà. Ma Don Gennaro,seppur in piccolo, era assiduo giocatore del Lotto. Una voltarealizzò un terno ed incassò la mostruosa cifra di 15.000Lire. Andò al Diurno per bagno, barba, capelli, shampo eprofumo. Tornato “civile” ed accettabile, acquistata una rosa

rossa passò da Carmelina, la quale non loriconobbe di primo acchitto.

Cosa che avvenne quando Don Gennarola invitò a casa sua.Alla Domanda diCarmelina “Nè, Don Gennà e’ tenite ‘e deninare?” quell’expoveretto tirò fuori un rotolo di banconote che presentòaCarmelina. Non fiatò, ma la dimostrazione delle suemodificate condizioni economiche fu eloquente. AncheCarmelina acconsentì dicendogli “Ammuninn Don Gennà!”.Attuato lo svestimento, una volta a letto, Carmelina iniziòed attuò quelle attività conducenti al preliminareindispensabile: l’erezione dell’organo. Ma quell’organo nonrispose alle insistenti sollecitazioni. Acchè Carmelina glieloevidenziò: “Nè Don Gennà, chistu ccà nun si alza!”. E DonGennaro: “Cagne ‘a mane Carmelì!”. Quella malcapitata siaffaccendò in tutti i modi non tralasciando alcun dettameappreso dall’arte e con l’arte.

Niente da fare. Esito fallimentare, evidente fu l’effetto dellasenilità. All’ennesimo “Cagne ‘a mane Carmelì!” - chiarocome Don Gennaro non volesse arrendersi di fronteall’evidente fatalità - Carmelina , infastidita, stanca,insoddisfatta, mortificata, delusa sbottò: “Nè Don Gennà, ecagnateve ‘o cazz, pe piacere!”.

Ergo: Don Gennaro Esposito non aveva la possibilitàspendaccionesche di Berlusconi e dovette tentare l’ormaiimpossibile con una sola donna, per giunta non più giovane,grossa e con forme esulanti il normale.

Berlusconi no! Berlusconi ha la possibilità di organizzareorge con diverse prostitute in contemporanea, tutte giovani,ben fatte, appetibili. Il tutto nella speranza di ottenere un esito...molto probabilmente non riuscito ad attuare. C’è da chiedersi:perchè tante ragazze in contemporanea? Probabilmente perchèla sua senilità ha prodotto effetti più acuti dei miei, di DonGennaro Esposito e di tutti i vecchietti naviganti nei 70 anni epiù... fatte le dovute eccezioni prodotte dalla benefica natura.

Concludo con una esortazione a Berlusconi: Presidente, ovedovesse capitare di riuscirci, fattene una (...) anche perme!Auguri! Gaudemus igitur, ovviamente! (Nicola Papagni)

Fiocco rosa!Fiocco rosa in casa

Gisondi, papà Giulio,mamma Marcela e lasorellina Antonella sonolieti di annunciarel’arrivo della piccolaIlvia, nata lo scorso 21Luglio. Agli auguri dinonni, zii e parenti tuttisi unisce la redazione diBisceglie15Giorni.Una mattinata assolata, mitigata sul tardi da un

salutare vento di maestrale, ha salutato il successo delladecima edizione del Raduno Club Fiat 500, organizzato dalladelegazione di Bisceglie e Foggia, diretta dal fiduciario TonioBelsito.

Oltre centoventi le autovetture partecipanti, provenientioltre che dalla Puglia anche dalla Campania, dal Molise ed a l l e M a r c h e . L’a m p i o p i a z z a l e d e l p a r c h e g g i odell’Anfiteatro di Lungomare Paternostro ha ospitato laconsistente carovana di appassionati della “piccola Fiat” edelle sue derivate. Numerosi gli stand di artisti, di prodottitipici locali e del volontariato, con la presenza ormaiconsolidata dell’A.N.T. sezione di Bisceglie.

La giornata è proseguita col tradizionale carosello dellevetture lungo le vie cittadine e terminerà questa sera conuno spettacolo musicale organizzato dalla Cosmopolitan diVito Di Ceglie. Ha partecipato al raduno anche Vito Silvestri,presidente del “Club Fiat 500” di Lussemburgo.

F O T O G A L L E R Y E D I N T E RV I S TA S U :h t t p : / / www.bisceglie15giorni .com

10° RADUNO FIAT 500

16 - 31 Luglio 16 - 31 Luglio 16 - 31 Luglio 16 - 31 Luglio 16 - 31 Luglio 20092009200920092009 FEDE POPOLAREFEDE POPOLAREFEDE POPOLAREFEDE POPOLAREFEDE POPOLARE

Corso Umberto I , 187Corso Umberto I , 187Corso Umberto I , 187Corso Umberto I , 187Corso Umberto I , 187Biscegl ieBiscegl ieBiscegl ieBiscegl ieBiscegl ie

Te l . - Fax : 080.2374954Te l . - Fax : 080.2374954Te l . - Fax : 080.2374954Te l . - Fax : 080.2374954Te l . - Fax : 080.2374954

PERCHE’ ESSERE CONFRATELLODELLA B.V.M. ADDOLORATA

Forse qualcuno si sarà chiesto se ioabbia ricevuto un miracolo prima didiventare confratello ed io rispondosenza avere il minimo dubbio che laVergine Addolorata mi ha sempreaiutato e continua tuttora a farlo. E sulsuo sostegno può contare chiunques’affidi con fede alla Sua maternaprotezione.

Il mio attaccamento alla Madonnainizia molto tempo fa, quando ancoraragazzino attendevo con trepidazione lefeste religiose che si celebravano nellediverse chiese della città vecchia,eufemisticamente ribattezzato centrostorico, tra le quali spiccavano quelledella “Chiesa Grande” e cioè la festa deiSanti e le due processioni dell’Addoloratache si svolgevano e si svolgono ancorarispettivamente in agosto, il venerdìsanto ed in settembre. E la cui caricasuggestiva hanno mantenuto inalteratanel tempo, nonostante il paganesimo ela cristianizzazione imperanti.

Ricordo con molta nostalgia il periodo

che precedeva queste so lenni tà ,allorquando si decideva insieme ad altriamichetti di correre a piedi nudi sullechiancarel le arroventate dal soleagostano e settembrino, verso i lPalazzuolo allo scopo di guadagnarsi unposto all’ombra da dove seguire ipreparativi delle feste patronali, cheandavano dalla collocazione dei palidelle luminarie, che già immaginavo intutto il loro scintillio, all’allestimento deltrono al Teatro Garibaldi , su cuic o l l o c a r e i l q u a d r o d e i S a n t i edell’Addolorata.

Finalmente il giorno della festaarrivava e noi tutti vestiti a nuovo e conqualche spicciolo in tasca eravamopronti. La festa aveva il suo culmine nellaprocessione delle sacre immagini chepercorreva le vie principali della città, edalla cui buona riuscita un po’ tutti iconfratelli ed i fedeli contribuirono.Questo attivismo quasi frenetico mientusiasmava al punto che mi dicevo trame che un giorno avrei partecipato da

“protagonista” a questo evento. Poi levicende della vita mi hanno portato alavorare lontano da Bisceglie dove inagosto tornavo per trascorrere le ferie eper seguire la festa dei Santi Patroni.L’occasione era anche propizia perraccogliermi in preghiera, spesso evolentieri , ai piedi della VergineAddolorata, che portavo sempre nel miocuore, come dicevo, fin da bambino.

Nel 1970 fu istituita la Confraternitadella B.V.M. Addolorata e mio padre, chemi aveva trasmesso questa devozionefiliale alla Vergine dei dolori, è stato unodei primi iscritti a questo benemeritosodalizio. Intanto cresceva in me ildesiderio di iscrivermi alla confraternita.La goccia, per così dire che fece traboccareil vaso fu l’elogio funebre tenuto, dall’allorapriore, in occasione della morte di miopadre, il cui attaccamento per la MammaCeleste fu messo in evidenza.

Decisi, perciò, di seguire le ormepaterne, preceduto però da mio fratello,pur consapevole che la tanto agognatavestizione era preceduta da un periododi noviziato, durante il quale l’aspiranteconfratello è chiamato a comprendere ilsuo ruolo che si basa essenzialmentesull’esercizio delle virtù di fede, speranzae carità. Quest’ultima si realizza a pienoverso il fratello o la sorella che, sofferentenel corpo e nello spirito, ha bisognod’affetto e conforto.

Grazie a Dio e alla Vergine Santa sonoconfratello e confesso che ogni volta chepartecipo ad una funzione in Suo onorela mia emozione diventa incontenibilecon l’augurio che la venerazione nei Suoiriguardi diventi sempre più partecipatae con la convinzione che la vicinanza aMaria ci sprona ad avvicinarsi a SuoFiglio Gesù che ci ha riscattati conl’effusione del Suo preziosissimo Sangue. Vincenzo Di Leo

www.tribunaletrani.it È questo ilnuovo sito web ufficiale del Tribunaledi Trani presentato il 3 luglio scorsopresso il Palazzo Torrea a Trani erealizzato grazie alla collaborazione diastegiudiziarie.it. Come puntualizzatodal dott. Filippo Bortone, Presidente delTribunale tranese, il processo generaledi modernizzazione degli apparatipubblici utilizza, quali importanti leve,la comunicazione e la trasparenza.

Il sito internet del tribunale, inparticolare, avvicina i cittadini alservizio giustizia, rendendolo piùfruibile, accessibile e percettibile: ilvalore del servizio giustizia non puòche risultarne accresciuto.

Tale realizzazione si inquadra in unprogetto generale a carattere nazionalepi ù a m p i o e a m b i z i o s o , c h el’inarrestabile progresso tecnologicotrasforma in esigenza sempre piùs t r i n g e n t e e p e r c e p i b i l e , o r m a idivenuto patrimonio della culturaorganizzativa degli apparati delloStato , coinvolt i in interrelazioni

IL TRIBUNALE DI TRANI SUL WEBprogress ivamente p iù in tense efrequenti con la società civile e nonsoltanto con le categorie professionali,i cosiddetti “addetti ai lavori”.

Infatti, gli utenti sono messi in gradodi acquisire telematicamente, senza chesia quindi necessario recarsi sul posto,informazioni sul servizio e notizie sulfunzionamento dell’ufficio.

La trasparenza e le informazioni diordine statistico aprono virtualmentele porte dell’ufficio alla società civile,richiamando la ricorrente immagine,forse eccessiva ma certo incisiva, della“finestra sul mondo intero”.

Non deve essere, però, sottaciutoche se l ’ in format izzaz ione , e ingenerale la modernizzazione delletecniche che assistono i processilavorat ivi , sono accompagnate ealimentate dal fondato auspicio, chepossano essere sensibilmente ridotti i“costi di produzione” è anche vero chel’informazione stessa e le nuovetecnologie devono essere sostenute daadeguati finanziamenti. (A.F.V.)

17 - 31 Luglio 17 - 31 Luglio 17 - 31 Luglio 17 - 31 Luglio 17 - 31 Luglio 20092009200920092009

TENNIS: TENNIS: TENNIS: TENNIS: TENNIS: XXIV OPEN COSMAI.XXIV OPEN COSMAI.XXIV OPEN COSMAI.XXIV OPEN COSMAI.XXIV OPEN COSMAI.PEDRINI SI AGGIUDICA LA FINALEPEDRINI SI AGGIUDICA LA FINALEPEDRINI SI AGGIUDICA LA FINALEPEDRINI SI AGGIUDICA LA FINALEPEDRINI SI AGGIUDICA LA FINALESU UNO SFORTUNATO CHARPENTIERSU UNO SFORTUNATO CHARPENTIERSU UNO SFORTUNATO CHARPENTIERSU UNO SFORTUNATO CHARPENTIERSU UNO SFORTUNATO CHARPENTIER

Marco Pedrini (foto a sinistra) loa v e v a p r o m e s s o a l t e r m i n edell’incredibile finale persa al tie-breakdel terzo set nel 2008, dopo aver sciupatocinque match-point: «Il prossimo annoritornerò con piacere all’Open Cosmaiper riscattare questa delusione».

Detto, fatto. Il 26enne bresciano,alfiere del Tc Sarnico, si è aggiudicato la24esima edizione del torneo bisceglieseallestito sui campi in terra rossa delloSporting Club ed intitolato alla memo-ria del direttore del Carcere di Cosenza,socio del circolo, ucciso nel 1985 da sicaridella ‘ndrangheta.

Nell’atto conclusivo, dinanzi ad unatribuna traboccante, Pedrini ha potutoscrivere il proprio nome nell’albo d’orodella competizione in fondo ad un matcha r c h i v i a t o p r e m a t u r a m e n t e p e rl’infortunio (sospetto stiramento alpolpaccio destro) rimediato dall’altrofinalista, l’argentino Marcelo Charpentier(foto a destra), sul 5-5 del primo set. Finoal momento dell’interruzione i duetennisti avevano dato vita ad unconfronto vibrante ed equilibrato: ilmancino di Buenos Aires era riuscito a

Dopo aver sfioratoil trionfo lo scorso

anno, il 26ennebresciano, leader

del CircuitoNazionale Open,

s ’ i m p o n e n e l t o r n e obiscegliese.

Decisivo l’infortunio alpolpaccio patito da

Marcelo Charpentier aldecimo gioco del primo set.

strappare il servizio all’avversario alquar to g ioco , ma Pedr in i avevaimmediatamente restituito la pariglia.Quindi il brusco epilogo: sul 5-4 a prop-r i o f a v o r e , C h a r p e n t i e r n o nconcretizzava la palla-break che gliavrebbe assicurato il set e, nello scambiosuccessivo, accusava un dolore in fase diallungo. Pedrini si aggiudicava il gamema comprendeva presto, dallo sconfortodel rivale, che il match era ormai alcapolinea. Il trattamento effettuato dalfisioterapista Mauro Gangai certificaval’impossibilità di rientrare in campo daparte di Charpentier, artefice di uneccellente torneo durante il quale haeliminato anche la testa di serie n.1, ilrumeno Ungur.

Al verdetto ufficializzato dal giudicedi sedia, il barese Fabio Dentico, ilp u b b l i c o h a a p p l a u d i t o i d u eprotagonis t i r i servando fras i d iincoraggiamento per lo sfortunatoCharpentier. Di lì a poco è cominciata lapremiazione, in cui sono intervenuti ilpres idente de l lo Spor t ing Club ,Maurizio Bruni, il sindaco di Bisceglie,F r a n c e s c o S p i n a , i l c o n s i g l i e r e

nazionale della Federtennis, IsidoroAlvisi, e la Signora Licia, sorella diSergio Cosmai.

«Sono davvero felice di aver vintoqui all’Open Cosmai, torneo che reputosenza dubbio tra i migliori dellacategor ia per l ive l lo tecnico deipartecipanti e qualità dell’organizzazione– ha spiegato Pedrini al momento dialzare il trofeo – l’amarezza per lasconfitta del 2008 è stata ricompensataappieno dal risultato ottenuto in questasettimana, dove ho battuto gente delcalibro di Torresi e Brizzi. Mi spiace perla conclusione anticipata della finale, ilmatch era aperto a qualsiasi pronosticoe Charpentier avrebbe meritato quantome di giocarsela fino in fondo».

P r i m a d i r i m a n d a r e t u t t iall’appuntamento con l’edizione numero25, che potrebbe segnare il salto di qualitàd e l t o r n e o a l r a n g o d i F u t u r e sinternazionale, il direttore RenatoMonterisi – oltre a ringraziare i numerosicollaboratori per l’ottima riuscita dellamanifestazione – ha strappato a Pedrinil’impegno di tornare a difendere il titolo.

E siamo certi che, anche stavolta,“Pedro” – come viene chiamato gli amici– manterrà la parola.

Open Cosmai (• 10.000, terra rossa),finale: Pedrini (6) b. Charpentier (8) 5-5,rit. (Mino Dell’Orco)

La dirigenza nerazzurra “blinda”l’intero staff tecnico della passatastagione e fissa per lunedì 10 agosto ilraduno inaugurale al PalaDolmen. Dalmattino seguente si comincerà a sudarecon doppie sedute giornaliere.

In casa Ambrosia il solerte lavoro dicostruzione e di definizione di ognitassello per il prossimo campionato di“B” Dilettanti registra un altrofondamentale “step”: la riconferma inblocco dello staff tecnico. Oltre alrinnovo con l’allenatore Lillino Ciracì,ufficializzato già da tempo, la societàbiscegliese comunica la prosecuzionedel rapporto con l’assistant coach CarloMontefalcone, il preparatore atleticoNatale Monopoli, il fisioterapista An-tonio Lopopolo ed il team manager An-drea Rasoli.

Intanto poco più di due settimaneseparano l’Ambrosia Basket dal raduno

BASKET: AMBROSIA, STAFF TECNICO CONFERMATO

inaugurale, in programma lunedì 10agosto alle 19 presso il PalaDolmen.Nell’occasione gli atleti del rosternerazzurro riceveranno il benvenutou f f i c i a l e d e i d i r i g e n t i e d e isimpatizzanti, prologo all’intensa fasedi preparazione pre-campionato.

Gli allenamenti agli ordini di coachLillino Ciracì e della sua equipeprenderanno il via martedì 11; sono giàpreviste doppie sedute quotidianedistribuite fra PalaDolmen e stadio“Gustavo Ventura”, la cui pista verràutilizzata per lo svolgimento della parteatletica.

Nell’elenco dei convocati per lapreparazione estiva sono stati inseriti iseguenti “under”: Giovanni Logoluso(play-guardia, classe 1990), Giuseppe DiPierro (guardia, ’91), Pietro Di Leo (ala-pivot, ’89), Gianluigi Salvagno (ala, ’90)e Vincenzo Delnegro (guardia, ’91).

Coach Lillino Ciracì

18 - 31 Luglio 18 - 31 Luglio 18 - 31 Luglio 18 - 31 Luglio 18 - 31 Luglio 20092009200920092009

CALCIO A 5CALCIO A 5CALCIO A 5CALCIO A 5CALCIO A 5: ZARAMELLO PASSA: ZARAMELLO PASSA: ZARAMELLO PASSA: ZARAMELLO PASSA: ZARAMELLO PASSAAD “ACQUA E SAPONE”AD “ACQUA E SAPONE”AD “ACQUA E SAPONE”AD “ACQUA E SAPONE”AD “ACQUA E SAPONE”DEFINITO L’ELENCO DELLE SQUADRE PER LADEFINITO L’ELENCO DELLE SQUADRE PER LADEFINITO L’ELENCO DELLE SQUADRE PER LADEFINITO L’ELENCO DELLE SQUADRE PER LADEFINITO L’ELENCO DELLE SQUADRE PER LAPROSSIMA SERIE “A”PROSSIMA SERIE “A”PROSSIMA SERIE “A”PROSSIMA SERIE “A”PROSSIMA SERIE “A”

CALCIOCALCIOCALCIOCALCIOCALCIO ECCELLENZA ECCELLENZA ECCELLENZA ECCELLENZA ECCELLENZA: BISCEGLIE: BISCEGLIE: BISCEGLIE: BISCEGLIE: BISCEGLIE,,,,, GRANDEGRANDEGRANDEGRANDEGRANDEENTUSIASMO ALLA PRESENTAZIONE UFFICIALEENTUSIASMO ALLA PRESENTAZIONE UFFICIALEENTUSIASMO ALLA PRESENTAZIONE UFFICIALEENTUSIASMO ALLA PRESENTAZIONE UFFICIALEENTUSIASMO ALLA PRESENTAZIONE UFFICIALE

Un entusiasmo superiore alle purrosee aspettative ha scandito lacerimonia di presentazione del BisceglieCalcio, ospitata venerdì 24 luglioall’interno del ristorante “I 2 Cigni”.Oltre un centinaio di sostenitorinerazzurri, unitamente al sindacoSpina, allo staff dirigenziale e a quellotecnico, non hanno perso l’occasione diporgere il benvenuto ai tanti volti nuovidella rosa allestita dal presidente DiModugno con l’ausilio del consulente dimercato Carlucci.

«Lavorando in silenzio ma congrande dinamismo, abbiamo mantenutole promesse di allestire una formazionecompetitiva in ci spiccano molti atleti dispessore – rimarca Di Modugno – mipiacciono le sfide e sono un lottatore,confido nella passione dei tifosi affinchépossano essere raggiunti traguardiambiziosi». Durante la cerimonia sonostate esibite le nuove maglie da giocorecanti il marchio Cocomèro dellafamiglia Acquaviva, per il secondo annoconsecutivo sponsor principale delsodalizio stellato. Il massimo dirigentenerazzurro ha inoltre dato il via allacampagna abbonamenti auspicando

Un centinaio di tifosi nerazzurrihanno “riscaldato” con cori ebattimani l’atteso appuntamento

svoltosi presso “I 2 Cigni”.Oltre alla presentazione della

rosa, sono state esibite inanteprima le nuove maglie

da gioco ed il presidente DiModugno ha dato il via alla

campagna abbonamenti.

u n a m a s s i c c i asottoscrizione da partedegli sportivi, anche allaluce dei prezzi popolari(150 euro per la tribunacentrale, 100 per quellalaterale e 50 per lagradinata).

Q u i n d i l ap r e s e n t a z i o n ed e l l ’ o r g a n i c o adisposizione di mister DiCorato. «Preferisco nonsbilanciarmi sugliobiettivi della stagione alle porte, anchese la qualità dei giocatori nuovi ericonfermati induce ad essere ottimisti»,chiosa il tecnico di Orta Nova. Lunedì 27la squadra si è radunata presso il“Gustavo Ventura” per i test atleticipreliminari, mentre il giorno seguente èpartita alla volta di Bojano, in Molise,sede del ritiro pre-campionato fino al 13agosto. E’ prevedibile, infine, che ilBisceglie possa ufficializzare a brevel’ingaggio di un possente centravanti di23 anni provenienti dalla serie Bargentina.

(Mino Dell’Orco)

Sarà ancora il Bisceglie C5 l’unicacompagine pugliese a difendere i coloridella propria terra nella prossima serieA di calcio a cinque. È stato stilato infattil’elenco delle 14 squadre che il prossimo3 Ottobre si presenteranno ai nastri dipartenza per cercare di aggiudicarsi loscudetto 2009/10, ad oggi sulle magliedei detentori della Luparense. Lepugliesi in realtà sarebbero potuteessere due in caso di ripescaggio da partedello Sport Five Putignano, ma i calcolieffettuati dalla Divisione Calcio a cinquehanno premiato gli emiliani del KaosBologna, che accedono in serie A dallaporta di servizio dopo la penalizzazionec h e h a s a n c i t o l a p r o m o z i o n edell’Atiesse a discapito dei felsinei. Inattesa che venga stilato il calendario perla nuova stagione sono state rese ufficialialcune modifiche alle varie categorie.Per quel riguarda la serie A vi saràl’obbligo di portare a referto almeno trecalcet t is t i indigeni , oss ia nat i interritorio italiano. Modifiche anche allaformula con i playoff scudetto cheverranno disputati dalla prime ottoclassificate al termine della regularseason, mentre le retrocessioni sarannotre, due dirette a discapito dellat r e d i c e s i m a e q u a t t o r d i c e s i m a

Il biondo portiere ex BisceglieC5 approda in A2. Per la

prossima stagione la compaginedel patron Russo sarà la solaesponente del futsal pugliese

c lass i f i ca ta , mentre per la terzaretrocessione la Divisione sta studiandole modalità. Passando al mercato èufficiale l’acquisto di Marco “Xuxa”Zaramello (nella foto) da parte dellaA c q u a e S a p o n e M a r i n a C a s t e lSant’Angelo. Svincolatosi dalla societàneroazzurra al termine della stagioneZaramello scende in A2 lasciando ladifesa dei pali biscegliesi al giovane etalentuoso Laion De Freitas. Per Laionsarà la prova del nove visto che il patronRusso ed il mister Capurso confidanomolto sulle capacità del giovane estremodifensore italo brasiliano. Incertezzaancora sul nome del vice, radio mercatoparla di una conferma di DanieleD’Addato, tornato dal prestito in C1 alReal Molfetta, da valutare anche laposizione di un altro ex, lo scorso annoad Olimpiadi, Domenico Ingravalle. Lamaglia numero dodici non ha ancora unsuo proprietario ma quella numero unosi, per quel che riguarda la primasquadra ma anche la under 21. Laioninfatti, oltre ai vari Mocellin, Nicolodi,Nico Pedone e company, saranno tra lesquadre da battere per la prossimastagione a livello under 21. Conferma inblocco in casa neroazzurra conFrancesco Ventura confermatissimo in

panchina e l’intera rosa della passatastagione abile ed arruolabile anchequest’anno. Una ghiotta occasione perentrare nuovamente nella storia iragazzi di Ventura l’avranno domenica4 Ottobre quando disputeranno, dadetentori della Coppa Italia nazionale,la prima Supercoppa Italiana under 21contro i Campioni d’Italia del Napoli efinalisti in coppa proprio contro ilBisceglie C5.

La serie A 2009/10:Arzignano Gr i fo - Augusta -

Bisceglie C5 - Calcio a 5 Atiesse - Cittàdi Montesilvano - Kaos Futsal - LazioCa5 - Luparense - Marca Futsal - NapoliBarrese - Napoli Calcio a 5 - NapoliVedevo - Pescara calcio a cinque -Sporting Club Cagliari

(Gianluca Valente)

19 - 31 Luglio 19 - 31 Luglio 19 - 31 Luglio 19 - 31 Luglio 19 - 31 Luglio 20092009200920092009

Esper ienza ed a f f idabi l i tà per laEsper ienza ed a f f idabi l i tà per laEsper ienza ed a f f idabi l i tà per laEsper ienza ed a f f idabi l i tà per laEsper ienza ed a f f idabi l i tà per laCance l ler ia ed i Mater ia l i perCance l ler ia ed i Mater ia l i perCance l ler ia ed i Mater ia l i perCance l ler ia ed i Mater ia l i perCance l ler ia ed i Mater ia l i per

i l Tuo Uf f i c io a prezz ii l Tuo Uf f i c io a prezz ii l Tuo Uf f i c io a prezz ii l Tuo Uf f i c io a prezz ii l Tuo Uf f i c io a prezz iincred ib i lmente convenient iincred ib i lmente convenient iincred ib i lmente convenient iincred ib i lmente convenient iincred ib i lmente convenient i

toner - cartucce - nastritoner - cartucce - nastritoner - cartucce - nastritoner - cartucce - nastritoner - cartucce - nastriaccessori per l’informaticaaccessori per l’informaticaaccessori per l’informaticaaccessori per l’informaticaaccessori per l’informatica

A tre lustri di distanza dall’ultimaedizione, torna a rivivere lo storico GiroPodistico di Bisceglie. Fra i principalieventi agonistici dell’estate della SestaProvincia pugliese, la gara su strada èorganizzata dall’Atletica Riccardipresieduta dall’infaticabile GianniGraziani, sotto l’egida della Fidal. Prontoa celebrare la sua 48esima edizione, ilGiro Podistico di Bisceglie si svolgeràdomenica 2 agosto con partenza alle ore18 in Piazza Vittorio Emanuele e vedràcimentarsi sul suggestivo percorso di 9,2km. – che coinvolgerà l’intera litoraneadi ponente – atleti appartenenti allecategorie Assoluti, Giovanili, Amatori eMaster.

Data di nasci ta a l la mano, lacompetizione biscegliese si qualificacome “la corsa più antica” tuttorainserita nei calendari nazionali: il GiroPodistico affonda infatti le proprie radicinell’agosto del 1914, quando il pionieredello sport locale, Peppino Maenza, ebbel’intuizione di inserire una gara podisticasulla distanza dei 5 km. nel programmadelle festività in onore dei Santi PatroniMauro, Sergio e Pantaleo. Quella che inseguito diverrà un’autentica classica, inverità non riscosse grande successo aldebutto, poiché alla partenza in PiazzaVittorio Emanuele si presentarono solos e i i m p r o v v i s a t i e v o l e n t e r o s ipartecipanti – alcuni dei quali coipantaloni rimboccati e le scarpe di usoquotidiano – attratti in modo particolaredai premi commestibili posti in palio.Per la cronaca si impose un certo Baracca,proveniente da Trani. La delusione per ilnumero esiguo dei corridori e la GrandeGuerra arrestarono temporaneamente ilprogetto di Peppino Maenza, che rilanciòtuttavia la sua “creatura” con tenacia nel1920, anno in cui s’impose il bareseZonna. Questa gara ebbe la primaconsacrazione nel 1927 con la vittoriadell’atleta Pippa, tesserato per unasocietà militare di Roma, quindiseguirono gli acuti di alcuni talentipugliesi come Martino e Siciliani.

Nel 1940 i l secondo conf l i t tomondiale costrinse il Giro ad una lungainterruzione fino al “ripristino” datato

ATLETICA LEGGERAATLETICA LEGGERAATLETICA LEGGERAATLETICA LEGGERAATLETICA LEGGERA: TORNA IL: TORNA IL: TORNA IL: TORNA IL: TORNA IL“GIRO PODISTICO DI BISCEGLIE”,“GIRO PODISTICO DI BISCEGLIE”,“GIRO PODISTICO DI BISCEGLIE”,“GIRO PODISTICO DI BISCEGLIE”,“GIRO PODISTICO DI BISCEGLIE”,LA CORSA PIU’ ANTICA D’ITALIALA CORSA PIU’ ANTICA D’ITALIALA CORSA PIU’ ANTICA D’ITALIALA CORSA PIU’ ANTICA D’ITALIALA CORSA PIU’ ANTICA D’ITALIA

1 9 5 7 , g r a z i e a l l a n a s c i t a d e l l a“Polisportiva Ventura” nella quale fuimpegnato l’onnipresente Maenza nellevesti di tecnico. L’edizione del ’61 vide ildominio del tranese Tommaso Assi che,in seguito, diverrà un apprezzatostudioso delle tematiche di allenamentoaprendo nuovi or izzont i per lamaratona. Scorrendo nell’albo d’orodella kermesse si giunge al 1964, annoin cui si registrò la prima ed unicaaffermazione di un biscegliese: si trattadel giovanissimo Domenico Galantino,alfiere della “Polisportiva Ventura”, aglialbori di una carriera che lo portò aconquistare vittorie e piazzamenti dirilievo in numerose gare nazionali.

Dopo l’edizione del ’65, il Giro vadaccapo in letargo per un decennio.Occorrerà attendere il 1975, con lafondazione dell’Atletica Riccardi Biscegliepresieduta da Gianni Graziani, per vedererinascere la competizione con unclamoroso ritorno alla ribalta nazionalecon la 29esima edizione che gode dellavalidità di prova del Campionato Italianodi Società Juniores di corsa su strada.L’impegno organizzativo della neonatasocietà viene premiato con la splendidavittoria di Bosca (CUS Ferrara). L’annoseguente la Fidal assegna alla RiccardiB i s c e g l i e l a p r o v a v a l i d a p e rl’assegnazione del titolo italiano assolutodi maratonina (30 km.). Ed il successoorganizzativo si rinnova con la vittoriadel campione italiano in carica dimaratona Accaputo (Fiamme Gialle). Tra

i nomi illustri dei trionfatori nelle succes-sive edizioni figurano Del Rosso, DelZoppo, Crivellin ed il barese Erotavo. Nel1983 la Riccardi Bisceglie si fregia dischierare alla partenza il primo atletastraniero, il keniota Koroso, che dominala competizione. L’anno successivo siregistra un’altra grande presenza, quelladell’azzurro di maratona nonchéolimpionico di specialità Gelindo Bordin,bravo ad aggiudicarsi la 37esima edizionedopo aver sbaragliato l’agguerrito lottodi r ival i . Nel 1985 i l Giro torna“internazionale” con la v i t tor iadell’australiano Robert Mc Donald, cheprecede gli acuti del forte irpinoSantamaria (’86) e del suo corregionaleCarpenito (’87).

Nel 1988 la gara ritorna valida per ilCampionato Italiano Juniores di corsa,con la vittoria del veronese Deluchi (PAFVerona). Poi sarà la volta del keniotaKipsang (’89), degli azzurri Russo (’90) eBoffi (’92), del tunisino Ouelati (’91), edell’ucraino Ousachev (’93). Si arriva cosìal 1994, edizione in cui primeggia ilmarocchino Boussad e che segnal’ennesima interruzione del GiroPodistico.

Con il ritorno all’attività agonistica edorganizzativa da parte della RiccardiBisceglie , i l Giro è ora pronto arispolverare il suo antico blasone. Leiscrizioni alla gara possono essereeffettuate presso la sede sociale in ViaConforti 12; dal lunedì al sabato, dalle ore18 alle 20. (Mino Dell’Orco)

PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’PUBBLICITA’

T VT VT VT VT V

La tuaLa tuaLa tuaLa tuaLa tuaTV AmicaTV AmicaTV AmicaTV AmicaTV Amica

Diret tore: Savino Sguera* C a n a l e 5 6 C a n a l e 5 6 C a n a l e 5 6 C a n a l e 5 6 C a n a l e 5 6 *

e-mail: redazione@amica9.itinfo: 0883.953622

20 - 31 Luglio20 - 31 Luglio20 - 31 Luglio20 - 31 Luglio20 - 31 Luglio 2009 2009 2009 2009 2009