MARZO 2013 1

PERIODICO DI INFORMAZIONE TURISTICA - Anno XXXII N. 2 MARZO 2013Editrice SURRENTUM sas Dir. Resp. Antonino Siniscalchi - Aut. Trib. Napoli n. 3104 del 15/4/1982 - Stampa La Sorrentina

www.surrentum.comwww.surrentum.net

FREE COPY

OMAGGIO

Foto

spor

t di M

iche

le G

argi

ulio

2 MARZO 2013 MARZO 2013 3

Al Teatro Tasso a Sorrento si è svolta la premiazione del 1° Concorso giornalistico per giovani “ La Penisola Sorren-tina terra fertile di memoria ” dedicato ad Antonino Fioren-tino, uno dei soci fondatori di Surrentum. La manifestazione è stata voluta dall’Editrice Sur-rentum e l’Associazione Cultu-rale Cypraea con il patrocinio del Comune di Sorrento. Antonino Fiorentino, chiamato da tutti “ a’ sofia” riferendosi al termine geco di sapienza, af-fermava convinto che solo se si conosce il passato dei luoghi dove si vive è possibile affron-tare il futuro soprattutto per i giovani e pertanto è stato un appassionato “ ricercatore” nel recupero della memoria ora-le della storia, delle tradizioni, delle leggende in una terra ge-nerosa come quella sorrentina. Antonino Siniscalchi, direttore

di Surrentum, lo definisce pio-niere attento a scoprire sempre nuove informazioni che arric-chissero il patrimonio della sor-rentinità e i suoi articoli, i suoi libri e i suoi studi ne dimostra-no un’accurata e meticolosa ricerca. Mariano Russo, editore di Surrentum, Cecilia Coppola, presidente della Cypraea, Anto-nino Siniscalchi, giornalista, di-rettore di Surrentum e la nipote Luisa Fiorentino hanno voluto questo Concorso convinti che sarà di pungolo a tanti giovani studenti di seguire le orme di Fiorentino, il“ professore” per il suo amore di studioso, il suo sapere e le sue doti di “ precet-tore” di intere generazioni che, con il suo impegno trascinante, rendeva interessante scoprire e conoscere quanto la generosa terra della nostra penisola rac-chiude nel suo scrigno di cultu-ra e di memoria.

dalla RedazioneSABATO 2 MARZO 2013 AL TEATRO TASSO

PREMIAZIONE DEL 1° CONCORSO

GIORNALISTICOPER GIOVANI

dal tema:

La penisola sorrentina

terra fertile di memoria

in ricordo di

ANTONINOFIORENTINO

Socio fondatore del periodico “Surrentum”

Circa cento i lavori pervenuti e si sono classificati gli alunni dell’IStituto Tecnico Nautico” Nino Bixio” di Piano di Sorrento, L’Istituto Polispecialistico “ San Paolo” e il “Liceo Artistico- ISA” F.Grandi” di Sorrento. La Giuria Composta da Cecilia Coppola, Antonino Cuomo, Antonino De Angelis, Luisa Fiorentino, Vincenzo Russo, Antonino Sini-scalchi e l’editore Mariano Rus-so hanno constatato la capacità degli alunni di individuare il sentimento delle tradizioni re-peribili su di un territorio come la penisola sorrentina, ricca di aspetti storici, marinari, geolo-gici e sociali strettamente con-nessi allo sviluppo economico,

alla religiosità popolare e al racconto degli anziani. Per que-sto motivo la Rivista Surrentum apre la collaborazione ai giova-ni, al loro impegno di ricerca e anche alla capacità di un’infor-mazione giornalistica. Nel Corso della Cerimonia in-trodotta da Giuliana Gargiulo è stata consegnata la preziosa Raccolta dei numeri della Ri-vista Surrentum a partire dal 1981 e sono stati premiati gli Enti, i collaboratori inserzionisti e coloro che costituiscono la” penna” che informa i lettori sul patrimonio della cultura sor-rentina e sulle numerose ma-nifestazioni che si preparano e si svolgono nel corso dell’anno.

Giuliana Gargiulo e il Sindaco Giuseppe Cuomo

I promotori del premio: Mariano Russo, Cecilia Coppola, Antonino Siniscalchi e Luisa Fiorentino

Il compianto Antonino Fiorentino

La Giuria del Premio

4 MARZO 2013 MARZO 2013 5

LA CONSEGNA DELLE TARGHEALLE ISTITUZIONIPer il COMUNE DI SORRENTO al Sindaco Giuseppe CuomoPer la FONDAZIONE SORRENTO a Luigi GargiuloPer l’ASSOCIAZIONE ALBERGATORI a Gaetano MauroPer il MUSEO CORREALE a Filippo MerolaPer SORRENTO LINGUE a Cristina PaniccoPer l’AZIENDA DI SOGGIORNO E TURISMO a Fabiola Fasulo

ALLA MEMORIADEGLI STORICI AMICI DI SURRENTUMRICCARDO IACCARINO al figlio SalvatoreCARLO DI LEVA al figlio Giancarlo

6 MARZO 2013 MARZO 2013 7

LA CONSEGNA DELLE TARGHEAI SOSTENITORI DI SURRENTUMa Lidia Fiorentino per l’EXCELSIOR VITTORIAa Mario Barbato per ACAMPORA TRAVELa Rosa Belgarbo per VIZI & SFIZIa Carlo Cuomo per LUCKY STOREa CARMELA CELENTANO per la sua attività

LA CONSEGNA DELLE TARGHEAI COLLABORATORI DI SURRENTUMa GIULIANA GARGIULO da Lidia Fiorentinoa CECILIA COPPOLA da Luisa Fiorentinoa FRANCO SIMIOLI da Antonino Siniscalchia GAETANO MILONE da Vincenzo Russoa DON PASQUALE ERCOLANO da Nino Cuomoa GIANFRANCO CAPODILUPO da Antonino Siniscalchia GAETANO ERCOLANO da Mariano Russo

il Primo Premio ad Alessandro Di Leva

il Terzo Premio ad Alfonso Arpino

il Secondo Premio a Carmine Ruocco

il Quarto Premio a Vanessa D’Aniello

il Quinto Premio a Pietro Persico

dell’Istituto Tecnico Nautico “N. Bixio”di Piano di Sorrento per la sua efficace ricerca che riporta alle “Tonnaredella Penisola”.

dell’Istituto Tecnico Nautico “ N. Bixio”di Piano di Sorrento per la ricerca“Piano di Sorrentosotterranea”

dell’Istituto Tecnico Nautico “N. Bixio” Piano di Sorrento per aver affrontato “Le vie di terra e di mare della penisola sorrentina”

dell’IstitutoPolispecialistico“San Paolo” di Sorren-to che ha presentato “Emancipazionefemminileante litteram”

dell’Istituto Tecnico Nautico “N. Bixio” di Piano di Sorrento che ha presentato”Auguri, Santa Maria del Lauro”

Un Menzione Speciale è sta-ta assegnata a Rossana Cafie-ro del Liceo Artistico – ISA. “ F. Grandi” di Sorrento per la no-tizia curiosa e singolare ripor-tata: ”Un tempo il nome della Piazza di Sedil Dominova era denominato Largo r’o mamo-zio” per una statua di granito orribile e raccapricciante, forse di origine egizia, che ora si tro-va al Museo Correale .

Il 1° Concorso Giornalistico per giovani “ La Penisola Sorrentina terra fertile di memo-ria ” dedicato ad Antonino Fiorentino: sulle orme di un personaggio nella storia di Sor-rento, organizzato dalla redazione della rivi-sta Surrentum e dall’Associazione Culturale Cypraea-onlus, ha mosso i suoi primi passi e ha avuto la partecipazione di numerosissimi studenti, i cui lavori sono stati vagliati dalla Giuria composta da Cecilia Coppola, Anto-nino Cuomo, Antonino De Angelis, Luisa Fio-rentino, Vincenzo Russo e Antonino Siniscal-chi che hanno assegnato:

Le fotografie della manifestazione sono di Fotosport di: Michele Gargiulo, Franco Romano e Antonino Fattorusso.

LA VETRINA DELLALIBRERIA TASSO DI SORRENTOI PREMIATI