RASSEGNA STAMPA ALBANESE

10 Ot t obre 2018

ECONOMIA

- Rappor t o del FMI: l?Albania nella zona a r ischio per l?elevat o debit o in valut a;

- I t ur ist i in Albania hanno speso 2 m il iardi di dollar i solo durant e i l 2017;

ATTUALITÀ

- Fleckenst ein: i l rappor t o sull?Albania è st at o approvat o dal Par lam ent o europeo ed è un segnale per proseguire con i l successo delle r iform e;

- Il rappor t o del Par lam ent o europeo sull?Albania: r im ane un problem a la cor ruzione e la giust izia. I negoziat i saranno aper t i a seguit o dell?adem pim ent o delle condizioni post e;

- Il m inist ro Bushat i sul rappor t o del PE: è st at o not at o i l progresso dell?Albania. I negoziat i aprono i l prossim o giugno;

- L?opposizione a favore della r iform a elet t orale secondo le raccom andazioni di OSCE/ODHIR;

- Am basciat ore UE a Tirana, Luigi Soreca: la r iform a elet t orale deve essere conclusa in t em po;

- Il governo albanese r it orna ai blocchi l iber i del pet rolio. Chiede l?int eresse per i l Blocco 5, t ra Valona e Saranda;

- Le r iserve del crom o si esaur iscono nei prossim i 8 anni. Per i l m inist ero delle Finanze sono responsabil i le espor t azioni che vanno f renat e;

- Prem ier Ram a annuncia la chiusura dei casino e delle sale di giochi d?azzardo;

- Ist ruzione professionale, "difet t osa" , Sorensen: non soddisfa le r ichiest e del m ercat o;

ECONOMIA POLITICA

CCIA - Camera di Commercio Italiana in Albania

Riconosciuta dal Governo Italiano ai sensi della legge n. 518 del 1 luglio 1970

Associata ASSOCAMERESTRO

Piazza Skanderbeg, Palazzo della Cultura

Tirana - Albania

Tel. +355 4 2234243

Email: segreteria@ccia.al - Web: www.ccia.al

- Rappor t o del FMI: l?Albania nella zona a r ischio per l?elevat o debit o in valut a;

- I t ur ist i in Albania hanno speso 2 m il iardi di dollar i solo durant e i l 2017;

Rappor t o del FMI: l?Albania nella zona a r ischio per l?elevat o debit o in valut a. ? L?Albania si elenca tra i paesi ad elevato rischio di esposizione del debito pubblico in valuta. Il rapporto del FMI, nel suo Rapporto Globale sulla Stabilità Finanziaria, ha elencato l?Albania tra i 51 paesi in via di sviluppo con un elevato livello del debito pubblico in rapporto al Prodotto Interno Lordo (più del 70%) e per l?elevata esposizione degli obblighi in valuta (più del 50% del totale del debito). Il Fondo ribadisce che gli elevati livelli del debito estero in valuta sono fonte di rischio per i paesi, mentre è da notare che dopo la crisi del 2008, tali obblighi sono aumentati per la gran parte dei paesi in via di sviluppo. In alcuni di questi paesi, tra cui anche l?Albania, il debito pubblico estero supera le esportazioni e la riserva valutaria del paese. Secondo quanto rilevano i dati nazionali, alla fine dello scorso mese di giugno, il debito estero del governo ammontava a 3,5 miliardi di euro, a fronte delle esportazioni che ammontavano a 2.1 miliardi di euro. Inoltre, la riserva valutaria alla fine del 2017 era di circa 2.9 miliardi di euro, un livello più basso rispetto al debito estero del governo. Il rapporto del FMI rileva che un abbinamento del debito estero ad elevati livelli, a dei livelli di copertura relativamente bassi, renderebbe il paese vulnerabile ai colpi esterni. - l ink - Monit or .al;

I t ur ist i in Albania hanno speso 2 m il iardi di dollar i solo durant e i l 2017. ? I turisti hanno speso circa 2 miliardi di dollari in Albania, solamente durante lo scorso anno, secondo quanto rilevano i dati dell?Organizzazione Mondiale del Turismo all?ONU. Secondo l?Agenzia Nazionale dei Turismo nei Balcani, la mappa indica che a presiedere è la Grecia, con circa 17 miliardi di dollari, al secondo posto la Croazia con 11 miliardi di dollari, al terzo posto la Slovenia con 3 miliardi e l?Albania con 2 miliardi di dollari prima del Montenegro e della Serbia, con 1 miliardo ciascuno. Nelle spese turistiche sono incluse tutte le somme spese da un turista internazionale all?interno del paese, per il trasporto, merci e servizi. Le cifre fornite escludono il turismo locale, offrendo una panoramica esatta dei paesi che dipendono maggiormente dal mercato internazionale del turismo. ? l ink ? Scan.t v;

ECONOMIA

Fleckenst ein: i l rappor t o sull?Albania è st at o approvat o dal Par lam ent o europeo ed è un segnale per proseguire con i l successo delle r iform e. ? L?eurodeputato e referente per l?Albania, Knut Fleckenstain, tramite uno status su face book, ha reso noto che il rapporto sull?Albania è stato approvato dal Comitato Estero del Parlamento europeo. Secondo Flekenshtain, questo è un segnale importante per i partner albanesi affinché possano proseguire con le riforme e riuscire ad aprire i negoziati di adesione nel giugno del 2019. ?Ieri, il mio rapporto sull?Albania è stato votato dal Comitato Estero del Parlamento europeo. Sono molto contento che il rapporto sia stato approvato dalla maggioranza dei presenti. Questo è un segnale importante per i nostri partner albanesi affinché possano proseguire con le riforme e riuscire ad aprire i negoziati di adesione all?UE nel giugno del 2019?, scrive Fleckenstein. - l ink - Shqipt ar ja.com ;

Il rappor t o del Par lam ent o europeo sull?Albania: r im ane un problem a la cor ruzione e la giust izia. I negoziat i saranno aper t i a seguit o dell?adem pim ent o delle condizioni post e. ? Il Parlamento Europeo ha approvato il rapporto relativo al progresso realizzato da 5 paesi dei Balcani Occidentali, ribadendo l?andamento positivo dell?Albania nel percorso di adesione europea, ponendo l?accento però sul fenomeno della corruzione e sulla mancanza dell?efficacia del sistema giudiziario. Il rapporto è stato approvato con 44 voti a favore e 5 astensioni. Salutando i miglioramenti notevoli realizzati dall?Albania al fine di rafforzare la sua cornice legislativa e istituzionale, nonché il progresso raggiunto nella lotta contro la criminalità organizzata, i deputati si sono altresì espressi preoccupati dell?elevato livello della corruzione, il ritmo lento e la mancata efficacia del sistema giudiziario e del fatto che le difficili procedure regolatori continuano ad ostacolare gli investimenti nel paese. Inoltre, il rapporto ribadisce che i negoziati di adesione all?UE saranno aperti quando l?Albania adempirà alle condizioni poste. - l ink - Scan t v;

Il m inist ro Bushat i sul rappor t o del PE: è st at o not at o i l progresso dell?Albania. I negoziat i aprono i l prossim o giugno. ? Il ministro per l?Europa e gli Affari Esteri dell?Albania, Ditmir Bushati ha considerato una buona notizia l?approvazione del rapporto sull?Albania, da parte del Parlamento Europeo. In un suo posto su twitter, Bushati scrive: ?L?Albania conferma il progresso stabile nelle riforme necessarie per l?integrazione europea ed approva il percorso definito dal Consiglio per l?apertura dei negoziati all?UE nel giugno del 2019?. - l ink - Gazet a Shqip;

L?opposizione a favore della r iform a elet t orale secondo le raccom andazioni di OSCE/ODHIR. ? L?opposizione composta dal partito democratico e dal Movimento Socialista per l?Integrazione (LSI) è favorevole alla riforma elettorale secondo le raccomandazioni di OSCE/ODHIR. Questo è quanto ha affermato il leader del Pd, Lulzim Basha, in un suo dialogo con i giornalisti in merito alla situazione politica e criminale nel paese. Basha ha inoltre ribadito che l?opposizione continua a chiedere insistentemente il vetting (controllo patrimoniale e professionale) anche in politica. Tra l?altro, Basha non ha ammesso che l?opposizione stia boicottando il Parlamento, aggiungendo che il Pd è stato più attivo rispetto al governo stesso per quanto concerne le proposte di legge. - l ink - Scan t v;

POLITICA

- Fleckenst ein: i l

rappor t o sull?Albania è st at o approvat o dal Par lam ent o europeo ed è un segnale per proseguire con i l successo delle r iform e;

- Il rappor t o del Par lam ent o europeo sull?Albania: r im ane un problem a la cor ruzione e la giust izia. I negoziat i saranno aper t i a seguit o dell?adem pim ent o delle condizioni post e;

- Il m inist ro Bushat i sul rappor t o del PE: è st at o not at o i l progresso dell?Albania. I negoziat i aprono i l prossim o giugno;

Am basciat ore UE a Tirana, Luigi Soreca: la r iform a elet t orale deve essere conclusa in t em po. ? L?ambasciatore dell?Unione Europea a Tirana, Luigi Soreca, ha dichiarato ieri che la riforma elettorale è di particolare importanza per l?Albania, nel suo percorso europeo. Soreca ha ribadito inoltre che questa riforma va chiusa al più presto, prima delle elezioni locali dell?anno prossimo. ?La riforma elettorale è un elemento importante per l?Albania, nel suo percorso europeo, così come è stato ribadito nelle conclusioni del Consiglio dell?Unione Europea dello scorso giugno. Noi ci aspettiamo che i partiti politici lavorino insieme sulla riforma elettorale, impegnandosi in maniera onnicomprensiva nel trattamento delle raccomandazioni prioritarie dell?OSCE -ODIHR. La commissione parlamentare ad hoc ha svolto un ottimo lavoro sulla riforma, però questi tentativi devono concludersi al più presto, con delle modifiche alla legge elettorale che vanno approvate prima delle elezioni locali del 2019?, ha affermato l?ambasciatore Soreca. - l ink - Gazet a Shqip;

POLITICA

- L?opposizione a

favore della r iform a elet t orale secondo le raccom andazioni di OSCE/ODHIR;

- Am basciat ore UE a Tirana, Luigi Soreca: la r iform a elet t orale deve essere conclusa in t em po;

Il governo albanese r it orna ai blocchi l iber i del pet rolio. Chiede l?int eresse per i l Blocco 5, t ra Valona e Saranda. ? Il governo sembra aver di nuovo cambiato tattica in merito ai blocchi liberi del petrolio, passando dalla strategia ?open doors? secondo cui ogni investitore poteva chiedere ciascuno dei blocchi disponibili ed entrare in negoziati nella realizzazione dell?asta, ad una nuova strategia di richiesta di interesse. Su ordine del ministro dell?Infrastruttura e d?Energia, Damian Gjiknuri, è stato chiesto all?Agenzia Nazionale delle Risorse Naturali (AKBN) di proclamare e chiedere l?interesse per il Blocco 5. Gli investitori interessati dovranno consegnare i documenti richiesti ed entrare in seguito in negoziati con il governo per potersi aggiudicare il diritto di ricerca e sfruttamento. - l ink - Monit or .al;

Le r iserve del crom o si esaur iscono nei prossim i 8 anni. Per i l m inist ero delle Finanze sono responsabil i le espor t azioni che vanno f renat e. ? Il ministero delle Finanze, nella relazione che accompagna il pacchetto fiscale 2019, nella voce delle tasse nazionali, offre un dato allarmante, secondo cui le riserve del cromo in Albania finiranno in 8 anni. Ciò in quanto le esportazioni sono molto elevate, 500 mila tonnellate all?anno, con altre 135 mila tonnellate che vengono elaborate all?interno del territorio. Le riserve del cromo in Albania sono stimate in totale a 5.5 milioni di tonnellate. Pertanto, il governo albanese ha deciso di estendere questo periodo, riducendo le esportazioni del cromo e stimolando allo stesso tempo il volume di elaborazione all?interno del territorio albanese, il che aumenterebbe il valore aggiunto nell?economia del paese. L?obiettivo è quello di aumentare la rendita mineraria per il cromo, al 9%, dall?attuale livello del 6%. Questa proposta è parte del pacchetto fiscale che sarà votato al Parlamento assieme alla legge finanziaria del 2019. ? l ink ? Scan.t v;

Prem ier Ram a annuncia la chiusura dei casino e delle sale di giochi d?azzardo. ? Come raramente accaduto dopo una riunione del Consiglio dei Ministri, il Premier Edi Rama è uscito ieri in una conferenza stampa, soffermandosi in alcuni punti discussi durante la riunione, con particolare focus verso i giochi d?azzardo. Rama ha ribadito che non ci sarà più nessuna proroga e che il business da 130 milioni di euro dei casino e delle sale giochi d?azzardo non potrà più operare dal 1 gennaio 2019, nelle zone considerate abitate. Inoltre, il Premier ha chiesto che entro 24 ore, le TV, radio, giornali o portali online dovranno cancellare le pubblicità legate a questa attività, mentre L?autorità della Sorveglianza di Giochi d?Azzardo sarà sottoposta ad una ristrutturazione totale in ottemperanza al nuovo regime che entrerà in vigore a partire dal 1 gennaio 2019. - l ink - Monit or .al;

Ist ruzione professionale, "difet t osa" , Sorensen: non soddisfa le r ichiest e del m ercat o. ? Il vice ministro delle finanze Dajna Sorensen, durante il suo intervento davanti alla Commissione parlamentare per Educazione e Pubblica Informazione, ha dichiarato che, nonostante l'aumento della frequentazione la formazione professionale mostra dei difetti nella preparazione dei giovani verso il mercato del lavoro, ciò si riflette anche nelle cifre sull'occupazione. Anche se sono attive 26 tipologie di corsi solo il 20% degli studenti che completano il primo ciclo dei 9 anni di istruzione decidono ad iscriversi nelle scuole professionali. ? l ink ? Scan.t v;

ATTUALITA'

- Il governo albanese

r it orna ai blocchi l iber i del pet rolio. Chiede l?int eresse per i l Blocco 5, t ra Valona e Saranda;

- Le r iserve del crom o si esaur iscono nei prossim i 8 anni. Per i l m inist ero delle Finanze sono responsabil i le espor t azioni che vanno f renat e;

- Prem ier Ram a annuncia la chiusura dei casino e delle sale di giochi d?azzardo;

- Ist ruzione professionale, "difet t osa" , Sorensen: non soddisfa le r ichiest e del m ercat o;