RASSEGNA STAMPA ALBANESE

9 - 10 Agost o 2018

ECONOMIA

- Il Fisco: i l 20 agost o la scadenza per la dichiarazione ed est inzione della r it enut a alla font e per i dividendi;

- Vendit a delle banche: secondo gli esper t i, se ne st anno andando quelle di or igine dall?UE;

- L?Albania in izia i l roadshow per l?eurobond. St a t ent ando di est endere a più di cinque anni la m at urazione;

- Banca Cent rale: gl i int ervent i nel cam bio valut a proseguiranno f ino a quando l?of fer t a dell?euro sarà r idot t a;

- L?aum ent o dei deposit i in valut a non si ferm a anche a seguit o del processo di de euroizzazione;

ATTUALITÀ

- Riconferm at o i l sequest ro dei beni pat r im oniali dell 'ex procurat ore generale, Adr iat ik Llalla, da par t e della Cor t e d'Appello;

- Ent rano in vigore i nuovi cont rat t i . Più denaro per le concessioni PPP;

- Vet t ing? anche per le im prese: sarà creat o i l sist em a che r int raccerà i l pat r im onio dei cont r ibuent i;

ECONOMIA POLITICA

CCIA - Camera di Commercio Italiana in Albania

Riconosciuta dal Governo Italiano ai sensi della legge n. 518 del 1 luglio 1970

Associata ASSOCAMERESTRO

Piazza Skanderbeg, Palazzo della Cultura

Tirana - Albania

Tel. +355 4 2234243

Email: segreteria@ccia.al - Web: www.ccia.al

- Il Fisco: i l 20 agost o la scadenza per la dichiarazione ed est inzione della r it enut a alla font e per i dividendi;

- Vendit a delle banche: secondo gli esper t i, se ne st anno andando quelle di or igine dall?UE;

- L?Albania in izia i l roadshow per l?eurobond. St a t ent ando di est endere a più di cinque anni la m at urazione;

Il Fisco: i l 20 agost o la scadenza per la dichiarazione ed est inzione della r it enut a alla font e per i dividendi. ? La Direzione Generale delle Imposte informa tutti i contribuenti (società commerciali/persone giuridiche), i quali ai sensi della legge ?Per le società commerciali? hanno deciso la destinazione dell?utile dopo le tasse e che lo hanno distribuito in forma di dividendo, che la scadenza per la dichiarazione e il pagamento della ritenuta alla fonte è il 20 agosto 2018. Secondo quanto riporta il comunicato del Fisco, il pagamento va effettuato presso le banche di secondo livello, indipendentemente dal fatto che sia stato distribuito oppure no il dividendo ai soggetti o agli individui beneficiari. In caso di mancata dichiarazione o estinzione, saranno applicate le rispettive sanzioni ai sensi delle previsioni di legge. - l ink - Scan t v;

Vendit a delle banche: secondo gli esper t i, se ne st anno andando quelle di or igine dall?UE. - A parere degli esperti albanesi, la vendita delle filiali di banche europee in Albania impone un rafforzamento della sorveglianza del sistema finanziario. Zef Preci, noto economista e dirigente di un istituto di studi economici, spiega che il fenomeno non riguarda solo l'Albania ma quasi tutta la regione dei Balcani occidentali. Le banche europee stanno riducendo la loro esposizione in questa parte del mondo. Nell'arco di tre anni sono state vendute 5 banche. La prima è stata la filiale della francese Credit Agricole, acquistata da un gruppo statunitense, il quale ha dato vita all'Abi Bank (Banca Americana per gli investimenti), che subito dopo ha acquistato anche la filiale della greca Nbg (National bank of Greece). Lo scorso anno, Intesa SanPaolo ha acquistato l'attività in Albania dell'altra italiana Veneto Banca. Negli ultimi giorni invece sono stati conclusi altri due accordi. Il primo riguarda la francese Societe Generale, che ha deciso di cedere il pacchetto di azioni della filiale in Albania all'ungherese Otp Bank. Mentre Tirana Bank, la filiale della greca Pireaus Bank, ha raggiunto l'accordo con un consorzio composto dal gruppo albanese Balfin e l'istituto di credito macedone Komercijalna Banka. "L'economia albanese ha tratto vantaggi dalla presenza di banche europee, per quanto riguarda gli standard e le buone pratiche. Non credo che sarà più la stessa cosa", sostiene Preci, motivando l'indispensabilità di una più attenta sorveglianza degli istituti di credito.. ? l ink ? Gazet a Shqip;

L?Albania in izia i l roadshow per l?eurobond. St a t ent ando di est endere a più di cinque anni la m at urazione. ? Il governo albanese sta facendo dei passi concreti in avanti per l?emissione dell?eurobond dal valore di 500 milioni di euro, mentre è iniziata la fase preliminare per la presentazione delle caratteristiche presso gli investitori (roadshow), secondo gli annunci ufficiali nelle agenzie informative dei mercati del capitale. La statunitense Citi Group, Banca IMI, e la francese Societe generale, sono state scelte dalle autorità albanesi in qualità di intermediari per gestire l'intero processo dell'emissione nel 2018 di titoli dal valore fino a 500 milioni di euro. questa è la terza volta che l'Albania si rivolge ai mercati internazionali. Nel 2015, quando l'Albania è tornata nel secondo tentativo sul mercato obbligazionario, questo ruolo è stato affidato alla tedesca Deutsche Bank ed alla statunitense J.P.Morgan. Con il nuovo prestito, le autorità albanesi intendono rifinanziare l'attuale debito e avere maggiori liquidità per gli investimenti, ma senza incidere sul tasso del debito pubblico. - l ink - Monit or .al;

ECONOMIA

- Banca Cent rale: gl i int ervent i nel cam bio valut a proseguiranno f ino a quando l?of fer t a dell?euro sarà r idot t a;

- L?aum ent o dei deposit i in valut a non si ferm a anche a seguit o del processo di de euroizzazione;

Banca Cent rale: gl i int ervent i nel cam bio valut a proseguiranno f ino a quando l?of fer t a dell?euro sarà r idot t a. ? La Banca Centrale d?Albania ha reso noto che gli interventi nel mercato della valuta proseguiranno fino a quando l?offerta dell?euro si ridurrà. Anche se l?inflazione è aumentata al 2 %, la Banca Centrale informa tramite il rapporto periodico della politica monetaria, che il rafforzamento del cambio valuta ha influenzato la riduzione delle pressioni inflazionistiche. Secondo gli esperti della Banca, il rafforzamento del cambio valuta ha ridotto le previsioni per l?inflazione nel medio termine ed ha spostato verso il basso la bilancia dei rischi nel breve termine. Tale sviluppo richiedeva la revisione con effetto l?agevolazione della politica monetaria in funzione dell?obiettivo dell?inflazione. La Banca d?Albania ha incrementato lo stimolo monetario del mese di giugno, riducendo il tasso legale di interesse e approvando un programma di interventi sul mercato di valuta. Tali decisioni hanno mirato ad evitare la materializzazione degli effetti negativi che il notevole e celere rafforzamento del cambio valuta riporta nell?adempimento dell?obiettivo dell?inflazione e in adempimento degli altri indicatori economici. La Banca d?Albania informa che gli interventi sul mercato della valuta proseguiranno fino a quando i rischi di origine del cambio valuta saranno evitati. L?agevolazione monetaria dovrebbe essere trasmessa nell?economia del paese, tramite la riduzione dei costi di finanziamento e freno dei costi di apprezzamento del cambio valuta. - l ink - Monit or .al;

L?aum ent o dei deposit i in valut a non si ferm a anche a seguit o del processo di de euroizzazione. ? A causa dei bassi tassi di interesse, i cittadini albanesi stanno spostando i loro risparmi verso migliori opportunità di guadagno. La Banca d?Albania ha reso noto che per poter beneficiare dei tassi di interesse più elevati, gli individui hanno investito circa 7.3 miliardi di lekë in carte valori del governo, nei primi sei mesi dell?anno in corso, mentre i loro depositi nella moneta locale si sono ridotti di circa 2.7 miliardi di lekë. D?altra parte, l?estensione dei depositi in valuta è proseguita, sostenuta sia dai depositi degli individui, che dai depositi del business. La Banca Centrale stima che i ritmi di crescita dei depositi in valuta rimangono più celeri rispetto ai depositi nella moneta locale. - l ink - Monit or .al;

ECONOMIA

Riconferm at o i l sequest ro dei beni pat r im oniali dell 'ex procurat ore generale, Adr iat ik Llalla, da par t e della Cor t e d'Appello. - La Corte di Appello per i Reati Gravi dell'Albania ha rigettato il ricorso dell'ex procuratore capo della Repubblica d?Albania, Adriatik Llalla contro il sequestro preventivo su alcuni suoi immobili, lasciando in vigore il provvedimento adottato dal Tribunale di Primo Grado, lo scorso 20 luglio. Llalla, rientrato in patria dopo un lungo soggiorno all'estero, non ha preso parte nella seduta, preferendo essere rappresentato da un suo legale. Il sequestro ha coinvolto un appartamento di 62 metri quadrati a Durazzo e 4 terreni in differenti aree della capitale Tirana, per una superficie complessiva di oltre 22 mila metri quadrati. Secondo la procura, il loro valore ammonterebbe a 98,7 milioni di lek pari a circa 782 mila euro. Il provvedimento è avvenuto a seguito dell'inchiesta avviata da alcuni mesi nei confronti di Lalla, sospettato di almeno 4 reati, tra cui ?falso in dichiarazione", "riciclaggio", "mancata dichiarazione di denaro alla frontiera", "abuso d'ufficio" . Secondo la procura, ci sarebbero ragionevoli sospetti che i patrimoni sotto sequestro siano stati ottenuti da attività illecite. Nel febbraio del 2018, il Dipartimento di Stato USA ha fatto sapere di aver vietato a Llalla ed alla sua famiglia, l'ingresso nel territorio degli USA. L'ambasciatore statunitense Donald Lu ha all?epoca pubblicamente accusato Llalla di essersi impegnato pubblicamente per ostacolare la riforma giudiziaria. Dopo aver lasciato l'incarico, Llalla ha rinunciato al suo diritto di essere nominato giudice presso la Corte di Appello. - l ink - ABCNews.al

POLITICA

- Riconferm at o i l sequest ro dei beni pat r im oniali dell 'ex procurat ore generale, Adr iat ik Llalla, da par t e della Cor t e d'Appello;

Ent rano in vigore i nuovi cont rat t i . Più denaro per le concessioni PPP. ? Nel 2019, il governo albanese rimborserà 111 milioni di euro per i contratti di Partenariato Pubblico Privato, per la realizzazione di opere pubbliche finanziate dai privati ma che lo Stato pagherà a rate la cui estinzione sarà estesa negli anni. Per il 2018, il rimborso dei contratti di PPP ammonta di circa 76 milioni di euro, mentre nel 2019 entreranno in vigore nuovi contratti, tra cui quello relativo alla costruzione dell'autostrada Rruga e Arbrit nel nord-est del paese. Il valore di quest?opera opera, lunga 50 chilometri, tra cui anche una galleria, dovrebbe costare circa 240 milioni di euro, 4,8 milioni di euro per 1 chilometro e sarà realizzata dalla società albanese Gjoka Konstruksion. Il secondo contratto che entrerà in vigore il prossimo anno riguarda invece la costruzione di 17 nuove scuole nella capitale albanese per la realizzazione delle quali saranno rimborsati 12 milioni di euro. Secondo i dati ufficiali del ministero delle Finanze, i pagamenti del governo aumenteranno di anno in anno, a causa di altri contratti di PPP, da raggiungere nel 2021 un ammontare di 145 milioni di euro. - l ink - Monit or .al;

Vet t ing? anche per le im prese: sarà creat o i l sist em a che r int raccerà i l pat r im onio dei cont r ibuent i. ? Il Fisco migliorerà il modulo per la gestione e controllo della fatturazione, il quale renderà possibile all?amministrazione fiscale che attraverso internet possa avere un quadro più chiaro per ciascun conto. Ciò eliminerà l?evasione fiscale e contribuirà nella sensibilizzazione dei contribuenti per l?estinzione delle imposte. Un modulo di questo sistema prevede anche il rintraccio del patrimonio dei contribuenti. L?Agenzia Nazionale del Servizio d?Informazione (AKSHI) ha indetto una gara d?appalto, il cui beneficiante sarà la Direzione Generale delle Imposte. L?obiettivo dell?appalto è la creazione del Sistema di Gestione e del Controllo delle Fatture (MKF) che è un gruppo di procedure e mezzi legali, organizzativi e tecnici, i cui scopo principale è il controllo delle transazioni in cash e non. Il software renderà possibile:

- la creazione del sistema per l?evidenziazione e l?indagine delle transazioni in cash;

- il controllo fiscale dei contribuenti nel sistema dei pagamenti in cash; - sistema per la gestione dei rischi nei pagamenti in cash; - creazione, registrazione e indagine delle transazioni non in cash; - patrimonio dei contribuenti, ecc. ? l ink ? Monit or .al;

ATTUALITA'

- Ent rano in vigore i

nuovi cont rat t i . Più denaro per le concessioni PPP;

- Vet t ing? anche per le

im prese: sarà creat o i l sist em a che r int raccerà i l pat r im onio dei cont r ibuent i;