RASSEGNA STAMPA ALBANESE

29 Ot t obre 2018

ECONOMIA

- L?Albania non fa passi in avant i! Dal 2008 non cam bia i l peso che l?econom ia occupa nel PIL dell?Europa;

- Il credit o dest inat o agli invest im ent i: i l por t afoglio più r idot t o dell?anno scorso;

- 100 m il ioni di euro per le PPP: la fat t ura delle concessioni aum ent a del 50% per l?anno prossim o;

- Lo st ock del debit o aum ent erà di 70 m il ioni di euro nel 2019;

- L?indust r ia agr icola guida le espor t azioni: 10.1 m il iardi di lekë in 9 m esi;

ATTUALITÀ

- Si dim et t e i l m inist ro dell?Int erno, Fat m ir Xhafaj;

- L?assassinio dell?est rem ist a greco nel vi l laggio Bularat : i l m inist ero albanese degli Est er i fa appello af f inché la vicenda non assum a not e polit iche;

- Com e funzionerà i l ?vet t ing? delle societ à nell?am bit o degli appalt i pubblici?;

- Fisco: le im prese che regist rano un calo del giro d?af far i saranno cont rollat e se non ef fet t uano l?aut ocor rezione;

ECONOMIA POLITICA

CCIA - Camera di Commercio Italiana in Albania

Riconosciuta dal Governo Italiano ai sensi della legge n. 518 del 1 luglio 1970

Associata ASSOCAMERESTRO

Piazza Skanderbeg, Palazzo della Cultura

Tirana - Albania

Tel. +355 4 2234243

Email: segreteria@ccia.al - Web: www.ccia.al

- L?Albania non fa passi in avant i! Dal 2008 non cam bia i l peso che l?econom ia occupa nel PIL dell?Europa;

- Il credit o dest inat o agli invest im ent i: i l por t afoglio più r idot t o dell?anno scorso;

- 100 m il ioni di euro per le PPP: la fat t ura delle concessioni aum ent a del 50% per l?anno prossim o;

L?Albania non fa passi in avant i! Dal 2008 non cam bia i l peso che l?econom ia occupa nel PIL dell?Europa. ? L?economia albanese ha aumentato di ben tre volte il suo peso nell?economia europea, nell?arco di due decadi. I dati elaborati dal quotidiano ` Ilsole24ore` , rilevano che nel 1997 l?economia albanese occupava solamente lo 0.2% dell?economia europea, mentre ad oggi occupa lo 0.6%. Tuttavia però, nonostante si tratti di un notevole progresso negli ultimi 20 anni dell?economia albanese nello schema europeo, le cifre offrono anche l?altra parte della medaglia. Dal 2008, la situazione rimane invariata per l?economia albanese che continua ad occupare solamente lo 0.6% del PIL europeo. Non si può trattare di una semplice coincidenza il fatto che tale blocco dell?economia albanese coincide esattamente alla crisi finanziaria globale. Ciò non significa che la crisi ha colpito l?economia albanese più delle altre, però solamente il progresso dell?Albania rispetto alle altre economie dell?Europa. La crisi del 2008 ha messo i bastoni fra le ruote alla marcia dell?economia albanese nell?arena europea. - l ink - Scan t v;

Il credit o dest inat o agli invest im ent i: i l por t afoglio più r idot t o dell?anno scorso. ? Il business è ancora riluttante nell?intraprendere nuovi progetti di investimento, secondo quanto rilevano le osservazioni sull?andamento della domanda e del credito bancario destinato agli investimenti. Infatti, il finanziamento del business non sta proseguendo bene anche nei finanziamenti a breve termine di maturazione, in cui la contrazione appare ancora più notevole. L?attività dell?imprenditoria si presenta tuttora contratta. Anche se negli ultimi anni gli investimenti nell?economia del paese sono aumentati, sono stati legati principalmente a pochi progetti importanti. Nonostante la restrizione dell?offerta da parte delle banche ha avuto la sua influenza, le osservazioni non rilevano un grande interesse dell?imprenditoria verso l?ottenimento di finanziamenti bancari. Tali osservazioni hanno mostrato che nel secondo periodo trimestrale di quest?anno, la domanda del business verso i crediti in banca ha subito il più notevole calo dall?anno 2013. - l ink - Scan t v;

100 m il ioni di euro per le PPP: la fat t ura delle concessioni aum ent a del 50% per l?anno prossim o. ? I cittadini albanesi dovranno pagare 100 milioni di euro di tasse alle società concessionarie durante il prossimo anno. Secondo la relazione della bozza della finanziaria 2019 che è stata approvata nella ultima riunione del governo albanese, la fattura delle concessioni aumenterà del 50% rispetto all?anno in corso, a causa dell?entrata in vigore di tre nuovi contratti di partenariato pubblico privato (PPP). Si tratta del contratto per la costruzione della strada di Arber nel Nord Albania, la concessione dei laboratori e la concessione per la manutenzione della strada Durazzo-Kukës. Attualmente, il governo albanese paga 8 contratti concessionari dal bugdet pubblico, per un valore totale di 8.5 miliardi di lekë. Per l?anno prossimo invece, la fattura delle concessioni aumenterà di 4.2 miliardi, ovvero e 49.5% rispetto all?anno in corso. Per la strada di Arber, il governo albanese pagherà circa 2.6 miliardi di lekë nel 2019, per la concessione dei laboratori circa 886 milioni, mentre per il terzo contratto concessionario, quello della manutenzione della strada Durazzo-Kukes, 681 milioni di lekë. Assieme ai nuovi tre contratti PPP che entrano in vigore nel 2019, il numero totale delle concessioni è di 11 contratti, per un ammontare totale di 12.7 miliardi di lekë. - l ink - Monit or .al;

ECONOMIA

- Lo st ock del debit o aum ent erà di 70 m il ioni di euro nel 2019;

- L?indust r ia agr icola guida le espor t azioni: 10.1 m il iardi di lekë in 9 m esi;

Lo st ock del debit o aum ent erà di 70 m il ioni di euro nel 2019. ? Lo stock del debito pubblico dovrebbe aumentare l?anno prossimo a 9.2 miliardi di lekë, ovvero circa 70 milioni di euro. Nel nuovo debito, 7,2 miliardi di lekë sono per il debito interno ed esterno e 2 miliardi andranno alla crescita annua delle garanzie del governo centrale in funzione dei terzi beneficianti. Il ministero delle Finanze spiega che nel caso dell?emissione di un nuovo Eurobond e del disborso di qualche credito in forma del ?sostegno del budget? dalle istituzioni finanziarie internazionali, il limite per il prestito totale al netto potrebbe essere superato con il valore totale dell? Eurobond emesso e il sostegno del budget disborsato. Il governo può accumulare e tenere nel proprio conto bancario presso la Banca Centrale ogni liquidità in eccesso che si può creare, per finanziare i budget degli anni seguenti, senza però superare il limite di due mesi delle spese pubbliche. - l ink - Monit or .al;

L?indust r ia agr icola guida le espor t azioni: 10.1 m il iardi di lekë in 9 m esi. ? L?industria agricola è il settore che ha guidato le esportazioni albanesi verso i mercati esteri per i primi nove mesi dell?anno in corso, per un valore di 10.1 miliardi di lekë. Riferendosi alle cifre ufficiali del ministero dell?Agricoltura, per il periodo gennaio-settembre 2018 le esportazioni agricole hanno ammontato a circa 23.6 miliardi di lekë. Rispetto al medesimo periodo dell?anno scorso, l?agroindustria è cresciuta dell? 8.7 %, ovvero 0.8 miliardi di lekë. Oltre al valore monetario, è stato registrato un incremento del commercio estero anche per quanto concerne le quantità dei prodotti. I prodotti maggiormente esportati per questa voce sono il pesce conservato, i crostacei, i molluschi conservati, verdura non congelata, ecc. Invece, il settore che ha registrato il livello più basso delle esportazioni è l?allevamento, per circa 723.5 milioni di lekë nei primi nove mesi del 2018, anche se ha avuto una crescita considerevole di anno in anno. - l ink - Scan t v;

ECONOMIA

Si dim et t e i l m inist ro dell?Int erno, Fat m ir Xhafaj . ? Il ministro dell?Interno, Fatmir Xhafaj ha presentato le sue dimissioni al Premier Edi Rama. I motivi di questa mossa non sono state rese note, mentre Rama ha comunicato tale notizia tramite i social media. Nel frattempo, poco dopo, Xhafaj has reagito su ?Twttier?, dove ha sfidato l?opposizione affinché possa riuscire a provare le sue accuse adesso che lui non è più ministro. Nel frattempo, il Premier Rama ha reso noto anche il nome del successore di Xhafaj. Si tratta del generale Sander Lleshi che ha una lunga e spiccata carriera militare, mentre dal 2013 è l?eletto del Premier come consigliere per le questioni della difesa. - l ink - Gazet a Shqip;

L?assassinio dell?est rem ist a greco nel vi l laggio Bularat : i l m inist ero albanese degli Est er i fa appello af f inché la vicenda non assum a not e polit iche. ? A seguito delle dure reazioni di Atene in merito all?assassinio del giovane greco estremista nel villaggio Bularat della regione di Argirocastro, ha reagito anche il ministero albanese per l?Europa e gli Affari Esteri. Assieme al dispiacere per quanto è accaduto a Bularat, dove ha perso la vita il cittadino greco i Konstandinos Kacifa, il ministero si esprime altresì dispiaciuto per la politicizzazione ingiustificabile della vicenda da parte della Grecia. ?Le circostanze in cui ha perso la vita il cittadino Kaçifa sono state rese note in maniera ufficiale dalle autorità albanesi competenti. La Polizia di Stato ha spiegato nei dettagli che si tratta di un caso totalmente isolato di aggressione armata verso le autorità della Polizia dello Stato albanese. Il ministero per l?Europa e gli Affari Esteri esprime la sua delusione in merito alla reazione del ministero degli Esteri della Grecia che non solo non ha condannato l?aggressione armata verso le nostre forze dell?ordine, ma parla di perdite inammissibili?, ha dichiarato il ministero degli Esteri dell?Albania. - l ink - Gazet a Shqip;

POLITICA

- Si dim et t e i l m inist ro dell?Int erno, Fat m ir Xhafaj;

- L?assassinio dell?est rem ist a greco nel vi l laggio Bularat : i l m inist ero albanese degli Est er i fa appello af f inché la vicenda non assum a not e polit iche;

Com e funzionerà i l ?vet t ing? delle societ à nell?am bit o degli appalt i pubblici? - Il Consiglio dei Ministri ha approvato nella sua ultima riunione alcune modifiche legislative che mirano ad ostacolare l?accesso ai fondi pubblici degli operatori economici condannati con sentenza definitiva del tribunale. Si tratta di modifiche alla legge sul public procurement le quali prevedono la squalifica dalla procedura di selezione dei vincitori di contratti pubblici per ogni operatore economico, nei casi in cui ci sono state delle sentenze definitive a suo carico per uno dei reati seguenti:

a) Partecipazione a gruppi criminali strutturati, organizzazioni criminali, organizzazione terroristica;

b) Corruzione;

c) Frode;

ç) Riciclaggio di denaro sporco o finanziamento del terrorismo;

d) Azioni ai fini terroristici o azioni penali legate ad attività terroristiche, stimolo o supporto per l?esecuzione di azioni di terrorismo;

e) Organizzazione, direzione o finanziamento dell?attività di produzione e vendita dei narcotici, nonché attività di traffico dei narcotici;

f) Contraffazione;

g) Lavoro di minori ed altre forme del traffico di esseri umani.

Le modifiche prevedono inoltre che l?obbligo per la squalifica di un operatore economico si applica anche nei casi in cui la persona condannata con sentenza definitiva è membro di un organo amministrativo, suo dirigente o sovrintendente, azionario o socio, oppure gode di competenze di rappresentanza, decisionali e di controllo all?interno di tale organo amministrativo. In simili condizioni, gli operatori economici che intendono partecipare ad una gara d?appalto, dovranno consegnare dei documenti aggiuntivi, come ad esempio il casellario giudiziario, oppure un documento rilasciato dalle autorità competenti, comprovante ?l?integrità? dell?offerente. - l ink - Scan t v;

Fisco: le im prese che regist rano un calo del giro d?af far i saranno cont rollat e se non ef fet t uano l?aut ocor rezione. ? La Direzione Generale delle Imposte fa appello ai contribuenti per adempiere correttamente agli obblighi tributari. L?amministrazione fiscale ha constatato, dal costante monitoraggio effettuato, che ci sono dei contribuenti in attivo che hanno avuto un calo del loro giro d?affari dichiarato nelle casse fiscali, rispetto ai periodi precedenti. I contribuenti dovranno autocorreggere i rapporti, prospettando il giro reale dell?attività svolta. Tutti i casi dei contribuenti che hanno avuto una riduzione del giro dichiarato, saranno analizzati dal settore del controllo in ciascuna direzione regionale del Fisco, tramite le convocazioni in ufficio, visite sul terreno, visite fiscali in casi particolari e tramite qualsiasi altro mezzo di comunicazione che servirebbe al miglioramento della dichiarazione del giro d?affari tramite le attrezzature fiscali. L?amministrazione tributaria ha inoltre constatato dei casi di contribuenti che risultano non aver dichiarato regolarmente le loro vendite giornaliere. I contribuenti devono informare il Fisco in merito alle cause per cui non è stata resa possibile la trasmissione dei dati ed intraprendere le dovute misure per sistemare il problema. Se da parte dei contribuenti non saranno intraprese le misure necessarie per il miglioramento delle dichiarazioni del giro tramite le casse fiscali, loro diventeranno soggetti ai controlli fiscali. - l ink - Monit or .al;

ATTUALITA'

- Com e funzionerà i l

?vet t ing? delle societ à nell?am bit o degli appalt i pubblici?;

- Fisco: le im prese che regist rano un calo del giro d?af far i saranno cont rollat e se non ef fet t uano l?aut ocor rezione;