RASSEGNA STAMPA ALBANESE

26 Giugno 2018

ECONOMIA

- IDE: TAP e St at k raf t dom inano anche per i l pr im o t r im est re del 2018;

- Il credit o bancar io per l?energia: fal l isce l?accordo con la t edesca KFW. Il fondo sarà t rasfer it o al set t ore agr icolo;

- Mancano le ent rat e nel budget pubblico: IVA e im post a sul reddit o appaiono in calo;

ATTUALITÀ

- I negoziat i di adesione dell?Albania: per la Mogher in i sarebbe la giust a decisione;

- Il Com m issar io UE Hahn: che vengano aper t i i negoziat i di adesione europea per l?Albania e la Fyrom !;

- Negoziat i di adesione UE: per i l m inist ro greco degli Est er i, t re paesi sono t ut t ora scet t ici;

- IFC: l?Albania necessit a di una nuova legge sugli invest im ent i;

- Il set t ore degli idrocarbur i: si at t ende un?equipe di esper t i al sost egno della r iform a;

- Aum ent o del num ero dei t ur ist i nel m ese di m aggio. In cinque m esi, 1.4 m il ioni di visit at or i st ranier i;

ECONOMIA POLITICA

CCIA - Camera di Commercio Italiana in Albania

Riconosciuta dal Governo Italiano ai sensi della legge n. 518 del 1 luglio 1970

Associata ASSOCAMERESTRO

Piazza Skanderbeg, Palazzo della Cultura

Tirana - Albania

Tel. +355 4 2234243

Email: segreteria@ccia.al - Web: www.ccia.al

- IDE: TAP e St at k raf t dom inano anche per i l pr im o t r im est re del 2018;

- Il credit o bancar io per l?energia: fal l isce l?accordo con la t edesca KFW. Il fondo sarà t rasfer it o al set t ore agr icolo;

- Mancano le ent rat e nel budget pubblico: IVA e im post a sul reddit o appaiono in calo;

IDE: TAP e St at k raf t dom inano anche per i l pr im o t r im est re del 2018. ? I due grandi investimenti nel settore energetico hanno dominato gli investimenti diretti esteri nel primo trimestre del 2018. Secondo i dati della Banca Centrale, gli investimenti nel settore energetico hanno raggiunto il livello di 182 milioni di euro, circa il 64% del totale degli investimenti diretti esteri del periodo. Incrociando i dati degli investimenti sulla base dei settori, si può giungere in conclusione che tali investimenti appartengono principalmente a due imprese, il consorzio TAP e Devoll Hydropower, per dei valori rispettivamente di 106 milioni di euro e 76 milioni di euro. Sono stati registrati degli investimenti considerevoli anche in attività come i servizi professionali e amministrativi di sostegno. Entrambi i gruppi hanno generato circa 60 milioni di euro di investimenti esteri. Il settore finanziario anche per il primo trimestre di quest?anno ha continuato a portare degli investimenti considerevoli, per un valore di 24 milioni di euro, appartenenti principalmente al settore bancario. - l ink - Scan t v;

Il credit o bancar io per l?energia: fal l isce l?accordo con la t edesca KFW. Il fondo sarà t rasfer it o al set t ore agr icolo. ? Lo Stato albanese si rit irerà dall?accordo ?L?efficienza energetica tramite il settore bancario? stipulato con la banca tedesca KfW nel 2015, in quanto finora non è risultato efficiente. Il progetto prevedeva la messa a disposizione dei fondi da parte della KFW, alle banche albanesi, per la promozione delle piccole e medie imprese. Secondo una nota verbale dell?ambasciata tedesca a Tirana, sono apparsi dei problemi a causa della liquidità elevata nel settore finanziario albanese. Inoltre, la nota verbale ribadisce che in Albania, il più grande ostacolo per la concessione de crediti non era la mancanza dei mezzi finanziari, però la mancanza delle garanzie da parte dei debitori. Nel frattempo, nonostante nel 2017 le parti abbiano concordato che l?obiettivo della promozione delle PMI venisse realizzato tramite un altro strumento che era il Fondo della Garanzia dei Crediti Rurali, un disegno di legge giunto in Parlamento prevede il rit iro dall?accordo. Tale mossa aprirà la strada ad un nuovo accordo per il sostegno del progetto ?La promozione delle piccole e medie imprese tramite il Fondo di Garanzia dei Crediti Rurali?. L?obiettivo è quello di usare i fondi non utilizzati di questo progetto, circa 12 milioni di euro, per progetti legati al settore agricolo. - l ink - Scan t v;

Mancano le ent rat e nel budget pubblico: IVA e im post a sul reddit o appaiono in calo. ? I primi cinque mesi del 2018 si sono chiusi con una mancata realizzazione del piano per la riscossione delle entrate. La causa principale sembra che sia una contrazione delle entrate realizzate dalla riscossione dell?Imposta sul Valore Aggiunto e dell?imposta sull?utile, anche se il governo ha ridotto la soglia per il piccolo business a 2 milioni di giro d?affari annuo. Riferendosi agli indicatori fiscali pubblicati dal ministero delle Finanze, le entrate dalla riscossione dell?IVA sono state realizzate nella misura di 56.5 miliardi di lekë, ovvero 95.2%. L?aumento dell?importazione dei carburanti ha ridotto la produzione locale di questo prodotto e di conseguenza le entrate dall?IVA nel territorio, mentre le entrate realizzate dalla riscossione dell?imposta sull?utile sono state realizzate nella misura di 15.6 miliardi di lekë, ovvero il 94% del piano. Anche in questa voce del budget pubblico, la situazione energetica ha dato degli effetti sul risultato finanziario delle società del sistema energetico, il che si è prospettato nella riduzione del reddito imponibile e dell?imposta pagata nel 2018. - l ink - Scan t v;

ECONOMIA

I negoziat i di adesione dell?Albania: per la Mogher in i sarebbe la giust a decisione. - L'Alto rappresentante dell'Unione Europea per gli affari Esteri e la Politica di Sicurezza, Federica Mogherini, ha dichiarato che gli Stati membri devono prendere la giusta decisione sull'avvio dei negoziati di adesione per l?Albania e la Fyrom. Secondo Mogherini, questo processo deve essere basato sul merito, il che significa che quando ci sono progressi, devono essere riconosciuti e allo stesso tempo incoraggiati. ?Stiamo assistendo a dei progressi impressionanti nei Balcani. Sono stata testimone solo dieci giorni fa della firma dell'accordo sul nuovo nome della Fyrom, il quale è stato un momento storico che va sostenuto? ha dichiarato Mogherini. - l ink - Gazet a Shqip;

Il Com m issar io UE Hahn: che vengano aper t i i negoziat i di adesione europea per l?Albania e la Fyrom ! ? L?appello è stato lanciato prima dell?incontro dei ministri degli Esteri dei paesi UE, il quale precede l?incontro delle date 28-29 giugno quando si terrà il Summit decisivo dell?Unione durante il quale sarà resa nota la delibera del Consiglio Europeo sull?apertura o meno dei negoziati di adesione per l?Albania e la Fyrom. Fonti ufficiali della Commissione Europea hanno reso noto che Johannes Hahn, commissario per l?Estensione e le Politiche di Buon Vicinato, ha fatto appello ieri ai paesi UE affinché diano l?OK all?avvio dei negoziati per l?Albania e la Fyrom, ribadendo l?importanza di un segnale positivo per l?intera regione dei Balcani Occidentali. - l ink - Gazet a Shqip;

Negoziat i di adesione UE: per i l m inist ro greco degli Est er i, t re paesi sono t ut t ora scet t ici . ? Il ministro degli Esteri della Grecia, Nikos Kotzias ha dichiarato che verrà dato l?OK all?Albania e alla Fyrom e che si sta discutendo di aprire i negoziati verso la metà 2019. Parlando a seguito delle discussioni di Bruxelles, Kotizas ha dichiarato che: ?Ci sono due gruppi di paesi, il primo che è anche il più grande, 25 paesi, sostiene l?apertura dei negoziati al Summit del 2019 e un secondo gruppo composto da tre paesi, Danimarca Olanda e Francia per i quali il processo va rivisto per la stabilità e la sicurezza nell?intera regione dell?Europa Sudorientale. Questo è molto importante per l?Unione Europea. Sono cosciente che alcuni paesi sono spaventati dal populismo, però non possiamo lottare questo fenomeno facendo dei passi indietro?. Alla domanda secondo cui entrambi i paesi, la Fyrom e l?Albania potrebbero non avviare allo stesso momento il processo, Kotzias ha risposto che ciò non sarebbe positivo per la potenza della regione. - l ink - Gazet a Shqip;

POLITICA

- I negoziat i di adesione dell?Albania: per la Mogher in i sarebbe la giust a decisione;

- Il Com m issar io UE Hahn: che vengano aper t i i negoziat i di adesione europea per l?Albania e la Fyrom !;

- Il Com m issar io UE Hahn: che vengano aper t i i negoziat i di adesione europea per l?Albania e la Fyrom !;

IFC: l?Albania necessit a di una nuova legge sugli invest im ent i. ? La Corporazione Finanziaria Internazionale ha elencato durante una sua presentazione per il Consiglio degli Investimenti, i motivi del perché l?Albania ha bisogno di una nuova legge onnicomprensiva nel campo degli investimenti. La presentazione dal tema: ?Il ravvicinamento della legislazione albanese alle migliori pratiche internazionali? che detiene la firma di Marc Reichel, esperto dell?IFC, sottolinea che l?attuale legge sugli investimenti dell?anno 1993 è obsoleta, mentre raccomanda che la legislazione relativa agli investimenti deve essere onnicomprensiva sia per gli investimenti esteri, che per quelli locali, si per gli investimenti normali, che per quelli strategici, rendendola una legge più potente. Lo studio si sofferma anche sugli investimenti strategici, ribadendo che la legge approvata nel 2015 sta scadendo, in quanto nell?articolo 16 prevede che il termine ultimo per la consegna delle domande da parte degli investitori per il coinvolgimento nelle procedure di ottenimento dello status di investitore strategico, procedura assistita, è il 31 dicembre 2018. Praticamente, dal 1 gennaio 2019, gli investimenti strategici rimangono scoperti e ciò in un momento in cui il governo albanese nel suo pacchetto fiscale del 2018, ha incluso una serie di agevolazioni per gli investitori strategici e per coloro che hanno ottenuto lo status speciale, principalmente nel comparto alberghiero. IFC ribadisce che l?Albania necessita di una nuova legislazione nel campo degli investimenti, in quanto ha bisogno di ulteriore sostegno per le politiche locali ed estere e per gli accordi bilaterali internazionali del paese. - l ink - Monit or .al;

Il set t ore degli idrocarbur i: si at t ende un?equipe di esper t i al sost egno della r iform a. ? La collaborazione bilaterale nel settore energetico e la sicurezza energetica dell?Albania e della regione sono state al focus dell?incontro del ministro albanese dell?Energia, Damian Gjiknuri con la vice segretaria per l?Energia nel Dipartimento di Stato degli USA Sandra Oudkirk. Soffermandosi sul progetto del Corridoio Meridionale del Gas con particolare riguardo verso il gasdotto Trans Adriatico (TAP), Oudkirk ha considerato questo come un caso di successo, aggiungendo che l?Albania sa come gestire de seri investimenti esteri. Durante l?incontro è stato discusso anche sul sostegno che offriranno gli USA nel settore degli idrocarburi. In tale ambito, dovrebbe giungere in Albania una squadra di esperti per l?orientamento delle istituzioni albanesi per un regime legale più contemporaneo in tale settore. Un?altra questione discussa è stata quella del gasdotto IAP (gasdotto adriatico ionico) e la necessità per il sostegno dell?Unione Europea e degli Stati Uniti d?America. Nel frattempo, il ministro Gjiknuri ha proseguito gli incontri anche con vertici dell?amministrazione Trump, mentre dovrebbe partecipare alla conferenza mondiale del gas alla quale parteciperanno molte società internazionali che operano nel settore dell?energia. - l ink - Scan t v;

Aum ent o del num ero dei t ur ist i nel m ese di m aggio. In cinque m esi, 1.4 m il ioni di visit at or i st ranier i. ? Secondo gli ultimi dati ufficiali dell?Istituto delle Statistiche, il numero degli stranieri che hanno visitato l'Albania nei primi cinque mesi del 2018 è aumentato a 1,4 milioni di visitatori, con un incremento del 7,7% rispetto al medesimo periodo del 2017. Il 45% dei visitatori sono del Kosovo e dall'ex Repubblica jugoslava della Macedonia, rispettivamente 443 mila e 205 mila visitatori. In crescita del 7,6 % anche il numero degli italiani giunti in Albania, in totale oltre 105 mila visitatori. Tra i turisti con la maggiore crescita fino alla fine dello scorso mese di maggio, appaiono quelli provenienti dalla Polonia. - l ink - Scan t v;

ATTUALITA'

- IFC: l?Albania necessit a di una nuova legge sugli invest im ent i;

- Il set t ore degli idrocarbur i: si at t ende un?equipe di esper t i al sost egno della r iform a;

- Aum ent o del num ero dei t ur ist i nel m ese di m aggio. In cinque m esi, 1.4 m il ioni di visit at or i st ranier i;