RASSEGNA STAMPA ALBANESE

18 Luglio 2018

ECONOMIA

- Riform a di deregolam ent azione: i l Fisco pubblica i docum ent i la cui consegna non è più necessar ia presso gli uf f ici della pubblica am m inist razione;

- Com m ercio con i paesi della regione: m eno bar r iere per la verdura e i m et all i ;

- L?inf lazione arm onizzat a al 2.1 % nel m ese di giugno. Ult er iore r incaro

degli al im ent ar i;

ATTUALITÀ

- Visit a del com m issar io UE, Johaness Hahn a Tirana: i l vet t ing è un processo da prendere com e esem pio dai paesi dell?Unione;

- La President e della Croazia in visit a uf f iciale in Albania;

- Accordo m ar it t im o con la Grecia: per i l m inist ro Bushat i, la decisone della Cor t e Cost it uzionale del 2009, sul precedent e accordo abolit o, è una l inea rossa per l?Albania;

- KESH record st or ico di produzione dell?energia elet t r ica;

ECONOMIA POLITICA

CCIA - Camera di Commercio Italiana in Albania

Riconosciuta dal Governo Italiano ai sensi della legge n. 518 del 1 luglio 1970

Associata ASSOCAMERESTRO

Piazza Skanderbeg, Palazzo della Cultura

Tirana - Albania

Tel. +355 4 2234243

Email: segreteria@ccia.al - Web: www.ccia.al

- Riform a di deregolam ent azione: i l Fisco pubblica i docum ent i la cui consegna non è più necessar ia presso gli uf f ici della pubblica am m inist razione;

- Com m ercio con i paesi della regione: m eno bar r iere per la verdura e i m et all i ;

- L?inf lazione arm onizzat a al 2.1 % nel m ese di giugno. Ult er iore r incaro degli al im ent ar i;

Riform a di deregolam ent azione: i l Fisco pubblica i docum ent i la cui consegna non è più necessar ia presso gli uf f ici della pubblica am m inist razione. ? L?iniziativa del governo albanese per eliminare il gravame della consegna di documenti che lo Stato stesso rilascia, si è estesa anche negli uffici della Direzione Generale delle Imposte. Oramai, sia i cittadini che il business non dovranno più presentarsi presso gli uffici dell?amministrazione pubblica per una serie di documenti che sono scaricabili sulla piattaforma online, e-Albania, in qualsiasi momento e senza nessun costo di stampa. Per l?imprenditoria, tali documenti sono: attestato per il pagamento dei contributi da parte del soggetto; attestato sullo status della ditta (attivo, passivo, data inclusa); attestato sul giro d?affari per gli ultimi tre anni; estratto semplice; estratto storico dell?azienda; attestato sulla registrazione dell?investitore; attestato sul pagamento degli obblighi; attestato sulla responsabilità fiscale; certificato di registrazione; qualsiasi altro documento di cui dispone lo Stato stesso; attestato sul pagamento dei contributi dei lavoratori autonomi nel settore agricolo. - l ink - Scan t v;

Com m ercio con i paesi della regione: m eno bar r iere per la verdura e i m et all i . ? La verdura e i metalli sono i due settori dell?economia in cui sarà focalizzata l?analisi delle barriere commerciali tra i sei paesi dei Balcani Occidentali, mirando all?agevolazione o alla loro abolizione. Questo è quanto ha dichiarato il ministro d?Economia e delle Finanze, Arben Ahmetaj, durante la riunione del Comitato di Agevolazione del Commercio tra i paesi della regione. Ahmetaj ha aggiunto che a breve sarà approvato anche il reciproco riconoscimento delle qualifiche, non solo nell?ambito professionale, ma anche per i medici e i dentisti. Nell?aprile di quest?anno sono state approvate anche le modifiche all?accordo CEFTA. Il protocollo aggiuntivo ha previsto ulteriori agevolazioni e semplificazioni delle procedure legate all?import export, nonché prevede un nuovo quadro di obblighi per non creare ostacoli inutili nel commercio. L?accordo CEFTA è in vigore dal maggio del 2007, al quale aderiscono l?Albania, la Macedonia del Nord, il Kosovo, il Montenegro, la Croazia, la Bosnia Erzegovina e la Moldavia. - l ink - Scan t v; L?inf lazione arm onizzat a al 2.1 % nel m ese di giugno. Ult er iore r incaro degli al im ent ar i. ? La variazione annua misurata dall?Indice Armonizzato dei Prezzi al Consumo per lo scorso mese di giugno, si è attestato al 2,1 %, secondo quanto informa INSTAT. Il più notevole rincaro dei prezzi, pari al 3,7 %, si nota nel comparto ?divertimento e cultura?, seguito dai comparti ?alimentari e bevande non alcoliche? 3,4 %, ?abbigliamento e calzature? 3,0 %, ?trasporti? 2,6 %, ?affitto, acqua, combustibili ed energia? 2,2 %, ?bevande alcoliche e tabacco? 1,0 %, ecc. Per il mese di giugno, la variazione mensile misurata dall?Indice Armonizzato dei Prezzi al Consumo è -0,1 %. Tale variazione è stata influenzata principalmente dalla riduzione dei prezzi dei comparti ?salute? e ?alberghi, bar e ristoranti?, 0,3 % ciascuno. - l ink - Monit or .al;

ECONOMIA

Visit a del com m issar io UE, Johaness Hahn a Tirana: i l vet t ing è un processo da prendere com e esem pio dai paesi dell?Unione. ? Durante la conferenza stampa congiunta che ha seguito l?incontro di ieri a Tirana tra il Premier Edi Rama e il commissario UE per l?Allargamento e la Politica di Vicinato, Johanes Hahn, quest?ultimo ha dichiarato che il processo del vetting (controllo patrimoniale e professionale dei giudici e dei magistrati) in Albania potrebbe essere un esempio da seguire anche dai paesi dell?Unione Europea. ?L?Albania ha appena ottenuto una stima estremamente importante da parte dell?UE pe le riforme intraprese. Il Consiglio Europeo ha definito il prossimo giugno come la scadenza per l?apertura dei negoziati di adesione, a condizione che l?Albania riesca a consolidare il progresso raggiunto finora. I tentativi devono proseguire in direzione della riforma giudiziaria, in particolar modo nel processo del vetting?, ha dichiarato Hahn. - l ink - Gazet a Shqip;

La President e della Croazia in visit a uf f iciale in Albania. ? Su invito del Presidente della Repubblica d?Albania, Ilir Meta, svolge oggi una visita ufficiale a Tirana, la Presidente della Croazia, Kolinda Grabar-Kitaroviç, la quale sarà attesa in una cerimonia ufficiale. Seguirà l?incontro bilaterale delle due delegazioni. L?incontro sarà seguito da una conferenza stampa congiunta, in presenza di giornalisti locali e croati. Durante la sua visita, la Presidente della Croazia sarà ricevuta anche dal Premier Rama e dal capo del Parlamento albanese, Gramoz Ruçi, mentre è previsto anche un suo saluto dinanzi ai parlamentari albanesi. Seguiranno incontri anche con il capo del partito democratico, Lulzim Basha e con il Sindaco di Tirana, Erion Veliaj. È prevista inoltre una visita nella città di Durazzo, per il lancio al porto del progetto croato per la tutela dell?ambente, per proseguire con visite nelle città di Berat e nel castello di Kruja. - l ink - Gazet a Shqip; Accordo m ar it t im o con la Grecia: per i l m inist ro Bushat i, la decisone della Cor t e Cost it uzionale del 2009, sul precedent e accordo abolit o, è una l inea rossa per l?Albania. ? Il ministro degli Esteri, Ditmir Bushati ha dichiarato che il Presidente della Repubblica, Ilir Meta ha rilasciato l?autorizzazione necessaria per la stipula dell?accordo marittimo con la Grecia, aggiungendo che i negoziati non si sono ancora conclusi e ammettendo che c?è un accordo preliminare per la demarcazione del confine tra le zone marittime. Bushati ha affermato che è normale che all?interno del gruppo di negoziatori ci siano delle discussioni sulla questione, in quanto esistono varie opzioni, però sul tavolo dei negoziati l?Albania parla con la voce imposta dalla legge. Per quanto spetta alle accuse dell?opposizione, secondo cui il governo albanese sta donando il mare alla Grecia, Bushati ha affermato che: ?Le cose stanno diversamente da quanto afferma il Pd, il quale parla di chilometri quadrati sul mare, petrolio e coinvolgimento della questione dei çam, ecc. È chiaro anche che c?è un tentativo per tenere le relazioni greco-albanesi in costante tensione, però io ho più volte ribadito che siamo decisi a portare avanti l?agenda con la Grecia. Noi abbiamo un elemento in più a favore rispetto alla Grecia. Abbiamo a disposizione la delibera della Corte Costituzionale che ha abolito l?accordo del 2009 e abbiamo tenuto fede a tale accordo che per noi è una specie di linea rossa. La Grecia non è in guerra con noi, così come noi non abbiamo perso nessuna guerra con la Grecia. Questo è quanto ha affermato anche il governo greco e il Consiglio Europeo. L?unico a non capire il processo è l?ex leader del partito democratico, Sali Berisha. Tutti gli atti sono vincolanti. I negoziati non si sono conclusi, siamo nel corso dei colloqui ed è un processo che richiede il suo tempo?. - l ink - Gazet a Shqip;

POLITICA

- Visit a del com m issar io UE, Johaness Hahn a Tirana: i l vet t ing è un processo da prendere com e esem pio dai paesi dell?Unione;

- La President e della Croazia in visit a uf f iciale in Albania;

- Accordo m ar it t im o con la Grecia: per i l m inist ro Bushat i, la decisone della Cor t e Cost it uzionale del 2009, sul precedent e accordo abolit o, è una l inea rossa per l?Albania;

KESH record st or ico di produzione dell?energia elet t r ica. ? La prima metà del 2018 è stata molto positiva per la produzione dell?energia elettrica in Albania. La Corporazione Energetica Albanese (KESH) ha pubblicato gli indici del primo semestre, da cui si evince che il livello di produzione della cascata ha raggiunto il livello di 3,914 GWh, circa 53% in più rispetto alla media di questi ultimi 15 anni. A influenzare maggiormente sono state le portate abbastanza importanti, della media di 621 m/s, un livello paragonabile agli anni 2010 e 2013. Tuttavia, anche in paragone a questi anni, la quantità prodotta è di circa 200 GWh più elevata, indipendentemente al fatto che le capacità generanti a disposizione erano inferiori a causa della riabilitazione della HEC di Koman. Una simile situazione ha favorito il superamento di alcuni record storici, tra cui quello della produzione giornaliera (29,121 MWh), della produzione mensile (848.5 GWh) e della riserva energetica all?inizio del mese di luglio (1,399 GWh). Per il periodo gennaio-giugno non c?è stato import dell?energia, anche grazie alle precipitazioni intensive che secondo la KESH, non sono solo state una testimonianza che non è stata compromessa la sicurezza delle dighe, ma che si è riusciti a massimizzare la quantità di energia venduta rispetto agli scarichi d?acqua senza produzione. - l ink - Scan t v;

ATTUALITA'

- KESH record st or ico di produzione dell?energia elet t r ica;