RASSEGNA STAMPA ALBANESE

4 Set t em bre 2018

ECONOMIA

- Eurobond: l?Albania prossim a all?avvio del t our di lobby dinanzi agli invest it or i;

- Il m ercat o delle assicurazioni: in calo i ?grandi? e in crescit a ?i piccoli;

- Cost i edil i : debole crescit a anche nel secondo t r im est re del 2018;

ATTUALITÀ

- Il Par lam ent o in izia i lavor i. Manca l?opposizione;

- La Macedonia del Nord: i l prossim o anno spor t ello "one st op shop" con l?Albania;

- Sul t rasfer im ent o del dir it t o di propr iet à di im m obil i e le relat ive t asse e im post e;

- Cr it er i abusivi negli appalt i : secondo APP nelle gare vengono r ichiest i docum ent i non necessar i;

ECONOMIA POLITICA

CCIA - Camera di Commercio Italiana in Albania

Riconosciuta dal Governo Italiano ai sensi della legge n. 518 del 1 luglio 1970

Associata ASSOCAMERESTRO

Piazza Skanderbeg, Palazzo della Cultura

Tirana - Albania

Tel. +355 4 2234243

Email: segreteria@ccia.al - Web: www.ccia.al

- Eurobond: l?Albania prossim a all?avvio del t our di lobby dinanzi agli invest it or i;

- Il m ercat o delle assicurazioni: in calo i ?grandi? e in crescit a ?i piccoli;

Eurobond: l?Albania prossim a all?avvio del t our di lobby dinanzi agli invest it or i. ? L?Albania dovrebbe nelle prossime due-tre settimane aviare il suo tour di lobby in merito all?eurobond di 500 milioni di euro. Questo è quanto ha reso noto il vice ministro delle Finanze, Erjon Luçi per Raiffeisen Bank International. La conferma sul passo seguente dell?uscita nei mercati del capitale giunge poche settimane dopo la selezione della squadra che guiderà il processo. All?inizio dello scorso mese di agosto, il ministero delle Finanze ha comunicato di aver scelto Citi, Banka IMI e Societe Generale come la squadra regolatrice congiunta della transazione. L?obiettivo di tale mossa è? riuscire tramite l?eurobond di 500 milioni di euro, a rifinanziare il debito estero del governo e ridurre la pressione sul mercato finanziario interno. È stato confermato inoltre che almeno 200 milioni di euro andranno all?acquisto di una parte significante del debito esistente dall?eurobond precedente. Questa sarà la terza volta che l?Albania uscirà sui mercati del capitale. Nel 2010 è stato emesso il primo eurobond dal valore di 300 milioni di euro, mentre nel 2015 è stata registrata la seconda uscita nella quale sono stati emessi 450 milioni di euro con un interesse del 5.75%. L?Albania è all?ultima posizione nella regione ad uscire sui mercati del capitale quest?anno, mentre hanno concluso con successo tale processo paesi come la Macedonia del Nord, il Montenegro e la Bosnia. - l ink - Scan t v;

Il m ercat o delle assicurazioni: in calo i ?grandi? e in crescit a ?i piccoli. ? Il mercato assicurativo quest?anno si sta mostrando maggiormente equilibrato. Le principali società che dominano il mercato prospettano un leggero calo rispetto all?anno scorso, mentre una parte delle società piccole hanno aumentato la loro parte di mercato. Secondo i dati messi a disposizione dall?AMF (Autorità della Sorveglianza Finanziaria), per i primi sette mesi di quest?anno, Sigal presiede il mercato, per il 26.55% dei premi al lordo, mentre la parte di mercato della filiale albanese della Uniqa Group Austria si è contratta dello 0.5%. A seguire Eurosig per 14.38% e Sigma Interalbanian per il 14.11% del mercato. Entrambe queste società hanno altresì registrato un calo rispetto al 2017. In crescita invece appare la società di capitale albanese Albsig, la quale si posiziona al quarto posto, per il 13.88% dei premi. Rispetto all?anno scorso, Albsig ha aumentato del 2% la propria parte di mercato. Altre società che stanno crescendo sono Ansig che possiede il 6.88% del mercato e Atlantik che detiene il 6.01% dei premi. Sulla base dell?origine del capitale, il mercato è diviso in parti quasi uguali tra le società a capitale austriaco e quelle a capitale locale. Le società albanesi hanno ridotto il dominio delle filiali della Uniqa Group Austria e Vienna Insurance Group. Per il momento, le ditte viennesi rimangono gli unici investitori esteri in questo mercato. l?unico investitore estero che ha negoziato per entrare nel mercato albanese è stata la società slovena Triglav, che però si è ritirata dall?acquisto della Albsig. Le dimensioni ridotte del mercato assicurativo e la dipendenza verso i prodotti obbligatori hanno reso il mercato meno attrattivo per nuovi investitori. - l ink - Scan t v;

ECONOMIA

- Cost i edil i : debole crescit a anche nel secondo t r im est re del 2018;

Cost i edil i : debole crescit a anche nel secondo t r im est re del 2018. ? I costi della costruzione delle abitazioni stanno aumentando a ritmi uniformi da quasi un anno. Secondo i dati messi a disposizione dall?INSTAT, nel secondo trimestre di quest?anno, i costi sono aumentati per l?ottavo mese consecutivo. Rispetto al secondo trimestre del 2017, la costruzione delle abitazioni costa 0.5% in più. Il medesimo tasso di crescita è stato registrato anche nel primo trimestre. Anche se a ritmi contenuti, i costi edili stanno crescendo in maniera stabile dalla metà del 2016. La crescita nel secondo trimestre è dovuta in particolar modo ai costi elevati del trasporto, circa 2.3% più elevati rispetto allo scorso anno, principalmente a causa del rincaro dei prezzi dei carburanti. Nel frattempo, le spese relative ai salari, durante il secondo periodo trimestrale del 2018, sono aumentati del solo 0.6%, a fronte dell?1.7% del precedente trimestre. Tuttavia però, l?incremento dei costi si è attenuato a causa della riduzione dei prezzi dei materiali. Per la prima volta dal 2015, l?indice dei costi dei materiali ha subito un calo dello 0.8%. L?aumento dei costi per la costruzione di abitazioni rimane tuttavia molto debole per poter esercitare pressioni significative nell?incremento dei prezzi di vendita, se si tiene conto anche degli elevati margini di guadagno in tale settore. - l ink - Scan t v;

ECONOMIA

Il Par lam ent o in izia i lavor i. Manca l?opposizione. ? È iniziata ieri la nuova sessione parlamentare dopo le ferie estive. L?opposizione non ha partecipato ai lavori, mentre nel suo discorso di apertura, il presidente del Parlamento, Gramoz Ruçi ha ribadito l?importanza della collaborazione della classe politica nel comune obiettivo dell?integrazione europea dell?Albania. Ruçi ha ribadito che sarà priorità del lavoro del Parlamento, il proseguimento delle riforme, in particolar modo di quella giudiziaria. La riforma proseguirà a qualsiasi costo fino alla totale pulizia del sistema di giustizia da elementi corrotti. La mancanza dell?opposizione nell?aula parlamentare a causa di gravi vicende criminali nella citta di Scutari, è stata commentata dal capogruppo parlamentare del Ps, Taulant Balla e dal ministro dell?Interno, Fatmir Xhafaj. Entrambi hanno fatto riferimento alle statistiche sulla criminalità che secondo loro erano molto più elevate durante il governo del partito democratico. - l ink - Scan t v;

La Macedonia del Nord: i l prossim o anno spor t ello "one st op shop" con l?Albania. - Il ministro macedone l?Economia, Kreshnik Bekteshi, ha reso noto oggi che dall?anno prossimo sarà funzionale il ?one stop shop? con l?Albania, rispettivamente controllo congiunto nel valico frontaliero, con l?obiettivo di aumentare la collaborazione commerciale tra i due paesi. "La Macedonia del Nord è totalmente dedicata verso la crescita della collaborazione con i paesi della regione e nella creazione della zona economica regionale che aumenterà la competitività tra le nostre aziende?, ha dichiarato il ministro prima dell?avvio del dibattito pubblico nella Camera Economica della Macedonia, sui benefici dell?economia macedone dall?adesione alla NATO e all?UE. Due giorni fa, il Primo Ministro macedone Zoran Zaev e il presidente serbo Aleksander Vucic hanno lanciato un progetto per incentivare gli interscambi commerciali lungo il valico di frontiera tra Tabanovce e Presevo, finalizzato ad accorciare i tempi di espletamento delle pratiche burocratiche e doganali al confine serbo-macedone - l ink - Gazet a Express;

POLITICA

- Il Par lam ent o in izia i lavor i. Manca l?opposizione;

- La Macedonia del Nord: i l prossim o anno spor t ello "one st op shop" con l?Albania;

Sul t rasfer im ent o del dir it t o di propr iet à di im m obil i e le relat ive t asse e im post e. ? La Direzione Generale delle Imposte avvisa i contribuenti che nella Gazzetta nr.125, è stata pubblicata la direttiva congiunta nr. 29, del 30.7.2018 ?Sull?imposta del trasferimento del diritto di proprietà dei beni immobili?, la quale abolisce la direttiva nr. 9, del 26.2.2008, ?Sull?imposta del trasferimento del diritto di proprietà dei beni immobili?, modificata. Tale direttiva è più integra e include quasi tutti i casi ipotetici delle transazioni relative al passaggio di proprietà, illustrando con esempi concreti le modalità di calcolo dell?imposta sul trasferimento della proprietà e dell?imposta sul trasferimento del diritto di proprietà che si calcola come imposta sull?utile capitale. Alcuni degli elementi nuovi inseriti in questa direttiva sono come segue:

- Gli investitori nel settore edile che sono registrati presso il Fisco come persone giuridiche (società commerciali) con oggetto la costruzione e vendita di beni immobili, non sono soggetti all?imposta sul reddito personale dal trasferimento del diritto di proprietà sugli immobili, però sono soggetti solo alla tassa locale sul trasferimento dei diritto di proprietà degli immobili;

- Gli investitori nel settore edile che sono registrati presso le autorità fiscali come soggetti dallo status ?persona fisica commerciale?, sono soggetti all?imposta sul reddito personale dal trasferimento del diritto di proprietà sugli immobili. Sono altresì soggetti alla tassa locale sul trasferimento del diritto di proprietà dei beni immobili;

Per quanto concerne il valore in vendita dei beni immobili, tale valore viene definito sul contratto notarile di vendita, il quale viene stipulato dalle parti. Da notare che in casi di trasferimento ripetuto degli immobili, ai fini del calcolo dell?utile capitale realizzato, sarà tenuta in considerazione la differenza tra il valore dell?ultima vendita e il valore d?acquisto definito sul contratto precedente di tale immobile. Quindi, al momento della transazione di compra vendita di un bene immobile si applica:

- L?imposta sul trasferimento del diritto di proprietà dell?immobile; - L?imposta sul reddito personale dal trasferimento del diritto di

proprietà del bene immobile.

L?agente della tassa e dell?imposta sul diritto di trasferimento della proprietà è l?ufficio di registrazione dei beni immobili che trasferisce le entrare riscosse a favore del Potere Locale e dell?amministrazione tributaria, entro le scadenze previste dalla legge. ? l ink ? www.t at im e.gov.al

Cr it er i abusivi negli appalt i : secondo APP nelle gare vengono r ichiest i docum ent i non necessar i. ? L?Agenzia del Public Procurement (APP) ammette il fatto che le autorità contraenti usano i criteri di squalifica o che sono in contrasto con la legislazione vigente, riducendo in questo modo la concorrenza nelle gare d?appalto che hanno come oggetto merci, lavori e servizi. La constatazione giunge dopo un monitoraggio realizzato in circa 1600 set di documenti di gare pubblicate durante il periodo gennaio-agosto 2018, da parte di ministeri e varie direzioni. Dal monitoraggio è emerso che vengono chiesti certificati di gestione della qualità del produttore della merce, nonostante il fatto che gli operatori economici possano anche non essere obbligatoriamente produttori della merce. Inoltre, per testimoniare l?adempimento dei criteri di qualifica, le autorità contraenti chiedono la consegna dii documenti che vengono stimati come non necessari, incompleti e inesatti.

ATTUALITA'

- Sul t rasfer im ent o del

dir it t o di propr iet à di im m obil i e le relat ive t asse e im post e;

- Cr it er i abusivi negli appalt i : secondo APP nelle gare vengono r ichiest i docum ent i non necessar i;

Inoltre, sono state constatate delle irregolarità anche nell?applicazione del criterio relativo al numero dei dipendenti, oppure criteri sullo staff tecnico e d?ingegneria che non sono compatibili con la natura del contratto e i lavori previsti. Inoltre, in molte procedure di appalti di lavori pubblici vengono posti dei criteri in merito alle categorie delle licenze professionali, i livelli di classifica delle categorie che non sono in ottemperanza alla natura del contratto o in proporzione ai suoi volumi. Tali constatazioni giungono a seguito di numerose accuse sull?assegnazione dei vincitori delle gare d?appalto, compilando i criteri in forma tale che le altre società non abbiano la possibilità di adempirli, il che porta alla loro squalifica dalla gara. - l ink - Scan t v;

ATTUALITA'