RASSEGNA STAMPA ALBANESE

31 Ot t obre 2018

ECONOMIA

- Doing Business 2019?: l?Albania si elenca al 63° post o, nella penult im a posizione nella regione. Sono un ost acolo le t asse e i perm essi edil i ;

- Budget pubblico det t agliat o 2019: com e ver ranno dist r ibuit i i fondi per ciascun m inist ero;

- Inesat t ezze nelle dichiarazioni: i l Fisco fa appello ai cont r ibuent i per l?aut ocor rezione dei dat i incor ret t i ;

- Pront o i l sist em a che m onit orerà le t ransazioni del business;

ATTUALITÀ

- Prem ier Ram a: l?aeropor t o di Kukës regist rerà 300 m ila passegger i al l?anno. I lavor i in iziano t ra pochi m esi;

- Il governo albanese prevede di f inanziare i 72 km dell?aut ost rada Thum anë - Vorë - Rrogozhinë, per un valore di circa 900 m il ioni di euro;

- I nuovi dir igent i della Banca Cent rale: udienza con i candidat i al Consiglio di Sorveglianza;

- Inform alit à nelle m iniere: i subappalt at or i eludono gli obblighi f iscali. Non est inguono la rendit a m inerar ia;

- Si dim et t e l?avvocat o generale dello St at o, Alm a Hiçkaj;

- 44 nuovi invest im ent i previst o dal Minist ero delle Inf rast rut t ure per i l 2019;

ECONOMIA POLITICA

CCIA - Camera di Commercio Italiana in Albania

Riconosciuta dal Governo Italiano ai sensi della legge n. 518 del 1 luglio 1970

Associata ASSOCAMERESTRO

Piazza Skanderbeg, Palazzo della Cultura

Tirana - Albania

Tel. +355 4 2234243

Email: segreteria@ccia.al - Web: www.ccia.al

- Doing Business 2019?: l?Albania si elenca al 63° post o, nella penult im a posizione nella regione. Sono un ost acolo le t asse e i perm essi edil i ;

- Budget pubblico det t agliat o 2019: com e ver ranno dist r ibuit i i fondi per ciascun m inist ero;

Doing Business 2019?: l?Albania si elenca al 63° post o, nella penult im a posizione nella regione. Sono un ost acolo le t asse e i perm essi edil i . ? L?Albania si trova al 63° posto al mondo, tra 190 paesi, per quanto concerne la facilità del fare impresa, secondo quanto rileva il rapporto appena pubblicato ?Doing business 2019? della Banca Mondiale. Rispetto allo scorso anno, l?Albania è migliorata di due posizioni, mentre rimane nella penultima posizione nella regione, lasciando dietro solo la Bosnia Erzegovina, un paese dai grandi problemi dal punto di vista organizzativo e burocratico, a causa della suddivisione in due unità amministrative. Al primo posto nella regione dei Balcani Occidentali rimane la Macedonia del Nord che si classifica al decimo posto al mondo. La Macedonia del Nord è stata un forte concorrente dell?Albania negli ultimi anni, attirando non solo investitori esteri, ma anche investimenti di imprenditori albanesi nel settore della farmaceutica (Sagem), degli immobiliari (Balfin) e della produzione di biscotti (Agna). Per l?anno in corso, la Macedonia del Nord ha ridotto l?imposta sullo sviluppo del terreno, rendendo il processo di ottenimento del permesso edile meno costoso. Il Kosovo invece ha avuto un notevole progresso, elencandosi al 44° posto al mondo, migliorando notevolmente il processo dei permessi edili, il pagamento delle tasse e il commercio oltre i confini. Gli indicatori che hanno dato all?Albania in minore punteggio sono l?ottenimento dei permessi edili, l?assicurazione dell?energia elettrica e il pagamento delle tasse, mentre gli indici con il migliore punteggio sono quello della tutela dei diritt i delle minoranze, il commercio estero e la soluzione dello stato di insolvenza. Il rapporto della Banca Mondiale elenca le economie mondiali sulla base del doing business, da 1?190. Un elevato livello della facilità nel fare impresa significa che l?ambiente regolatore è più adatto per l?avvio di una attività economica. - l ink - Monit or .al;

Budget pubblico det t agliat o 2019: com e ver ranno dist r ibuit i i fondi per ciascun m inist ero. ? Le entrate pubbliche per il prossimo anno sono previste a 486 miliardi di lekë, le spese 519 miliardi, mentre il disavanzo commerciale dovrebbe ammontare a circa 33 miliardi di lekë. Nel 2019, il ministero che otterrà la maggior quantità di fondi rispetto alle altre istituzioni pubbliche è il ministero della Salute, circa 60.9 miliardi di lekë. Il ministero delle Finanze riceverà altresì una parte considerevole di fondi, circa 58.3 miliardi di lekë, ovvero 2,3 miliardi in più rispetto all?attuale budget. Al terzo posto invece, il ministero dell?Infrastruttura che otterrà circa 46.9 miliardi di lekë, però rispetto all?anno in corso si tratta di circa 2 miliardi in meno, il che significa che i fondi a disposizione degli investimenti infrastrutturali sono più ridotti. Si prevede inoltre una riduzione dei fondi di circa un miliardo di lekë anche per il ministero dell?Istruzione, per un totale di 38 miliardi di lekë nel 2019. Anche se uno dei settori meno finanziati, per il ministero dell?Agricoltura è stato previsto un aumento di fondi modesti di soli 0.3 miliardi, per un ammontare totale di 10.8 miliardi di lekë. Nel frattempo, il ministero della Difesa avrà un budget totale a disposizione pari a 21 miliardi di lekë, mentre per il ministero dell?Interno sono stati previsti in totale 20 miliardi di lekë. Il ministero di Giustizia nel 2019, otterrà un budget in aumento di 2 miliardi, per un totale 12.4 miliardi di lekë. I ministeri meno finanziati saranno: il ministero degli Esteri con 3 miliardi di lekë e il ministero della Cultura con 2.1 miliardi di lekë, preservando quasi il medesimo livello del budget a disposizione dell?anno in corso. ? l ink ? Scan.t v;

ECONOMIA

- Inesat t ezze nelle dichiarazioni: i l Fisco fa appello ai cont r ibuent i per l?aut ocor rezione dei dat i incor ret t i ;

- Pront o i l sist em a che m onit orerà le t ransazioni del business;

Inesat t ezze nelle dichiarazioni: i l Fisco fa appello ai cont r ibuent i per l?aut ocor rezione dei dat i incor ret t i . ? La Direzione Generale delle Imposte ha iniziato un processo di informazione rivolto ai contribuenti che presentano delle scorrettezze nelle loro dichiarazioni, in quanto comportano una violazione delle regole dell?analisi del rischio. Ciò rende tali contribuenti soggetti ai controlli e alle stime dall?ufficio. Secondo il Fisco, dal monitoraggio effettuato per il 2018, risulta che ci sono:

- Incompatibilità del valore delle esportazioni, dichiarato in dogana e presso il Fisco;

- Incompatibilità del valore delle importazioni, dichiarato in dogana e presso il Fisco;

- Contribuenti in passivo che risultano acquirenti nei libri di vendita di terzi;

- Contribuenti in passivo che risultano venditori nei libri di acquisto di terzi;

- Contribuenti che vendono presso contribuenti in passivo; - Mancata dichiarazione esatta degli acquisti, verificata dall?incrocio

dei numeri di serie delle fatture.

L?amministrazione fiscale, per i contribuenti passivi che risultano aver realizzato delle transazioni, sia in acquisto che in vendita, effettueranno l?immediato passaggio nello stato attivo. Nel frattempo, il Fisco fa appello a tutti i contribuenti di autocorreggere i dati inesatti. - l ink - Scan t v;

Pront o i l sist em a che m onit orerà le t ransazioni del business. ? A breve, l?amministrazione fiscale potrà rintracciare il patrimonio dei contribuenti e la compra vendita delle proprietà da parte loro, inclusa la fonte delle entrate, come un mezzo per verificare se viene commessa evasione fiscale. Ciò sarà possibile tramite il sistema di monitoraggio delle transazioni del business, il cui appalto di 1.9 miliardi di lekë è stato vinto dalle ditte albanesi ?Jehona? e ?Datech? e dalla croata ?Neos d.o.o?. Tramite questo sistema, l?Ufficio Tasse potrà migliorare il modulo della gestione del controllo della fatturazione. A tal proposito, il ministro delle Finanze, Arben Ahmetaj ha dichiarato che non sarà affatto necessario che le attuali casse fiscali vengano sostituite. Un altro elemento è il rintraccio del patrimonio dei contribuenti, al fine di creare un sistema unico per il monitoraggio del patrimonio dei contribuenti, la prevenzione dell?evasione fiscale, l?aumento dell?efficacia del processo di riscossione dell? imposta sul patrimonio, nonché l?automatizzazione, il miglioramento e la varietà del processo di riscossione di tale imposta. Secondo quanto è stato definito nella documentazione dell?appalto, il Fisco riuscirà ad ottenere l?informazione reale sul patrimonio dei contribuenti, in quanto è prevista la creazione del ?Catalogo del patrimonio del contribuente? ed un ?Registro onnicomprensivo dei beni immobili?, il quale includerà la registrazione degli edifici e dei terreni, nonché dei rispettivi proprietari. - l ink - Monit or .al;

ECONOMIA

Prem ier Ram a: l?aeropor t o di Kukës regist rerà 300 m ila passegger i al l?anno. I lavor i in iziano t ra pochi m esi. ? Si prevede che l?aeroporto di Kukes abbia un traffico di circa 300 mila passeggeri all?anno. La cifra è stata pubblicata dal Premier Rama, durante l?incontro con gli abitanti di Shishtavec della regione di Kukës, nel Nord Albania. ?Io credo molto che in questa zona noi vedremo i primi modelli di sviluppo del turismo di montagna anche per un altro motivo. Qui a Kukës, credo all?inizio dell?anno prossimo, inizierà la costruzione dell?aeroporto. Quello esistente che non è stato mai messo in uso sarà completamente trasformato in uno scalo dagli standard internazionali, per voli low cost. Lo studio che abbiamo realizzato con esperti stranieri ci ha entusiasmato molto, in quanto tutte le analisi effettuate sulla base dei metodi professionali di previsione del successo di un?impresa, rilevano che l?aeroporto avrà un flusso medio di 300 000 viaggiatori all?anno?, ha affermato Rama. - l ink - Scan t v;

Il governo albanese prevede di f inanziare i 72 km dell?aut ost rada Thum anë-Vorë-Rrogozhinë, per un valore di circa 900 m il ioni di euro. ? L?autostrada Thumanë-Kashar-Rrogozhinë sarà il progetto più costoso dopo la strada che collega Tirana al Kosovo, in quanto il governo albanese ha in programma di finanziare i suoi lavori tramite un contrato di concessione della formula PPP (partenariato pubblico privato), per un valore di circa 900 milioni di euro. Questo è quanto rende noto il ministero delle Finanze. Il progetto è suddiviso in due segmenti. Il primo include la costruzione dei primi 20 chilometri, per cui il governo ha accolto la proposta non richiesta della società GENER 2, per l?ammontare di 225.8 milioni di euro. Anche il secondo segmento, quello Kashar-Rrogozhinë, sarà costruito tramite on contratto concessionario PPP, per un costo totale del progetto di circa 113 miliardi di lekë (893 milioni di euro). Il costo per chilometro ammonterà a 12,4 milioni di euro. - l ink - Monit or .al;

POLITICA

- Prem ier Ram a: l?aeropor t o di Kukës regist rerà 300 m ila passegger i al l?anno. I lavor i in iziano t ra pochi m esi;

- Il governo albanese prevede di f inanziare i 72 km dell?aut ost rada Thum anë - Vorë - Rrogozhinë, per un valore di circa 900 m il ioni di euro;

I nuovi dir igent i della Banca Cent rale: udienza con i candidat i al Consiglio di Sorveglianza. ? Il Parlamento d?Albania ha tenuto oggi un?udienza con i candidati per i nuovi membri del Consiglio di Sorveglianza della Banca d?Albania. Tramite questo processo saranno selezionati tre membri che, secondo la legge, vengono proposti dal Parlamento. I candidati che hanno applicato per i posti vacanti sono: Vjollca Braho, Bardhyl Çeku, Leontijev Çuçi, Sulo Hadëri, Artan Hoxha, Altin Hoti, Oljan Kanushi, Genc Koxhaj, Arben Malaj, Visar Malaj, Luljeta Minxhozi, Ergys Misha, Nikollaq Pano, Drini Salko e Arben Xibri. Il Consiglio di Sorveglianza della Banca Centrale sarà rinnovato quest?anno, in quanto i mandati di sei dei suoi nove membri sono prossimi alla scadenza. Allo stesso tempo, anche il Consiglio dei Ministri ha indetto la gara per l?elezione dei tre membri che deve proporre ai sensi della legge in vigore. I membri i cui mandati scadono nel mese di novembre sono Elisabeta Gjoni, Dhori Kule, Petraq Milo, Ela Golemi, Arben Malaj e Denada Prifti. - l ink - Scan t v;

Inform alit à nelle m iniere: i subappalt at or i eludono gli obblighi f iscali. Non est inguono la rendit a m inerar ia. ? Nonostante il fatto che sfruttano le risorse naturali dell?Albania, le ditte subappaltatrici delle miniere non pagano gli obblighi relativi alla rendita mineraria. La problematica è stata sollevata durante un?udienza tra rappresentanti dell?industria di produzione del cromo e il ministero delle Finanze e d?Economia, evidenziando l?evasione fiscale da parte di una delle industrie più proficue nel paese. Le discussioni si sono concentrate sul fatto che più della metà delle miniere date in concessione hanno dei contratti di subappaltatori che non estinguono i loro obblighi tributari. La rendita mineraria viene estinta soltanto dalla casa madre che ha firmato il contratto concessionario. Inoltre, in questo settore sono attese altre modifiche legislative in direzione della misura della rendita mineraria per il minerale del cromo che si paga attualmente, visto che è stato proposto un aumento dell?aliquota dal 6 al 9 %. Secondo la relazione che accompagna il disegno legge, tale modifica mira a scoraggiare l?esportazione di questo minerale a causa delle sue riserve, in quanto se si va avanti con l?attuale ritmo, tali riserve si esauriranno entro 10 anni. ? l ink ? Scan.t v;

Si dim et t e l?avvocat o generale dello St at o, Alm a Hiçkaj. ? Il Premier Rama, ha confermato oggi le dimissione dell?avvocato dello Stato Hiçkaj, dimissioni, secondo Rama, volontari per motivi personali. Artur Metani è il nuovo avvocato generale in carica. ? l ink ? Scan.t v;

44 nuovi invest im ent i previst o dal Minist ero delle Inf rast rut t ure per i l 2019. ? Facendo riferimento alle tabelle dettagliate del budget 2019, il Ministero delle Infrastrutture durante il 2019 realizzerà 44 nuovi investimenti che riguardano: trasporto stradale; studi di progettazione; sicurezza stradale; trasporto ferroviario; rifiuti urbani; pianificazione urbana; acquedotti e fognature. (all?interno dell?articolo elenco dettagliato dei progetti). ? l ink ? Scan.t v;

ATTUALITA'

- I nuovi dir igent i della

Banca Cent rale: udienza con i candidat i al Consiglio di Sorveglianza;

- Inform alit à nelle m iniere: i subappalt at or i eludono gli obblighi f iscali. Non est inguono la rendit a m inerar ia;

- Si dim et t e l?avvocat o generale dello St at o, Alm a Hiçkaj;

- 44 nuovi invest im ent i previst o dal Minist ero delle Inf rast rut t ure per i l 2019;