RASSEGNA STAMPA ALBANESE

12 Febbraio 2019

ECONOMIA

- BEI rende pubblici gl i invest im ent i in Europa per i l 2019. L?Albania benef icerà invest im ent i nell?inf rast rut t ura urbana;

- ?Norm alizzazione? degli invest im ent i: regist rat o i l più basso l ivello in cinque anni;

- Il cam bio valut a e i l TAP hanno inf luenzat o sulla r iscossione IVA. Mancat a realizzazione del piano anche per la r iscossione dell?accisa;

- AFI r ichiest e al governo: che sia eguagliat o i l l ivello dell?IVA in acquist o e in vendit a, nella m isura del 6%, per i prodot t i agr icoli e alim ent ar i;

- Gli individui più credit i nella m onet a locale. Il 62.7% del por t afoglio è in lek ;

ATTUALITÀ

- President e del Par lam ent o albanese Ruçi r iceve i l president e dell?Alleanza per gli Albanesi (ASH), Ziadin Sela: sost engo agli albanesi nella Macedonia del Nord;

- Eurost at : L?Albania t ra i paesi con la più elevat a percent uale dell?uso dell?energia r innovabile;

- Mercat o dei carburant i: aper t a la st rada alla concessione sul cont rollo dei cont at or i del pet rolio e del gas;

- Tr ibunale d?Appello: le invest igazioni sull?ex m inist ro dell?Int erno Tahir i non ver ranno r inviat e;

- Vodafone Albania of fer t a di 7.4 m il ioni di euro per la gara di int ernet più veloce;

ECONOMIA POLITICA

CCIA - Camera di Commercio Italiana in Albania

Riconosciuta dal Governo Italiano ai sensi della legge n. 518 del 1 luglio 1970

Associata ASSOCAMERESTRO

Piazza Skanderbeg, Palazzo della Cultura

Tirana - Albania

Tel. +355 4 2234243

Email: segreteria@ccia.al - Web: www.ccia.al

- BEI rende pubblici gl i invest im ent i in Europa per i l 2019. L?Albania benef icerà invest im ent i nell?inf rast rut t ura urbana;

- ?Norm alizzazione? degli invest im ent i: regist rat o i l più basso l ivello in cinque anni;

- Il cam bio valut a e i l TAP hanno inf luenzat o sulla r iscossione IVA. Mancat a realizzazione del piano anche per la r iscossione dell?accisa;

BEI rende pubblici gl i invest im ent i in Europa per i l 2019. L?Albania benef icerà invest im ent i nell?inf rast rut t ura urbana. ? La Banca Europea degli Investimenti ha approvato in totale 4.8 miliardi di euro di nuovi investimenti nel settore privato, trasporto, energia, alloggio e investimenti nel settore acqueo, di cui 864 milioni di euro sono sostegno ad investimenti fuori dall?Europa. A dimostrazione dell?impegno della Banca Europea a supportare le parti interessate, il presidente della BEI, i direttori e il Comitato di Gestione, hanno organizzato qualche giorno fa, un incontro con più di 120 rappresentanti della società civile per un dibattito dettagliato sui finanziamenti attuali e quelli futuri, sui progetti specifici e le migliori pratiche. Durante l?incontro è stato concordato il sostegno agli investimenti di trasformazione in varie città della Serbia, per le comunità a rischio dalle alluvioni, nonché per il miglioramento delle canalizzazioni in piccole città della Serbia, della Bosnia ed Erzegovina, tra cui anche la riabilitazione del fiume Lana della Capitale albanese, Tirana. - l ink - Monit or .al;

?Norm alizzazione? degli invest im ent i: regist rat o i l più basso l ivello in cinque anni. ? Gli investimenti privati nell?economia albanese sono scesi al più baso livello degli ultimi cinque anni. In termini reali, gli investimenti nel 2018, ammontavano al 18.6% del Prodotto Interno Lordo, a fronte del 19.4% dell?anno 2017. Secondo le statistiche ufficiali del Fondo Monetario Internazionale, gli investimenti privati in Albania hanno raggiunto il picco nell?anno 2014, quando registravano un valore pari al 21.7% del PIL. Negli anni seguenti, il loro valore verso il PIL è calato. Questa traiettoria è particolarmente legata all?andamento degli investimenti diretti esteri e principalmente ai grandi progetti energetici, la cui conclusione ha ridotto il contributo degli investimenti nell?economia, mentre le proiezioni rilevano un leggero calo anche durante i prossimi due anni. Il FMI prevede che nel 2019, gli investimenti privati scendano al 18.4%, mentre nel 2020 al 18.3%. Nel frattempo, l?andamento degli investimenti pubblici è più stabile. Tali investimenti hanno raggiunto il valore del 5.5% del PIL nel 2017 e hanno mantenuto questo stesso livello anche nel 2018. Il Fondo non si aspetta notevoli oscillazioni nei prossimi due anni. Il calo degli investimenti, principalmente di quelli esteri, è il fattore principale che dovrebbe portare ad una crescita economica più bassa nel 2019 ed anche nel 2020. Infatti, un rallentamento era atteso già nel 2018, però l?elevata produzione dell?energia elettrica e l?estensione del settore turistico hanno portato ad un incremento dell?economia albanese a circa 4.2%, il più elevato tasso dell?ultima decade. - l ink - Scan t v;

Il cam bio valut a e i l TAP hanno inf luenzat o sulla r iscossione IVA. Mancat a realizzazione del piano anche per la r iscossione dell?accisa. ? L?anno 2018 risulta essere stato non tra i migliori per le entrate nelle Casse dello Stato, almeno rispetto a quanto era stato pianificato al suo inizio. Per il periodo gennaio-novembre 2018, risulta che le entrate sono più alte che nel 2017, però c?è una mancata realizzazione del piano previsto per il 2018. Tale fatto è stato ammesso anche nel programma delle Riforme Economiche 2019-2021, secondo il quale risulta che la più notevole mancata realizzazione del piano spetta alla riscossione dell?IVA, dell?accisa e dei dazi doganali. Per quanto concerne l?IVA, durante i primi 11 mesi del 2018, sono stati riscossi 130.8 miliardi di lekë, mentre erano stati pianificati 133.4 miliardi.

ECONOMIA

- AFI r ichiest e al governo: che sia eguagliat o i l l ivello dell?IVA in acquist o e in vendit a, nella m isura del 6%, per i prodot t i agr icoli e alim ent ar i;

- Gli individui più credit i nella m onet a locale. Il 62.7% del por t afoglio è in lek ;

Il fattore principale ad influenzare negativamente è stato il cambio valuta e la riduzione delle entrate dall?importazione delle attrezzature destinate al progetto del gasdotto TAP. Anche le entrate realizzate dalla riscossione dell?accisa risultano più elevate rispetto al 2017, però inferiori a quanto era stato pianificato. Tra i fattori principali sembra sia stata la riduzione dell?importazione e del consumo delle sigarette. - l ink - Scan t v;

AFI r ichiest e al governo: che sia eguagliat o i l l ivello dell?IVA in acquist o e in vendit a, nella m isura del 6%, per i prodot t i agr icoli e alim ent ar i. ? A partire dal 1 gennaio, è entrata in vigore la modifica all?IVA legata alla produzione agricola primaria, secondo cui la materia prima viene autofatturata al 6%, mentre deve essere pagato il 14% dagli industrialisti / commercianti / raccoglitori. Rappresentanti dell?associazione ?Albanian Food Industry(AFI)? all?incontro organizzato oggi in merito a tale tema, hanno esposto le problematiche che affronta il settore a causa dell?incremento del gravame fiscale. Secondo l?AFI, ne è colpita la produzione agricola locale e l?agricoltore, nonché l?industria di elaborazione e il commercio locale. In tale contesto, AFI propone l?eguaglianza del livello dell?IVA in acquisto e in vendita, nella misura del 6% per i prodotti agricoli e alimentari di base, come la carne, il pane, l?acqua, i prodotto lattiero caseari, ecc. - link - Monitor.al;

Gli individui più credit i nella m onet a locale. Il 62.7% del por t afoglio è in lek . ? Il finanziamento degli individui si sta orientando sempre di più verso la moneta locale. Secondo i dati ufficiali della Banca Centrale d?Albania, nel dicembre 2018, il credito in lek comportava il 62.7% del totale del credito destinato agli individui. Rispetto ad un anno fa, il peso specifico del credito in lekë è aumentato di 3.5 punti percentuali. Il credito nella moneta locale per il segmento degli individui è cresciuto più del 10% nel 2018, mentre il credito erogato in valuta è cresciuto meno del 3%. I bassi tassi di interesse del credito destinato agli individui e le politiche seguite dalle banche di secondo livello nel finanziamento degli individui nella moneta delle loro entrate, sarebbero alcuni dei fattori principali che stanno sostenendo tale spostamento. L?incremento dei finanziamenti concessi in lekë, almeno per il segmento degli individui, è uno dei risultati più tangibili della politica monetaria agevolante della Banca d?Albania. - l ink - Scan t v;

ECONOMIA

President e del Par lam ent o albanese Ruçi r iceve i l president e dell?Alleanza per gli Albanesi (ASH), Ziadin Sela: sost engo agli albanesi nella Macedonia del Nord. ? Il presidente del Parlamento albanese Ruçi ha ricevuto oggi in un incontro, il presidente dell?Alleanza per gli Albanesi (ASH) nella Macedonia del Nord, Ziadin Sela. All?incontro ha partecipato anche il capogruppo parlamentare del partito socialista, Taulant Balla. ?Durante l?incontro, è stato discusso sull?incremento della collaborazione in modo da massimizzare la rappresentanza e i diritt i degli albanesi che vivono nella Macedonia del Nord, nonché per l?aumento del loro contributo nella crescita e nello sviluppo di questo paese, del suo futuro europeo e della prosperità, della pace e della stabilità nella regione?, si legge nell?annuncio del Parlamento albanese. - l ink - Gazet a Shqip;

POLITICA

- President e del

Par lam ent o albanese Ruçi r iceve i l president e dell?Alleanza per gli Albanesi (ASH), Ziadin Sela: sost engo agli albanesi nella Macedonia del Nord;

Eurost at : L?Albania t ra i paesi con la più elevat a percent uale dell?uso dell?energia r innovabile. ? L?Albania e il Montenegro registrano il più elevato uso dell?energia rinnovabile nella regione del Balcani Occidentali. Secondo i dati pubblicati dall?Eurostat sull?uso dell?energia rinnovabile nei paesi dell?Unione Europea, nel 2017, circa il 34.6% del totale dell?energia consumata in Albania proveniva da fonti rinnovabili dell?energia. Fino al 2020, l?Albania mira a raggiungere il consumo del circa il 38% dell?energia prodotta da fonti rinnovabili. Tra i paesi candidati all?adesione europea, il Montenegro registra la più elevata percentuale dell?uso di energie rinnovabili, per il 40% del totale dell?energia consumata durante il 2017, mentre si aspetta che fino al 2020, la parte dell?energia prodotta da fonti rinnovabili si riduca al 33%. - l ink - Monit or .al;

Mercat o dei carburant i: aper t a la st rada alla concessione sul cont rollo dei cont at or i del pet rolio e del gas. ? Su delibera della Commissione del Public Procurement (KPP) nr. 77/2019, del 7 febbraio 2019, è stata definitivamente aperta la strada all?affidamento ai privati del servizio di controllo dei contatori del carburante e del gas liquido, nei punti vendita dei carburanti. Finora, tale processo era realizzato da un ente statale, la Direzione Generale della Metrologia. Lo scorso anno, era pervenuto presso il KPP un reclamo da parte della società svizzera ?Penzoil Trading SA?, la quale aveva chiesto che prima che venisse realizzata la gara, fossero modificati i documenti, in quanto la documentazione richiesta dal ministero delle Finanze, era in violazione del principio di eguaglianza nelle gare d?appalto. KPP ha rigettato l?intera argomentazione degli svizzeri di ?Penzoil Trading SA?. - l ink - Shqipt ar ja.com ;

Tr ibunale d?Appello: le invest igazioni sull?ex m inist ro dell?Int erno Tahir i non ver ranno r inviat e. - La Corte d?Assise d?Appello ha deciso di rigettare la richiesta della procura per il rinvio di altri tre mesi delle investigazioni sull?ex ministro dell'Interno, Saimir Tahiri, accusato di legami con il traffico internazionale di droga. La Corte ha deciso di fissare il prossimo 10 marzo, data entro la quale la procura deve decidere se rinviare a giudizio l'ex ministro, oppure archiviare il caso. Da parte sua, Tahiri ha dichiarato che questa maratona sta giungendo alla fine e che sia per lui che per la procura, è iniziato il conto alla rovescia. - l ink - Gazet a Shqip;

Vodafone Albania of fer t a di 7.4 m il ioni di euro per la gara di int ernet più veloce. ? Vodafone Albania, uno dei tre operatori di telefonia mobile sul mercato albanese, è l'unica ad essersi offerta per l'acquisto del diritto di utilizzo della banda da 800 mhz nella gara proclamata dall'AKEP (Autorità delle Comunicazioni Elettroniche e Postali). Vodafone ha offerto 7,4 milioni di euro. Avendo una frequenza minore, la banda da 800 MHz, è quella che può coprire maggiori distanze e allo stesso tempo è quella che riesce a penetrare meglio edifici e muri. Questa frequenza viene utilizzata principalmente nelle zone rurali e nelle zone dall?elevata densità di abitanti. - l ink - Monit or .al;

ATTUALITA'

- Eurost at : L?Albania t ra i paesi con la più elevat a percent uale dell?uso dell?energia r innovabile;

- Mercat o dei carburant i: aper t a la st rada alla concessione sul cont rollo dei cont at or i del pet rolio e del gas;

- Tr ibunale d?Appello: le invest igazioni sull?ex m inist ro dell?Int erno Tahir i non ver ranno r inviat e;

- Vodafone Albania of fer t a di 7.4 m il ioni di euro per la gara di int ernet più veloce;