SommarioQuindicinale di

Informazione, Curiosità,Cultura, Intrattenimento

1 - 15 Aprile 2010

Anno Vii - n. 7

DIReTToRe ReSPoNSAbILe:

GIGI MIRTOgi.mir@libero.it

eDIToRe

WalTeR D’eRRIcO

Direzione, Redazione eAmministrazione

V. A. Moro, 25 • 73040 Aradeo (Le)tel./fax: +39 0836 556004

e-mail: info@ditutto.it

PRoGeTTo GRAfICo

alchèmia lab.via San Lorenzo • Sogliano C. (Le)

+39 0836 544511

TIPoGRAfIA e IMPAGINAzIoNe

OFFIcINe GRaFIcHeStabilimento z.I. Copertino (Le)

Tel. +39 328.3534541

Registrazione trib. lecce

n°873 del 26/11/04

Iscrizione al ROc

n° 12630 del 3/12/05

DISTRIBUZIONe

GRaTUITa

DISTRIbuzIoNe:

Italian Service GroupLecce • tel. +39 0832 242214

cell. 348 0039271

CoNCeSSIoNARIA PeR LA PubbLICITA’

BIT HOUSe INFORMaTIca

0836.556004 - 334.1424071

6 focus | costume\ La santa Pasqua... tra uova e conigli in giro per il mondo

8 federconsumatori | obbligazioni cirio\ Il Tribunale di Lecce condanna una banca al risarcimento integrale del danno in favore di risparmiatori salentini

9 musica | recensione

\ Quincy Jones

13 libri | recensione\ Madri e figli: quando il dialogo vienea mancare - Lettera a mio figlio

14 l’opinione | immaginario collettivo\ Gay? Non siamo ancora pronti

15 cinema | progetto renzo rossellini\ La giornalista toscana Daniela Lombardi

pubblica la sceneggiatura “Lo specchio diAmetista” con un progetto di Rossellini

18 -19 cinema | prossimamente nelle sale\ i film di Aprile

20 calendar 2010 models | intervista\ Isabell, quando si dice un “diavolo di

modella”

21 auto | rally\ Salvatore Ascalone conquista i primi punti

nel challenge di zona.

23 musica | home recoding\ il campionamento digitale

24 musica | intervista\ Dave C

27 medicina | farmacie\ farmacie promosse

29 oroscopo | le previsioni del tuo segno

30 giochi | cruciverba

puoI sfoglIarequesta rIvIsta

comodamente dacasa clIccando

sul portaleInternet

www.ditutto.it

la direzione del giornalenon risponde del contenutodegli articoli e delle inser-zioni e declina ogni respon-sabilità per le opinioni deisingoli articolisti e per leinserzioni trasmesse daterzi i quali se ne assumonole responsabilità di frontealla legge. I diritti di proprie-tà letteraria e artistica sonoriservati. non è consentitala riproduzione, anche separziale, di testi, documentie fotografie senza autoriz-zazione.la collaborazione èaperta a tutti, ma in nessuncaso instaura un rapportodi lavoro ed è sempre daintendersi a titolo gratuito edi volontariato.

In copertina:Isabell cappello

modella marzo/aPrIledel calendarIo 2010

dItUtto.It

Ph. franceSco congedo

magazine

Periodico associato all’Unione Stampa Periodica Italiana

al giorno d’oggi non si sa più se con-siderare la Santa Pasqua nel suosignificato più antico e vero, stretta-

mente collegato alla fede, o se guardare aessa come la festa delle uova e dei coni-glietti di cioccolata, e dei tanti regali che,oramai, non ci facciamo mancare più inalcuna occasione. ma andiamo per gradi. Iltermine Pasqua deriva dal latino pascha edall’ebraico pesah, che significano “pas-saggio”. nei primi tempi del cristianesimola resurrezione di cristo era celebrata ognisette giorni, la domenica.Successivamente, però, la chiesa decise diricordarla solo una volta all’anno, generan-do così aspre polemiche tra le varie cor-renti religiose sulla data che si sarebbedovuta scegliere. fu con il concilio dinicea, nel 325, che si aprirono le trattativeal riguardo, arrivando a stabilire la datadella Pasqua tra il 22 marzo e il 25 aprile.attualmente si calcola scientificamente,cioè il giorno della Pasqua cade la primadomenica di luna piena dopo l’equinozio diprimavera. la Pasqua rappresenta la festaliturgica più importante per il cristianesimoe ne celebra i tre momenti fondamentali: laPassione, la morte e la resurrezione dicristo. essa è legata al simbolismo dellarinascita, cadendo nel periodo della prima-vera, dopo l'inverno (e cioè dopo il pecca-to e la morte), quando la natura si rigene-ra e tutto l'universo è coinvolto da questa

rinascita. nel nostro Paese il giorno dellaresurrezione è preceduto dalla Quaresima,un periodo di penitenza della durata diquaranta giorni e che va dal mercoledìdelle ceneri al Sabato Santo, cioè il giornoprima di Pasqua. In passato la domenica diresurrezione era chiamata anche Pasqua

d'Uovo, poiché la si festeggiava donando emangiando uova sode colorate, benedettein chiesa, che erano considerate il simbolodella vita e della rinascita. da qui l'originedell'attuale uovo di Pasqua che si compraai bambini e che tutti gustiamo, grandicompresi! e come non citare anche ilcaratteristico coniglietto Pasquale, la cuipresenza nelle vetrine dei negozi in questoperiodo non è certo casuale: richiamainfatti la lepre, che nell’antichità era consi-derata l’immagine di cristo, e che lo stesso

Sant’ambrogio aveva levato a simbolo diresurrezione. degna di nota è anchel’usanza di regalare la colomba, un dolce lacui forma richiama quella dell’uccello con leali distese, il simbolo della pace per eccel-lenza. ma come vive il resto del mondo laSanta Pasqua? le usanze più singolarisono diffuse, ad esempio, nei Paesi scandi-navi, dove la notte del Sabato Santo vengo-no accesi dei falò per scacciare le streghe;oppure in russia, dove il giorno di Pasquasi usa consumare un picnic sulla tomba diun proprio caro; o ancora nei Paesi slavi,dove i ragazzi spruzzano dell’acqua di sor-gente addosso alle ragazze, gesto cherichiama un antico rito per la fertilità.Siamo ora consapevoli delle antiche e nobi-li origini dei simboli Pasquali più diffusi, edè bene portare avanti tali tradizioni; ciòche si dovrebbe fare più spesso, però, èaffrontare questo periodo (e non solo!)con uno spirito nuovo, con senso di sacrifi-cio, di dedizione agli altri e con la volontà diandare sempre avanti cercando di seguirela strada più giusta. e allora happy easter,frohe ostern, feliz Pascua, Kalo Paska,Schastilvoi Paschi…Insomma, BuonaPasqua a tutti voi!

annachiara cagnazzoannachiara2004@libero.it

foto: www.4morefun.it

La Santa PaSqua…tra uova e

conigLi in giro Per iL mondo

focus | costume6

con una recente sentenza il tribunaledi lecce ha condannato al risarci-mento del danno la Banca Popolare

Pugliese che, nel febbraio 2001, avevafatto sottoscrivere a risparmiatori originaridi Soleto, associati federconsumatori, uncontratto di investimento in obbligazioniemesse dal gruppo cirio per un complessi-vo importo di euro 57.000,00, omettendodi informarli sui reali rischi dell’operazione,considerata la pregressa grave esposizio-ne debitoria del gruppo cragnotti. I malca-pitati risparmiatori si sono rivolti per otte-nere giustizia agli avvocati dello sportellodi galatina della federconsumatori, che liha anche assistiti in giudizio ottenendo ilrimborso integrale della somma investita,maggiorata degli interessi, per un totale di79.000 euro. Si tratta dell’ennesima pro-nuncia dei giudici italiani sullo scandalo checirca sette anni fa sconvolse il mondo dellafinanza insieme al crac Parmalat e al casodelle obbligazioni emesse dalla repubblicaargentina. gli anni appena trascorsi sonostati contrassegnati dai numerosi processi

penali che hanno visto e ancora vedonocome imputati patron dell’economia italia-na e internazionale come cragnotti e tanzie dalle prime sentenze di condanna che nesono seguite, ma contemporaneamente èiniziata la battaglia giudiziaria dei piccolirisparmiatori per ottenere il risarcimento ditutti i danni subiti per effetto della campa-gna di vendita di obbligazioni (i c.d. euro-bond) emesse dalle diverse società colle-gate al marchio cirio e Parmalat per repe-rire i fondi necessari a colmare il deficitcumulato da questi enormi colossi del mer-cato internazionale. Quando gli scandalifinanziari vennero alla luce – eravamo aglialbori del nuovo millennio- si parlò, conun‘efficace espressione, di “risparmio tra-dito”; fu infatti la buona fede degli investi-tori italiani, categoria variegata e composi-ta di casalinghe, pensionati, operai, lavora-tori del pubblico impiego e autonomi, adessere tradita allorché affidavano i propririsparmi - quando ancora si potevano per-mettere di averne prima dell’esplosionedella burrascosa crisi finanziaria ed econo-

mica che tutt’ora ci affligge – ad un mar-chio di fama fervidamente pubblicizzatodalla propria banca o dal proprio promoto-re di fiducia. chi vendeva i titoli cirio oParmalat, però, mal celava l’insidia nasco-sta dietro l’angolo, ovvero l’incapacitàoggettiva delle società che li avevanoemessi di garantire ai risparmiatori il ritor-no dei loro capitali, rendendosi responsa-bili, nella fase di negoziazione del titolo, diuna serie di violazioni di legge in materia diobblighi informativi, violazioni che i giudicicivili, investiti delle numerosissime causepromosse sul territorio per conto dei beffa-ti utenti bancari, hanno puntualmenteaccertato condannando gli istituti di credi-to inadempienti a risarcire i danni, ovvero arestituire ai risparmiatori il capitale investi-to.

Sandra Baldarisandra@baldari.it

iL triBunaLe di Lecce condanna una Banca aL riSarcimento

integraLe deL danno in Favoredi riSParmiatori SaLentini

federconsumatori | obbligazioni cirio8

rUBrIca a cUra dI

federconSUmatorI Sede dI galatInaPer domande, cUrIoSItà o aPProfondImentI

InvIare e-maIl: a Info@dItUtto.It

9

benritrovati cari amici di Popcorn. Inquesto appuntamento conosceremomeglio uno degli artisti più apprez-

zati nel campo del jazz ma anche del funkyanni 70, a livello internazionale.

quIncY Jones

Quincy delight Jones jr. (chicago, 14 marzo1933) è un cantante, trombettista, produt-tore discografico, compositore e attivistasociale statunitense. trascorre i primi annidella sua infanzia a chicago, sua città nata-le, tra difficoltà economiche e la malattiamentale della madre Sara. a casa scopre lamusica suonando il piano da autodidatta, ascuola impara a suonare su una trombaregalatagli da suo padre, Quincy delightJones I. all'età di 10 anni si trasferisce conla famiglia a Bremerton, nei dintorni diSeattle, dove diventa amico di un pianistacieco, solo tre anni più grande di lui, dinome ray charles. ancora adolescenti, raye Quincy formano un duo e cominciano adesibirsi di pomeriggio al tennis club diSeattle, e la sera in un jazz club conosciu-to oggi come Pioneer Square.

nel 1951, all'età di 18 anni, Jones vinceuna borsa di studio al Berklee college ofmusic di Boston, ma ben presto abbando-na gli studi per intraprendere una tournéecome trombettista con la band del leggen-dario lionel hampton. Pur pagato con lacifra irrisoria di 17 dollari al giorno, Quincyresterà con hampton ben quattro anni, cer-cando di carpire tutti i segreti del mestieredi musicista. le big band avevano ancoraun loro pubblico in quegli anni, ma il jazzstava perdendo la caratteristica di musica"popolare" e andava trasformandosi inqualcosa di sempre più esoterico. QuincyJones, pur bravo e competente come trom-bettista, non aveva il talento di un dizzygillespie o di un art farmer, e non eracapace di grandi virtuosismi come fatsnavarro o clifford Brown, ma mentre viag-giava, cominciò a mostrare un inusualedono nel comporre e arrangiare le canzo-ni.di ritorno a new York city, ricevette nume-rose proposte da parte di artisti del calibrodi Sarah vaughan, count Basie, Bettycarter, dinah Washington, gene Krupa e delsuo vecchio amico ray charles, che glichiedevano nuovi arrangiamenti per i lorobrani.nel 1956 viene ingaggiato dalla dizzygillespie Band per un nuovo tour in mediooriente e in Sud america, sponsorizzato daldipartimento di Stato. al suo ritorno negliStati Uniti, Jones riceve un contratto dallaaBc Paramount records e inizia una pro-pria carriera discografica come leader diuna band personale.nel 1957 si trasferisce a Parigi e studiateoria e composizione musicale con dueleggende della musica come nadiaBoulanger e olivier messiaen. diventadirettore musicale della Barclay disques,casa discografica distributrice dellamercury records in francia, scrivendoarrangiamenti per henri Salvador, charlesaznavour e Jacques Brel.

Intanto gira l'europa con la sua band per-sonale, con la quale mette in piedi unospettacolo basato sul musical free andeasy di harold arlen. Pur riscuotendo il meritato successo, Jonesnon è in grado di far quadrare i bilanci conun'orchestra di ben 18 elementi e si ritro-va in breve tempo in una pesante crisifinanziaria.Irving green, capo della mercury records,lo richiama negli Stati Uniti e lo aiuta a risol-levarsi fornendogli un prestito e promuo-vendolo come direttore della sua divisionedi new York. Si trova così a lavorare perar tisti quali frank Sinatra, BarbraStreisand, tony Bennett. nel 1964 Jones siritrova addirittura ad essere vicepresidentedell'intera compagnia rivelandosi il primoafro-americano ad assumere una caricacosì alta. nello stesso anno supera un'altrabarrierasociale: spinto dall'invito del regista Sidneylumet, inizia a comporre la prima dellenumerose colonne sonore di successo perthe Pawnbroker (l'uomo del banco deipegni).Basta però solo un cenno da hollywood perfarlo dimettere dalla mercury records efarlo trasferire a los angeles come compo-sitore di colonne sonore a tempo pieno.alcuni dei suoi lavori più celebratisono: la vita corre sul filo (1965, di SydneyPollack), a sangue freddo (1967, di

mu

sic

a | r

ecen

sion

e

richard Brooks), la calda notte dell'ispet-tore tibbs (1967, di norman Jewison),l'oro dei macKenna (1969, di James leethompson), fiore di cactus (1969, di geneSaks) e getaway, il rapinatore solitario(1972, di Sam Peckinpah). altrettanto notesono le musiche scritte per alcune trasmis-sioni televisive, tra cui Ironside, Sanfordand Son, radici e the Bill cosby Show.negli anni sessanta, Jones brilla anchecome compositore e produttore discografi-co. la sua straordinaria abilità nel miscela-re sapientemente suoni appartenenti ai piùdisparati generi musicali diventerà ben pre-sto il suo marchio di fabbrica. esordisce nelpop giovanile con l'arrangiamento di unostraordinario hit del 1963, It's my Party, dilesley gore, che in Italia verrà lanciato darosy con il titolo la prima festa che darò.nei successivi trent'anni della sua carrieraJones cambierà la direzione della musicamoderna grazie alle sue produzioni realiz-zate per alcuni dei più importanti artisti,inclusi miles davis, frank Sinatra, dinahWashington e, come è noto, michaelJackson. comunque Jones non smette maidi lavorare anche con produzioni proprie,come Big Band Bossa nova (rilanciata qua-rant'anni dopo come colonna sonora deitre films della serie austin Powers), Walkingin Space, gula matari, Smackwater Jack ,Body heat, mellow madness, I heard that ethe dude.nel 1974 la carriera di Quincy Jones subi-sce una battuta d'arresto per un aneuri-sma cerebrale, a causa del quale dovràsottoporsi a due delicati interventi chirurgi-

ci e a un periodo di convalescenza di circaun anno. da allora gli verrà proibito di suo-nare la tromba, per evitare pericolosiaumenti di pressione sanguigna intracrani-ca.Sul set del film musicale the Wiz, rifacimen-to funky de Il mago di oz, Jones incontramichael Jackson che gli chiede di produrreil suo prossimo album solista. Il risultato,off the Wall raggiunge i 20 milioni di copievendute facendo di Jones il più potenteproduttore discografico dell'industria musi-cale. Jones e Jackson continuano a collabo-rare anche per thriller, il famosissimoalbum campione d'incassi di tutti i tempi(ben 110 milioni di copie), e Bad, che inve-ce arriva a 30 milioni di copie, dopo di chele strade si separano. nel 2002, quando inun'intervista gli chiedono se michaelJackson avrebbe mai lavorato di nuovo conlui, risponde semplicemente "la porta èsempre aperta". Però nel 2004 Jonesescluse Jackson dalla rosa dei cantanti cheavrebbero dovuto esibirsi in Italia (roma)in un concerto di beneficenza. e nel 2006,ai giornalisti che gli fecero la stessadomanda su una collaborazione conmichael Jackson rispose: "Per favore hotanto da fare. abbiamo già dato. ho 900progetti. e ho 76 anni". comunque, la grande fortuna accumulatagli permette di investire sulla musica acqui-stando i diritti d'autore di circa 1600 titoli;nel 1985 realizza la colonna sonora de Ilcolore viola, pellicola di Steven Spielberginteramente girata con attori di colore.nel 1984 riesce a portare in sala d'incisio-

ne il cantante frank Sinatra, per l'albuml.a. is my lady. dopo i grammy awards del1985, Jones e Jackson usano la loro incre-dibile influenza, dovuta al mega successodi thriller, per radunare tutti i maggioriartisti americani nel progetto della celebrecanzone We are the World, scritta perbeneficenza verso le vittime africane dellacarestia da michael Jackson e lionel richie.a questo proposito è necessario ricordareanche l'impegno sociale di Quincy Jones,che data dai primi anni sessanta, quandosostiene le attività di martin luther King.Jones sarà uno dei fondatori dell'Institutefor Black american music (IBam) e unorganizzatore di eventi benefici, spesso alfianco di personaggi quali Bono degli U2.la sua listen Up foundation ha raccoltofondi nel 2001 per la costruzione di caseper nelson mandela in Sudafrica, e nel2004 ha organizzato un concerto dal vivoa roma con numerosi artisti quali carlosSantana, alicia Keys, angelina Jolie, oprahWinfrey, evander holyfield, chris tucker ealtri, davanti a mezzo milione di spettatori.nel 1993, Jones collabora con davidSaltzman per produrre il concerto anamerican reunion, come celebrazione delmandato come presidente degli Stati Unitidi Bill clinton. Saltzman e Jones decidono diunire le loro capacità nella compagnia pro-duttrice di tecnologie multimediali denomi-nata Qde (Quincy Jones/david Saltzmanentertainment).nel 2001, pubblica la sua prima autobio-grafia: Q: the autobiography of QuincyJones. durante i suoi oltre cinquant'anni dicarriera nell'industria dell'intrattenimento,Quincy Jones è stato musicista, composito-re, arrangiatore, produttore discografico,direttore musicale, capo di un gruppo, pro-duttore e attore cinematografico e televisi-vo. Il suo lavoro gli ha fruttato 26 grammy,su ben 76 nominations, più il grammylegends award nel 1991. nonostantetutto, Jones rimane conosciuto al grandepubblico per aver prodotto l'album più ven-duto della storia, thriller della popstarmichael Jackson, e la canzone- evento Weare the World. Quincy è uno dei produttoriesecutivi di Willy il principe di Bel-air.

gianni Palmisanofoto dalla rete

night life | ditutto.it

quInto annIversarIo per Il tequIla pub

serata evento al tequila di alezio cheha festeggiato, lo scorso 18 marzo,il suo quinto anniversario. locale

che si è sempre contraddistinto, non soloper la sua cucina, ma anche per la suapar ticolarità nel creare appuntamentisempre diversi e originali, il tequila, giàpartner da 10 anni di ditutto.it, è statoscelto proprio quest’ultimo per dare il via,proprio da questa serata, alle selezioniufficiali per le testimonials del prossimocalendario 2011. Per l’ anniversario dellostorico pub salentino, oltre al casting,diretto dal fotografo lorenzo de filippo,anche serata di moda e musica, con elenae adriana, due delle testimonials delcalendario 2011 ditutto.it, che hannoposato per uno speciale servizio fotogra-fico per lo show room di abbigliamentomaX & co. e i daikiri, il progetto musicaledi ditutto.it, che hanno fatto da cornice aquesta speciale evento. magica serata chesi è conclusa con un mega brindisi e unasquisita torta offerta dalla direzione deltequila a tutti i presenti. durante la sera-ta presentato anche da zapateria, l’azien-da di calzature e pelleteria salentina - par-tner dell’evento, il nuovo punto vendita diParabita.

nelle foto alcuni modelli della collezione maX & co. spring summer 2010

11

al gaf di gallipoli unsabato d’eccezionecon i daikiri groove,

l’esclusivo progetto musicaledi ditutto.it. Un vero e proprio“sound lab event” itineranteche porta nei locali più esclu-sivi il piacere della musica.Una filosofia che ben si èsposata con questo modernoed originale lounge bar galli-polino. Un cocktail di musica -è il caso di dirlo – che hacaratterizzato questa specia-le serata, con brani inediti oreinterpretati dagli stessidaikiri. Questo american Bar,con il suo inconfondibile stilelounge e i suoi esclusivi cock-

tails, è diventato una metafissa per gli appassionati,della musica dal vivo. gliappuntamenti con i live con-tinuano anche ad aprile. diseguito la programmazione:

gIovedI 1 freezaP acoUStIcrocK dUovenerdI 2 la corte deglI ScIUScIa' PoP rocK ItalIanovenerdI 9acoUStIc ladYland dUo rocK dUovenerSI 16 SImonePerronePoP ItalIano

al gaf Il daIKIrIe’….groove!

12

13

lettera a mio figlio segue il primo librodi laura Sciallis, lettera a miamadre, già pubblicato nel 2009.

Identica la struttura in questo nuovo testo:una sorta di lettera, lunga quasi centoset-tanta pagine, a un figlio che non ha contat-ti da tanti, troppi anni con la propria madre.Una vicenda autobiografica, con sguardi alpassato e al presente, incursioni tra l'Italia(patria dell'autrice) e la francia (dove ilfiglio è nato), problemi economici, disopravvivenza e di… convivenza.tra foto, disegni infantili, gatti ormai cre-sciuti e tanti nostalgici ricordi, l'autrice rivi-ve il deplorevole silenzio del figlio da quelmarzo 2003, quando lui preferì festeggiareil suo diciannovesimo compleanno lontanoda casa, a djerba, in ben altra compagnia.lei aspetta ancora una scusa, da quelragazzo "senza cuore", come l'autrice lodefinisce. lei, che è sempre stata una madre atten-ta, premurosa, persino iperattiva, occupa-ta com'era a sbarcare il lunario, vorrebbeuna spiegazione del perché il figlio l'abbiaestromessa dalla sua vita per allearsi con ilpadre. le piacerebbe conoscere il motivoper cui è stata ignorata quando ha avuto

dei problemi di salute. cos'ha fatto questa madre per meritarsi diessere così drasticamente estromessa?che sia solo questione di karma, come leiafferma, visto che la sua esistenza sembraessere una continua ingiustizia? a chacunson destin, come dicono i francesi... Una delle questioni più annose della socie-tà italiana è il dibattito sul rapporto madre-

figlio: ma invece delle mamme 'chiocce' e dipresunti bamboccioni, questo libro presen-ta per una volta il caso opposto. Una situa-

zione deteriorata, di contatti troncati senzaspiegazioni e mai ripresi, che spinge achiedersi cosa possa essere successo. Sesiano le madri a essere talvolta invadenti,persino ricattatrici nei confronti dei figlitanto amati, o se siano questi ultimi a cam-biare col tempo, in peggio, fino a diventareesigenti e insolenti. Se un figlio, maggioren-ne o no, non indipendente dal punto divista economico, possa andarsene di casae non condividere più alcun progetto, rivol-gerle parole dure, ignorare la sua richiestadi aiuto anche di fronte a seri disturbi fisici.Un libro che descrive una situazione nonconvenzionale, certo minoritaria rispettoalla quantità di rapporti ben organizzati tragenitori e figli, eppure ormai diffusa, com-plice la crescente aggressività delle rela-zioni tra individui nella società moderna,che non lascia indenni neanche i legamifamiliari.laura Sciallis, traduttrice e interprete, ènata a genova dove si è laureata in linguee letterature Straniere. dalla fine deglianni Settanta vive in francia, prima aclermont ferrand, dove ha insegnato, e poia Parigi. attualmente vive e lavora a vichy.di laura Sciallis.

libri | recensione

madri e FigLi: quando iL diaLogo viene a mancare

Lettera a mio FigLioedIzIonI SImPle data dI PUBBlIcazIone: feBBraIo 2010 PagIne: 167 Prezzo: 12,00 eU

l’opinione 14

gaY? non sIamo ancora prontI.

l'omosessualità fa sempre un granparlare. da Busi radiato a vita dalletrasmissioni r.a.I. per aver criticato la

posizione della chiesa sull'argomento(accusando direttamente il Santo Padre diessere un omofobo) alle notizie che arriva-no dagli USa.Un college americano vieta a due ragazzefidanzate (tra loro) di partecipare al ballodi fine anno come una coppia convenziona-le. a dire il vero i professori avrebberopure accettato la loro presenza alla festa,ma sarebbero stati i genitori presenti nelconsiglio d'Istituto ad opporsi, organizzan-do addirittura una festa privata dove lacoppia non è stata invitata. la scuola, pernon attirare a se troppa pubblicità (negati-va) avrebbe ,per la prima volta nella suastoria, annullato i festeggiamenti.Situazione analoga a Bergamo, dove i geni-tori degli studenti di un liceo (quindi un belpo’ grandicelli) avrebbero proibito all’istitu-to di organizzare degli incontri con alcuniesponenti di spicco della cultura e dell’arteitaliana, tutti omosessuali, a cura del circo-lo milk di milano."I ragazzi stanno formando la loro perso-nalita', e quindi potrebbero essere deviati".con queste parole il rappresentante dei

genitori avrebbe comunicato la scelta diannullare gli incontri. Per la cronaca, nes-suno di questi avrebbe avuto il sesso comeargomento principale, ma solo la diversità.Per la serie "ipocrisie" arriva un sondaggiocondotto tra le donne italiane in internet.Secondo molte di loro sarebbe più oppor-tuno scegliere un ginecologo o un ostetricogay, a prescindere dalla loro professionali-tà. chissà quanti professionisti etero sce-glieranno di fingersi gay all'alba di questirisultati, per aumentare il loro giro di clien-ti. Una cosa è certa: i ricchioni, i froci, ifinocchi, i gay, danno ancora fastidio. Il pro-blema è che non si capisce ancora il moti-vo di tutta questa intolleranza nei confron-ti di chi conduce una vita sessuale diversada quella convenzionalmente imposta.forse per colpa della disinformazione. ecerto. Se continuano a proibire incontri cul-turali che mirano all’apertura delle mentidelle nuove generazioni è normale che nonci si capisca mai niente a riguardo. Pauradel contagio forse? o peggio, siccome lestatistiche parlano chiaro (almeno un italia-no su 5 ha dichiarato di essere omoses-suale e molti tra questi si nascondono perpaura del giudizio altrui) i genitori hanno ilterrore che i propri figli si scoprano gay. chi

può essere così meschino da aver paurache il proprio figlio sia se stesso? chi puòessere così egoista da preferire che il frut-to del proprio amore viva una vita darepresso infelice piuttosto che essere libe-ro di vivere la propria sessualità comemeglio crede? davvero c’è ancora in girogente che giudica in base a chi entra eesce dal letto di ognuno di noi? allora cosadovremmo pensare della classe politica ita-liana che fa uso e consumo di corpi giova-ni e freschi per rigenerare la propria psi-che? allora ve le porto io un po’ di statisti-che: secondo un sito specializzato in SerialKiller, l’86% dei criminali assassini è etero-sessuale (per dirla tutta, visto che parliamodi discriminazioni, sappiate che l’89% diessi è di razza bianca). Il sito www.crimino-logia.it (articolo riportato anche sul foruminternet di Panorama), al capitolo eSemPIe comParazIone, dichiara che secondo lerecenti statistiche, il maggior numero deipedofili è eterosessuale. ok. e ora? di chivi fidate? chi è il buono? chi è il cattivo?

fabio marzofabiuzzoboom@hotmail.com

dItutto.It tI porta sul set del calendarIo 2011dItUtto.It da l’oPPortUnItà dI vIvere “In dIretta”l’eSclUSIva eSPerIenza dI Un vero Set fotografI-co. tra tUttI coloro che comPIleranno Il modUlo

dI adeSIone dUrante le Serate deglI eventI

dItUtto.It , ne Saranno SceltI dUe che Saranno oSPI-tI SUl Set dUrante tUtta la faSe dI lavorazIone del

ProSSImo calendarIo.

una miscela magica: un libro interes-sante, coinvolgente e introspettivo“lo specchio di ametista”, opera

pluripremiata dello scrittore toscanogabriele Bianchi, la sfida di un editorecoraggioso arduino Sacco, e l’incoraggia-

mento di un’ eccellenza del cinema interna-zionale renzo rossellini, ha convinto lascrittrice e giornalista, daniela lombardi, atornare al suo primo amore: la sceneggia-tura. I suoi libri hanno sempre preso vitada sue sceneggiature, questa volta hacompiuto l’operazione inversa: il libro “lospecchio di ametista” è diventato una sce-neggiatura. onorata di far parte dellaristretta cerchia di eletti del progetto“abbiamo deciso che… cinema” a cura direnzo rossellini, ovvero capolavori cine-matografici nel cassetto, è lieta di illustra-re l’iniziativa attraverso una lettera dellostesso renzo rossellini.

a tutti coloro che amano il nostrocinemaabbiamo deciso che cinema: siamo lieti dicomunicare la nascita di questa nuova col-lana “abbiamo deciso che cinema” intera-mente dedicata a tutte quelle sceneggiatu-re presentate al ministero turismo eSpettacolo, non ammesse ai finanziamentiprevisti per le opere prime e non,d’Interesse nazionale culturale, a partiredal 1970 a oggi per gli articoli di legge exart.28 e successivi.capolavori cinematografici nel cas-settoI giovani che vogliono avvicinarsi al cinema,nelle prospettive cinematografiche attuali,non hanno altra strada che scrivere unasceneggiatura e portarla al ministero delloSpettacolo nella speranza di ottenere lasovvenzione prevista dall’art. 8 per leopere Prime e Seconde. delle centinaia diprogetti di film presentati, la commissionene fa’ passare solo pochi, bocciandonemoltissimi. tra i film bocciati noi ne sceglia-mo i migliori e li pubblichiamo insieme allemotivazioni della bocciatura affinché picco-li capolavori non muoiano e non rimanganoseppelliti nei cassetti per la cecità dellaburocrazia ministeriale. Sono convinto chele idee non debbano mai essere seppellite.Sono sicuro che se molti dei progetti di filmdi mio padre, roberto rossellini, che oggifanno parte della Storia della

cinematografia mondiale, fossero dovutipassare attraverso le maglie di una com-missione ministeriale burocratizzata edottusa, oggi non esisterebbero. Perciòsono sicuro che pubblicare i progetti difilm bocciati all’art. 8 sia un’azione utile eintelligente. nel resto del mondo succedelo stesso? no! dove le cinematografiesono più vitali vige un sistema diverso cheio chiamo “la catena di seduzione”. glianelli di questa catena nell’ordine sono: unsoggettista ha l’idea e cerca di convincere(sedurre) un regista, regista e soggettistacercano di convincere (sedurre) un produt-tore, Il produttore deve convincere (sedur-re) un distributore ed un ente televisivo, Ildistributore ed l’ente televisivo devono,attraverso il marketing del film, convincere(sedurre ) il pubblico. Il pubblico sedottodalla grande spinta deduttiva del film frui-sce del film in massa. nel nostro sistemaministeriale burocratico manca la spintaseduttiva ed anche se il film viene realizza-to, arriva al pubblico con una spinta sedut-tiva fiacchissima. con questa iniziativa edi-toriale della arduino Sacco editore per lacollana “abbiamo deciso che… cinema”ripercorriamo la “catena di seduzione”all’inverso andiamo con l’idea direttamenteal pubblico e da qui’ chissà forse sedurre-mo e convinceremo tv distributori e registi.

(renzo rossellini)

"Lo SPeccHio di ametiSta"la gIornalIsta toscana danIela lombardI pubblIca

la sceneggIatura graZIe ad un progetto dI renZo rossellInI

cinema | progetto renzo rossellini 15

cinema | prossimamente nelle sale18

departuresgenere: drammatico durata: 130' regia: Yojiro takita cast: masahiro motoki, tsutomu Yamazaki,ryoko hirosue, Kazuko Yoshiyuki, Kimiko Yo, takashi Sasano, tôru minegishi, tetta Sugimoto, Yukikotachibana, tatsuo Yamada trama: dopo aver visto sfumare il suo futuro come violoncellista, per lo scio-glimento dell'orchestra dove suonava, daigo, si vede costretto a far ritorno al suo paesino natale insie-me alla moglie. vista la penuria di lavoro a disposizione, l'uomo accetta di lavorare come cerimonierefunebre, cioè colui che prepara il cadavere prima di essere sepolti. nonostante il dissenso dei suoiparenti ed in particolar modo della moglie, la sua volontà é quella di continuare per la strada che haintrapreso...

HatcHetgenere: horror durata: 84' regia: adam green cast: Joel david moore, tamara feldman, robertenglund, deon richmond, mercedes mcnab, Joleigh fioreavanti, Kane hodder, Parry Shen, Joel murray,richard riehle, Patrika darbo, tony todd trama: Ben é con un gruppo di amici a new orleans, mentrein città si festeggia il martedì grasso. l'aria divertita ed euforica delle strade non fa però al caso di Ben,giù di morale per essere stato lasciato dalla ragazza. così lui ed il suo amico marcus decidono di allon-tanarsi dal centro e di imbarcarsi per un tour delle vicine paludi, che la leggenda vuole siano infestateda misteriose presenze. Sulla barca incontrano due ragazze estroverse, misty e Jenna e la più riserva-ta e misteriosa marybeth. giunti nelle vicinanze della palude, la guida Shawn incomincia a raccontare algruppo di turisti la leggenda di victor crowley, uno spirito che infesta questi posti remoti, orribilmentedeforme, morto una notte di halloween ucciso per sbaglio con un'accetta dal suo stesso padre. I par-tecipanti ritengono la storia di Shawn senza fondamento, fino a quando la barca affonda e gli ignari turi-sti scoprono che le leggende hanno sempre un fondo di verità. In questo caso si tratta di un fondo deci-samente mortale.

sImon KonIansKIgenere: commedia durata: 100' regia: micha cast: Jonathan zaccaï, nassim Ben abdeloumen,abraham leber, Irène herz, Judka herpstu, marta domingo, Ivan fox, Popeck trama: a 35 anni suona-ti, Simon, torna a vivere con suo padre, reduce dai lager. I due si rendono la vita impossibile, ma quan-do suo padre muore, Simon decide di esaudire le sue ultime volontà: essere sepolto nel villaggio in cuiè nato. ne scaturisce un road-movie inedito in cui Simon, insieme al figlioletto, copre un tracciato pica-resco e comico accompagnato dal fantasma conviviale del padre e una serie di personaggi da fumettopop.

everYbodY's fInegenere: commedia, avventura, drammatico durata: 100' regia: Kirk Jones cast: robert de niro, drewBarrymore, Kate Beckinsale, Sam rockwell, lucian maisel, damian Young, James frain, melissa leo,Katherine moennig, Brendan Sexton III trama: dopo avere passato tutta la vita a lavorare per far starebene la sua famiglia, per frank goode é arrivato il momento della meritata pensione, ma da quando érimasto vedovo, si rende conto di non aver mai dedicato abbastanza tempo alla sua famiglia e che il col-lante che la teneva unita era sua moglie. decide così di iniziare un nuovo corso e per farlo, invita i suoifigli per il week-end per un barbecue. nessuno di loro però accetta l'invito, così frank, deciso a ripren-dere in mano il rapporto con tutti loro, si mette in viaggio per andare a trovarli uno ad uno...

l'uomo nell'ombragenere: drammatico, thriller durata: 131' regia: roman Polanski cast: ewan mcgregor, PierceBrosnan, Kim cattrall, olivia Williams, timothy hutton, eli Wallach, tom Wilkinson, James Belushi, JonBernthal, robert Pugh, daphne alexander trama: adam lang, ex primo ministro britannico, é impegna-to a scrivere le sue memorie, nella solitudine di un'isola sulla costa orientale statunitense. ma un pro-cesso per crimini di guerra ed un fosco segreto proveniente dal suo passato, minacciano il suo futuro...

cinema | prossimamente nelle sale 19

basIlIcata coast to coastgenere: commedia regia: rocco Papaleo cast: giovanna mezzogiorno, alessandro gassman, PaoloBriguglia, rocco Papaleo, michela andreozzi, claudia Potenza, max gazzè trama: Basilicata coast tocoast è una commedia musicale, un viaggio denso di imprevisti e di incontri inaspettati che porta unacombriccola di musicisti a mettersi in viaggio per partecipare al festival del teatro-canzone di ScanzanoJonico, attraversando a piedi la Basilicata, dal tirreno allo Ionio, lungo il tragitto che dà il titolo al film. Ilviaggio avrà per tutti un valore terapeutico. Basilicata coast to coast è una commedia corale, picarescae canterina, malinconica e stralunata, che tra gag esilaranti, sagaci dialoghi e amare constatazioni di vita,prende quota per crescere ininterrottamente fino all'epilogo a sorpresa.

colpo dI fulmIne - Il mago della truffagenere: commedia, drammatico durata: 102' regia: glenn ficarra, John requa cast: Jim carrey, ewanmcgregor, leslie mann, rodrigo Santoro, nicholas alexander, michael Beasley, tony Bentley, allenBoudreaux, Jessica heap, dameon clarke, antoni corone trama: Ispirato dalla vera storia di Steven Jayrussell, un poliziotto texano, sposato e praticante che ad un certo punto si rende conto di essere gay.Separatosi dalla moglie, si trasferisce a miami, ma, per mantenere un certo tenore di vita, inizia ad orga-nizzare truffe. Questo gli aprirà le porte del carcere, ma anche quelle dell'amore, infatti, conoscerà Phillipmorris, il suo compagno di cella, del quale si innamorerà perdutamente, a tal punto da evadere dalla pri-gione per raggiungerlo dopo che Phillip ha scontato la sua pena...

green Zonegenere: drammatico, guerra regia: Paul greengrass cast: matt damon, Jason Isaacs, Brendangleeson, greg Kinnear, amy ryan, Said faraj, michael o'neill, Khalid abdalla, Yigal naor, antoni corone,raad rawi trama: Baghdad, 2003. l'Ufficiale roy miller, viene mandato dall'esercito americano nellacapitale irachena a capo di un gruppo di ispettori, per cercare le armi di distruzione di massa che il gover-no americano pensa siano nascoste nel deserto. Un volta arrivati sul posto, miller si rende conto di esse-re coinvolto in tutt'altro tipo di operazione e vuole capire cosa sta realmente succedendo...

Il caccIatore dI exgenere: commedia, azione regia: andy tennant cast: gerard Butler, Jennifer aniston, natalie morales,christine Baranski, Jason Sudeikis, cathy moriarty, Siobhan fallon, daisy tahan trama: Un cacciatore ditaglie viene assoldato per il lavoro dei suoi sogni: acciuffare l'ex-moglie, rilasciata sotto cauzione, e ripor-tarla in carcere. Più facile a dirsi che a farsi...

una proposta per dIre sIgenere: commedia, romantico durata: 100' regia: anand tucker cast: amy adams, matthew goode,John lithgow, adam Scott, Kaitlin olson, dominique mcelligott, Peter o'meara, Sarah hadland, michael J.reynolds, annika hammerton, Ben caplan trama: Una leggenda irlandese dice che, già dal v secolo, ledonne che si trovano nella terra della fortuna possono chiedere ai loro corteggiatori di sposarle. madov'è il tranello? le donne che desiderano sposarsi hanno a disposizione solo 24 ore - e una volta ogniquattro anni - per pronunciare quelle due semplici parole ai fidanzati che l'hanno tirata per le lunghe. equel giorno è il 29 febbraio. ogni donna che non ha al dito lo speciale anello, che spera che l'amore vincasu tutto e che è pronta a prendere in mano il suo destino... deve solo aspettare l'anno Bisestile. Quandoarriva il suo quarto anniversario senza proposta di matrimonio, anna Brady (amy adams) - che di pro-fessione sistema e arreda temporaneamente appartamenti in vendita per renderli più invitanti per gliacquirenti - decide che quando è troppo è troppo. facendo leva sull'antica tradizione irlandese che per-mette alle donne di proporre agli uomini di sposarle nell'anno bisestile, anna decide di seguire Jeremy(adam Scott), il suo fidanzato cardiologo, da Boston a dublino e di mettersi lei in ginocchio davanti a lui.e' proprio quello che suo padre Jack, un tipo difficile, ma con le migliori intenzioni, vorrebbe che lei faces-se. Semplice. facile. ma quando aerei poco affidabili, un clima inclemente e la cattiva sorte concorrono abloccare la determinata anna dall'altra parte dell'Irlanda, per attraversare il Paese lei deve accettarel'aiuto dello spensierato ma burbero cuoco declan (matthew goode). e mentre litigano viaggiando per laverde Isola, anna e declan scoprono qualcosa che avrebbero dovuto sapere dall'inizio: la via dell'amorepuò portarti in luoghi davvero inaspettati.

20 calendar 2010 models|intervista

Isabell cappello, studentessa ventitreen-ne originaria di galatina, è la modella dimarzo aprile del calendario 2010

ditutto.it. “I sette peccati capitali”. In que-sta interivsta ci parla della sua esperienzasul set e dei suoi progetti.

ciao Isabell, sei la modella di marzoe aprile del calendario ditutto.it2010 “ I sette peccati capitali” e iltuo peccato è la superbia, quindi laprima domanda è: ti ritieni unasuperba?assolutamente no, anzi sono molto umile etendo la maggior parte delle volte a met-termi in disparte proprio per passare insecondo piano perché se veramente si hadelle qualità saranno gli altri i primi a met-terle in risalto.di cosa ti occupi nella vita? Sono iscritta alla facoltà di Ingegneria edileal Politecnico di Bari - la progettazione diville, edifici civili e pubblici, lo studioimpiantistico della propria casa e delbenessere, è un ambito che da sempre miha appassionato molto…quali sono i tuoi hobbies e cosa tipiace fare in particolare nel tempolibero?amo molto la lettura, mi piacerebbe averepiù tempo libero per trascorrerlo nellebiblioteche alla ricerca di volumi antichi. mipiace molto ascoltare la musica soprattutto

il genere reggae. adoro la danza classicache ho praticato per molti anni.Hai avuto altre esperienze sul setsimili a questa prima d’ora? no, è la prima volta e ho subito colto l'oc-casione perché avevo già capito che sisarebbe trattato di un'esperienza assoluta-mente unica perchè non capita tutti i gior-ni...magari!!! la rifarei altre mille volte adocchi chiusi...che ne pensi della tua interpretazio-ne della superbia?la mia è una foto molto d'impatto che va

capita nelle varie sfumature dei colori e del-l'espressione - è un “peccato” che appar-tiene ad una donna che vuole sempre sen-tirsi protagonista ed esaltata in tutte le suecaratteristiche.. spero di averla interpreta-ta al meglio.com’è stata questa esperienza degliscatti per il calendario ditutto.it?mi sono divertita veramente tanto - grazieallo splendido staff che ti mette a tuo agioe ti rende partecipe…. e con questa espe-rienza ho anche rafforzato la mia persona-lità diventando più sicura di me stessa,capendo che in ognuno di noi forse c'è unpizzico di superbia.pensi che questo possa essere untrampolino di lancio per una possibi-le carriera nella moda piuttosto chenello spettacolo?

Penso sia un mezzo utile per un inizio,anche perché le occasioni non mancano disicuro, ma bisogna saperle riconoscere …facendo anche delle scelte.cosa ne pensi del singolo 7sIns, lacolonna sonora realizzato dai “daI-KIrI groove” per il calendario?e' un brano che dà molta carica, è impos-sibile rimanere fermi impassibili ascoltan-dolo…sono di una bravura straordinaria!!!Insieme alle tue “colleghe” sei latestimonial del calendario e del sin-golo house. emozionata?devo dire che fa un certo effetto...ancoranon ci credo del tutto!quali progetti hai in serbo per il tuofuturo?Sicuramente la laurea prima di tutto perchéstudiare è un piacere, anche se spessocosta molti sacrifici e rinunce, e se mi vienedata la possibilità continuerei molto volen-tieri nell'ambito della moda; poi creare unafamiglia e avere accanto la persona giustacon cui condividere le proprie felicità.cosa vorresti dire per concludere…vorrei ringraziare tutte le persone che mihanno supportata in questa esperienza eovviamente tutto lo staff di ditutto.it, chesono veramente unici….fanno tutto conpassione e con cuore!

iSaBeLL, quando Si dice un

“ diavolo di modella”

nella foto SoPra con la trUccatrIce StefanIa calaBro.Sotto con Il fotografo franceSco congedo

nella foto SoPra con glI haIr StYlISt: da SX darIoalemannI e corrado de PaScalIS

comincia col passo giusto l’av-ventura della Scuderia automo-bilistica casarano rally team nel

challenge di zona 2010. Salvatoreascalone pilota portabandiera delteam salentino ha infatti conquistato isuoi primi 4 punti stagionali coglien-do sulle difficili strade del 14°rallydei castelli romani e della Provinciadi roma, gara inaugurale della serie,un eccellente 4° posto di classe n3.Un risultato ampiamente positivoconsiderato che il giovane driver

magliese era alla prima esperienzafuori dai confini regionali e che eraopposto ad avversari di tutto rispetto.affiancato dal bravo cristian Quarta abordo della sua renault clio rs lightascalone ha interpretato la gara conuna tattica vincente che gli ha per-messo di cogliere un risultato impor-tante. Senza aver svolto test pre-gara, quindi senza un feeling specifi-co con la vettura rimessa a nuovodurante l’inverno, il pilota maglieseha saputo reggere il confronto con imigliori driver della serie, conquistan-do così, nonostante una gara soffer-ta nel finale, i suoi primi preziosissimipunti. Partito con un 36° postoassoluto e decimo di categoria sullaprima prova, da ottimo e attento stra-tega l’alfiere salentino è riuscito amettersi in evidenza guadagnandoprogressivamente posizioni eandando a limare i suoi tempi. tra iparziali spicca il 15° crono assoluto,6° di gruppo n e 2° di classe coltosul secondo passaggio di

“capranica-Prenestina”. Una provanel corso della quale ascalone amostrato carattere e determinazionee che magari poteva fungere da pre-ambolo ad un finale all’attacco senzaalcuna riserva. Purtroppo però nelcorso della ps 10 il pilota salentino èstato costretto a rallentare per via diun incidente occorso ad una vetturache lo precedeva, ma questo non èstato l’unico intoppo sorto sul finiree che ha compromesso in parte laprestazione complessiva del duosalentino, un consumo eccessivo delbattistrada dei pneumatici anterioriha infatti arrecato non pochi proble-mi di tenuta e di inserimento, ma ciòche ha fatto preoccupare di piùl’equipaggio casarano rally team èstato un inconveniente molto proba-bilmente di natura elettronica, dovutoa un sensore che ha determinato unvistoso calo di potenza sull’ultimaspeciale. nel complesso nulla di vera-mente dannoso con ascalone eQuarta che completano la loro faticalaziale transitando sotto al palcod’arrivo in diciottesima posizioneassoluta e nona di gruppo. “arrivarein zona punti e capire la macchina èil miglior risultato in ottica campiona-to - ha dichiarato Salvatore ascaloneappena sceso dalla vettura- un esitodel genere era sicuramente non pre-ventivabile alla vigilia. ci tenevamo afinire e a guadagnare punti, siamopartiti col piede giusto ora dobbiamocontinuare su questa strada anche sesarà veramente difficile”.Prossimo impegno per Salvatoreascalone e la casarano rally team,tra meno di un mese con il 16°rallycittà di casarano, seconda gara delchallenge di zona a coefficiente 1,5 edove molti piloti costretti al ritiro inquel di frascati saranno attesi alpronto riscatto.

Ph giampiero d’Urso

auto |` rally

salvatore ascalone conquIsta I prImI puntInel cHallenge dI Zona

caSarano rallY team In evIdenza al caStellI romanI.

un segnale acustico presenta, innatura, trasformazioni dinamichecontinue, che nella registrazione

analogica sono catturate fedelmente. Inmodalità digitale, invece, l'evoluzione di unfenomeno acustico viene letta ad intervallidi tempo costanti, ed ogni lettura (campio-ne) esprime, con un valore numerico, le

caratteristiche del segnale in quel precisointervallo. Il campionamento è il processocon cui il segnale da analogico è trasfor-mato in digitale per mezzo di un converti-tore. Il convertitore analogico/digitaleassume quindi un'enorme importanza perla qualità delle vostre registrazioni; daesso dipende sia la quantità di rumore di

fondo sia la presenza e ricchezza armoni-ca dei vostri strumenti. Un secondo conver-titore digitale/analogico inoltre si occuperàdi riportare il segnale in forma analogica,permettendoci così di ascoltare il materialeregistrato. a questo punto è doverosoanalizzare il processo di conversione perottenere le massime prestazioni dal con-

vertitore in vostro pos-sesso. la frequenza dic a m p i o n a m e n t o(Sampling rate) indicail numero di campionianalizzati al secondo.la risoluzione(resolution) indica ilnumero di bit utilizzatiper rappresentare digi-talmente ogni lettura.Più alti saranno i valoridi Sample rate eresolution e più accu-

rata risulterà la rappresentazione digitaledell'evento analogico. con una frequenzadi campionamento pari a 44.100 hz e unarisoluzione di 16 bit (qualità cd), ognisecondo il segnale sarà suddiviso in44.100 campioni e ad ognuno di essi saràassegnato un valore compreso tra 0 e65.536. Secondo il teorema di nyquist, la

frequenza di campionamento deve esserealmeno il doppio della frequenza più altaregistrata. Se nel processo di conversioneentra una frequenza superiore alla metàdella frequenza di campionamento, sigenerano frequenze estranee chiamatealias frequencies che producono una fasti-diosa distorsione armonica. ad esempio,con un Sample rate di 44.1 Khz potremodigitalizzare corettamente frequenze finoal limite dell'udito umano, 22.000 hz. Il numero di bit assegnati al campione per-mettono di avere più o meno dinamica perla registrazione: praticamente per ogni bitaggiunto avremo 6db (decibel) in più didinamica. con un campionamento a 8 bitotterremo una dinamica di (6x8) 48 db,mentre, registrando a 16 bit, potremodisporre di 96 db d'escursione dinamica.Questi valori sono però teorici perché nontengono conto delle interferenze elettro-magnetiche e del rumore dell'ambiente. Imodelli di convertitori disponibili sul merca-to coprono una vasta gamma di prestazio-ni a costi ovviamente correlati, da quelli piùeconomici, montati direttamente sullascheda audio, a quelli esterni usati in ambi-to professionale.

daniele ravaiolidanirava@yahoo.it

Il campIonamento dIgItale

mu

sic

a | h

ome

reco

rdin

g

Il cinema per andare oltre le mura delcarcere, storie per confrontarsi con ilmondo esterno e con una realtà spes-

so difficile ma purtroppo spesso nota.cinema libera tutti. dentro & fuori. Unprogetto dell'associazione culturalecineSalento che dal mese di maggio per 5giorni consecutivi por terà nella casacircondariale di lecce il cinema con regi-

sti e attori che incontreranno i detenuti. Ilprogetto nato con la collaborazione delresponsabile educativo fabio zacheo, halo scopo di dare un contributo alle attivitàsvolte all'interno del carcere, attraverso ilcinema. Il progetto si forma intorno alconcetto di libertà e di crescita culturale,con la convinzione che il cinema sia ingrado di aprire la mente e liberare il pen-

siero, evitando l'isolamento intellettualedei detenuti. Un processo di reintegrazio-ne sociale partendo dallo stesso periododi detenzione.l'iniziativa in collaborazione con la casacircondariale di lecce è patrocinata dalministero di grazia e giustizia, dallaProvincia di lecce, dal comune di tricase,dal comune di casarano.

cInema lIbera tuttI (dentro & fuorI)

iL SiFF va in carcere…apre la mente e libera il pensiero.

23

dave c

musica | intervista

dave c nasce a lecce (It),classe ’86, si diplomacon il massimo dei voti in

Pianoforte. la sua passione perla musica lo spinge a sperimen-tare sempre nuovi stili e nuovetendenze. Si e' sempre interes-sato al clubbing, la sua passioneper la musica elettronica si svi-luppa negli '90 e col passare deltempo matura un gusto musicalelegato ad un sound decisamentedeep. Il 30/12/09, insieme ai suoniamici e producers Si.ms(It) eSimon g, è uscito il suo primoeP: cascade of diamonds, suPresslab records.la releases include “fondalimarini” (original mix), una trac-cia minimal tech con un interes-sante suond di percussioni e unsynth deep e fondali marini (re-edit) che è la versione remixatadallo stesso artista con un forteimpatto techno piu’ aggressivoma con chiari riferimenti all’origi-nal.

come è nato l'approccio conla musica e com’è diventatapassione?Il mio approccio con la musica ènato all’età di 6 anni per curiosi-tà e per gioco quando iniziai aprendere lezioni di pianoforte.Pian piano è diventata una pas-sione fino a essere il mio mestie-re. mi sono diplomato inPianoforte con il massimo deivoti al conservatorio, insegnomusica e tra le mie varie attivitànutro un forte interesse per lamusica elettronica.ogni produttore o artistache sia si ispira in qualchemodo al suo idolo o ha unpunto di riferimento….neltuo caso? quali sono stati ituoi punti di riferimento e ituoi idoli?Sicuramente i “BooKa Shade”,sono stati a lungo il mio punto diriferimento: in ogni loro disco c’èsempre qualcosa di nuovo e diinnovativo, ma impazzisco ancheper “vangelIS” e poi potrei

citarne tanti altri.mac o pc? strumenti mIdIesterni o virtual Instrument? mac decisamente, master keybo-ardsvinile, cd, mp3. quale suppor-to preferisci e perché?Il vinile avrà sempre il suo fascino ela sua storia, oggi si utilizza l’ mP3perché il mercato musicale è cam-biato ed è cambiata anche la con-cezione di produrre e di vendere.Sinceramente preferisco il vinile.quale è stato il genere che dasempre hai amato suonare osentire in club e discoteche?amo molto il sound deep housemescolato alle radici della minimal,con influenze jazz, funky ecc. che èpoi il genere che ho in mente difare.la crisi disco-grafica oramai èassodata. nonsi trova tuttociò che si vuole,come una volta,sul vinile.l’avvento del-l’mp3, ha cam-biato il metodo di chi proponemusica come i dj e di chi lamusica la compone e la vende.quali vantaggi o svantaggi haportato ad entrambe le figureartistiche?e’ un peccato che si sia persa lacultura del vinile a vantaggio dellemoderne tecnologie e dei nuovi for-mati audio come l’ mp3, faccioparte dei nostalgici del vinile manon posso rinnegare l’ mp3 e tutti inuovi programmi. mi adeguo allatecnologia e al mercato.cosa c’è nel tuo immediatofuturo? produzioni, dj sets,progetti...Innanzitutto è appena uscito suPresslab records un eP, insieme aimiei amici/producers SI.ms e Simong, dal titolo caScade of dIamondSche include “fondalI marInI” (ori-ginal mix) e (re-edit). a breve ci

sara’ un eP e diverse collaborazio-ni in vari progetti, come ad esempiocon il produttore salentino danieleravaioli ed il suo progetto daikirigroove, creato e sponsorizzato dalmarchio dItUtto.It e con chicoPerulli (Joyfull family records)ecc… quale è il brano che ricordi inparticolare per emozioni,eventi, etc?domanda difficile. non ho mai asso-ciato un pezzo ad un evento ancheperché amo ascoltare musica nelmio studio! ma ricordo il brano“rej” degli “ame” che mi caricavamolto e che ha sempre caricatotutti in pista.che ne pensi dell’attualescena club della zona in cui

vivi al con-fronto con ilresto delmondo? vediun futuro daottimista o dapessimista?nella zona in cuivivo la musicasta cercando di

evolversi ma è sempre lontana anniluce rispetto a determinate zonedel resto del mondo. Sono ottimi-sta pero’ perchè sono nate da pocoalcune etichette indipendenti comela danIrava records che stannocercando di dare una svolta allacultura musicale promuovendo perlo più artisti e produttori salenti-ni….Speriamo bene.che percentuale di felicità haper te la musica nella tua vita?la musica è la mia felicità, nonpotrei vivere senza, è parte inte-grante della mia essenza.un consiglio, di cuore e ditesta, a chi volesse intrapren-dere una carriera da dJ e daproduttore.fate cio’ che volete e siate liberi,lontano dagli stereotipi.

d. r.

“ la musica è la mia

passione ”

Icittadini promuovono a pieni votile nuove «super-farmacie», erilanciano chiedendo ulteriori

prestazioni rispetto a quelle previ-ste oggi per legge. lo rivela unaricerca della Scuola di direzioneaziendale dell'università Bocconisull'«impatto dei servizi sociosanita-ri affidati alle farmacie presso ilpubblico e le istituzioni sanitarie». Siparla del decreto legislativo messoa punto dal Welfare in attuazionedell'articolo 11 del «collegato» allamanovra estiva su Sviluppo econo-mico e competitività (legge 69/09),che aveva introdotto delle disposi-zioni per la fornitura di nuovi servi-zi nelle farmacie come analisi diprima istanza, prenotazioni per lestrutture ospedaliere e servizi diassistenza domiciliare integrata. gliutenti, dunque, vedrebbero confavore la nuova «farmacia centro diservizi», interpretandola come unapositiva aggiunta all'assistenza sulterritorio. tanto ne sarebbero sod-disfatti, che molti degli intervistatisarebbero disponibili ad accedere aquesti servizi anche a pagamento.oltre il 65% del campione ha infattiriferito che non avrebbe alcuna dif-ficoltà a recarsi in farmacia perottenere servizi che normalmentesono attribuiti ad altri operatori.«Si tratta di una conferma della vali-dità delle proposte che abbiamopresentato già nel 2006 - ha com-mentato il presidente dellafederazione degli ordini dei farma-cisti italiani, andrea mandelli - giàallora avevamo fatto la proposta diuna farmacia centro polifunzionaledi servizi sovrapponibile al dettatodella legge 69/2009 recentemente

approvata, e oggi l'orientamentodei cittadini italiani suona una con-ferma della validità di questa propo-sta». Secondo i dati della ricerca, ilgiudizio più positivo sulle nuove far-macie viene dalle fasce della popo-lazione meno favorite nell'accederee nell'orientarsi nell'offerta di pre-stazioni sanitarie. I residenti deicentri alla periferia del sistema, i cit-tadini delle regioni con assistenzaterritoriale meno sviluppata e colo-ro che hanno condizioni socioeco-nomiche meno favorevoli sembranoi più soddisfatti. mandelli interpretaquesto dato come «Una confermadel credito e della fiducia di cuigodono il farmacista e la farmacia,che resta il presidio più facilmenteaccessibile per capillarità e orari».tra le proposte provenienti dagliutenti per potenziare ulteriormentele farmacie, ci sono servizi come lapossibilità di vaccinarsi in farmaciagrazie alla presenza di un infermie-re: una richiesta che tanto più sem-bra attuale vista la politica di conte-nimento della pandemia di influenzaa ancora in atto. naturalmente,queste richieste - oltre alla comple-ta attuazione della legge - richiedo-no nuove risorse. «occorrerannoinvestimenti che non sempre il sin-golo titolare può affrontare da solo- conferma mandelli - di qui lanecessità di riconsiderare in chiavediversa l'associazionismo tra pro-fessionisti, di sviluppare una capaci-tà di essere sinergici sul territorioper offrire ai cittadini prestazionisempre più complete».

domenico maurizio toraldo

farmacIepromosse

medicina| farmacie

la collezione Primavera estate 2010di charme canaris è un insieme disete morbide e tessuti cangianti

impreziositi da paillettes e perline. Si trattadi una linea innovativa, che unisce attra-verso una raffinata ricerca: design tenden-za e gusto contemporaneo. I modelli evi-denziano la sinuosità del corpo femminile ola nascondono attraverso tagli strategici etessuti morbidi. la donna della collezionecharme canaris, infatti non è solo 42. e’

una collezione vasta, disegnata per ladonna giovane, determinata, sofisticata edi grande stile. la collezione charmecanaris privilegia delle caratteristiche diuna confezione sartoriale basata sulladedizione nella perfezione di ogni singoloparticolare, nonché dell’assoluta esclusivi-tà che garantisce la linea charme canaris.In questo reportage il backstage dello spotpubblicitario per la presentazione della col-lezione charme canaris Primavera – estate

2010, realizzato da ditutto.it Procommunication e diretto dal fotografofrancesco congedo.

cHarme canarIs

galatina. via XI febbraio maglie. via vittorio veneto 133

www.charmecanaris.itInfo 0836.210116

spot cHarme canarIs. Il bacKstage

Charme Canaris“always woman”

la collezione Primavera estate 2010 dedicata alla donna giovane, determinata e… di grande stile

28

arIeteIl voStro SIStema nervoSo

rISentIrà deglI ecceSSIvI

accUmUlI dI QUeSt'UltImo

PerIodo. In amore, ottIme novItà Per

I SIngle, che vIvranno gIoIe ImPrevI-Ste.

toroQUalcoSa tUrBerà QUeSta

voStra faSe ed Il voStro

IntImo SUBIrà delle InSta-BIlItà. nel lavoro, rIceverete Una

crItIca e QUeSto SUScIterà In voI del

maleSSere.

gemellIIl voStro SIStema nervoSo

Sarà meSSo a dUra Prova

Per Un IngIUStIzIa. nel

lavoro, QUalcUno cerca dI mettervI

In cattIva lUce e dI addoSSare SU dI

voI le colPe.

cancrodovrete gUardarvI Bene

da Una donna che coSPIra

contro dI voI e cerca dI

mettervI In cattIva lUce. In amBIto

affettIvo, Sono ProBaBIlI delle

InStaBIlItà.

leone.Il tUo nervoSISmo PUò

fartI commettere deglI

errorI e fartI Perdere

delle occaSIonI. In amore, avraI Una

carIca energetIca SfavIllante e Il

Partner lo aPPrezzerà.

vergInel'accUmUlo dI StreSS e dI

anSIa PUò farvI commette-re deglI errorI dI valUta-

zIone. In amBIto affettIvo, Sono

ProBaBIlI delle dIScUSSIonI Per coSe

fUtIlI.

bIlancIadovrete fare Una Scelta

ImPortante che rIgUarda

la voStra SolIdItà fUtUra. In amBIto

lavoratIvo, avrete nUovI contattI

IntereSSantI Per le voStre entrate.

scorpIoneSPrIzzerete energIa da

tUttI I PorI e rIUScIrete ad

ademPIere a tUtte le

voStre manSIonI Senza alcUna dIffI-coltà. In amBIto affettIvo, non

dovrete fIngere.

sagIttarIoSarete molto teStardI e

non aScolterete neSSUn

conSIglIo, neanche dalle

PerSone care. In amore, la faSe

rISUlta eSSere fortUnata e rIcca dI

novItà PIacevolI.

caprIcornonon Sarete molto tolle-rantI verSo Un'amIcIzIa

che Invade Il voStro SPa-zIo. In amore, troverete Il modo dI

lIBerarvI dI QUalcoSa che vI ango-ScIa.

acquarIomoltI altI e BaSSI In QUe-Sta SettImana, e Sono

dovUtI al voStro Umore.In amore, evItate dI confIdarvI, cIò

che dIrete PotreBBe eSSere rIvelato

al voStro Partner.

pescIvI SentIrete meSSI In

dISParte e avrete PenSIerI

negatIvI verSo tUttI ma le

coSe non Stanno come PenSate voI.nel lavoro, Un nUovo IncarIco è

all'orIzzonte.

l’oroscopo è a cura dI

Il tuo oroscopo gratIs

tuttI I gIornI In e-maIl!

www.Horoscopofree.com

l’oroscopo

orIZZontalI1. moneta argentIna; 5. SI grIda… Sol-levando QUalcoSa; 10. eUgenIo, ScUltore

lecceSe; 13. caPo d’eUroPa; 14. rIga

Senza ParI; 15. InvIncIBIle eroe greco;16. dIScUSSIone degenerata; 18. Una

SezIone delle alPI; 19. derIva dall’UnIo-ne dI elementI eterogeneI; 20. non maS-SIma; 22. Uno a londra; 23. PechIno ne

è caPItale; 25. vInSe Sanremo dettando

con toSca; 26. tIzIano, PIttore ItalIano;30. Uno deI maeStrI del cInema franceSe;31. SPazIo PrIvo dI materIa; 33.naScere… neglI USa; 35. chIUde la Pre-ghIera; 37. coI “dIn”; 39. IStItUto Per la

rIcoStrUzIone IndUStrIale; 40. né tUa né

SUa; 42. ParadISo terreStre; 44. tele

gIornale; 45. reSa Senza ParI; 47. la

“dote” della SPoSa; 48. nel mUlo; 49.crollo fInanzIarIo; 52. PIù che reatI;54. ente aSSIcUratIvo (SIgla); 55.caPoverSI; 56. Un gaS.

vertIcalI2. In tema; 3. eero, archItetto StatUnItenSe dI orIgInI fInlandeSI; 4. gUglIelmo

dI…, fIloSofo e teologo IngleSe; 5. collegamento… In rete; 6. Sono Senza

egUalI; 7. elemento metallIco dI SImBolo “SI”; 8. nUmero ParI; 9. aUtoBUS…elettrIco; 11. cortIlI rUralI; 12. gIno landI; 13. noto college IngleSe; 17.StUPIdo, Ignorante; 18. lo fa chI non vUol caPIre; 21. SemPre In tIro; 22. Una

QUalItà dI gIallo; 24. delImItano l’alfaBeto; 27. eglI Per Il Poeta; 28. aPre…la SettImana; 29. PolIzIottI, SgherrI; 32. la “cIttà BIanca”; 34. l’attore WelleS;36. Prodotto In vendIta; 38. BUlBo In cUcIna; 41. nel caoS; 43. S’ImPone alla

naScIta; 46. nota affermatIva; 50. vareSe; 51. Il SodIo; 53. In fIla.

per la soluZIone capovolgere la pagIna

In collaBorazIone con la

rIvIsta crucIsalentodI roBerta vIttorInI

la PUoI trovare In tUttele edIcole del Salento

giochi|cruciverba

orari trasmissione:domenica 22.10mercoledì 23.40sabato 13.00

Il Programma vISIta glI amBIentI della moda, del coStUme e,PIù In generale, tUtto cIò che fa tendenza. glam è Un con-tenItore “glamoUr” dI eventI, lUoghI e PerSonaggI del noStroterrItorIo. Uno SgUardo SemPre attento ed Una telecameraSemPre Pronta a fotografare e commentare QUanto dI PIùchIc, orIgInale e aSImmetrIco Prenda forma e SI contraddIStIn-gUa nel Salotto della noStra cIttà. glam è Un QUIndIcInaletelevISIvo al ServIzIo del terrItorIo, deI SUoI eventI, della SUa cUltUra e Bellezza. fonted’ISPIrazIone: Il PalcoScenIco Salento, Il faScIno deI SUoI lUoghI, la creatIvItà deI SUoIaBItantI, Il BInomIo tra arte e SvIlUPPo, tradIzIone e modernItà. glam è la voce e l’oc-chIo cUrIoSo che caPta QUanto Un terrItorIo In creScIta InveSta nella creatIvItà, nellamoda, cUltUra, arte, BeneSSere, entertaInment, food & WIne, tUttI elementI dI Una SteS-Sa StrUttUra PIramIdale avente come IntereSSe PrImarIo Il BeneSSere delle cIttà e, PIùIn generale, dell’ImPrevedIBIle “SIStema Salento”. Perché la cUltUra dell’accoglIenzatUrIStIca Parta dal deSIderIo eSSere tUrIStI nella ProPrIa terra. glam Informa e StUPI-Sce, IncUrIoSISce e da l’oPPortUnItà dI farSI conoScere.

glam tv

Telefono: 0832 392629

www.southproductions.it

una co-produzione:

tre speccHIe del salento…

30