1 Novembre 2012 | Anno XXIII n.40, copia gratuita. Acquistabile anche in edicola a 0,30 euro‘SEGUICI SU:

www.cittaoggiweb.it

Foto di Simona Ticozzelli @ Obiettivamente

SAPORI E COLORIDELLE FIERED’AUTUNNO

Fiera di San Salvatore a Casorezzo

È giunta alla sessantaquattresima edizionela festa dedicata al compatrono di Casorezzouna festa che i cittadini festeggianocon allegria a suon di cassoeula e ottimo vino.Tempo di bancarelle anche a Magenta,dove in piazza Liberazione è sbarcato il Mercatinodel Trentino: un'occasione da non perdereper comprare i primi regali di Natale.

Il vino tintinna nei calici e la cassoeula ribolle nelle pentoleCASOREZZO

Sessantaquattro anni,e non sentirli. È giovane –e trascina i giovani per stra-da, in piazza, nei bar – lafesta di san Salvatore, ve-ra istituzione per il Comu-ne di Casorezzo che riuni-sce in un unico abbracciotutte le generazioni citta-dine. La preparazione di que-sta festa, che potremmo de-finire un vero rito, inizia di-versi giorni prima dell'ul-timo lunedì di ottobre, gior-no in cui, appunto, cade pertradizione la celebrazionedel santo patrono. Anzi, sa-rebbe meglio dire compa-trono: vero patrono di Ca-sorezzo, a cui è dedicata lachiesa principale dellapiazza, sarebbe san Giorgio.Per san Salvatore, invece,c'è solo un piccolo santuario,ma poco importa: al secondosanto del paese è dedica-to un monumento ben piùimponente, la festa più at-tesa del'anno. Tanto atte-sa che sono in molti quel-li che prevedono e chiedonoaddirittura un giorno di fe-rie per non perdersi nean-che un minuto della gior-nata. L'allestimento vero eproprio inizia con l'appro-vigionamento del cibo da

servire a pranzo. Coi primifreddi, infatti, i casorezze-si sentono il bisogno di met-tere sul fuoco grosse pen-tole piene di polenta e cas-soeula: così i titolari dei bar,nei giorni precedenti la fe-sta, iniziano a comprare co-stine, cotenne e verze in granquantità. Le associazioni, in-tanto, preparano i banchetticon cui riempiranno piazzaGriga: quest'anno, tra le al-tre, sono scese in campo l'AcCasorezzo, l'Atletica Caso-rezzo e Sorriso per il Sudan.Intanto, il corpo bandisticoSan Giorgio scalda gli stru-menti e i negozianti alle-stiscono le vetrine. Nel frat-tempo è arrivata domenica,e il paese si scalda con le cal-darroste e l'esposizione perle vie del paese dei macchinariagricoli. Quando scatta il gior-no x, le bancarelle arrivanoin silenzio al mattino pre-sto e iniziano ad esporre dol-ciumi e vestiti. La cassoeularibolle, nei bar si prepara ilcampo di battaglia, i bam-bini ridono e gli anziani rac-contano ai nipoti come si svol-geva la festa di san Salva-tore quando erano loro adessere bambini. Il vino tin-tinna nei calici: a Casorez-zo è iniziata la regina del-le feste.

CAMILLA GARAVAGLIA

San Salvatore, la regina delle feste Brindisi al Bar Sport

Foto di Simona Ticozzelli @ Obiettivamente

Per quanto la vera fiera di sanSalvatore dia il meglio di sè al lune-dì, in realtà il via alle danze viene da-to un giorno prima, la domenica, conun ricco programma di eventi. La gior-nata è iniziata alle 9 all'anfiteatro dipiazza I Maggio, dove le associazio-ni casorezzesi si sono ritrovate perfesteggiare e confrontare assieme leproprie attività benefiche e sportive.A seguire, alle 10.30, la chiesa parrocchialeha ospitato la messa e, a seguire, ilparroco ha benedetto le macchine agri-cole di una volta, che hanno sfilatoper il paese. E poi che dire del lune-dì? Un giorno di festa talmente sen-tito dai casorezzesi che è difficile riu-scire a spiegarlo a chi non ha mai par-tecipato alla fiera. Innanzitutto, ognibar e ristorante propone i suoi vini

migliori e i piatti della tradizione lom-barda. A volte, anche a scopo solidale.È il caso del Bar Sport di Geremia, cheha servito ai clienti pesciolini fritti ecalamari (i "pesitt") il cui ricavato èstato devoluto in beneficenza. Cas-soeula, polenta e formaggi sono sta-ti protagonisti di tutte le tavole, men-tre i bambini trascinavano i nonni trale bancarelle piene di bancarelle e gio-cattoli. Alla sera, il buio è arrivato unpo' troppo presto – colpa dell'ora so-lare – ma la festa non è terminata fi-no alla chiusura dei bar, che hannoserrato i battenti (probabilmente peresaurimento scorte) tra le 20 e le 21.Ora servirà un po'di tempo per recu-perare le energie, ma niente paura:manca ancora un anno alla prossimafiera di san Salvatore.

EventiCasorezzo

La fiera dalla domenica...al lunedì!

Il barista Marcello e la moglie Si fa festa anche al bar Black and White

cronaca

Anziano urtato in via EspinasseMAGENTA

Martedì mattina un uomo di 82 anni di Mar-callo con Casone mentre stava rincasando immet-tendosi nella rotonda sulla ex SS11, quella che se-para via Espinasse a Magenta da Marcallo è statourtato da una Opel Meriva finendo sulla fiancata eriportando vari traumi sul corpo. Il ciclista è statosoccorso da un equipaggio della Inter Sos di Marcalloe trasferito, in codice verde, al pronto soccorso del-l’ospedale Fornaroli. Le cause del sinistro sono in fa-se di accertamento da parte della Polizia Locale di

Magenta. Altra rotonda considerata rischiosa è si-curamente quella sulla SS526, che separa l’Iper dal-l’Obi. Un tratto dove è previsto, per motivi di sicu-rezza, il divieto di attraversamento per i pedoni. Lasegnala Francesco, un lettore. “La domanda che mipongo è come si può concedere la costruzione di nuo-vi spazi commerciali e non pensare a tutto ciò checomprende la viabilità, chi è il colpevole di una pra-ticabilità cosi assurda? Ho notato che sono molte lepersone, specialmente studenti che attraversano lo

stesso a piedi la rotonda che divide gli spazi com-merciali con tutti i pericoli del caso. Volendo citarequalche punto della carta dei diritti del pedone, quel-lo che mi sembra più ad hoc è il seguente. Il pedoneha diritto, da un lato, a ottenere zone urbane, a luitotalmente destinate, il più possibile estese, le qua-li non rappresentino mere isole pedonali, ma si in-seriscano coerentemente nell'organizzazione generaledella città e, dall'altro, a vedersi riservato un com-plesso di percorsi brevi, razionali e sicuri”.

Rotonde pericolose per i ciclisti La rotonda di via Espinasse

Quanta fatica per salvare unfalchetto che si era perso nelle cam-pagne sulla ex SS11 a Boffalora so-pra Ticino. Si era rifugiato all’interno della pro-prietà di Sara, videoreporter di Cit-tà Oggi, che con l’aiuto di un pa-rente è riuscita a mettere al riparoil falco e a portarlo questa mat-tina al centro Lipu della riservanaturale ‘La Fagiana’ del Parco delTicino. Dove è stato preso in cu-ra dagli esperti. A dire il vero non è stato così fa-cile trovare qualcuno che si occupasse

del falchetto. Sabato sera Sara ha fat-to un giro enorme di te-lefonate, senza ricevere risposteadeguate. Dapprima la Polizia lo-cale ha allertato il Corpo Forestaledello Stato, ma il sabato sera erapraticamente impossibile trova-re qualcuno. Il 115, ritenendo di non avere com-petenza in materia, ha dirottatola chiamata alla Polizia provinciale,la quale non aveva nessuno disponibilea recarsi a Boffalora. Cosa fare?Visto il tempo Sara ha messo alriparo il falchetto per la notte e,lunedì mattina, è stato accompagnato

alla Lipu. Non ha ferite, per fortuna.Probabilmente sarebbe morto distenti o magari sarebbe finito inbocca a qualche gatto se avessetrascorso la nottata all’aperto. Chi volesse notizie sul falchetto(simile a quello che mostriamo nel-la foto) o pensa di essere il pro-prietario può telefonare al numerodella Lipu 338.3148603 o, in alternativa,può comporre il numero 345.7605072. Alla Lipu domenica mattina sonostate liberate due poiane, dopoun periodo di cura al centro.

Trova un falchetto in giardino

Lo salva e lo consegna alla LipuGRAZIANO MASPERI

GIOVEDÌ 20 SETTEMBRE 2012cronaca Arluno Boffalora T. Sedriano Turbigo

BOFFALORA T.

Il legale di Alfredo Celeste commenta la posizione del suo assistito

“Secondo il Pm le elezionidel 2009 furono legittime”

Si è svolto lunedì il procedimen-to davanti al Tribunale del Riesame perAlfredo Celeste, il sindaco di Sedrianosospeso a seguito dell’ordine di custo-dia cautelare attualmente agli arrestidomiciliari per corruzione nell’ambitodell’inchiesta che ha portato all’arrestodell’ex assessore Zam-betti e di numerosi espo-nenti della ‘ndranghe-ta locale. Un mezzo diimpugnazione importante,poiché impone un con-trollo ex novo di tutti ipresupposti di fatto edi diritto alla base del-la misura coercitiva. Leparti hanno espresso leloro posizioni, a segui-to delle quali il Tribunaleavrà ancora qualche giorno per decidere. Dal punto di vista difensivo l’avvocatodi Celeste, Giorgio Bonamassa, si è det-to soddisfatto, visto che il suo assisti-to ha risposto punto su punto al giudi-ce per le indagini preliminari convintodella sua innocenza. Su un fatto il legale

ha manifestato una certa meraviglia, enon lo nasconde. “Sono rimasto stupi-to da quanto affermato dal pubblico mi-nistero – ha commentato Bonamassa –ha ammesso che le elezioni del 2009 so-no state regolari e le promesse che ri-sultano nell’ordinanza, riguardano sol-

tanto le elezioni alla ca-rica di senatore del 2013alle quali il mio assistitoavrebbe eventualmente pre-so parte”.A leggere l’ordinanza dicustodia cautelare risul-ta invece che “il sindacoCeleste, operando nella suaqualità di pubblico ufficialein quanto sindaco di Se-driano, prometteva a Co-stantino Eugenio e a Sca-

lambra Marco, che agivano da corrut-tori, come corrispettivo del sostegno elet-torale e finanziario ricevuto dagli stes-si Costantino e Scalambra in occasionedelle consultazioni elettorali del 2009,e di quello futuro assicuratogli con ri-ferimento alle prossime elezioni poli-

tiche nazionali”. Il fatto che il Pm abbia sostenuto la le-gittimità delle consultazioni del 2009 rap-presenterebbe un grosso vantaggio se-condo l’avvocato Bonamassa. A giornila decisione sull’eventuale rimessionein libertà dopo un periodo di arresti do-miciliari.

SEDRIANO

Ancora arresti per spaccio distupefacenti. I Carabinieri della Stazione diArluno, la scorsa settimana, hannoarrestato due spacciatori marocchini, un38enne ed un 27enne, in una zona boschivaadiacente alla via per Casorezzo, nelComune di Arluno. I due si erano posizionati in un canale diacqua e hanno ricevuto ben 3 clienti, primadi essere bloccati. Infatti, nel frattempo, iCarabinieri avevano circondato la zona e,una volta entrati nell’area boschiva, i duehanno tentato la fuga, ma sono statiprontamente fermati. Sono stati trovati inpossesso di 25 grammi di eroina, 10 grammidi cocaina, 170 euro in contanti e di unbilancino di precisione utilizzato per ilconfezionamento delle dosi. I due sono stati arrestati per il reato dispaccio e processati con rito direttissimopresso la Procura di Milano, mentre gliacquirenti sono stati segnalati allaPrefettura come assuntori.

Spaccio nei boschi: arrestati due giovani

ARLUNO

A breve inTribunale delRiesame potrebbegià decidere se rimettre inlibertà o meno il sindaco AlfrdoCeleste agli arresti domiciliari Alfredo Celeste

I Vigili del Fuocovolontari di Inveruno sonointervenuti domenicapomeriggio a Turbigo. Ilproprietario di unavilletta a due piani in viaFermi era stato disturbatoda un blocco di tettocaduto dal soffitto e,salito per controllare, si èaccorto che si stavasprigionando un incendiopartito dal camino. E’prontamente intervenutobloccandolo condell’acqua e allertando il115. I danni sono statilimitati e ammontano, nelcomplesso, ad un paio dimetri di sottotettoincendiati.

Incendio tettoin via Fermi

TURBIGO

“Sono quattro mesi chenon siamo pagati, anzi di più.Non possiamo andare avanti inquesto modo, non riusciamo avivere”. Sembra un ritornellodi questi tempi. Ancora crisi, an-cora lavoratori che faticano adarrivare alla fine del mese. Delresto come è possibile arriva-re alla fine del mese quando nonc’è nemmeno la garanzia di unminimo salario? Questa voltasiamo davanti al Bertola Sto-re di Ossona dove si sono ra-dunati alcuni lavoratori di unacooperativa che si occupa di ca-rico, scarico e montaggio di pan-nelli solari. Stanno protestando perché di-cono che gli accordi non sonostati rispettati. Una storia cheha dell’incredibile visto che, giu-sto una settimana fa dopo ave-re dato la notizia della prote-sta, arrivava la confortante re-plica della direzione azienda-le pronta a dire che i pagamenti

erano in corso. “In riferimento a quanto pub-blicato in data 25 ottobre 2010sul vostro sito web CittàOggi,

- si legge nella nota stampa giun-ta il 26 ottobre in redazione -relativamente alla protesta diuna decina di lavoratori della

cooperativa mentre altri 150 ope-ravano regolarmente all’internodella Bertola, siamo a comunicarviche nella stessa giornata di ie-

ri mentre era in corso l’inter-vista agli stessi, la Bertola sta-va dando disposizioni alla ban-ca di effettuare i pagamenti co-me da accordo sindacale sot-toscritto in data 9 ottobre. Al-la data odierna tutti i lavora-tori sono presenti sul proprioposto di lavoro”. Tutto risolto allora? Niente af-fatto. A mercoledì mattina i la-voratori della cooperativa in-terna erano ancora in strada aprotestare. “Riceviamo solo mo-desti acconti – spiegano – cer-to non abbastanza per mantenereuna famiglia”. Stando a quanto affermato dailavoratori le cose al magazzi-no vanno bene: “Il movimentoc’è – aggiungono – il lavoro nonmanca, sono i soldi che spet-tano a noi che spariscono o ar-rivano in ritardo. Già lo scorsoanno avevamo intuito qualcheproblema, ma adesso le cosesi stanno mettendo male. Sia-mo più di cento dipendenti tut-ti in questa situazione”.

GRAZIANO MASPERI

GIOVEDÌ 20 SETTEMBRE 2012cronacaOssona

La direzione: “Tutti pagati, anzi no...”Continua lo sciopero dei lavoratori Ciemmea davanti alla BertolaOSSONA

Alcuni lavoratori in presidio

“I pagamenti stanno per essere inviati in questi giorni, in parte sono giàstati emessi. Bisognerebbe chiedere il parere non solo dei dipendenti maanche a quelli che stanno lavorando regolarmente”

GIOVEDÌ 20 SETTEMBRE 2012cronacaBoffalora T. Magenta Bareggio

Un ciclista settantennestava percorrendo, questo po-meriggio, nuova Circonvalla-zione a Boffalora Ticino. Pocoprima di arrivare al cavalcaviache porta a Bernate è stato col-to da un grave malore che loha costretto ad accasciarsi aterra. Non è stato urtato da nes-

sun veicolo e nemmeno è ca-duto accidentalmente. E’ stato soccorso da una per-sona che ha allertato il 118. ABoffalora sono giunti un mez-zo della Croce Bianca di Ma-genta e l’elisoccorso. Dopo es-sere stato stabilizzato sul po-sto il ciclista è stato trasferi-to al San Raffaele. Via Nuova Circonvallazione è

stata chiusa per un breve trat-to al passaggio delle auto che

da Boffalora viaggiavano ver-so Bernate, veicoli deviati dal-

la Polizia Locale per la stradalimitrofa.

GRAZIANO MASPERI

Ciclista colto da malore

In via Nuova CirconvallazioneBOFFALORA T.

Un intero quartiere èrimasto senza correntedomenica notte aBareggio. Tutto a causadi un guasto alla lineadell’Enel che ha fattosaltare i contatori dialcune vie, via Girotti,via Padre Gemelli ealtre ancora. Televisori, frigoriferi etutti gli oggetti in usonelle abitazioni sonorimasti senza corrente.Verso la 1.30 sono statiallertati i Vigili delFuoco volontari diCorbetta e,successivamente, itecnici dell’Enel rimastisul posto per chiarire laprovenienza del guastoe porvi rimedio.

Saltano i contatori:un intero quartieresenza corrente

BAREGGIO Operazione della Guardia di FinanzaMAGENTA

Sequestrati capi di abbigliamentoper trecentomila euro

Trentaseimila capi di ab-bigliamento e accessori recantimarchi registrati contraffat-ti sono stati sequestrati dal-la Guardia di Finanza di Ma-genta. Per un valore complessivodi circa trecentomila euro. Que-sto ingente sequestro, avve-nuto a Milano, è la conclusionedi un’attività che i finanzieridella caserma di Magenta svol-gono periodicamente neimercati rionali. A Magenta illunedì mattina, ma anche neicomuni limitrofi, dove spes-so arrivano extracomunitari,senegalesi e nordafricani in ge-nere, che vendono piccoli pro-dotti contraffatti. Questi ul-timi sono solo l’ultimo anel-lo, e si potrebbe definire quel-

lo più debole, di una catenaben più vasta. I finanzieri han-no eseguito controlli, fatto ap-

postamenti e pedinamenti perarrivare ad individuare un ga-

rage e un appartamento a Mi-lano, in zona Bovisasca, dovevenivano stoccati i prodotti ir-

regolari. Un cittadino senegaleseche gestiva il tutto, conside-

rato un po’ l’anello interme-dio della catena, è stato de-nunciato a piede libero all’autoritàgiudiziaria per il reato di in-troduzione nello Stato e com-mercio di prodotti con segnifalsi. Le perquisizioni delle fiam-me gialle si sono concluse conil sequestro di capi di abbi-gliamento, etichette ed accessori,tutti rigorosamente contraf-fatti con le marche più noteche sarebbero stati utilizza-ti per la produzione e il con-fezionamento di vestiario dapiazzare nei mercati. Le indaginistanno continuando per chia-rire le fonti di approvvigionamentodel grossista e, quindi, il rea-le volume d’affari e la presenzadi fiancheggiatori.

Truffatori e ladruncoli non si fermano. Due casisi sono verificati negli ultimi giorni a Magenta ea Robecco sul Naviglio. A Magenta è avvenuto unepisodio che purtroppo ha già diversi precedenti,tanto che le forze dell’ordine ribadiscono di prestaremassima attenzione quando uno sconosciuto sipresenta alla porta di casa. E invitano a non apriremai, per nessun motivo. Un uomo ha finto di essereun postino e ha citofonato al campanello dell'abitazione

di un’anziana che vive in un palazzo di via Mazzini,zona ex cinema Centrale. La signora è uscita dicasa ed è stata distratta dal finto postino che l’hatrattenuta per alcuni minuti. In realtà era tuttoun trucco studiato in precedenza. Mentre il falso postino obbligava la donna a rimanerefuori casa, il complice è penetrato nell’abitazionee l’ha ripulita di oro e soldi per un ammontare ancorada definire. I due malviventi sono riusciti a scappare

e a farla franca. La denuncia è stata presentataalla Polizia locale di Magenta. A Robecco sul Naviglio invece due ladri hanno presodi mira la tabaccheria di piazza XXI Luglio, usandoanche in questo caso uno stratagemma ben collaudato.Uno distraeva il titolare della tabaccheria e l’altroarraffava un blocco di gratta e vinci per un ammontarecomplessivo di circa 2.200 euro.

G.M.

Falso postino alla porta: il complice entra in casa e rubaNon aprire mai agli sconosciutiMAGENTA

A partire da sabato 3novembre 2012, in piazza Be-retta, prenderà il via il Far-mer Market, più prosaicamenteun mercato contadino con pro-dotti agricoli a chilometro ze-ro. "In un momento non certo fa-cile per la nostra economia– spiega l’assessore allo Svi-luppo Locale Marco Ballari-ni – questa Amministrazio-ne comunale vuole fortementevalorizzare le risorse agricoleterritoriali, proponendo ai cit-tadini corbettesi prodotti lo-cali rispettosi dei cicli produttivie provenienti dal raccolto diaziende agricole del territorioe quindi da filiera corta. Ciproponiamo, inoltre, di ani-mare con attività didattico-culturali il contesto nel qua-le verrà insediato il merca-to stesso".Il farmer market si svolgerà

a Corbetta in piazza Beretta,nella giornata di sabato dal-le 8 alle 13 e per i primi tre me-si avrà carattere sperimentalecon l’affidamento della rela-tiva gestione all’associazio-

ne Agrimercato di Milano e Lo-di. Gli imprenditori agricolidi Corbetta interessati a par-tecipare esponendo la loromerce potranno chiedere l’as-segnazione del posteggio com-

pilando l’apposito modulo dirichiesta. Per ulteriori informazioni: Ufficio Urp/Comunicazione,email: comunicazione@co-mune.corbetta.mi.it

Il Comune ti presta la bicicletta

Parte il progettodi bike sharing

territorio

Bici comunali per diminuirel’uso della macchina: è con que-sto scopo che l’Amministra-zione comunale stefanese hadeciso di adottare il bike sha-ring (dall’inglese: scambio dibici). Si tratta di un sistemagià adottato in molti Comu-ni italiani, tra i quali Magen-ta, per cui verranno messe adisposizione dei cittadini al-cune rastrelliere di biciclet-te da usare a seconda delleproprie esigenze e da ricon-segnare poi alla fine dell’uso. L’assessore Aurelio Negroni,che ha studiato il progetto,

ha spiegato “Inizieremo con12 biciclette e valuteremo do-ve posizionarle, in linea conle abitudini dei cittadini.”Le biciclette, per motivi di si-curezza e per evitare i furti,potranno essere utilizzate so-lo con una chiave che verràconsegnata ai cittadini che nefaranno richiesta. Per inizia-re verranno distribuite 60 chia-vi. Il progetto giunge al terminedella realizzazione del primoanello di piste ciclabili che ga-rantisce un collegamento ci-clo pedonale alle strutture piùimportanti del paese.

ALESSIA LAZZARONI

S.STEFANO T.

Prodotti locali e genuini, a chilometro zero

A Corbetta arriva il Farmer MarketCORBETTA

Navigli Lombardi,prosegue la valorizzazioneProsegue il percorso di

valorizzazione di rilancio deiNavigli Lombardi. Lo scorso 18ottobre, infatti, in RegioneLombardia è stato sottoscrittol’accordo di programma per uninvestimento complessivo di46 milioni di euro che vede trai suoi firmatari conl’Assessorato alleInfrastrutture di RegioneLombardia il Consorzio EstTicino Villoresi. In particolare,di questi 46 milioni di euro, 22sono stati stanziati daRegione Lombardia, mentretra i rimanenti, 8,17 milioni dieuro arriverannodirettamente dalle cassedell’ETVilloresi. Messa insicurezza delle sponde,itinerari ciclo-pedonali,interventi per la navigabilità eapplicazioni per smartphone.Questo, in estrema sintesi, ilcuore dei 34 progetti incantiere.

TERRITORIO

Biblioletturee non solo...

L’Assessorato allaCultura organizza un sabatoanimato da diverse attivi-tà quello del prossimo 10 no-vembre presso la Bibliote-ca comunale Ugo Parini. Al-le 9.30 l’incontro del Grup-po di lettura BC che ruote-rà attorno al libro di GiuseppePontiggia ‘Nati due volte’;alle 10.45, nella sala dedicataai bambini, ritorna, invece,con nuovo appuntamentodell'iniziativa ‘Bibliolettu-re e non solo...’ letture, ani-mazioni, laboratori per i bam-bini dai 5 ai 10 anni.Tema di questo laboratorio‘Che cos'è un libro illustra-to?’, Francesca Archinto, re-sponsabile della casa edi-trice Babalibri spiegherà eracconterà come “nasce unlibro illustrato”.“Queste attività pensate pertutte le fasce di età – spie-ga l’assessore alla CulturaMonica Maronati – hannolo scopo di far sì che la no-stra biblioteca sia e diven-ti nel tempo un luogo di cul-tura e di aggregazione”.

territorioCorbetta Bareggio Magenta Inveruno

CORBETTA

Buone notizie e contributiin arrivo per i negozi di Ba-reggio, Corbetta e Sedriano.Gli esercizi di vicinato di que-sti tre Comuni, infatti, han-no ottenuto il saldo del con-tributo di Regione Lombar-dia dal Distretto Unico delCommercio. Le imprese chehanno partecipato al bandoregionale sono state in tut-to una quarantina (19 di Ba-reggio, 16 di Corbetta e 5 diCisliano), la spesa comples-siva per gli interventi realizzatidai Comuni e dalle impreseè stata pari a oltre un milionee 170mila euro di cui 890mi-la per le azioni dei Comunie 283mila per quelle delle im-prese. Il Comune di Bareggioha ottenuto il contributo peri lavori di asfaltatura dellavia IV novembre e per l’ac-quisto di pannelli informa-tivi situati in via Matteottidi fronte alle scuole e sullastrada provinciale n. 11, il Co-mune di Corbetta per i par-

cometri situati in prossimi-tà del centro, nonché l’asfal-tatura di due lati di stradaper l’accesso al centro, men-tre il Comune di Cisliano perla realizzazione di rallenta-tori di velocità nella frazio-ne di Bestazzo e implemen-tazione dell’arredo urbano(cestini porta rifiuti e tabelloneper pubbliche affissioni co-

munali). Le imprese hannoeffettuato i più disparati in-terventi: dal rifacimentodelle insegne, all’installazionedi sistemi di videosorveglianza,alle tende da sole, alle lam-pade esterne. "Questo pro-getto giunto a buon fine –ha detto il Sindaco MonicaGibillini - è un esempio con-creto di come l’azione poli-

tico-amministrativa dei Co-muni sia ancora capace di ri-spondere ai bisogni del pro-prio territorio, quando si guar-da oltre i colori politici, con-siderate le diverse apparte-nenze dei Comuni all’avviodel Distretto, e quanto si dia-loga tra amministrazioni didiverso livello territoriale".

Quasi trecentomila euro erogati ai negozi di vicinato

Arrivati i contributi per i commerciantiBAREGGIO

Nasce la nuova sezione ANPIGiovedì 18 ottobre si è

ufficialmente costituita lasezione Anpi di Inveruno.La sezione è stata intitolata alpartigiano Martino Barni,giovane inverunesediciassettenne che, insieme adaltri otto compagni, perse lavita nel marzo del ’45 durantel’aspra battaglia diMontrignasco. “Era doverosorendere omaggio a questonostro concittadino che,seppur molto giovane, avvertìl’esigenza di unirsi alla brigatapartigiana, sacrificandoeroicamente la propria vita innome di un’Italia libera edemocratica” diconodall'associazione.Per qualsiasi informazionecontattate il nostro indirizzo e-mail: progettoanpinveruno@-libero.it

INVERUNO

Uno spiccato talento perl’impresa, un istinto esatto per la qualitàdel prodotto, un’attitudine per

individuare le tendenzeche si affermeranno. Sonoi capisaldi di FlaminioSoncini e Antonio Di Lelio,che hanno appenafesteggiato i quarant'annidi attività della loro TonyBoutique. Quattro decadida festeggiare, ma acontatto con la gente,direttamente sulla strada:perché la moda e le ideecreative potessero esserevisibili, tangibili dalla gentedel luogo e da quellaclientela affezionatache viene da Milano e daaltre città. Un po’ di pioggiatipica dell’inizio d’autunnoè stata accolta comeportafortuna e il pubblicoè rimasto comunque agodersi lo spettacolo,anch’esso protagonistadi questa bella favola reale.

I quarant’anni di Tony BoutiqueIl vero ‘Street style: si sfila in strada per festeggiareMAGENTA

Una nuova sfida avvin-cente. Dopo aver posto le ba-si e fatto crescere, pietra su pie-tra un ospedale, ora Maristel-la Bigogno ha abbracciato unanuova competizione. La missionariamagentina in Togo, infatti, è im-pegnata con il progetto dellaComunità Missionaria Cuori Gran-di Onlus nel far partire una nuo-va esperienza d’amore e di so-lidarietà a Amakpape. Con lei ci sono suor Patrizia eFederica, due compagne di viag-gio che hanno accettato concoraggio di ripartire nuovamenteda zero. La nuova missione pun-ta a creare una comunità do-ve tutti, uomini e donne, gio-

vani e adulti, celibi e sposati,consacrati e laici si possano ri-trovare assieme. “Da dieci mesi - ha ricordatoMaristella - siamo impegnatiin quest’avventura. Ad Amak-pape vogliamo costruire scuo-le e un ospedale. Ci siamo de-dicati fin da subito a creare lacasa della comunità, ma primaancora abbiamo costruito deimagazzini, adibiti ad abitazionein attesa che la casa fosse pron-ta. Per un paio di mesi abbia-mo vissuto senza luce e sen-z’acqua”. La missionaria, settimanascorsa, ha tenuto un ciclo di in-contri informativi alla scuolamedia di Pontevecchio, alle ele-mentari della Santa Caterina

e al liceo scientifico DonatoBramante per far conoscereai ragazzi ciò che si sta fa-cendo per il Togo. Una fi-ducia e una fede incrolla-bili animano Maristella etutta la comunità canos-siana. “Anche la prima volta quan-do andammo in Togo sem-brava una follia il fatto dipoter realizzare effetti-vamente quello che ci era-vamo prefissati di fare. Pe-rò ce l’abbiamo fatta gra-zie all’aiuto di tante persone.Perché non può essere così an-che stavolta?”. Se qualcuno vo-lesse sostenere il progetto, puòdonare al conto corrente pres-so:

Un cuore grande per il Togo

La nuova sfida di Maristella BigognoGRAZIANO MASPERI

GIOVEDÌ 20 SETTEMBRE 2012territorioMagenta Arluno

MAGENTA

La crisi non scherza davvero, se neppureabbassando sensibilmente il valore degli immobilinessuno si fa avanti per acquistarli. Non è un luogocomune, ma una stringente ed evidente realtà.Ne sa qualcosa il Comune, che per ben due volteha visto deserte le aste per cedere il Cralex (404mq) di vicolo dei Lazzari, nonostante l’edificio constidi una parte commerciale al piano terra e in unaparte residenziale al primo piano con un cortiledietro. Il risultato è che adesso ha dovuto fissare la based’asta a 340mila euro, pur avendo l’agenzia del

territorio valutato l’immobile per ben 400mila euro.Ma se nessuno concorre è inevitabile che la based’asta cali rispetto a quella precedente.“Speriamo vivamente -spiega l’assessore MassimoGalli- che ci sia qualcuno interessato a questa operazione,perché non è nostra intenzione andare a regalarequesto immobile e non vogliamo cadere nella trappoladella speculazione. Con questa terza asta arriveremo a 340mila euro,ma non faremo il gioco di chi aspetta che giungaa metà prezzo per acquistare”. Sarà la volta giusta?Chissà. Tuttavia il consigliere d’opposizione Aurelio

Uccelli trova che anche stavolta sia bassissimal’aspettativa di vendere, nonostante la cifra contenuta.La via d’uscita, a suo dire, sarebbe quella di daredel valore aggiunto al comparto con qualcosa diurbanisticamente interessante, come per esempiol’allargamento del vicolo, altrimenti sarà moltodifficile venirne a capo. Ma Galli tiene duro e sottolinea “Se l’asta andràdeserta, terremo l’immobile per momentimigliori”.

D.V.

Cralex, e per la seconda volta l’asta è liberaL’assessore Massimo Galli: “Non faremo il gioco di chi aspetta il ribasso”ARLUNO

Banca Intesa San Paolo IBAN: IT70 Q030 6933 3501 0000 0000 313 intestato a Cuori Grandi Onlus oppure devolvere il 5 per mille tramite il Codice Fiscale 93032880150

Paese dalle grandi tradizioni agri-cole anche quest’anno Boffalora so-pra Ticino ha festeggiato, in grandestile, la festa del Ringraziamento. Unospaccato del mondo agricolo si è ri-trovato in piazza Matteotti con i mez-

zi per la santa messa e per ringrazia-re Dio dei frutti della terra. Presenteil vice sindaco Fulvio Colombo, colti-vatori diretti e agricoltori che da ge-nerazioni lavorano con sacrificio e pas-sione. “E’ un momento particolarmente sen-tito nella nostra zona – ha commen-

tato il cavalier Mario Simonelli – bi-sogna ridare centralità al lavoro agri-colo, perché senza la terra non ci sa-rà futuro”. Gli eventi a Boffalora con-tinueranno anche nei prossimi gior-ni. Sabato 3 novembre alle 10.30 ver-rà inaugurata una mostra dell’EsercitoItaliano con tanto di alzabandiera e

consegna delle Croci di Guerra. La mostra sarà visitabile per dieci gior-ni nella sala consiliare di piazza IV Giu-gno, soprattutto per le scolaresche.Il giorno successivo a Bernate Ticinoverranno consegnate, nell’aula con-siliare del Comune, quaranta Croci diGuerra.

“Senza la terra non ci sarà alcun futuro”

Giornata del Ringraziamento: sfilano i trattoriGRAZIANO MASPERI

Il maestro della vetrinistica ha vinto un altro concorso

Ad Aldo il premio dell’Unione Artigiani Anni di lavoro nel settore della vetrinistica

d'alto livello e un premio come Campione delmondo sempre nello stesso settore non sonocose da tutti. Se n'è accorta anche l'Unione Artigiani,che ha voluto premiare la strepitosa carrieradi Aldo Oliviero dichiarandolo vincitore del concorso"Associati storici" e conferendogli una medagliae un diploma. La cerimonia di premiazione si ètenuta il 23 ottobre alla sala Conferenze dellasede milanese dell'Unione, e il diploma è statoconsegnato dalle mani del segretario generaleMarco Accornero e dal presidente Stefano Fugazza.

Aldo è conosciuto, nel Magentino ma non solo,per la sua passione e abilità che l'hanno portatoad allestire vetrine di grandi marchi e insegnarela sua tecnica nelle scuole di Mosca e del Messico.Una carriera culminata nel premio ricevuto nel1994 da Campione del mondo grazie al lavoroeseguito per l'azienda Ballarini, leader nella produzionedi casalinghi e pentole. Un ulteriore premio, insomma,quello conferito dall'Unione Artigiani e che confermail successo nazionale e internazionale del maestroAldo Oliviero.

C.G.

territorioBoffalora T. Magenta Cornaredo

BOFFALORA T.

MAGENTA

Si chiama Dario Brignoli il giovane di Cornaredoche ha vinto a mani basse l'ottava edizione del concorsointitolato al musicista e compositore ottocentescoSaverio Mercadante. Il concorso, riservato ai suonatoridi clarinetto, è giunto alla sua ottava edizione esi tiene ogni anno a Noci, in provincia di Bari. Darioha vinto il primo premio nella categoria senior, nellaquale hanno concorso 26 clarinettisti provenientida 11 paesi, seguito da un portoghese e un messicanoarrivati terzi ex- aequo. Dario non è nuovo nell'ambiente,grazie alla sua bravura: ha infatti suonato al Concertodi Natale 2009 al Senato della Repubblica, trasmessosu Rai 1.

Dario Brignoli vince il Mercadante

Un talento nel clarinettoCORNAREDO

Un allenamento tutti insiemeMAGENTA

Si è tenuta sabato se-ra un'esercitazione organizzatadal gruppo comunale di Pro-tezione civile di Magenta, cuihanno partecipato numerosigruppi del territorio prove-nienti da Arluno, Bareggio,Corbetta, Cornaredo, Mesero,Sedriano, Settimo Milanesee Vittuone e il gruppo ARI Ma-genta. In totale l'esercitazioneha coinvolto 69 volontari, dicui 20 del gruppo magenti-no. Location della esercitazione

è stata l'area dell'ex Mulinoin via Valle nella frazione diPontevecchio. I mezzi dei partecipanti so-no partiti dalla Tensostrut-tura di via Matteotti formandouna prima colonna a supportodi un intervento dei Vigili delFuoco per illuminare lo sce-nario simulato, che era quel-lo di un allagamento. I volontarisono poi intervenuti con tut-ta l'attrezzatura per il rischioidrogeologico.

CAMILLA GARAVAGLIA

Gente in piazzaa Natale

Il 23 dicembre per le vie del paesesi svolgerà la manifestazione ‘Gentein piazza’, il tradizionale mercatinodell'artigianato e dell’hobbisticache da alcuni anni caratterizzai giorni pre natalizi di Cerro. Gliinteressati possono parteciparegratuitamente con il proprio stand,presentando una richiesta conil modulo disponibile sul sito delComune, oppure contattando l'UfficioCultura allo 0331/423721.

Il più giovaneassessore

È di questi giorni la noti-zia che Riccardo Grittini, 21 an-ni, ha ricevuto la delega asses-sorile per lo Sport e le Politichegiovanili. Appena superata la so-glia dei vent'anni, Riccardo pren-de il posto dell'ex assessore Cru-sco dopo essere stato eletto con-sigliere alle ultime elezioni am-ministrative di Corbetta. Grittiniè probabilmente il più giovaneassessore della Lombardia, as-sieme a un altro giovanissimoamministratore di Buscate,sempre leghista: l'assessore al-la Sicurezza Valeriano Ottolini.Una nomina che, nonostante lagiovane età, viene da una cer-ta gavetta: Riccardo, infatti, mi-lita e aiuta il movimento leghi-sta da quando aveva 16 anni.

La crisi non ferma l’immigrazioneLa crisi economica non ha fer-

mato l'afflusso di stranieri nel nostroPaese. È quanto emerso dalla pre-sentazione del ventiduesimo “Dos-sier Caritas e Migrantes - I nuovi vi-cini” tenutosi a Milano,al quale ha preso parteanche un gruppo della Ca-ritas di Magenta. A Milanoe Provincia, e per forza dicose a Magenta, è ormainormalità avere dei vici-ni di casa che non sonoitaliani e sono qui da noisia per scelta sia per ne-cessità, con molti di lo-ro che partecipano allavita della città o paese do-ve abitano. Tra gli inter-venti c'è stato anche quel-lo di Daouda N’Diaye, pro-fugo della Costa d’Avorioche ora abita a Magenta. Proprio ilmagentino d’adozione Daouda N'Diayeha raccontato, con commozione, lasua storia. Esempio di integrazionenon senza difficoltà: "Ho 30 anni e pro-vengo dalla Costa d'Avorio, sono un

profugo della Libia arrivato in Italiaa Lampedusa lo scorso aprile. Il me-se dopo sono stato mandato a Mila-no e quindi a Magenta, al Centro S.Am-brogio (Vincenziana). Le prime per-

sone che mi hanno accolto sono sta-te Aurelio Livraghi, responsabile del-la Caritas, e i tre volontari”. Proprioi volontari Caritas sono stati il pun-to di riferimento per i profughi giun-ti a Magenta. Hanno indicato ai ra-

gazzi provenienti dall’Africa quali per-corsi seguire. Ora la vita di Daoudaè segnata: vuole rimanere a Magen-ta. “Ho svolto tante attività che mihanno aiutato anche ad aspettare con

pazienza la risposta dellacommissione della Prefettura.Risposta ora positiva pertre anni con protezione sus-sidiaria. Così in estate è an-che arrivato il lavoro comesaldatore ed ora ho un con-tratto a tempo indetermi-nato. Da alcuni mesi ho ini-ziato ad andare in chiesacon il mio amico Paolo, per-chè desidero diventare cri-stiano e mi sto preparan-do al battesimo. In Africanella mia famiglia mio pa-dre era cristiano e mia ma-dre mussulmana, io non ca-

pivo quale religione seguire anche per-chè i problemi e le difficoltà quoti-diane erano forti. Ora a Magenta, inItalia, posso finalmente pensare al-la mia vita e decidere cosa fare in mo-do consapevole".

La Protezione Civile si esercita

in breve Corbetta | Magenta | Cerro Maggiore | Legnano

CERRO MAGGIORE

MAGENTA

CORBETTA

Daouda, profugo della Costa d’Avorio e oggi saldatore a Magenta

Il recente e gravissimo episodio di inquinamentodel fiume Olona è stato oggetto di discussione nelcorso dell’ultima riunione del Tavolo permanenteper lo sviluppo sostenibile che si è riunito il 24 ottobrescorso nel municipio di Marnate. All’incontro, presiedutodal sindaco Celestino Cerana, era presente ancheil sindaco di Legnano. Tutti hanno fatto presente

il drammatico stato di salute del fiume, che stanuovamente peggiorando. Molteplici sono le cause:dagli scarichi industriali a quelli civili, dai permessiconcessi per lo scarico in deroga ai parametri dilegge, al non corretto funzionamento dei depuratori.E’ stata presa la decisione di istituire un tavolodi tutti i Comuni varesini aper arrivare a un protocollo

d'intesa che favorisca la possibilità di intervenirecon azioni coordinate e puntuali. L'attenzione saràrivolta sia agli scarichi industriali che civili, masoprattutto ai depuratori consortili che vanno riportatiad una piena efficienza. Determinante sarà il ruolodi Regione Lombardia a cui è stato chiesto di stanziarei fondi necessari.

LEGNANO

Olona inquinato: colpa degli scarichi industriali e civiliAperto il tavolo d’intesa per risolvere il problema

A Magenta, lo scorso week-end,si respirava vera aria di Trentino. Nelcentro del paese sono state allestitele tipiche casette di legno utilizzate peri famosi mercatini di natale delle val-late, che già da sole bastavano a ricrearequel clima magico che si ritrova in Tren-tino e in Alto Adige. Le casette non era-no affatto vuote, anzi: erano piene ditutto quello che fa parte della tradi-zione enogastronomcia di queste ter-re. Vini, grappe, funghi, salumi (tra cui

il famoso speck), conserve, formaggi,dolci, miele, olio e tante altre specia-lità che, spesso, sono uniche proprioper la loro caratteristica produzionelocale. Ma per chi è a dieta e non havoluto lasciarsi tentare dalle bontà cu-linarie non sono mancati.la lana cot-ta, l’oggettistica in legno e la cerami-ca, il rame, il vetro e un'ampia gammadi capi d'abbigliamento tipici. Una ca-setta in legno, poi, è stata interamen-te dedicata alla promozione turisticadel territorio trentino, dove i magen-tini hanno avuto la possibilità di conoscere

i pacchetti vacanze invernali e per lafamiglia grazie alle proposte dell'APTdelle Dolomiti Paganella, nonché le ul-time novità relative ai tradizionali mer-catini di Natale di Levico Terme e Tren-to. Insomma, Magenta si è trasforma-ta avvolgendosi in un ovattato climapre natalizio. Peccato solo per la piog-gia, che ha rischiato di rovinare un po’il clima festoso della giornata. Ma ciha pensato la buona grappa trentinaa scaldare tutti e a permettere di im-maginare un paesaggio innevato tipi-co delle dolomiti! Prost!

REDAZIONE

Il Trentino scende più a Sud

eventi

Mercatini tipici per un week end di enogastronomia in piazzaMAGENTA

Vini e grappe;Funghi secchi e conservati

Salumi (di cui lo speck è il re);Conserve, soprattutto di mele

Formaggi (da abbinare agli ottimi tipi di miele);Dolci e prodotti da forno;

Capi in lana cotta;Oggettistica in legno intagliato

Rame e vetro, meno banali ma sempre tantoaltoatesini;

Cosa comprareai mercatini trentini

di Natale?

Le foto di questo servizio sono di Silvia Grillo @ Obiettivamente

Eventi Turbigo | Bernate | Abbiategrasso

Serata in auditorium per le famiglie

Dislessia, conoscerla e viverla

ll Comune di Turbigo, in collabora-zione con l’istituto comprensivo Don Lo-renzo Milani e l’Associazione Italiana Di-slessia organizza un incontro formativosui disturbi specifici di apprendimento. Laserata dal titolo “Dislessia: conoscerla eviverla” si terrà il prossimo venerdì 9 No-vembre, alle ore 21, all'Auditorium dellescuole medie di via Trieste. Manila Leoni,assessore ai Servizi Sociali del Comune diTurbigo e Giovanni Furci, insegnante del-l'istitutoe referente per i disturbi specifi-ci dell'apprendimento, porteranno i salu-ti del Comune e della scuola, a cui faran-no seguito gli interventi della dottoressaChiara Conti, laureata in neuropsichiatria,

e del dottor Giacomo Cutrera, dislessicoadulto, laureato in Ingegneria. “In questaserata – spiega l’assessore Leoni – tratte-remo dei disturbi specifici di apprendimentosia da un punto di vista scientifico, sia at-traverso le parole e le emozioni di chi havissuto la dislessia in prima persona. Quel-lo su cui vogliamo riflettere è la volontàdi dare a tutti la stessa possibilità di ap-prendere. Un diritto che hanno tutti i no-stri bambini. Per questo auspichiamo lapartecipazione degli insegnanti di Turbi-go, dei genitori e degli studenti, non sol-tanto di coloro che hanno avuto o annodisturbi specifici dell'apprendimento. L’in-contro apre la riflessione a trecentoses-santa gradi sul tema della scuola e dellacondivisione di obiettivi e di strategie”.

CAMILLA GARAVAGLIA

BERNATE La Strega GenerosaNell’ambito della rassegna intercomunale di teatro ragazzi 2012-2013 "È arrivatoun bastimento…”, l’assessorato alla Cultura del Comune di Bernate Ticino, con ilcontributo della fondazione Ticino Olona onlus, organizza alle 16 dell’11 novembre2011 al Teatro della Canonica uno spettacolo teatrale per i più piccoli. Tutti sonoinvitati alla rappresentazione di “ La Strega Generosa”, una favola improntata sullastoria di un eroe bambino che affronta una maga infida. Al termine, l’Amministrazione comunale offrirà la merenda a tutti i partecipanti.

TURBIGO

Il dolore inutile, specialisti a confrontoIl centro Mater Misericor-

diae di Abbiategrasso ospiterà mer-coledì 14 novembre l'incontroconclusivo del ciclo rivolto allacittadinanza e ai professionistisulla sanità, organizzato dal-l'associazione Amici dell'Hospi-ce di Abbiategrasso, dall'asso-ciazione Insieme per l'Hospice diMagenta e da Asted (associazio-ne per lo studio e la terapia deldolore). Dopo aver fatto tappa aCorbetta, Robecco sul Naviglio eMagenta, i relatori parleranno indue sessioni degli aspetti clini-ci e psicologici del dolore inuti-le e delle cure palliative. La pri-ma sessione "Il dolore inutile" sa-rà a cura di Federica Azzetta, del-

l'Hospice di Abbiategrasso, Cla-rissa Florian, sempre dell'Hospi-ce e Maria Savarè, medico al For-naroli di Magenta. La seconda ses-sione "La rete delle cure pallia-tive" sarà a cura di Luca Moroni,dell'Hospice di Abbiategrasso,Gabriella Monolo, direttore sanitariodell'Hospice di Magenta e Al-berto De Paoli, primario repartodi Oncologia di Magenta. L'in-contro si terrà alle 21 in via Mi-sericordia; la serata è aperta a tut-ti e per i professionisti varrà co-me credito Ecm (educazione con-tinua medicina). Per i crediti Ecmè consigliata l'iscrizione al tel. 0294963802, email: volontari@ho-spicediabbiategrasso.it

ABBIATEGRASSO

Stillato dalle api, è un vero elisir di lunga vita

Ottimo sciolto nelle bevandecalde, perfetto per accompagna-re i formaggi. Il miele è un picco-lo miracolo della natura, anche setecnicamente è il prodotto dellatrasformazione effettuata dalle apidal nettare dei fiori. La bontà delmiele dipende da due fattori: dallavoro delle api per produrlo e dal-l'intervento dell'uomo per estrar-lo e metterlo a disposizione delconsumatore. Il miele, immagazzinatodalle api nelle cellette dei favi, vie-ne estratto mediante centrifuga-zione, lasciato decantare in appositicontenitori e riportato in vasetti.Il miele meriterebbe di salire tut-ti i giorni sulle nostre tavole, tal-mente tante sono le virtù che rac-chiude in sé. È infatti un alimen-to molto energetico composto dazuccheri semplici e facilmente di-

geribile, contiene enzimi, vitami-ne, oligoelementi e sostanze similiagli antibiotici naturali. Ecco i set-tori dell'organismo in cui il mieleesercita i suoi benefici: prime vierespiratorie, con la sua azione de-congestionante e calmante del-la tosse; apparato muscolare, per-ché favorisce l'aumento della po-tenza fisica e della resistenza; ilcuore e il fegato per la sua azio-ne protettiva e disintossicante;l'apparato digerente per la suaazione regolatrice, i reni per lasua azione diuretica, il sangue ele ossa per la sua capacità di fis-sare il calcio e il magnesio. Il mie-le si conserva a lungo e molto be-ne, ma è importante non lasciarloinvecchiare troppo per evitare laperdita di proprietà e caratteri-stiche organolettiche.La conservazione massima con-sigliata è di due anni.

ALESSIA LAZZARONI

Il miele: una gocciad’oro per il benessere

Miele di Acacia:è un miele dal gustomolto dolce, leggero e dal delicatis-simo sapore. Si presta a sostituire lozucchero nelle bevande;

Miele di Millefiori: miele la cui produzioneè variabile da un anno all´altro. Idea-le sul pane, sulle fette biscottate o conformaggi stagionati e semipiccanti;

Miele di Bosco: particolare melatadalle qualità ricercate, dal sapore in-tenso, di vegetale e zucchero cara-mellato;

Miele di Castagno: deriva dai castagnetinaturali del Monte San Giacomo (Ver-giate). Dal profumo intenso, non dolcee con retrogusto leggermente amaro;

Miele di Tiglio:miele di colore da chia-ro a leggermente ambrato, odore in-tenso quasi mentolato, sapore tipicoaromatico.

Miele di Rovo: miele di colore ambratoo ambrato scuro, sapore non molto dol-ce che ricorda le confetture;

Delizie locali a marchio Parco del Ticino

stare beneSALUTE

La produzione del miele è un processostraordinario. Pensare che dei così pic-coli insetti siano tanto forti da produr-re un elisir così benefico per il corpo uma-no è un miracolo della natura. Sono tan-te le proprietà nascoste in un solo cuc-chiaino: il miele d’Acacia è ricco di frut-tosio e consigliato come sostitutivo de-gli zuccheri per chi soffre di glicemia, maè perfetto anche come energetico per glisportivi o per chi deve compiere un'at-tività fisica molto faticosa. Il miele di Ti-

glio, invece, è molto indicato in questastagione come sedativo della tosse e co-me conciliante per il sonno. Il miele Mil-lefiori, poi, è un integratore di sali mineralied è consigliato per chi vuole una cari-ca di benessere quotidiano, mentre il mie-le di Melata è un anestetico delle vie re-spiratorie e un buonissimo integratore.Insomma: consumare il miele fa bene, nonsolo sciolto nel latte per combattere latosse, ma a tutte le età per un correttostile di vita. Un elisir tutto naturale!

IL PARERE DELL’ESPERTOFranco Monaco

bareggese, è proprietariodell’Apicoltura Paletta

che opera da più di 40 annisul territorio del Magentino.

Con la moglie e la figliapossiede più di 200 arne attive.

Franco è presente in tuttii mercati del Magentinoe nel suo punto vendita

di Bareggio in via Barella.Ma potete ricevere i suoi

preziosi consigli anchealla fiera di Bareggio

del 1 novembre.

stare beneBellezza

Il rito mattutino della barbamantiene gli uomini più giovani. Già,il passaggio della lama sulla cute fa-vorisce il ricambio cellulare, perchéstimola la circolazione del sanguenei capillari e rimuove gli strati cor-nei più esterni. Il risultato è un'epi-dermide più liscia e con una mino-re probabilità di essere solcata dal-le rughe. Qual è lo strumento miglioretra lametta e rasoio elettrico? No-nostante richieda una mano più fer-ma, è meglio la lametta: il rasoio elet-trico, infatti, può favorire la comparsadi infiammazioni e di irritazioni per-ché il movimento continuo e velo-

ce delle lame provoca un riscalda-mento della pelle che ne facilita l'ir-ritazione. Il rasoio elettrico, inoltre,non richiedendo l'uso della schiumada barba, fa aumentare il rischio dimicroabrasioni e di conseguenza au-mentare il rischio di allergie. Va det-to poi che, mentre la lametta si but-ta via dopo qualche rasatura, le la-me del rasoio sono permanenti e spes-so diventano il ricettacolo di mi-crorganismi, con un possibile rischiodi infezioni. Il rasoio elettrico deveessere utilizzato solo quando nonc'è tempo per il rituale classico. Anchela lametta, comunque, va usata concautela. Se si soffre di acne, sarebbemeglio evitare di radersi altrimentisi rischia di diffondere l'infezione.

REDAZIONE

Non è solo questione di ordine,la lametta aiuta anche il ricambio cellulare

Con la rasaturala pelle resta giovane

BELLEZZA

per una rasatura perfetta

Farsi la barba al mattino:

la pelle del viso è più

rilassata e la lametta

può scivolare meglio;

Radersi preferibilmente

a stomaco vuoto, e mai

dopo un pasto: la

masticazione porta un

maggiore afflusso

sanguigno alle guance;

Meglio farsi la barba

sempre dopo la

doccia, perché la

pelle è più liscia ed i pori

sono aperti.

A fine rasatura, è

opportuno sciacquare la

faccia con acqua fredda,

in modo da tonificare la

pelle e e asciuogare con

un panno morbido.

Per pelli molto sensibili

è preferibile usare l’olio

di oliva al posto della

schiuma da barba:

renderà la pelle liscia,

morbida ed idratata

1 2 3 4 5

Ragazzi, il 40% deitumori si previeneda giovaniIl 40% dei tumori si previene fin da

giovani e 7 ragazzi italiani su 10 non losanno. E sono molti i teenager del BelPaese ad avere abitudini di vita nonsalutari. Un diciottenne su 7 si ubriacanei weekend. Un milione e centomilatra 15 e 24 anni fumano regolarmente,il 23% di loro consuma fino a 24sigarette al giorno. E ancora: 6 su 10passano, tra scuola e casa, 11 oresulla sedia e sulla poltrona e uno su 5è completamente sedentario. Nonsorprende, quindi, che il 36% di loro èsovrappeso e il 15% obeso. Sotto iriflettori anche l'alimentazionesbilanciata, l'eccessiva esposizione alsole e alle lampade solari, il sesso nonprotetto e il doping.

Infarti, piùnumerosi il lunedìIl lunedì è il giorno peggiore

per le malattie cardiovascolari,soprattutto d'inverno. Esisteinfatti un ciclo settimanale eannuale degli eventicardiovascolari: la probabilità diun infarto all'inizio dellasettimana è di circa il 13% piùalta rispetto agli altri giorni.Questo perché il lunedì sisommano tre dei fattori dirischio determinanti perl’insorgenza di patologiecardiovascolari: il dormire meno,il dormire in orari non consonirispetto a quanto richiesto dalnaturale orologio crono-biologico e lo stresscaratteristico dell’iniziosettimana.

SALUTESALUTE

La celiachia è una delle malattiepiù diffuse nel mondo moderno, ederiva dall'intolleranza al glutine,elemento contenuto in molti fari-nacei e soprattutto nel frumento.Così, sia per il conforto dei malatisia per sfruttare il nuovo settore, leaziende dell'alimentare hanno ini-ziato a proporre prodotti gluten-free.Per una serie di circostanze, questihanno ottenuto la fama di prodot-ti per dimagrire: tuttavia, l'effettoprobabile è diametralmente diver-so. È il messaggio di una ricerca bri-tannica: gli studiosi hanno preso in

esame diversi alimenti per celiaci,venduti liberamente in negozi e su-permercati del Regno Unito, con-frontandoli con le controparti nor-mali. Si è così notato come i prodottida glutine contengano più grassi:in media tre volte di più, fino ad unmassimo di cinque. Questo vale perl'Inghilterra, non per l'Italia. È sem-pre meglio, però, consumare prodottiper celiaci là dove c'è un reale bisognoo dove si intenda diminuire il con-sumo di frumento nella propria die-ta, e non per seguire qualche mo-da dietetica passeggera.

Dieta senza glutine,più rischio di ingrassare

SALUTE

per una rasatura perfetta

gusto

Fare la polenta è un gesto anti-co, che scalda il cuore prima ancora disaziare la fame. Per la gente del nostroterritorio la polenta "vera" è quella del-l'antica ricetta delle nonne, che nellecase si rovescia ancora sul tagliere, gial-la oro, fumante, profumata e piutto-sto soda (anche se molti amano la va-riante liquida). La polenta una volta cot-ta, va "maritata" (accompagnata) conqualcosa, e nella nostra regione ci siè sbizzarriti: dalle più diverse carni al-le verdure, dai sughi ricchi come il ra-gù ai sughi più semplici, o con il gor-gonzola. Per le sue caratteristiche nu-trizionali, viene anche usata al postodel pane. Ma è vero che la polenta faingrassare? Assolutamente no: la po-

lenta è sì un alimento saziante, ma pro-prio per questo riempie lo stomaco conpoche calorie e fa bene pure al meta-bolismo. In particolare, l’uso della fa-rina di mais (priva di glutine) consen-te di ridurre l’eccessivo uso di farinadi frumento che, oltre a non essere tol-lerata dai celiaci può, in alcuni casi, fa-vorire gonfiore e ritenzione idrica. Eci fa tornare subito a pensare ai nostrinonni: in passato, infatti, veniva cot-ta in un paiolo di rame non stagnatoappeso con una catena sul focolare,veniva mescolata con un bastone dilegno lungo, sottile, tondo, che in al-cune zone era appiattito al fondo. Acottura ultimata, e dopo tanto "olio digomito" veniva rovesciata su un taglieredi legno e tagliata col filo bianco di co-tone da cucito.

CAMILLA GARAVAGLIAIl segre

to per una buo

na polenta, più

digeribile e gu

stosa

è proprio quel

lo di cuocerla t

anto. Anche se

per esempio

sulle confezion

i delle polente

precotte trova

te scritto che c

uoce

in 15 minuti, è

meglio protra

rre la cottura p

er mezz'ora.

Preparare la po

lenta è facile,

ma è importan

te stare attent

i

a non far form

are i grumi sop

rattutto nella

prima fase.

Se avanza della

polenta, la si p

uò tagliare a fe

tte

e mettere ad ar

rostire in una p

adella con del b

urro

e aggiungervi

del formaggio o

sugo a piacere

.

In alternativa

la si può mette

re in forno.

Alcuni suggerimenti pratici

Tradizionale...anche nei proverbi

LA PULENTA CUN

TENTA (LA POLEN

TA ACCONTENTA

)

vuol dire che la

polenta sazia la

fame perché distend

e lo stomaco,

dando così quel

senso di pieno,

di sazietà che in

realtà non vien

e avvertito

dall'organismo, bisog

noso di sostanz

e alimentari più nutri

enti.

La polenta, morbidezzadal sapore antico

LA SAGRA DELLA POLENTA A CORBETTA

Sabato 3 novembre l’Associazione Isola Bellaria organizza dalle ore 20.30 in poiuna cena e serata danzante con il duo Alex e Flavio, al capannone via Cadorna, 20.

Protagonista dell'evento sarà, naturalmente, la polenta in tutte le sue forme. La festa ha inoltre uno scopo benefico: il ricavato verrà devoluto per progetti di solidarietà.

Per la partecipazione è obbligatoria la prenotazione al numero 392.5755486.

gusto La ricetta

Gli umidi sono i piatti piùcomuni nella cucina del milanese, lalunga cottura delle carni in unliquido non troppo abbondante maben condito fa sì che la stessarisulti tenera e succosa e che i suoisucchi si armonizzinoperfettamente con i varicondimenti. L’umido veniva cotto inuna speciale padella, detta“stovin”, di solito di rame, che avevaun coperchio che si adattavaperfettamente e non permettevaall’umidità naturale della carne diuscire dal recipiente. Nelle famigliecontadine il recipiente era diterracotta, sempre con coperchio, odi alluminio e per mantenerel’umido all’interno si usava mettere,tra il recipiente e il coperchio, unquadrato di pesante carta oleata.Sul coperchio venivano poi posti deipesi, di solito dei ferri da stiro che siusavano allora, per intenderciquelli che si scaldavano sullacucina economica, assai pesantioppure i pesi della bilancia. Allafine della cottura la carne risultavatenera e si era formato un bel“pucin”, un bel sughetto che andavamesso sulle fette di carne prima diservirla.

LE RICETTE DELLA NOSTRA TERRA

La carnein umido

aletta o muscolo di manzo Kg. 1 lardo gr. 100una grossa cipolla - due carote – due coste d

i sedanoNebbiolo q.b. – olio evoaglio (facoltativo) 2 foglie di alloro – 5 bacch

e di ginepro5 chiodi di garofanofarina biancasale e pepe.

Pulire, lavare e ridurre a cubettini cipolla, carote e sedano.

Ridurre il lardo a strisce sottili e con queste lardellare la carne,

unendo, se piace, qualche pezzetto di aglio.Mettere la carne in un recipiente di vetro che l

a contenga di

misura, aggiungere le verdure, l’alloro, il ginepro e i chiodi di

garofano, poi irrorarla con tanto vino quanto basta per coprirla.

Mettervi sopra un piatto e lasciarla in luogo fresco per due o tre

giorni, girandola una volta al giorno. PROC

EDIMEN

TOINGR

EDIENTI

Brasato al Nebbiolo Scolarla dalla marinata, conservandola, asciugarla con carta

da cucina e infarinarla leggermente.In un recipiente di terracotta o altro adatto m

ettere un filod’olio e appena è caldo rosolarvi la carne da

tutti i lati.Scolare dalla marinata le verdure e aggiungerle alla carne,salare, pepare poi irrorare la carne con un mestolo di marinata.

Chiudere la pentola con un coperchio a tenuta e cuocere a

fiamma dolce per 2,30/3 ore, irrorando pian piano con la

marinata avanzata. Fare attenzione che la carne non si attacchi

al fondo della pentola.Quando la carne è pronta levarla dal sugo, avv

olgerla in carta

stagnola e lasciarla riposare per 5 minuti.Nel frattempo passare il sugo al passaverdura sul disco pi

ùfine facendolo poi scaldare.Affettare la carne a fette di medio spessore, metterle su unpiatto da portata caldo e coprirla con il sugo. S

i può servirecon polenta o purea di patate o di fagioli oppure p

atate lessate.

Volendo si potrà usare un altro vino robusto, basta che sia di

buona qualità, tipo Barbera dell’Oltrepo Pavese o Pinot nero o

Dolcetto. Daniela Griner

Il liquido che si formanella pentola -l’umido- fa si

che la carne rimnagasuccosa e non si indurisca

nonostante la lunga cottura.Il sughetto, poi, senza troppi

condimenti dà saporeal piatto e non appesantisce

eccessivamenti

Torna la sagra più attesa di novembreCASSINETTA

Tanti anni fa, come ciraccontano i nostri nonni, inquesto periodo dedicato allavisita dei defunti al camposantoquando si usciva dal cimiterosi usava mangiare le caldarrosteper scaldare le mani e tutto ilresto del corpo. Ecco spiega-to lo slogan "per rivivere le tra-dizioni di una volta..." utilizzatodai volontari della Pro Loco diCassinetta tutte le volte chedeliziano i partecipanti alle lo-ro sagre, ma soprattutto in que-sta occasione dove verrannoservite caldarroste gratis pertutti. Giovedì 1 novembre dal-

le ore 14 fino ad esaurimentoscorte siete tutti invitati allaventitreesima sagra della cal-darrosta che si terrà al parcoPro Loco in via Trento 9 a Cas-sinetta di Lugagnano. “Si ricordache la distribuzione è gratui-ta – ha sottolineato il presidenteTiziano Binfarè - e che per gliastemi sarà possibile bere, insostituzione del vin brulè, unbuon tè caldo. Centocinquantachili di caldarroste e 50 litri divin brulè vi aspettano, chiara-mente non presentatevi trop-po tardi perché rischiate di nontrovare più niente!”

Ticino-Dakar, tradizioniafroabbiatensi in festaPiatti tipici dal Senegal, un film

sull’esperienza di un gruppo di italianicon disagio mentale in un villaggio delKenia, musicisti dalla Costa d’Avorio,dallo Zambia, dalla Guinea e dalBenin.Questo il biglietto da visita dellaTicino-Dakar 2012. La secondaedizione della “giornata di culturaafro-abbiatense” organizzatadall’Associazione SenegaleseAbbiatense e da ARCIpelago si terràdomenica 11 novembre allaCooperativa Rinascita con unprogramma denso di momentifestaioli ma non solo. Innanzi tutto ilpranzo-buffet (alle 12,30 conprenotazione al 335 5828346) a base diCeebu Yapp (riso con carne e verdure) evermicelli cotti al vapore con pollo esalsa agrodolce.Alle 15 la proiezione del documentario“Muyeye” di Juliane Biasi e SergioDamiani. Si tratta della storia veradell’amicizia tra due mondi distantima accomunati dall’essere esclusi: ibianchi “matti” marchiati dalpregiudizio, i neri tagliati fuori dallerisorse e dal futuro. Alle 16.30 ilconcerto del gruppo Kabas Afrika conil loro repertorio afrobeat . L'afrobeatè un genere di musica pop nato inAfrica occidentale nella seconda metàdegli anni sessanta, che unisceelementi di musica tradizionaleyoruba col jazz, il funk e altri stili.Dalle 18 in poi merenda con begnets,fataya, bissab (karkadé), dignere(zenzero) e caffè touba. e fino alle 20Djset con danze tradizionaliafroabbiatensi.!

Bancarelle e laboratori dedicati alla produzione lombarda

Torna la Fiera dei sapori e dei mestieriBAREGGIO

Dalle ore otto al tramonto,recita la locandina che fa bellamostra di sè sulle vetrine deinegozi di Bareggio. Cosa accadràper tutte queste ore a Bareggio il1 novembre? Tornerà la Fiera deisapori e dei mestieri diLombardia. In una piazzaabbellita con ambientazioniagricole lombarde, ci sarannomodellini di macchinari antichi ecovoni di paglia ornati da fioristilocali, nonché tutte le bancarellepiene di delizie tipiche delterritorio. Alle ore 10 il gruppolocale Alpini offrirà a tutti il panecon l'uva, mezz'ora dopoverranno invece presentati iprodotti della filiera corta "Ipiaceri della tavola lombarda" acura del gastronomo e sommelierAlex Guzzi. Sempre alla stessaora, ci sarà un laboratorio "Unagiornata da casaro" ditrasformazione del latte informaggio per bambini e adulti acura di Confagricoltura, mentrealle 11.30 la fiera verràinaugurata ufficialmente allapresenza delle autorità. A

mezzoggiorno tutti a pranzo congli alpini, che serviranno polentataragna con formaggi fusi perscaldare gli animi e lo stomaco.Per chi dovesse perdersi illaboratorio casaro del mattino,niente paura: verrà riproposto nelpomeriggio alle 15.30. per tutta lagiornata, poi, ci sarà l'animazioneper bambini a tema con la fiera (acura di Favola Folle) el'esposizione degli artigiani,produttori e commercianti diprodotti alimentari tipici. "LaFiera è stata completamente

rivista e riqualificata – ha detto ilsindaco Gibillini - con la finalità divalorizzarne la caratteristicaidentitaria anche attraverso ilcoinvolgimento delle realtàassociative del territorio. La fieraospita infatti le aziende agricolebareggesi, nonché altre aziendeassociate a Coldiretti ed aConfagricoltura, nonché quelle delParco del Ticino con prodotti dellafiliera corta, quest’anno i prodottiprotagonisti della fiera sono: latte,formaggio e miele". Il tutto, inottica di Expo2015.

Caldarroste per tutti,come una volta

gustoCassinetta | Bareggio

ABBIATEGRASSO

CONTATTI

Per informaz

ioni e maggior

i

dettagli pote

te contattare

:

Cellulare 348.

9211856

Telefono 02.9

420196

incontriamoilm

ondo@gmail.c

om;

www.proloco

cassinetta.eu

Terzo al premio di poesie Campanella

"Guarda che mi chiamo Umberto come Umber-to Broggi, l'imprenditore milanese, non come Umber-to dei Savoia!". Umberto Cavallin, poeta dialettale, èdi un'energia e una carica incontenibile. Se non lo in-terrompi, ti parla di storia, archeologia e teatro, intervallandoil tutto con aneddoti sulle due nipotine Federica e Ve-ronica a cui ha dedicato anche un libro illustrato. Ve-neto di origini ma milanese di adozione ("mia mam-ma era vedova, per fortuna faceva la balia dai Broggidi Milano e così è riuscita a mantenere quattro figli")Umberto Cavallin, classe 1938, ha appena vinto il ter-zo premio Campanella, il concorso poetico di BovisioMasciago giunto alla sua quinta edizione. "Al concor-so hanno partecipato 160 poesie scritte in italiano ecinquanta in dialetto, ecco perché sono contento diavere vinto la medaglia di bronzo!". A premiare Um-berto è stata la giuria, composta da Luigi Losa, Vero-nica Todaro, Renato Baroni, Michele Colosimo, MiriamColombo e Roberto Marelli. Ora Cavallin collabora an-che con radio Meneghina, in un programma dove re-cita e parla volentieri di poesia dialettale, e scrive pu-re commedie in milanese ("Il milanese è una lingua dif-ficilissima!"), ma la sua vita non è stata tutta rose e fio-ri, a partire dalla morte del padre, avvenuta quandoUmberto aveva solo due anni, e al tempo passato daiMartinitt (istituto di assistenzaper orfani milanesi). "Io non eroorfano, ma sono stato spedi-to là dentro per punizione. Quan-do ero a scuola, infatti, un gior-no è arrivato un generale a fa-re il controllo in nome del du-ce, e ha domandato a tutti se co-noscessimo una poesia da dedicarea Mussolini. Io ne ho recitata unache avevo sentito, senza sapereche invece era molto offensiva peril duce! Ho passato un bel guaio,anche perché mio papà era statoucciso dal regime: fortunatamen-te mia mamma lavorava per i Brog-gi, una famiglia molto ricca e importante,e mi hanno mandato al Martinitt in-vece che in posti peggiori". Insom-ma, nonno Berto è una miniera di in-formazioni e storie tali che è un pia-cere starlo ad ascoltare.

CAMILLA GARAVAGLIA

Nonno Berto,le sue storie tuttein dialetto

POESIA

Piripì e Piripà è la storia di due amiche speciali, due sorelle. Veronica e Fede-rica sono le protagoniste e le fortunate bambine a cui nonno Berto ha dedi-cato questo libriccino pieno di amore e di illustrazioni divertenti. La sua fre-quentazione quotidiana con le nipoti ha fatto sì che nonno Berto potesse met-tere poeticamente su carta le loro schermaglie, con ironia. L'introduzione èdi Roberto Marelli, poeta meneghino, lo stesso Roberto di cui si parla nellapoesia Il rosario cinese.

personaggio

El rosari cinesDi Umberto Cavallin

Sent l’ultima Roberto. Ier ho legiuu su'l Giurnal,a pagina dodes ona notizia che la m’ha faa pensà.Qua ditta che la vend i rosariL’ha faa ona ordinazion de desmila pèzzi, ai cines.

Fin chi niènt de mal,se sa che in Cina la manodoperala costa nagotta, ma el bell, a l’è che. gh’hann faa ona gionta, senza di nient,gh’hann taccaa conqu gràn in pù,i fil eren de vundes al pòst de des.

Apriti cielo! El padron de la dittael toeù su el telefonoel ghe fa notà la differenzadi rosari, conte l so campion.El cines, tant gentil, el gh’ha risponduu;el campiun l’era tròp piccol

el ghe passava nò per el coo e insci per fall passà, ghe n’emmtacca cinqu e adess per el cooghe passen senza fadiga.

El padron de la ditta el ghe fa notaache l’è nò ona collanama on stument de fede.El cines de rimand: e me le cunta su adess,doveva dimmel primache eren nò collànn, che ne soo mì de la vostra religion, numm credevom de fagh on piase e de fagh on des per cent de scunt.

Intanta ch’hin lì che bacajavenn,la Madonna in ciella rideva. E la diceva;Qui che cred nòHann fa aumentà i orazionde des per cent, Chi l’è che sta quel santche el gh’ha daa l’ispirazion al cines?La ved l’Ambroeus che se la rid,

la Madòna la gh’ha dii;Ambroeus: tì te ne see nient?L’ Ambroeus de rimand; A dì la verità, avevi sugerìel vint per centper fann una donzena per fila,a l’antigà, come ai miei temp!

Roberto t’hee capii che notizia!Inde la vita aumenta tuttinsci hinn aumentaa i preghierMa la curia l’ha minga acceetaaL’ha ordinaa de scortà i rosari.

Che pecaa!El padron dei rosaril’ha tira giò i Ave MariaIn Polonia hann tira agio…el scunt che hann fa i cinesE così sia

personaggioUmberto Cavallin

Ecco la poesia che ha conquistato la giuriaIl rosario cinese, medaglia di bronzo al Campanella

Senti l’ultima Roberto, ieri ho letto sui giornali, apagina dodici, una notizia che mi ha fatto pen-sare. Una ditta che vende rosari ha fatto un’ordi-nazione di diecimila pezzi dai cinesi. Fino a quiniente di male, si sa che la manodopera cinese noncosta molto, ma il bello è che gli hanno fatto un’ag-giunta senza dire niente. I rosari avevano cinquegrani in più, invece dei normali dieci grani eranodi undici. Apriti cielo! Il padrone della ditta preseil telefono e chiamò subito l’azienda cinese perfargli notare la differenza tra i rosari prodotti daloro e quello che aveva dato come campione. Ilresponsabile dell’azienda cinese, in modo moltogentile, gli rispose che il campione era troppo pic-colo e non passava per la testa, invece con cin-que grani in più non aveva problemi. Il padronedella ditta gli fece notare che il rosario non è unacollana ma uno strumento di fede, ma il cinese dirimando rispose che queste cose dovevano esse-re dette prima, che loro non ne sapevano nulladella nostra religione e che pensavano di averglifatto una gentilezza facendo questa modifica efacendogli il dieci per cento di sconto. Intanto chesulla terra i due discutevano, la Madonna in cie-lo rideva e pensava: “Quelli che non credono inDio sono riusciti a far aumentare le preghiere deldieci per cento, quale santo avrà dato l’idea a que-sti cinesi?” Mentre diceva questo la Madonna vi-de San Ambrogio che rideva e rivolgendosi a luidisse: “Ambrogio…tu non ne sai niente?” e Ambrogio:”A dire la verità io avevo suggerito un venti per cen-to in più, dodici per fila come si usava ai miei tem-pi!”. Roberto, hai capito che notizia! Nella vita au-menta tutto, così sono aumentate anche le pre-ghiere. Ma la curia non accettando questa variazioneha ordinato di accorciare tutti i rosari. Che pec-cato! Il padrone dei rosari ha imprecato, in Polo-nia invece hanno abbassato lo sconto che hannofatto i cinesi, e cosi sia!

LA TRADUZIONE

obbiettivo: bellezza

IL PARCO DI SEDRIANO, di Alessandro Pessinahttp://www.flickr.com/photos/alessandropessina/

Dal 1999 è stata inserita tra le specialità del Gruppo Sportivo RancilioLE NOSTRE SOCIETÀ

Quando i media hanno mostratoil volto sorridente di Alex Zanardi coni due ori vinti ai Giochi Paralimpicidi Londra (disputatisi appena con-cluse le Olimpiadi), gli sportivi conla esse maiuscola non possono cheaver gioito per le imprese di un uo-mo che non si è mai arreso alle av-versità della vita. L’ex pilota di For-mula Uno ha stupito, questa volta,vorticando a suon di bracciate duemanovelle collegate – a mezzo di ca-tene del tutto simili a quelle impiegatenelle comuni biciclette – alla ruotaanteriore di un “triciclo” che vedel’atleta assettato a pochi centime-tri dal suolo.Handbike è l’appellativo assegnatosia a questo mezzo azionato da sog-getti che hanno disabilità negli ar-ti inferiori e sia alla disciplina chene interpreta l’utilizzo in chiave spor-

tiva ed agonistica. Non esiste unatraduzione italiana precisa perquesto termine inglese, ma lo sportpotrebbe essere definito con l'espres-sione “andare in bici a bracciate”. Poi-ché la disabilità negli arti inferiorisi distingue in più forme, è stato ne-cessario prevedere quattro differenticlassi di handbiker. I soggetti para-plegici e non gravemente tetraple-gici, ad esempio, hanno una posizionedi guida semisdraiata sulla handbike,mentre per i soggetti i cui arti infe-riori sono stati amputati, è previstauna posizione più verticale per cuiè possibile sfruttare la duplice spin-ta dei muscoli delle braccia e di quel-li del busto. Ma cosa c'entra tuttoquesto con il nostro territorio? Sem-plice: è tradizione ritenere che l'handbikesia nato nei paesi del Nord Europa,ma un piccolo avamposto di questadisciplina si trova a Parabiago, do-ve il Gruppo Sportivo Rancilio, na-

to nel 1976 come sodalizio per la pra-tica agonistica del ciclismo, ha nelcorso dell’ultimo decennio avvicinatola realtà handbike organizzando pri-ma competizioni (dal 1999) soprat-tutto a titolo dimostrativo, e poi al-lestendo una propria squadra, spes-so presente agli eventi nazionale edi oltre confine. E chi ha avuto il pia-cere di assistere alle competizionidi questa pratica sportiva non puòche essere rimasto impressionato davisioni nelle quali forza, coraggio,tenacia e resistenza formano un po-ker di valori inarrivabile per la mag-gioranza delle persone normodotate.Anzi a queste ultime, come spessoripete il presidente del G.S. Ranci-lio, Mario Bonissi, è rivolto l’invitoa salire su una handbike in quantopuò essere pilotata indistintamen-te da persone disabili e non: ma leseconde, detto fuori dai denti, se lasentirebbero di sfidare le prime?

OLINDO GARAVAGLIA

A Parabiago l'Handbike è di casa

sportobbiettivo: bellezza

Uomini e donne gareggianoseparatamente; in merito allevelocità medie che si leggono neireferti di gara a fine corsa, sipassa dai 20 km/h – raggiunti daiconcorrenti la cui disabilità è digenere cervicale – ai 40 km/h nelcaso degli atleti che hanno gli artiinferiori amputati. Quando l’esitodella gara è affidato alla classicavolata finale, i più veloci hannofatto registrare, ai giudici di gara,la straordinaria soglia dei 55km/h. Avvicinandosi ad uno diquesti incredibili “tricicli”,stupisce la tecnologia di bordoche consente, ad esempio, dirilevare più dati circa lecondizioni fisiche dell’atleta,nonché quelli relativi al percorsodi gara o piuttosto diallenamento. Ma non solo,esistono modelli realizzati in legaleggera impreziositi da cambielettronici il cui costo si attesta adiverse migliaia di euro (d’altrocanto questi “bolidi” siacquistano nei negozi di articolidi ortopedia e non in quelli in cuisi vendono le biciclette) e ciòrappresenta un freno alladivulgazione di uno strumento lacui valenza sociale supera di granlunga quella venale.

Qualchecuriosità

sullo sport piùdemocratico

di tutti

Comincia con un nuovo successoin campo nazionale la stagione 2012-2013 della Versus, la società sporti-va legnanese che si occupa di artimarziali e sport da combattimento.Nella prima tappa dei Campionati ita-liani (organizzati proprio dalla Ver-sus a Legnano) il giovanissimo Mat-tia Ferlini ha conquistato la meda-glia d’argento nella categoria -80 KG.Una grande prestazione quella delpupillo del maestro Remigio Pianu,che ha travolto tutti gli avversari perpoi arrendersi solo nella finalissima

contro il ben più esperto italo-bra-siliano Arthur Dias. “Siamo molto or-gogliosi di Mattia – commenta il pre-sidente della società Guido Colom-bo – che ha disputato una prova stu-penda mostrando però allo stessotempo ulteriori margini di migliora-mento. Anche nella finale stava con-ducendo l‘incontro ai punti. Poi, co-me spesso accade c’è stato un ful-mineo ribaltamento di situazione: Dias,sfruttando la maggior esperienza ela maggior statura, è riuscito a chiu-dere la distanza intrappolandoMattia con uno strangolamento chel’ha obbligato alla resa. Per ora ve

bene così. Ci sono altre tre tappe daaffrontare per l’assegnazione del ti-tolo, la partita è lunga da qui a finestagione”. Buone in casa Versus co-munque anche le prove di Luca Ol-dani e Matteo Comer, giunti rispetti-vamente quarto e quinto nella loro ca-tegoria, la – 70 KG. Un risultato che,con un pizzico di esperienza in più, po-teva essere certamente migliore.Il prossimo appuntamento agonisti-co per la Versus è ora in calendarioper il 9 dicembre ai Fight Games, gi-gantesca manifestazione di arti mar-ziali e sport da combattimento allaFiera di Genova.

REDAZIONE

Ferlini secondo nella prima tappa dei Campionati italiani

Sport Legnano

Tutte le attivitàsportive della nuovastagioneCon la collaborazione dell’Am-ministrazione Comunale diBernate Ticino, la PolisportivaSan Giorgio organizza per lastagione 2012/2013 i seguenticorsi sportivi:

Calcio; Categorie: primi calci2007-2006 pulcini 2005-2004-2003,allievi 1997-1998, top junior 1990e successive. Costo 130 euroall’anno.

Pallavolo; Categorie: mini-volley, propaganda, under 13fipav, seconda div fipav, terzadivisione under 21 fipav,maschile: under 15 fipav. Costo130 euro all’anno.

Ginnastica Artistica;.2 ore lasettimana. Costo 200 euroall’anno.

GAG (Gambe, addominali,glutei); 2 ore la settimana. Costo200 euro all’anno.

Ginnastica Dolce; 2 ore lasettimana. Costo 200 euroall’anno.

Sci.;2 sabati a febbraio e 2domeniche a febbraio, 16 ore dilezione con maestro eassicurazione compresi, skipass, materiale (racchette, sci escarponi). Costo 250 euro.

Per info rivolgersi allaPolisportiva o in municipio.

LEGNANO

BERNATE

CONTATTI

Per informazioni

sulle attività sporti

ve

dalla Versus si può

contattare il 339 36

70263

oppure scrivere a

info@ssversus.com

o

consultare il portal

e

www.ssversus.com Per la Versus

una partenza d'argento

Alle 9.45 è fissato il ritrovo delle autoritàe delle rappresentanze in piazza Marconi,dove alle 10 partirà la sfilata lungo viaCantù. Accompagnata dal complessobandistico La Filarmonica, la prima sostaè prevista al monumento dei caduti, perl’alzabandiera, per poi proseguire versopiazza Castello in direzione del cimiterodove alle 10.45 si terrà la santa messa.Al termine della funzione il corteo raggiungerànuovamente piazza Marconi per gli onorial gonfalone.

Elenco celebrazioni 4 novembre

ABBIATEGRASSO

Partenza del corteo da Casate alleore 9.30 e commemorazione presso ilcimitero. Santa messa alle ore 10.30.La messa a Bernate sarà celebrata alle10.30 con il corteo e commemorazioneal monumento dei caduti. Alle ore 12in sala Consigliare ci sarà la consegnadelle croci di guerra

BERNATE TICINO

Ore 15.30 ritrovo presso il monumentodei caduti con l’apertura delle celebrazionida parte del corpo musicale di Santa Cecilia.Durate le celebrazioni, verrà effettuata lalettura della preghiera ai caduti e l’esecuzionedel silenzio militare.

BIENATE

Alle ore 9 ritrovo delle associazioni edella banda al parco delle Rimembranze,deposizione di un mazzo di fiori e partenzadel corteo per piazza San Mauro, all’arrivoonori al gonfalone, alle autorità civili e religiosee alzabandiera. La messa sarà alle 10.30e, a seguire, ci sarà il concerto d'arpa e chitarraalla sala Angelo Lodi in piazza della Filanda.

BUSCATE

Alle 9.45 incontro al cimitero di Cornaredoper la deposizione della corona di fioricommemorativa alla lapide dei caduti. Alle10.45 alzabandiera in piazza Libertà e deposizionedella corona di fiori, a seguire il discorsocommemorativo del sindaco.

CORNAREDO

Inizio delle cerimonie alle ore 8.15 infrazione Pontevecchio, corteo con partenzadalla ex scuola in via Valle per deposizionecorona di alloro al monumento ai cadutiin guerra. Parteciperà il Corpo MusicaleS. Cecilia di Pontevecchio. Alle ore 9 verràcelebrata la messa nella chiesa di S. MariaAssunta, poi partenza del corteo dal PalazzoMunicipale di piazza Formenti con lapartecipazione della Banda Civica di Magenta.Prevista l'apertura straordinaria del Museodella Battaglia dalle ore 15 alle 19.

MAGENTA

Ore 16.30 formazione del corteo per levie cittadine sino a raggiungere il monumentodei caduti. Durante le celebrazioni interverrannole autorità e il corpo musicale di Santa Cecilia.

MAGNAGO

Incontro alle ore 9 in piazza Dubini condeposizione della corona al monumento deicaduti e discorso del sindaco. Presente ancheil corpo musicale di San Pietro all’Olmo.

SAN PIETRO ALL’OLMO

Partenza del corteo dal Palazzo comunalealle ore 9.30 per arrivare al monumentodei caduti al cimitero di Marcallo. Per Casone,invece, il ritrovo è al monumento dei Bersaglieriper trasferirsi poi al cimitero per l’omaggiofloreale al monumento dei caduti. Alla cerimoniainterverrà il Corpo Bandistico cittadino.

MARCALLO CON CASONE

Ritrovo alle ore 10 presso il municipioper i discorsi ufficiali e gli interventi daparte dei ragazzi delle scuole. Partenzadel corteo e arrivo a monumento dei Caduti.Alle ore 11 santa messa. A seguito aperitivoal Bar Colombo per tutti gli intervenuti.

OSSONA

Ritrovo alle ore 9.45 presso il centro socialedi via Piave e partenza del corteo con arrivoal cimitero. Alle ore 10.15 omaggio ai cadutie intervento del sindaco. Alle ore 10.45 deposizionedella corona d’alloro al monumento dei cadutidi via Garibaldi e alle ore 11 santa messa.

SANTO STEFANO TICINO

Alle ore 10.45 ritrovo presso il municipio,deposizione della corona di alloro e partenzadel corteo con arrivo al cimitero per la santamessa presso il cimitero comunale.

VANZAGHELLO

Alle ore 9.00 celebrazione della santamessa presso la chiesa di S.Giovanni Battista,alle ore 10.30 ritrovo in piazza del Comunee formazione del corteo. Il corteo è accompagnatodal Corpo Musicale di Settimo Milanese.

SETTIMO MILANESE

Ore 9.15 raduno in piazza Bonomi e formazionedel corteo, dopo le celebrazioni e le posedelle corone floreali ,alle ore 10.30, ci saràla messa. Ricomposizione del corteo e rientroin Palazzo de Cristoforis-Villa Gray per unaperitivo offerto dall'Amministrazione.

TURBIGO

Agenda eventi 4 Novembre

L'Italia ricorda la fine della Prima Guerra Mondiale

Il 4 novembre è una fe-stività speciale per noi ita-liani: si tratta, infatti, del-l'unica festa nazionale che,istituita nel 1919, abbia at-traversato le età dell'Italialiberale, fascista e repubblicana.Fino al 1977 è stata un gior-no festivo a tutti gli effettima, da quell'anno in poi, acausa di una riforma del ca-lendario delle festività na-zionali introdotta per ragionieconomiche con lo scopo di

aumentare il numero di gior-ni lavorativi, è stata resa "fe-sta mobile" la cui ricorren-za cadeva nella prima domenicadi novembre. In occasionedel 4 novembre e dei gior-ni immediatamente prece-denti le più alte cariche del-lo Stato rendono omaggioal Milite Ignoto, la cui sal-ma riposa all'Altare della pa-tria, mentre in tutti i Comunid'Italia si tengono cortei ecommemorazioni per fe-steggiare la fine della PrimaGuerra Mondiale.

CAMILLA GARAVAGLIA

RICORRENZE

Quattro novembre,giornata di corteie commemorazioni

“Adoperiamoci perchè

in ogni famiglia, in

ogni casa, ci sia un tric

olore a testimonia-

re i sentimenti che ci uniscono fin

dai gior-

ni del glorioso Risorgim

ento. Il tricolore non

è una semplice insegna di Stato

, è un ves-

sillo di libertà conquist

ata da un popolo che

si riconosce unito, che

trova la sua identi-

tà nei principi di fratel

lanza, di eguaglian-

za, di giustizia. Nei valo

ri della propria sto-

ria e civiltà.”

Parole del presidente d

ella Repubblica Car-

lo Azelio Ciampi durante

i festeggiamenti del

40° anniversario dell' uni

tà nazionale nel 2001

IL DISCORSO

Per la Versusuna partenza d'argento

agenda eventi

“WE WANT SEX” Terzo appuntamento con i cineforum del

Comune di Arluno. Proiezione ore 21 allaSala Della Comunità del CinemaSant’Ambrogio in via Papa Giovanni XXXIII,30. Ingresso 4 euro.

ARLUNO 8 NOVEMBRE

POP FILOSOFIAAlla sala Grassi del Comune di Corbetta

arriva il secondo dei tre incontri del cicloLaPop Filosofia. Argomento di questoappuntamento: Filosofia del gioco del calcio;idee, schemi e goal da Socrate a Maradona.Relattore Davide Grossi.Ingresso libero fino ad esaurimento posti.Prenotazione telefonica obbligatoria Per info: Bibiloteca Civica “Ugo Parini”Telefono 024543152, mail:servizio.biblioteca@comune.corbetta.mi.it

CORBETTA 5 NOVEMBRE

CREARE CON I FIORIIl corso tenuto dalla flower designer Annalisa

Stabellini si pone l’obiettivo di far conoscerei principali segreti delle composizioni florealiattraverso l’elaborazione di semplici creazioni.Appuntamento ogni martedì dalle 21 alle23 in Villa Annoni. Costo del corso 80 euro. Per info e iscrizioni rivolgersi all’ufficio culturadel Comune. Per Iscrizione tel: 02-93263290

CUGGIONO 6 NOVEMBRE

CORSI DI BRICOLAGE NATALIZIOAperte le iscrizioni ai laboratori natalizi.

Tra le attività: pacchi speciali, bellissimi centrotavola e addirittura il presepe; i corsi promossidal Comune avranno un costo di 3,00 €ciascuno,comprensivo del materiale necessario a realizzaretanti graziosi decori che porteranno la magicaatmosfera natalizia nelle nostre case. Per infowww.comune.magnago.mi.it

MAGNAGO 12 NOVEMBRE

CORSO DI INFORMATICA BASE14 lezioni per non avere più paura del computer,

l’associazione Ossonainsieme organizza uncorso tenuto dal docente Dino Salamonetutti i martedì in via Aldo Moro,2.Costo iscrizione 5 euro. Per info: 02.90380450o mail: csa@ossonainsieme.191.it

OSSONA 6 NOVEMBRE

MERCATINO DI HOBBYSTICAIn occasione della festa del 4 novembre

vengono allestiti “I mercatini dell’hobbistica”in viale Jacini e giochi gonfiabili per tuttii bambini organizzati in collaborazione conl’associazione “La Fenice”

Feste espettacoliMARCALLO 4 NOVEMBRE

AUTUNNO IN BIBLIOTECAOrganizzato in collaborazione con la “Libreria

che non c’è”, la biblioteca propone un gruppodi lettura. Agomento della serata Ray Bradbury,scrittore statunitense, innovatore del generefantascientifico. Ritrovo alle ore 20.45.

RESCALDINA 6 NOVEMBRE

TERRA, ACQUA E CIELOCiclo di conferenze del C.A.I dedicato

all’approfondimento della conoscenzadell’ambiente per viverlo responsabilmente.Per la prima conferenza l'istruttore Max Garavagliaci presenterà le scalate, sue e degli allievi,alle cascate di ghiaccio sulle nostre Alpi occidentali.Dalle ore 21 al Centro Giovanile “Gerico” invia San Martino 11. Per info: www.caimagenta.ito indirizzo mail: magenta@cai.it

MAGENTA 7 NOVEMBRE

ARRIVO DELLA TRANSUMANZADomenica 4 novembre, invece, un evento

davvero particolare attende chi giunge invisita a Morimondo. Si tratta dell’arrivodella Transumanza, con pecore e capretransitanti all’interno del paese e, soprattutto,con vendita di formaggi caprini e degustazioni.Per info: www.comune.morimondo.mi.it

MORIMONDO 4 NOVEMBRE

LE CASTAGNE DEI CARAIBIDistribuzione di caldarroste accompagnate

da vin brulé ed altre bevande calde in piazzaBorromeo . Per i grandi, piatti tipici dellatradizione come polenta e bruscitt e la trippa.Per info: proloconosate@virgilio.it

BambiniNOSATE 1-2 NOVEMBRE

FAI YOGA CON IL TUOAMICO CANE L’unione Yoga-Pet therapy nasce dall’esigenza

di potenziare gli effetti benefici delle duediscipline, avendo punti in comune quali:rilassamento, controllo delle emozioni, scaricodelle tensioni, trasmettendo così ai piccoliallievi l’amore per se stessi, per gli altri eil benessere scaturito dall’interazione congli animali, il cane in questo caso.Il corso sarà tenuto di martedì alle ore 17alla palestra del Centro Ricreativo Anziani,in via Calderari. Per informazioni: GaravagliaMichela, insegnante di Yoga 338 4322986Marzorati Daniela, conduttore Pet Therapy333 5782943

BOFFALORA 6 NOVEMBRE

UN LIBRO PER TUTTIAlla biblioteca comunale di Villa Adele

alle ore 10.30 si terrà la manifestazioneletteraria “I Bebè amano i libri” in cui lapedagogista Michela Albertini incontra ibambini nati nel 2011. Domenica 4 alle ore12 aperitivo con il complesso bandisticoSanvittorese. Alle ore 15.30 il via al laboratoriocreativo per bambini “Pagine e pasticci”Alle ore 17 “Il libro del cuore” dove i lettoriraccontano il libro più amato.Per iscrizioni e info: 0331.488980 o mail:biblioteca@csbno.net.

Cultura

SAN VITTORE OLONA 3-4 NOVEMBRE

“IL SABATO CON GLI AUTORI”La biblioteca comunale di Castano Primo

organizza a partire da sabato 6 ottobre efino al 15 dicembre, alle ore 10, incontricon autori di libri di diverso genere.Sabato 3 novembre sarà la volta di AnnaRivolta con il libro “ Tutto…per il meglio,niente…per caso”.

CASTANO PRIMO 3 NOVEMBRE

REALITY A CINECITTÀRiprende la proiezione del cineforum con

la rassegna CineCittà che si terrà all’auditoriumPadre Reina, in via Meda 20. Gli spettacoliavranno inizio alle ore 21. Questa settimanaproiezione del film: “Reality” di Matteo Garronecon Aniello Arena, Loredana Simioli, NandoPaone e Graziella Marina

CineforumRHO 6-7-8- NOVEMBRE

MERCATO CONTADINOA KILOMETRO 0A partire dal 3 novembre 2012 dalle ore

8 alle ore 13 in piazza Beretta il primo farmermarket. Si tratta di un mercato contadinocon prodotti agricoli a chilometro 0, finalizzatoa promuovere i prodotti tipici del territoriolocale, favorire lo sviluppo locale delle aziendeagricole, educare il consumatore ad un acquistoresponsabile e rispettoso dei cicli produttivi,sostenere la filiera corta, promuoverel'informazione circa le caratteristiche e lastagionalità dei prodotti agricoli posti invendita, animare la vita sociale anche attraversoattività culturali, didattiche e dimostrativePer info: www.comune.corbetta.mi.it

Gastronomia

CORBETTA 3 NOVEMBRE

FIERA SAPORI E MESTIERI DILOMBARDIALa fiera ospita infatti le aziende agricole

bareggesi, nonché altre aziende associatea Coldiretti e a Confagricoltura, nonché quelledel Parco del Ticino con prodotti della filieracorta, quest’anno i prodotti protagonisti dellafiera sono: latte, formaggio e miele.Piazza Cavour vedrà la presenza, in occasionedi questo appuntamento, di ambientazioniagricole lombarde. Per info: www.comune.bareggio.mi.it

BAREGGIO 1 NOVEMBRE

SAGRA DELLA POLENTAL’Associazione Isola Bellaria, organizza

per sabato 3 novembre dalle ore 20.30 unacena e serata danzante con il duo Alex eFlavio, al capannone via Cadorna, 20. Lafesta è a scopo benefico il ricavato saràdevoluto in beneficenza. Per la partecipazioneè obbligatoria la prenotazione.Sito Web: http://www.visitacorbetta.comTelefono: 392.5755486

CORBETTA 3 NOVEMBRE

NAVIGLI GOLOSIRassegna gastronomica promossa dalla

società Navigli Lombardi e realizzata dalConsorzio dei Comuni dei Navigli. L’eventoinizierà giovedì 8 novembre per terminarevenerdì 7 dicembre 2012: un lungo mesedi appuntamenti gastronomici per permettereai buongustai di scoprire i sapori tipici dell’EstTicino. Alla terza rassegna gastronomicapartecipano ristoranti, trattorie e osteriedei Comuni di: Albairate, Bernate Ticino,Besate, Boffalora Sopra Ticino, Busto Garolfo,Cisliano, Corbetta, Cuggiono, Morimondo,Motta Visconti, Ozzero e Robecco sul Naviglioe alcuni agriturismi del Consorzio AgrituristicoTerre d'Acqua. I locali proporranno a cenamenu tipici della cucina lombarda, a unprezzo convenzionato

TERRITORIO 8 NOVEMBRE

Varie

METTI UNA SERA A TEATRO…Terzo appuntamento della rassegna teatrale

del Comune di Rescaldina. Sul palco la compagniateatrale “Teatro della Nebbia” mette in scena“Quando il gatto è via” di J.Mortimer e B.Cooke.Auditorium Comunale di Via Matteotti, iniziospettacoli ore 21. Per info: tel. 339-6809600o sito www.prolocorescaldina.it.

TeatroRESCALDINA 3 NOVEMBRE

“AL SART DALA GUGIA MOCA”Commedia dialettale comica in tre atti

con la compagnia “Il Melograno” di BareggioInizio alle 21 presso la sala “Amici dellaMusica” in via Donatori di Sangue 6. Ingresso6 euro.

SAN PIETRO 3 NOVEMBRE

LA PRIMA GREEN EXPOSi terrà nella bellissima Villa Burba a

Rho la prima edizione della manifestazioneRho Expo Green, quattro giorni dedicatiad uno stile di vita sostenibile e consapevole.

RHO 1-4 NOVEMBRE

SFIDA ALL’ULTIMA SPORTAContribuisci anche tu a far vincere il

tuo Comune in questa competizione traenti in cui verrà premiato il Comune conil minor consumo di sacchetti di plastica.Per un periodo di sei mesi ogni acquistoeffetuato nei negozi sarà conteggiato e inviatoalla segreteria generale. Il premio verràdevoluto alla scuola locale del paese vincitore.Per info: www.portalasporta.it.

TERRITORIO 1 NOVEMBRE - 30 APRILE

LA BORSA DEI 100 ATTREZZICorso di formazione per affrontare il

colloquio di lavoro, farsi scegliere fra tanti,aumentare le possibilità di crescita nellavita. Presentazione del corso alla libreriaLa Memoria del Mondo in galleria dei Portici5 a Magenta. Per info: 335.455676 o maila marco@madonadoni.it

MAGENTA 6 NOVEMBRE

CAMPAGNA DI VACCINAZIONIIn collaborazione con i medici di Medicina

Generale parte la vaccinazione antinfluenzalegratuita per alcune categorie specifichedi persone.Per info sulle esenzioni e il calendario:www.aslmi1.mi.it o 800.671.671

ALBAIRATE 5 NOVEMBRE

BANCO SOLIDALE STEFANESEGrazie alla collaborazione delle associazioni

locali, nasce a Santo Stefano, promossodall'Assessorato ai Servizi Sociali, il BancoSolidale Stefanese per raccogliere, con il contributodei cittadini, generi alimentari da destinarea nuclei familiari in condizioni di disagio economico.Primo appuntamento sabato 3 novembredalle ore 9 davanti alla Piazza della Chiesa.

SANTO STEFANO 3 NOVEMBRE

"VIENI A RISCOPRIRE LASTORIA E LA BELLEZZASENZA TEMPO..."Visite guidate gratuite all'ex Convento

dell'Annunciata di Abbiategrasso - via Pontida,13. Sono previste tre visite, ore 15, 16 ed unae ore 17; la prenotazione è obbligatoria. Perinfo: cultura@comune.abbiategrasso.mi.it,tel. 02/94692.220.292.295

ABBIATEGRASSO 4 NOVEMBRE

IL GRANDE CONCERTOIn onore del 45esimo anno di fondazione.

il corpo bandistico musicale “la Cittadina”.organizza un concerto con la partecipazionedelle bande musicali di Arconate, Boffalora,Cuggiono, Inveruno e Galliate. Inizio dellamanifestazione alle ore 14.30 in Piazza Bonomi.

Musica

TURBIGO 4 NOVEMBRE

17ESIMA EDIZIONE DI“TRAIETTORIE SONORE”In onore del 45esimo anno di fondazione.

il corpo bandistico musicale “la Cittadina”.organizza un concerto con la partecipazionedelle bande musicali di Arconate, Boffalora,Cuggiono, Inveruno e Galliate. Inizio dellamanifestazione alle ore 14.30 in Piazza Bonomi.

TURBIGO 9 NOVEMBRE

OSi impartiscono lezioni di informatica a personedi tutte le età. Prezzi modici. Tel. 333/3303515

O Impartisco ripetizioni qualificate di matemati-ca, fisica, chimica, diritto, inglese ed economia.Esperienza pluriennale. Anche per universitari.

Tel. 393/0415716

O Signora italiana offresi per stiro, pulizie dome-stiche e assistenza anziani, anche festivi e ore se-rali. Tel. 334/3794366

OSignora italiana offresi per stiro, prezzo onesto,precisione e serietà. Tel. 392/6510390

O Insegnante offresi per rioetizioni per i ragazzidelle elementari e delle medie in tutte le materie,chimica per le superiori, disponibilità flessibile diorari e prezzi modici. Tel. 327/2517384

O Signora peruviana quarantenne super referen-ziata offresi per assistenza persona anziana anchenon autosufficiente o disabile in Magenta o din-torni. Esperta in tutte le cure infermieristiche, som-ministrazione farmaci anche per via sottocutanea,iniezioni etc. Libera subito.

Maria Cell. 333/7612440

O Signora 48enne di Bareggio, cerca lavoro comebadante o domestica. Tel. 327/4409912

O Indiano 27enne con esperienza, cerca lavoro diautista o qualsiasi tipo di lavoro. Disponibilità 24ore su 24. Tel. 389/1545953

O Laureanda in lingue impartisce ripetizioni pres-so il proprio domicilio di inglese e francese, percompiti e preparazione verifiche, a studenti dellemedie e delle superiori. Serietà, prezzo modico.

Tel. 346/7061006

O Italiano quarantenne, riservato, bella presenza,residente in Corbetta (MI). Si propone come fat-torino, autista, uomo di fiducia, pratico naviga-zione Internet, lavori d'ufficio (con esperienza ereferenze).

E-mail: cds@yahoo.it . Cellulare: 327/0636964

ORagazza seria, affidabile e amante dei bambini,si offre come baby sitter, pulizie domestiche o co-me commessa bar o gelateria. Zona Casorezzo edintorni. Tel. 333/9643002

O Signora 54enne, offresi per stiro o pulizie dome-stiche. Tel. 349/5597719

O Magazziniere esperto con uso Pc e attestatouso muletto cerca lavoro. Pratico Pc, bollettazio-ne, verifica ordini, preparazione imballaggi com-messe, ottimo uso di tutti I tipi di carrelli. Serio,preciso e ordinato.

Tel. 349/1478916

O Segretaria con pluriennale esperienza in cam-po amministrativo, cerca lavoro. Utilizzo Pc, pac-

chetto office, posta elettronica e internet. Disponibilità immediate.

Tel. 345/5922787

O Signora italiana referenziata offresi per stiro obaby sitter. Ore pomeridiane, zona Bareggio.

Tel. 340/2802717

OSignora italiana, seria e onesta, offresi come as-sistenza anziani autosufficienti. No perditempo. Tel. 345/9476099

OBadante italiana con esperienza di sei anni, cer-ca lavoro diurno. Disponibilità immediate.

Tel. 377/2545462

O Imbianchino con esperienza, pulito ed efficiene,a basso prezzo.

Tel. 377/2545462

O Signore cerca lavoro di verniciatura e puliziapersiane,lavaggio con detersivo e lucidatura concrema protettiva.Prova gratuita.Eseguo anche pu-lizie di uffici, scale, appartamenti,vetri e negozi.

tel 338/2363664

O Signora 50enne, residente a Mesero attualmen-te in mobilità, addetta alla contabilità, cerca lavo-ro anche come operaia, commessa, pulizie...automunita , disponibilità immediata

Cell.338/2937244

mercante

Cerco lavoro

Il Meteo del magentino e dintorni dei prossimi giorni

GUARDA LE PREVISIONIPAESE PER PAESEDA SMARTPHONEE TABLET O DIRETTAMENTEDAL TUO COMPUTER SUwww.cittaoggiweb.it

Loris Mari direttore editorialeDavide Maridirettore responsabile RedazioneVittuone Piazza G. Resta, 9 telefono 02/36547901Fax 02/90110044E - mail: cittaoggi@tiscali.itSocietà EditriceEdi Oggi srlpiazza G. Resta, 9 20010 VittuoneStampaRoto3 (Castano Primo)REGISTRAZIONEAL TRIBUNALE N° 551DEL 04/09/90

Per la vostra pubblicitàchiamate il numero:

02 36547901o mandate un email a:cittaoggi@tiscali.it

CERCOVolpina bianca cucciola, a

prezzo ragionevole, verrà tenutacon grande amore, urgente.

TeL. 346/7061006

VENDOVendo Mitsubishi Pajero SW 3200TDI. Anno 2000, 155.000 km, blumetal, full optional, splendida,

tenuta in box.Tel dopo le 20 al 02 94963876

Maurizio.

VENDOArmadio stile liberty.Tel. 345/1514859

VENDOAbito da sposa, taglia 48. Euro 500. Tel. 366/8006132

AZIENDA COSTRUZIONI MECCANICHEZONA MALPENSA

RICERCAper ampliamento organico,

ADDETTO CONTROLLO QUALITÀ.

Requisiti: diploma perito meccanico, ottima conoscenza disegno meccanicoe degli strumenti di misura, pregressa esperienza in officina meccanica.

Inviare curriculum via fax 0331.881577o via e-mail a curriculumvitaeg@alice.it

COMUNE DI BERNATE TICINO(Provincia di Milano)

BANDO ASSEGNAZIONE AREE DI EDILIZIA ECONOMICAPOPOLARE IN DIRITTO DI PROPRIETA’ SITE IN VIA W. TOBAGI

AVVISOL’Amministrazione Comunale intende procedere all’assegnazione di n. 3 lottidi terreno in diritto di proprietà situati in Via W Tobagi.Le aree potranno essere assegnate: a Cooperative edilizie e/o loro Consorzie/o Associazioni Temporanee di Cooperative – a Imprese di costruzione e/oloro Consorzi e/o Associazioni Temporanee di Imprese. Le domande di assegnazione dovranno pervenire entro le ore 12 del giorno10.12.2012 all’ufficio protocollo del Comune.Chiunque abbia interesse potrà visionare la documentazione sul sito www.co-mune.bernateticino.mi.it e richiedere informazioni all’ufficio tecnico comu-nale. (tel 02.9754002)

Bernate Ticino, 30.10.2012Per Il Responsabile Area Tecnica

Il Segretario ComunaleDott. Salvatore Pagano