1 | ARENA news 26| 1 2|201 1

La visita medica di sabato ha dimostrato che, sianel caso di Paolo Bustreo come anche per BrianLee, i l processo di guarig ione è assolutamente sor-prendente. In parole povere ciò significa che Paoloha cominciato ad al lenarsi con le giovani l i g ià set-timana scorsa e da questa settimana riprenderà gl ial lenamenti con la prima squadra, seppur ancorasenza contatto fisico. Se non ci sono ricadute, puòessere che Paolo potrebbe giocare addirittura ametà gennaio.Nel caso di Brian Lee i l rientro si sposta di due set-timane, in quanto egl i comincerà ad al lenarsi conle giovani l i dopo Natale e potrà di nuovo far partedel la squadra in tempo per l 'in izio del la seconda fa-se.

AARREENNAAnews

Terra in vista!

26|12| 1 1

I Wild Cowboys sono

un successo

Land in Sicht!Fans' Player

of the WeekDie ärztl iche Visite am vorletzten Samstag hatsowohl bei Paolo Bustreo als auch bei Brian Leeeinen absolut erstaunl ichen Hei lungsverlauf zutagegebracht. Im Klartext heißt dies, dass Paolo seitletzter Woche mit der Jugend trainiert und ab dieseWoche mit der ersten Mannschaft aufs Eis geht,vorerst al lerdings noch ohne Körperkontakt. Wennes keine Rückschläge mehr gibt, könnte Paolobereits ab Mitte Jänner wieder spielen können.Bei Brian Lee ist dieser Zeitplan um ca. zweiWochen verschoben, das heißt, er wird in diesenTagen mit der Jugend trainieren und wohl zuBeginn der Zwischenrunde wieder mit von derPartie sein.

1 9.-1 5.1 2.

#34 - Thomas Tragust

1 2.-1 8.1 2.

#4 - Simon Baur

2 | ARENA news 26| 12|201 1

Die Broncos waren heute in weihnachtl icher Stim-mung und hatten für Cortina einige wirkl ich tol leGeschenke mit im Gepäck. Das Heimteam fand die-se schön säuberl ich unter dem Weihnachtsbaumvor: eine 6 Spiele währende Niederlagenserie been-det, d ie 6-Spiele-Durststrecke von Johansson mitg leich 4 Scorerpunkten gestoppt, d ie 5 Spiele dau-ernde Torsperre von Fraser mit 2 Toren beendet,und für den alten Hasen DeBettin gab's nach 8Spielen wieder Punkte, und zwar 2 Tore und 1 As-sist. Als ob das noch nicht genug wäre, waren aufdem Gabentisch auch noch jede Menge Zwei-kampfsiege, Bul lys und erzwungene Scheibenver-luste im Überfluss gestapelt. Kurz: d ie Broncosverschenkten ein Spiel , in dem man wieder richtigSelbstvertrauen tanken kann.Die Wi ldpferde zogen es vor, Ginand noch zu scho-nen, und waren mit den Gedanken offensichtl ichnoch beim Keksebacken, denn es l ief absolut garnichts zusammen und die Wipptaler wirkten pha-senweise so, als würde das Spiel zu schnel l für sielaufen. "I ch kann nicht verstehen, was heute loswar! ", schüttelte Florian Wieser nach dem Spiel denKopf. "So hätten wir heute gegen jede Serie-A2-Mannschaft verloren, ohne Zweifel . I ch kann dasnicht verstehen. . . dabei hatten wir diese Woche sogut trainiert und al les schien perfekt zu passen. "Bereits im 1 . Drittel zeichnete sich ab, dass es fürdie mitgereisten Broncos-Fans ein langer Abendwerden würde. Cortina griff äußerst aggressiv anund drängte die Wipptaler mit kompromisslosemForechecking oft sogar hinter die eigene Torl iniezurück, wobei die Gäste es ihnen durch langsamesund mechanisch wirkendes Spiel leicht machten.Die Folge war, dass die Verteid igung, d ie sich andiesem Abend ohnehin schwer tat, mit Fortdauerdes Spiels noch weiter verunsichert wirkte und diesstrahlte schl ießl ich auch auf Torhüter Tragust aus,der zwar einige sehr gute Paraden zeigte, manch-mal aber selbst auch die Übersicht verlor.Gegen Mitte des zweiten Drittels keimte so etwaswie Hoffnung auf, als Wieser ein Bul ly gewann undden Puck direkt aus dem Bul ly heraus nach rechtszu Pichler schob, der am langen Pfosten warteteund Levasseur das Nachsehen gab. Danach gab eseinige brenzl ige Szenen vor dem Gehäuse derWipptaler, aber in der 33. Spielminute hatten dieBroncos den Ausgleich mehrmals auf dem Schlägerund schienen die Dominanz der Hausherren end-l ich abschütteln zu können. Doch es kam, wie eskommen musste: Frasers Schlenzer vom l inken Bul-lykreis fand seinen Weg ins Tor. Cortina hatte inder Folge auch Puckglück, das aber mit harter Ar-beit verdient war, und aus Sterzinger Sicht gibt esnur mehr Ganders herrl iches Onetimer-Tor von derblauen Linie in der Schlussminute zu erwähnen.

I Broncos arrivano a Cortina in uno stato d 'animoveramente natal izio e portano alcuni regal i davverobel l i . La squadra di Mair l i trova sotto l 'albero diNatale in perfetto ordine: finita una serie di 6 scon-fitte, terminata la striscia negativa di 6 partite diJohansson con addirittura 4 punti , terminato i l d i -g iuno durato 5 partite di Fraser con 2 reti ed ancheper la vecchia volpe DeBettin dopo ben 8 partite cisono punti a referto, e subito 2 reti ed 1 assist. E setutto questo non bastasse, su l tavolo dei doni sonoammucchiati un sacco di scontri vinti , ingaggi edischi persi sotto pressione. In breve: i Broncos re-galano agl i Ampezzani una partita in cui possonofare un bel pieno di confidenza.Gl i stal loni per precauzione non fanno vestire Gi-nand, ma con la testa a quanto pare sono ancora incucina a infornare biscotti d i Natale, dato che nonfunziona assolutamente nul la. I Wipptaler a trattidanno l 'impressione di essere sopraffatti dal la velo-cità del g ioco. Florian Wieser dopo la partita scuo-te la testa, incredulo: "Non riesco a capire cos'èsuccesso oggi ! I n questa forma avremmo persocontro tutte le squadre del la Serie A2, senz'ombradi dubbio. Non riesco proprio a capirlo. . . sopratut-to perché questa settimana ci siamo al lenati benis-simo e tutto sembrava perfetto. "Già nel primo tempo si capisce che sarà una seratalunga per i tifosi dei Broncos. I l Cortina attaccamolto aggressivamente e con un forechecking as-fissiante spinge gl i ospiti addirittura oltre la loro l i -nea di porta, quando c'è da dire che gl i stal loni l iaiutano con un gioco molto lento e macchinoso. Laconseguenza è che la difesa che già stenta a girare,con i l passare del tempo perde ancora l 'u ltimo po'd i sicurezza, cosa che non aiuta Tragust, i l quale favedere alcune bel le parate, ma in qualche azionenon è in control lo del la situazione.Verso la metà del secondo tempo si respira qualco-sa come speranza, quando Wieser dal l 'ingaggiospinge i l d isco direttamente verso Pichler che as-petta su l palo distante e non lascia scampo ad unLevasseur ancora molto forte e sicuro. Seguono al-cuni momenti d i ansia davanti al la porta dei Wipp-taler, ma nel corso del 33° minuto i Broncos a piùriprese sono vicinissimi al pareggio, dando final -mente l 'impressione di poter abbattere i l dominiodei padroni di casa. Ma succede quel che sembrainevitabi le, quando i l tiro di polso di Fraser dal cer-chio d 'ingaggio si fa strada tra i gambal i d iTschomby, infl iggendo i l colpo di grazia ag l i ospiti .I l Cortina in seguito ha anche parecchia fortuna neirimbalzi , la quale però è sicuramente meritata gra-zie al duro lavoro, e dal punto di vista Vipitenesel 'u ltima azione degna di nota è i l bel l i ssimo gol se-gnato da Gander con un onetimer dal la l inea blual l 'u ltimo minuto di gioco.

Sterzing bringt viele

tolle Geschenke mit

nach Cortina

Il Vipiteno porta

tanti bei regali a

Cortina

3 | ARENA news 26| 1 2|201 1

Roster & Stats

www.broncos.it

poweredby

4 | ARENA news 26| 12|201 1

Stasera c'è un party

alla Weihenstephan

Arena!

Schon das letzte Heimspiel der Broncos gegen denHC Pustertal war an Stimmung kaum zu überbie-ten, doch heute wol len die Pusterer und natürl ichauch die Wipptaler Fans das Eishockeyfest vom Ok-tober noch einmal toppen. Dabei haben beideTeams vor Weihnachten ernüchternde Niederlageneinstecken müssen. Während die Wi ldpferde gegenCortina mit der schlechtesten Saisonleistung badengingen, konnten die Wölfe gegen Asiago ebenfal lsnicht überzeugen und mussten sich mit 0:2 ge-schlagen geben.Den HCP zu schlagen dürfte al lerdings schwer wer-den, denn in den bisherigen Saisonspielen warendie Wölfe jenes Team, das sich vom Niveau her amsichtbarsten von den Broncos abhob. N icht nur aufGrund der bitteren Niederlage der Broncos in derletzten Begegnung gehen die Pusterer heute Abendals haushoher Favorit ins Rennen. Der beste Angriffder Liga stel l t mit Scandel la und Ling zwei der fünfTopscorer, Scandel la, J ensen und Ling sind unterden sechs besten Torschützen der Liga und zusam-men mit Joe Cul len stehen Ling und Scandel la auchnoch in den Top 5 der Assistgeber.Gleichzeitig haben sich die Pusterer in der Defen-sivstatistik ebenfal ls nach oben gearbeitet und tei-len sich mit dem HC Bozen den ersten Platz. Nur 57Gegentore in 26 Spielen ergeben einen Schnitt von2, 1 9 und neben einer gut postierten Abwehr hatTorhüter Strömberg großen Antei l daran. Die Wölfehaben derzeit zwei Spieler auf der Krankenstation,näml ich den Ex-Bronco Bona sowie DiCasmirro.Die Wipptaler Fans hoffen natürl ich auf TopscorerRyan Ginand, der al ler Wahrscheinl ichkeit nachwieder fit sein dürfte, eine definitive Entscheidungwird aber erst im Vormittagstraining getroffen.Neben Paolo Bustreo und Brian Lee wird heuteauch Kapitän Christian Rainer fehlen, der im Corti -na-Spiel von einem Puck im Gesicht getroffen wur-de und mit einer Jochbeinfraktur ungefähr dreiWochen ausfal len wird .

Già in occasione del l 'u ltima partita in casa deiBroncos contro l 'HC Val Pusteria a Vipiteno i tifosid i entrambi i colori hanno generato un'atmosferaunica, ma oggi i supporter pusteresi e naturalmen-te anche quel l i del la Wipptal faranno di tutto perfare ancora megl io. L'occasione è buona, in quantoentrambe le squadre sono reduci da sconfitte piut-tosto diffici l i da digerire. Mentre i Broncos a Corti -na hanno fatto vedere la peggiore prestazionestagionale, i Lupi non hanno convinto control 'Asiago ed hanno dovuto subire un 0 a 2 in casa.Comunque battere questo HCP sarà molto diffici le,dato che negl i incontri finora giocati , i Lupi dalpunto di vista del l ivel lo di g ioco sembravano lasquadra più distante di tutte. Non solo per la bruci-ante sconfitta dei Broncos nel l 'u ltima partita, ipusteresi sono favoriti . I l mig l ior attacco delcampionato con Scandel la e Ling vanta 2 dei 5topscorer, Scandel la, J ensen e Ling sono tra i 6mig l iori real izzatori del la Serie A e, assieme a JoeCul len, Ling e Scandel la sono anche nei top 5 degl iassistmen.Al lo stesso tempo i pusteresi hanno scavalcato gl iavversari nel la statistica difensiva e si d ividono i lprimato con l 'HC Bolzano. Solo 57 reti subite in 26partite fanno una media di 2, 1 9 e, a parte una dife-sa ben impostata, i l portierone Strömberg ha unruolo fondamentale nel g ioco difensivo dei Lupi . Lasquadra attualmente ha due giocatori convalescen-ti , ovvero l 'ex Bronco Bona e DiCasmirro.I tifosi del la Wipptal ovviamente sperano in un ri-torno del topscorer Ryan Ginand, i l quale con ogniprobabi l i tà potrà tornare in campo, ma una deci-sione definitiva verrà presa solo nel l 'al lenamentomattutino. Assieme a Bustreo e Lee mancherà an-che i l capitano Christian Rainer, i l quale nel la par-tita contro i l Cortina è stato colpito da un disco alvolto e per lu i c'è uno stop di ca. tre settimane conuna frattura del lo zigomo.

Die Eishockeyparty

kann beginnen!

Die Tabelle La classifica