Settestrade - Novembre 2010

ILCODICEUNDER21

LA BELLA E LA BESTIA

Il musical dei recordper i soci acia tariffa ridotta

MOTORIFLETTI

aciRoma in mezzo ai giovaninei weekend di ottobreper la sicurezza sulle due ruote

INSERTO QUARTIERI

Al centro della rivistail primo supplemento staccabilededicato a San Lorenzo

SERATECON LOSCONTO

La stretta delle nuove normee i giovani della Capitale

La rivista per i Soci dell’Automobile Club di Roma

65.000COPIE

Poste Italiane spa - Sped. in abb. postale D.L. 353/2003 (conv. in legge 27/02/2004 n.46) Art. 1 comma 1 DCB Roma - Anno IX - n. 5-6 - Novembre 2010 - Prezzo 1 €

Anno IX n. 5-6 - Novembre 2010

Rubriche Il Patronato a cura di Anna Maria Danieli 4La Formazione a cura di Giorgio Mitrotta 4Il Codice a cura di Antonio Donatone 5

L’Autoscuola a cura di Marco Nicoletti 5

Inchiesta Il Codice under 21 6La stretta delle nuove norme e i giovani della Capitale

«Motorifletti» in mezzo ai giovani 10La campagna per la sicurezza delle due ruotenelle notti del weekend a San Lorenzo.

AcRnews Telethon e aci contro la distrofia 13 Soci e clienti possono contribuire in delegazione

Incidenti. Roma toglie il primato a Milano 15

Presentato il Rapporto aci-istat 2009istat 2009istat

Con Ready2Go conducenti migliori 17Il primo corner nella sede di via Cristoforo Colombo

Sembra ieri Novembre 1985 17Un numero dedicato al mondo dello spettacolo

Happy City La Bella e la Bestia al Brancaccio 20Sei serate del musical dei recorda prezzi scontati per i soci aci

Motori Provata per voi 22 Volkswagen Passat. I miei primi 37 anni

di Giorgio Cerbai Commerciali 26 Gotow GA200. Pickup made in Cina a prezzi modici

di Giorgio Scaglione Due ruote 27 Eicma 2010. In mostra le novità contro la crisi

di Giorgio Cerbaidi Giorgio Cerbaidi

Vallelunga Le gare d’autunno 28 In 25 mila per Superstars e Ferrari

di Roberto Argentidi Roberto Argentidi Servizi Le convenzioni aci HappyCity 30

GIOVENTÙ

No. Il nuovo Codice, anzi, dà maggiori responsa-bilità ai giovani, dal momento che consente - sia pure con le opportune cautele - la possibilità di fare pratica di guida anche prima dei 17 anni e colpisce anche i neopatentati maggiorenni, che sono in numero sempre più crescente. Non è dunque la gioventù ad essere colpita, ma l’inesperienza abbinata all’incoscienza. Ma so-prattutto per quanto riguarda i giovani, proprio perché si tratta di caratteri ancora in formazione, oltre che sulla repressione (quando necessaria) bisogna puntare sulla prevenzione.Per questo l’Automobile Club di Roma ha ac-cettato con entusiasmo l’invito ad organizzare la campagna «Motorifletti», voluta - attraverso l’Au-tomobile Club d’Italia - dalla fia Foundation, per fia Foundation, per fiacoinvolgere i giovani in una guida più sicura delle due ruote. Per questo lo stesso direttore dell’Au-tomobile Club di Roma, Riccardo Alemanno, ha passato i sabato sera di ottobre in mezzo ai gio-vani nei locali di San Lorenzo a presentare loro la campagna.Per questo, infine, troverete spillato a centro rivi-sta il numero zero di un supplemento, intitolato «4 frecce», rivolto ad un pubblico giovane, ma che anziché correre, vuole fermarsi, mettere appunto le 4 frecce e riflettere sul proprio quartiere: che, per cominciare, non poteva che essere il quartie-re dei giovani: San Lorenzo.

Umberto Cutolo

Ho 19 anni e da poco ho preso la patente.

Secondo me le nuove norme del Codice sono

troppo severe con i giovani. Davvero pensano che siamo

tutti così irresponsabili?

Stefano BacciniRoma

SETTESTRADE Bimestrale dell’Automobile Club di RomaAnno IX - n. 5-6Novembre 2010

Direttore ResponsabileUmberto Cutolo In redazione Michela Carpi, Giorgio Cerbai, Fabio Mantellini (segreteria), Paolo Riccobono, Carla Ruggiero, Giorgio Scaglione

Hanno collaborato Roberto Argenti, Leonardo Lucarelli (foto)

Progettazione graficaChiara Arnonewww.arnonechiara.info

Redazionevia A. Caroncini, 2300197 - Romatel. 06 8081727fax 06 62276167e-mail: [email protected]

EditoreAcinservice Srl

Sede legale e amministrazione via C. Colombo, 26100147 - RomaTelefono: 06 51497fax: 06 5136906 e-mail: [email protected]

Impianti e stampaPoLigraf srl via Vaccareccia, 41/bPomezia (rm) www.poligrafsrl.it

SETTESTRADE Registrazione Tribunale di Roma n. 184 del 17.05.2001

AUTOMOBILE CLUB ROMA

Consiglio Direttivo Pasquale De Vita (presidente)Getulio Curzi (vice presidente)Stefano BalzamoRenato De PaoliGiuseppina FuscoGiovanni PuotiFrancesco Forlenza

Revisori Ugo ErcolaniGianluigi BarbieriCarla Pavone

DirettoreRiccardo Alemanno

SetteStrade La rivista per i soci dell’Automobile Club di RomaAnno IX (n.5-6) - Novembre 2010

RUBRICHE4 Settestrade Novembre 2010

Anna Maria DanieliRESPONSABILE EPASAConfederazione Nazionale

dell’Artigianato (Cna)

DomandaSono una letrrice e farò 60 anni a luglio 2011 con 28 anni di con-tributi da dipendente. Mi era stata prevista, due anni fa, una fine-stra che si sarebbe aperta dal 1° gennaio 2012. Posso ancora contare su quella data o è cambiato qualcosa anche per me?

RispostaSì, è cambiato qualcosa: secondo quanto previsto dal DL 78/2010, infatti, con i requisiti perfezionati, sia quello anagrafico che quello contributivo, dal 1° gennaio 2011 si andrà in pensione con le nuove finestre cosiddette «a scorrimento» o «mobili» e cioè lei andrà in pensione dal 1° agosto 2012 quando saranno trascorsi 12 mesi dal compimento dell’età.

DomandaVorrei sapere quando andrò in pensione, dal momento che ho sentito voci contraddittorie. Sono una dipendente pubblica ed ho conseguito 24 anni di attività lavorativa; ho fatto 60 anni a febbraio. Dovrò compierne 65 come dicono?

RispostaNo, lei non dovrà attendere i 65 anni: il DL 78/2010 prevede che dal 2010 e fino al 31 dicembre 2011 le donne del pubblico impiego raggiungeranno il requisito anagrafico con 61 anni di età, mentre dal 1° gennaio 2012 lo raggiungeranno solo con i 65 anni. Nel suo caso, quindi, visto che compirà i 61 anni nel 2011, raggiungerà il requisito nei tempi previsti, ma la sua «finestra mobile» - e quindi la decorrenza - sarà solo 12 mesi dopo e cioè dal 1° marzo 2012.

Riepilogo nuove decorrenzeVecchiaiaLavoratori dipendenti Lavoratori dipendenti dopo 12 mesi dal compimento dell’etàdopo 12 mesi dal compimento dell’etàLavoratori autonomi dopo 18 mesi dal compimento dell’età dopo 18 mesi dal compimento dell’etàAnzianitàLav. dipend. Lav. dipend. dopo 12 mesi dal raggiungimento della «quota»dopo 12 mesi dal raggiungimento della «quota»Lav. auton. dopo 18 mesi dal raggiungimento della «quota»dopo 18 mesi dal raggiungimento della «quota»

Il Patronato epasa può essere contattato via e-mail (danieli@cnapmi. può essere contattato via e-mail ([email protected]) o via telefono (06 570151/57015504/57015804). Il servizio è gratucom) o via telefono (06 570151/57015504/57015804). Il servizio è gratu-ito ed è compresa l’assistenza medica e legale in convenzione.

IL PATRONATOLe finestre mobilidelle pensioni

IL QUESITO

C’è ancora tanta confusione con le nuove decorren-ze sulle pensioni per le cosiddette «finestre mobili», come stabilito dal Decreto Legge n. 78/2010. Proviamo in questo numero a fare un po’ di chiarezza utilizzando gli esempi che ci provengono dalle richieste di informazioni dei nostri lettori.

Giorgio MitrottaARCHITETTO

Esperto di normativesui finanziamenti pubblici

Cambiamenti climatici, sicurezza dell’approvvigionamento ener-Cambiamenti climatici, sicurezza dell’approvvigionamento ener-Cambiamenti climatici, sicurezza dell’approvvigionamento energetico e alimentare, salute e invecchiamento attivo sono gli ambiti prioritari di intervento del programma «Unione dell’In-novazione» attraverso il quale la Commissione europea in-tende dare nuovo slancio al coordinamento delle politiche degli Stati membri e alla cooperazione con i Paesi terzi. Gli elementi chiave del programma, che sarà esaminato a di-cembre dal Consiglio Europeo, sono:1. partenariati europei per l’innovazione; 2. monitoraggio del «quadro valutativo dell’Unione dell’Inno-

vazione»; 3. misure per migliorare l’accesso ai finanziamenti; 4. potenziamento delle iniziative di ricerca che abbiano una

dimensione e una rilevanza europea; 5. istituzione nel 2011 di un Direttivo europeo in materia di

design e un marchio europeo del design di eccellenza; 6. avvio nel 2011 di un programma di ricerca nel settore pub-

blico e di un progetto pilota sull’innovazione sociale; 7. modernizzazione del regime europeo della proprietà intel-

lettuale; 8. revisione del quadro normativo in materia di fondi struttu-

rali e aiuti di Stato.

Uno stanziamento di 6,4 miliardiLo scorso 19 luglio, la Commissione ha peraltro annunciato di avere stanziato quasi 6,4 miliardi per la ricerca e l’innova-zione, per migliorare la concorrenzialità europea o aiutando a risolvere problematiche sociali quali il cambiamento climatico, la sicurezza energetica e alimentare, la sanità e l’invecchia-mento della popolazione.Circa 16.000 partecipanti (enti di ricerca, università e indu-stria, tra cui circa 3.000 pmi) potranno beneficiare di un finan-ziamento. Le sovvenzioni saranno conferite attraverso inviti a presentare proposte (e valutazioni) nei prossimi 14 mesi. Il 20 luglio verranno pubblicati diversi bandi.Maggiori informazioni all’indirizzo web http://cordis.europa.Maggiori informazioni all’indirizzo web http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm.eu/fp7/dc/index.cfm.

L’architetto Giorgio Mitrotta può essere consultato inviando i propri quesiti per iscritto all’indirizzo postale «Il consulente aziendale», Au-tomobile Club di Roma, via Cristoforo Colombo, 261 - 00147 - Roma, o all’indirizzo e-mail [email protected] all’indirizzo e-mail [email protected].

IL LAVOROEuropa e climama non solo

IL QUESITO

Mi sono laureato da poco in Geografia e mi interesso in particolare di innovazione nello studio dei cambiamenti climatici. Quali sbocchi di la-voro posso avere? Possibile che a livello europeo non ci siano iniziative a sostegno di questo settore così impor-tante per la vita di tutti?

G.C. Roma

Settestrade Novembre 2010 5L’esperienza è la somma di quelle conoscenze che ci permettono di cambiaregli errori della gioventù con quelli della vecchiaia.Ambrose Bierce

LE TARIffE DELL’AUTOSCUOLAConseguimento patente a/Ba/BaIscrizione Privati € 220,00Iscrizione Soci € 200,00Tassa esame di teoria € 70,00Tassa esame di guida € 70,00

Conseguim. pat. sup. (C-D.e-KB)Iscrizione Privati € 450,00Iscrizione Soci € 400,00Tassa esame di teoria € 100,00Tassa esame di guida € 200,00

Corsi reCupero punti € 250,00

estensione patente a o BPrivati € 250,00Soci € 230,00

Lezioni Di guiDa

Patente B (40 minuti) € 17,00Patente A (30 minuti) € 20,00Pat. super. (30 minuti) € 40,00

Conseguim. Cig(patentino CiCLomotore)Privati € 250,00Soci € 230,00

Antonio DonatoneAVVOCATO

Esperto di contenziosocivile e penale

Quando si viene fermati dalla Polizia stradale per un control-lo, specie se si è appena usciti da un convivio, ci si pone spontaneamente il dilemma se è possibile, legittimo (o addirit-tura conveniente) rifiutarsi di eseguire l’esame dell’alcool-test richiesto dagli operatori, per verificare il tasso di alcolemia del nostro organismo.

Prima si potevaQuesto dilemma, in realtà, si poteva astrattamente porre prima delle recenti modifiche dell’art. 186 del Codice della strada, introdotte con la Legge 24.07.2008, in quanto nel te-sto precedentemente in vigore il rifiuto - salvo costituisse più grave reato - veniva punito solo con una sanzione ammini-strativa.

Un reato autonomoIn base all’attuale dettato normativo, invece, il rifiuto di sot-toporsi all’alcool-test costituisce una autonoma fattispecie di reato ed è punito con le medesime sanzioni previste per l’ipo-tesi più grave del reato di guida in stato di ebbrezza, indicate nella lettera c) dell’art. 186 del Codice della strada.Ciò comporta, peraltro, anche l’applicazione delle sanzioni accessorie ivi contemplate e, segnatamente, la confisca del mezzo.

Dubbi interpretativiIn realtà la natura penale od amministrativa di quest’ultima sanzione accessoria è stata oggetto di qualche dubbio inter-pretativo in quanto, solo nel primo caso sarebbe ammissibile il sequestro preventivo del veicolo.

La Cassazione scioglie l’enigmaLe Sezioni Unite della Cassazione (Cass. Sez. Un. n. 23428/2010), propendendo per un’interpretazione letterale della disposizione del comma 7° dell’art. 186 del Codice del-la strtada, hanno recentemente sciolto l’enigma, attribuendo alla confisca la natura di sanzione penale accessoria, circo-stanza che legittima l’esecuzione del sequestro cautelare e chiarendo così definitivamente la questione.

L’avvocato Antonio Donatone è contattabile dai soci dell’Automobile Club di Roma al numero 06 5925056 (fax 06 5919930).

IL CODICEL’auto soffiata...a chi non soffia

IL QUESITO

Mi capita spesso di rientrare in città dopo cena. Cosa succede se mi fermano per farmi la prova del palloncino e io mi rifiuto di sottopormi al test? Un mio amico mi ha detto che al massimo pos-sono farmi una contravven-zione. È vero o si rischiano sanzioni più gravi?

A.L. Roma

L’AUTOSCUOLALe nuove norme sul foglio rosa

IL QUESITO

Mio figlio ha compiuto 18 anni e vorrei iscriverlo ad un’autoscuola per prendere patente di guida. Ho sentito che entreranno in vigore al-cune norme e che cambierà anche la funzione del foglio rosa e la modalità di rilascio. Sapete darmi qualche infor-mazione più dettagliata?

F.R. Roma

Marco NicolettiRESPONSABILE

Scuola Guidadell’Automobile Club di Roma

La nuova normativa relativa al foglio rosa prevede che l’allievo non possa esercitarsi alla guida prima di aver sostenuto positi-vamente l’esame di teoria.Al momento dell’iscrizione viene rilasciato un foglio rosa «prov-visorio» che dà la possibilità di sostenere la prova teorica sen-za dover aspettare un mese e un giorno, come imponevano le vecchie norme.Con il rilascio di questa autorizzazione si hanno due tentativi di cui usufruire in un tempo massimo di sei mesi, al termine del quale, se non si è superata la prova, è necessario richiedere un nuovo foglio rosa.Se invece l’esito della prova di teoria fosse positivo, il foglio emesso all’inizio darebbe all’allievo la possibilità di guidare e acquisirebbe validità di ulteriori sei mesi. Anche in questo caso lo studente avrebbe a disposizione due prove pratiche (la pri-ma delle quali necessariamente dopo un mese ed un giorno dall’idoneità alla teoria).Se non si superasse, infine, l’esame di guida si dovrebbe rico-minciare il percorso richiedendo un nuovo foglio rosa e ripeten-do la prova dei quiz.

L’autoscuola dell’Automobile Club di Roma si trova in viale Cristoforo Colombo, 261 - 00147 - Roma. Per informazioni rivolgersi a Federica o Fabrizio (06 51497223) o agli indirizzi e-mail è [email protected] [email protected]

INCHIESTA6 Settestrade Novembre 2010

Settestrade Novembre 2010

OKOK

Foto

di L

eona

rdo

Luca

relli

Roma capitale dei motorini. Roma paradiso delle microcar. Roma della «movida». Roma con il più alto numero di giovani vittime della strada. Roma con una ventina di morti e 17 mila feriti al di sotto dei 24 anni ogni anno. La stretta che la riforma del Codice della strada ha inferto ai giovani automobilisti (e motociclisti) tocca profonda-mento il tessuto sociale della Capitale, con la speranza che possa ridurre i numeri di questa tragedia.

Aggravio delle penalitàMa vediamola, questa stretta, che punta soprattutto sull’aggrava-mento delle penalizzazioni, soprattutto in caso di consumo di alcool, e colpisce due categorie di utenti della strada: i «neopatentati», cioè coloro che hanno la patente da meno di tre anni, quindi non neces-sariamente giovani, e i minorenni, che sono in pratica i sedicenni con la patente A1 (il documento per portare motoveicoli fino a 125cc) e i diciassettenni che proprio con quest’ultima riforma potranno acce-dere alla «guida accompagnata», cioè fare pratica al volante, ma accanto ad una persona che abbia la patente da almeno 10 anni.

Come i professionaliÈ curioso che queste due categorie, ma soprattutto i neopatentati, Come i professionaliÈ curioso che queste due categorie, ma soprattutto i neopatentati, Come i professionali

vengano accomunati nell’aggravio delle penalità agli autisti profes-sionali, ma è il segno che a entrambe la categorie si richiede un comportamento più che irreprensibile, tant’è che per minorenni, ne-opatentati e autisti professionali è previsto l’«alcool zero», cioè il di-vieto di consumo di una qualsiasi, anche minima, quantità di alcool.Per i minorenni che violano questa disposizione è stata addirittura

La stretta delle nuove norme e i giovani della CapitaleGiro di vite Sui minorenni e i neopAni e i neopAni e i neop tentAtentA AtentAtent ti Ati A Con lA riformA riformA A vA vA A vA v rArAr tAtA AtAt in A in A AGoSto

configurata una penalità particolare: lo slittamento dell’età minima per il conseguimento della patente, che sale a 19 anni in caso di consumo leggero (fino a 0,5 grammi/litro di tasso alcolemico) e a 21 in caso di superamento di questa soglia.

non è ancora tutto in vigoreTutto questo è contenuto nei 61 articoli della legge 120/2010, appro-vata alla vigilia dell’estate ed entrata in vigore finora solo in parte. Sono numerose, infatti, le norme - in particolare quelle sui corsi delle autoscuole e sugli esami per la patente - che, per essere attuate, hanno bisogno di un certo tempo per l’emanazione dei decreti at-tuativi che ne dovranno regolare l’esecuzione. È vero che la riforma ha fissato dei termini precisi entro i quali tali norme devono essere emanate dal ministero dlele Infrastrutture e dei Trasporti, ma le sca-denze (che non sono vincolanti) sono state già superate.Altre disposizioni sono rinviate dalla stessa legge all’inizio del pros-simo anno. In particolare, dal 19 gennaio sarà obbligatorio l’esame pratico anche per ottenere il patentino per le moto di piccola cilindra-ta e dal 9 febbraio scatterà l’aumento dei limiti di potenza (da 50 a 55 kW) in rapporto alla massa per individuare le autovetture vietate per il primo anno di patente.Non sono rinvii immotivati. Nel primo caso la scadenza è legata all’entrata in vigore di una direttiva europea che introduce per tutti i Paesi membri l’obbligo di un esame pratico per ottenere il «patenti-no». Nel secondo, il rinvio consentirà ai neopatentati di organizzarsi nel caso siano proprietari o abbiano a disposizione un’automobile che supera i limite di potenza consentiti.

Foto

di L

eona

rdo

Luca

relli

Codice under 21

Settestrade Novembre 2010 7L’educazione è la difesa organizzata degli adulti contro la gioventù.Mark Twain

OKOK

Nel 2008 a Roma hanno perso la vita in inciden-ti stradali 17 ragazzi con meno di 24 anni e altri 3.444 sono rimasti feriti. Sono cifre tragicamente alte rispetto ai 10 morti di Napoli e ai 2.441 feriti di Milano (solo per confrontarli con i dati più vicini a quelli della Capitale). È un fatto che Roma registri sempre cifre eleva-te in confronto alle altre città italiane, sia a causa delle dimensioni del territorio che per il numero di veicoli circolanti (oltre 2 milioni e mezzo, due volte e mezzo quelli di Milano), ma quando si tratta di sicurezza non ci sono attenuanti che tengano, né confronti che possano consolare.Nella nostra città, infatti, perde la vita quasi un quarto dei giovani deceduti nelle grandi aree me-tropolitane d’Italia e il 2,7% di quelli che muoiono in tutto il Paese. Più alta, addirittura, la percentua-le dei feriti: il 27,7% rispetto al totale delle grandi città e il 6,3% rispetto al totale dei giovani che ri-mangono feriti sulle strade di tutta Italia.

nelle altre cittàMa se Roma piange Milano e le altre grandi cit-tà italiane non ridono. Anzi. Se in cifre assolute la capitale distanzia tutte le altre metropoli italiane, il ragionamento cambia notevolmente se si rap-porta il numero dei giovani deceduti o rimasti feriti

in incidenti stradali al totale delle vittime. Chi sta peggio di tutti è Palermo, dove nel 2008 avevano meno di 24 anni 14 delle 27 vittime della strada, pari al 51% del totale, mentre per quanto riguarda i feriti in testa a questa tragica classifica è Catania, con 497 dei 1.324 feriti, pari al 37,5%.

percentuali miglioriIn una graduatoria stilata con questo criterio, Ro-ma registra percentuali migliori di quasi tutte le altre città: le vittime giovani sono solo il 14% del totale (un dato migliore lo ha solo Bologna, con un solo giovane morto su 12 vittime totali), mentre i feriti al di sotto dei 24 anni sono solo il 20,4%, percentuale superiore solo a Milano (19,4%) e, ancora, Bologna (17,6%).Entrambe le quote della Capitale, poi, sono netta-mente inferiori alla media nazionale che è di 19,3% per quanto riguarda le vittime giovani rispetto al totale e del 25,4% per i feriti.E se per la classifica delle vittime i numeri bassi possono anche avere scarso rilievo statistico (solo tre città hanno registrato più di 10 vittime giovani), il dato dei feriti è più consistente e quindi atten-dibile. E conferma sostanzialmente le percentuali registrate dalla Capitale per quanto riguarda le vit-time al di sotto dei 24 anni.

Statistiche. Il tragico primato della Capitalein Cifre ASSolute è lAolute è lAolute è l Città più A riA riA SChio per Gli «under 24»

In aperturaIn vigore nuove limitazioni sugli

alcolici per i neopatentati

A sinistraUn parcheggio di motorini

mOTOrINIMULTEDECUPLICATE

Giro di vite anche sui motorini truccati. Le multe, sia per chi li guida, sia per chi li modifica, sia per chi li produce e li vende, sono moltiplicate per dieci e si aggiungono alla confisca del veicolo.Chi viene sorpreso alla guida di un motorino «alterato» rischia ora una multa minima di 389 euro (contro i 38 di prima), la sanzione per il suo meccanico passa da 78 a 779 euro, mentre produttori e commercianti di ciclomotori irregolari non rischiano più solo da 78 euro ma addirittura mille.Quest’ultima disposizione, poi, può colpire anche il privato che cede il proprio motorino truccato ad un terzo, dal momento che la legge punisce testualmente «chiunque venda» il veicolo.Stesse penalità per le minicar, le «automobiline» parificate ai motorini e tanto amate non solo dai più giovani, ma anche da tanti adulti a cui è stata ritirata la patente.

morti per età nelle GrAndi Città

<24 anni 25-50 >55 Totale % Palermo 14 11 2 27 51,9Firenze 4 4 2 10 40,0Genova 4 6 1 11 36,4NapoliNapoli 10 15 6 31 32,3Catania 6 14 4 24 25,0Bari 3 7 3 14 21,4Milano 8 24 9 41 19,5Italia 636 1.743 884 3.303 19,3Verona 2 5 5 12 16,7Trieste 1 3 2 6 16,7Messina 1 4 2 7 14,3Torino 3 13 5 21 14,3roma 17 82 21 121 14,014,0Bologna 1 8 3 12 8,3

feriti per età nelle GrAndi Città

<24 anni 25-50 >55 Totale %

Catania 497 718 95 1.324 37,5Messina 429 687 126 1.254 34,2Palermo 821 1.407 199 2.464 33,3Bari 664 1.213 226 2.131 31,2NapoliNapoli 716 1.487 203 2.470 29,0Italia 54.733 126.852 30.773 215.156 25,4Firenze 747 2.038 424 3.228 23,1Verona 379 1.000 260 1.652 22,9Torino 766 2.279 420 3.523 21,7Trieste 191 530 148 882 21,7Genova 811 2.545 540 3.912 20,7roma 3.444 11.524 1.811 16.913 20,420,4Milano 2.441 8.854 1.288 12.593 19,4Bologna 400 1.551 317 2.276 17,6

INCHIESTA8 Settestrade Novembre 2010

Settestrade Novembre 2010

OKOK

La premessa è che neopatentati e giovani non è proprio la stessa cosa. Proprio la maggiore seve-rità del nuovo Codice della strada, che ha molti-plicato il numero dei casi sanzionati con la revoca del documento di guida, farà sì che sempre più persone - anche non più giovanissime - saranno costrette a rifare l’esame per ottenere ex novo la patente, conseguita la quale per un anno non po-tranno guidare vetture di grossa cilindrata e per tre saranno considerati «neopatentati» a tutti gli effetti, con tutte le conseguenze del caso.Ma la categoria del «neopatentato attempato» trae alimento anche dai continui e crescenti flussi di immigrazione: persone provenienti da Paesi che non hanno rapporti di reciprocità con l’Italia (per-tanto la patente rilasciata dalle loro autorità non è valida sul nostro territorio) che si inseriscono nel tessuto sociale del nostro Paese e hanno bisogno di guidare un’automobile per i loro spostamenti.

Sanzioni più pesantiFatta eccezione per queste due categorie, però, la stragrande maggioranza delle patenti si consegue in giovane età, per cui il «neopatentato» è gene-ralmente un giovane tra i 18 e i 21 anni. Per loro la limitazione più immediata (ma entrerà in vigore solo nelfebbraio 2011) è il divieto di guidare per il

primo anno auto troppo potenti: le nuove norme hanno elevato da 50 a 55 kW per tonnellata il limi-te della potenza specifica rispetto alla tara.Ma il piatto forte, per chi ha la patente da meno di tre anni, è il forte incremento di sanzioni. Il punto di riferimento è la penalità della sospensione della patente. La prima volta che si commette un’infra-zione con tale penalità il periodo di sospensione è aumentato di un terzo e le volte successive del-la metà. Va tenuto conto che si tratta di infrazioni molto gravi, come il superamento dei limiti di velo-cità di oltre 40 kmh, la circolazione contromano in autostrada o la guida in stato di ebbrezza o sotto l’effetto di stupefacenti.

Giro di vite per chi beveE proprio all’alcool è riservato un capitolo ad hocdelle nuove norme per i neopatentati, i quali in-tanto per accedere al documento di guida devono presentare un certificato di «non-abuso» di alcool e di «non-uso» di droghe. Poi sono costretti a non bere assolutamente quando si mettono alla guida: la violazione dell’«alcool zero» è punita con l’au-mento della sanzione prevista di un terzo o della metà, a seconda dei tassi di alcolemia riscontrati. Ma se il tasso supera 1,5 grammi per litro, la pa-tente viene addirittura revocata.

I neopatentati. Non solo giovanissimiper i primi tre Anni nuove limitAnni nuove limitAnni nuove limit zioni e mAGGiori penAlità

tutte le Spine del nuovo CodiCe per minorenni e neopAtentAti

primo Anno in utilitAin utilitAin utilit riA

Con la modifica apportata lo scorso mese di luglio all’art. 117 del Codice del-la strada il legislatore ha ampliato la forbice di vet-ture che possono essere condotte da neopatentati. Il limite di 70kW introdotto comporta di fatto la possibi-lità di guidare motori sia in versione benzina che tur-bodiesel con potenza pari a 95 cv tra cui rientrano cv tra cui rientrano cvtendenzialmente gran parte dei propulsori 4 cilindri del-le vetture cittadine e di seg-mento B, come ad esempio la nuova Citroen C3 1.4 hdi common rail da 50 kW o la common rail da 50 kW o la common railPunto Evo 1.4 da 57 kW. Prima della modifica era stato introdotto il limite dei 50 kW per tonnellata che, paradossalmente, esclude-va la possibilità di guidare anche la nuova 500 e che è stato elevato a 55 kW.

l’AlCool

Per prendere la patente è obbligatorio il certificato di non-abuso di alcool e di non-uso di droga.

Alcool zero per i primi tre anni di patente.

Alcool zero per chi ha meno di 21 anni.

In caso di ebbrezza lieve (0,51>0,80 grammi/litro) la sanzione è aumentata di un terzo.

In caso di ebbrezza media o grave (oltre 0,81 grammi/litro) o di droga la sanzione è aumentata da un terzo alla metà.

In caso di tasso alcolemico superiore a 1,5 grammi/litro per due volte in tre anni la patente viene revocata.

Il minorenne che non rispetta l’alcool zero deve attendere i 19 anni per prendere la patente.

Il minorenne che guida in stato di ebbrezza (oltre 0,5 grammi/litro) deve attendere i 21 anni per prendere la patente.

l’eSAme

Per ottenere il patentino occorre superare una prova pratica.

Si possono fare esercitazioni pratiche alla guida solo dopo l’esame orale.

Bisogna fare lezioni di guida di notte e in autostrada.

le penAlità

I minorenni che commettono infrazioni da sospensione della patente devono rifare l’esame di guida.

Alla prima infrazione che prevede la sospensione della pa-tente, nei primi tre anni, il periodo della sospensione stessa è aumentato di un terzo.

In caso di ulteriori infrazioni che prevedano la sospensione della patente, il periodo di sospensione è raddoppiato.

Settestrade Novembre 2010 9Gioventù disordinata fa vecchiaia tribolata.Proverbio italiano

OKOK

C’era una volta la maggiore età. Quella per vota-re, firmare un contratto, guidare un’automobile: ed era fissata, fino al 10 marzo 1975, a 21 anni. Dopo quella data scese a 18 e si potè votare, fir-mare un contratto, guidare un’automobile con tre anni di anticipo.

la caduta di un muroAdesso anche questo muro è caduto. Con la «gui-da accompagnata» (quindi con tutte le cautele del caso) un minorenne può mettersi al volante di una «vera» automobile. Certo già da tempo pote-va guidare una minicar e da prima ancora poteva guidare un motorino e, ultimamente, avere anche un patentino (la patente A1) a 16 anni per portare un motociclo «leggero» fino a 125cc.Fatto sta che il Codice sempre di più si occupa di una figura, il «minore», fino a poco tempo fa totalmente assente, in quanto esclusa da ogni tipo di guida.

un esame più rigorosoNelle ultime norme, invece, la parola «minoren-ne» compare assai spesso, per introdurre regole, limiti, restrizioni particolari per chi ha meno di 18 anni. A cominciare proprio dal patentino per i se-dicenni: ora c’è bisogno di superare una prova

pratica. Ma la norma entrerà in vigore soltanto il 19 gennaio 2011, insieme alla direttiva comunita-ria che la prevede. Fin da subito, invece, cambia-no le esercitazioni per la patente, che si possono fare solo dopo l’esame orale e, comunque, vanno fatte anche di notte e in autostrada.Poi ci sono le penalità per le infrazioni commes-se. Se la sanzione prevista è la sospensione del-la patente il minorenne deve rifare l’esame per la patente (in questo caso si tratta evidentemente dell’unico documento di guida conseguibile du-rante la minore età, cioè la patente A1).

Alcool zero o patente da rifareAltrettanto rigorose le misure per il minorenne tro-vato alla guida in stato di ebbrezza o sotto effetto di droghe, anche perché, come per i neopatenta-ti, c’è l’obbligo di alcool zero (che è estesa anche ai maggiorenni fino a 21 anni). Con due partico-lari ulteriori penalizzazioni: il mancato rispetto del divieto di alcool è punito con un rinvio dell’esame per la patente a 19 anni e se il tasso alcolemico supera gli 0,5 grammi/litro il rinvio slitta al compi-mento dei 21 anni.Norme assai severe, insomma, anche se com-pensate dalla «guida accompagnata», ma la deli-catezza del problema non consente sconti.

I minorenni. Nel Codice sempre più spessoprovArovArov prA prA A prA pr tiAtiA CA per il pCA per il pCA A per il pA per il p tentino e rinvio per Atentino e rinvio per A Chi beve

i pro

Le nuove norme del Codice non sono soltanto restrittive nei con-fronti dei giovani. Ecco alcuni aspetti positivi che costituiscono dei miglioramenti rispetto alle norme precedentemente in vigore.

In caso di bocciatura si può ripetere solo l’esame pratico.

A partire dai 17 anni si può fare pratica di guida, accompagnati da un maggiorenne non neo-patentato.

Si può sostenere l’esame di teoria anche nel primo mese di foglio rosa.

Un punto premio all’anno per i primi tre anni di patente se non si commettono infrazioni che prevedono la perdita di punti.

tutte le Spine del nuovo CodiCe per minorenni e neopAtentAti

lA GuidAACCompAGompAGomp nAtAtA AtAt

I giovani che abbiano almeno 17 anni e siano titolari di patente A posso-no esercitarsi alla guida di un’autovettura, purché accompagnati da una persona (e solo da que-sta) che abbia la patente B o superiore da almeno 10 anni.Per accedere a questa «guida accompagnata» bisogna aver fatto almeno 10 ore di corso pratico di guida, di cui 4 in autostra-da e 2 di notte, e i genitori devono chiedere un’ap-posita autorizzazione al ministero dei Trasporti.Il mezzo su cui si svolge la guida accompagnata deve avere il contrasse-gno «ga» e il conducente deve essere affiancato a bordo del veicolo soltanto dal suo accompagnatore.

obbliGhi&divieti

Cinture di sicurezza obbligatorie sulle minicar.

Nel primo anno di patente B non si possono guidare vet-ture con più di 70 kW e con un rapporto potenza/massa superiore ai 55 kW per tonnellata.

A destraAdolescenti con il

casco

A sinistraUna giovane

motociclista sfreccia nel traffico

10 Settestrade Novembre 2010

INCHIESTA

L’Automobile Club di Roma ha accolto con entusiasmo l’invito a or-ganizzare la campagna romana «Motorifletti» (a Barcellona chiama-ta «Motocivismo»), che si è articolata in numerosi interventi (affissio-ni su strada, presso autoscuole, realizzazione di adesivi e gadget) concentrati sul III Municipio.La scelta della zona di intervento non è stata casuale: si tratta di un’area urbana caratterizzata sia da un’intensa viabilità pendolare, sia dalla presenza di numerosi giovani che di giorno frequentano l’Università «La Sapienza» e di notte vivono la movida del quartiere studentesco.

Tre sabato sera a San LorenzoEd è proprio nel quartiere San Lorenzo che in tre weekend dello scorso ottobre sono state organizzate, presso tre diversi locali not-turni, le serate «Motorifletti», destinate proprio a confrontarsi «dal vivo» con i giovani sui temi della sicurezza dei motociclisti e della difficile convivenza con i veicoli a quattro (o più) ruote.

I locali che hanno ac-cettato l’invito ad essere coinvolti sono stati «Tre-centosessantagradi» (8 ottobre), la «Locanda Atlantide» (15 ottobre) e «Sotto casa di Andrea» (29 ottobre). La campa-gna si è conclusa mar-tedì 2 dicembre, con un

Motorifletti. Tre week end in mezzo ai giovanissimiLa campagna per La Sicurezza SuLLe due ruoTe Si è SvoLTa per LTa per LT TuTTo oTTobre

Test

i di R

icca

rdo

Ale

man

no

concerto gratuito dei Velvet, presso il locale «Antù», in via Libetta.Per ognuna delle prime tre serate i volontari di «Motorifletti» (com-preso chi scrive), con le auto cariche di materiale pubblicitario, si sono dati appuntamento alle 21, quando il locale era già aperto, ma ancora semivuoto.

«in moto l’airbag sei tu!»Un rapido saluto al gestore e agli inservienti e si inizia l’allestimento. Fuori, le sagome con lo slogan («Motorifletti: ricordati che in moto l’airbag sei tu!») vengono piazzate sui motorini parcheggiati; dentro, airbag sei tu!») vengono piazzate sui motorini parcheggiati; dentro, airbagi volantini con i messaggi della campagna vengono posizionati all’in-gresso, sui tavolini e sul bancone; vicino alla cassa ed in biglietteria si raccolgono i gadget (portadocumenti, laccetti portachiavi e imgadget (portadocumenti, laccetti portachiavi e imgadget -permeabili da moto con il logo dell’ac Roma e della campagna) e si consegnano i timbri con lo slogan ai «buttafuori», perché li usino per segnare sulla mano coloro che hanno già pagato ed hanno, quindi, diritto a rientrare nel locale.Poi la serata, con i ragazzi dapprima solo incuriositi, poi sempre più partecipi di una campagna particolare che invece di proporre imma-gini cruente che spesso vengno «rifiutate» dai giovani, ha scelto la via del convincimento. Da questo punto di vista la manifestazione è stata un successo: molti ragazzi hanno potuto dire la loro da «utenti deboli» della strada in quanto per la maggior parte proprietari di mo-torini. C’è stato chi ha sostenuto che bisogna favorire l’uso dei mo-torini con mega incentivi per disfarsi dell’automobile e chi ha lamen-tato le troppe buche sull’asfalto romano, ma tutti hanno riconosciuto che - motorino o automobile - alla guida bisogna mettersi sobri.

onLine

www.roma.aci.itScarica il Rapporto Fia-Aci «La sicurezza dei veicoli a due ruote nel Comune di Roma». È in Archivio>Documenti

Test

i di R

icca

rdo

Ale

man

no

Settestrade Novembre 2010 11L’età matura è spesso più assurda della gioventùe molto spesso è estremamente ingiusta nei suoi confronti.Thomas Alva Edison

Forse non tutti sanno che le città di Roma e Barcel-lona sono accomunate, oltre che da una frenetica vita notturna e dalla indubbia vocazione turistica, anche dalla più alta concentrazione in Europa di veicoli a due ruote; una caratteristica determinata dalla necessità/libertà di muoversi agevolmente nel traffico evitando file e parcheggi, ma che porta inevitabilmente con sé un alto rischio di incidenti e con conseguenze quasi sempre deleterie per il motociclista: il protagonista più agile e fragile della strada.È per queste ragioni che la fia Foundation – l’Istifia Foundation – l’Istifia -tuto della Federazione Internazionale dell’Automo-bile che promuove iniziative di sicurezza stradale e mobilità sostenibile – ha voluto, attraverso l’acie il racc (Automobile Club della Catalogna), con-centrare l’attenzione proprio sulle città di Roma e Barcellona per l’attuazione del programma bien-nale Motorcycle Safety in Urban Areas.Nella prima annualità del progetto (giugno 2008-aprile 2009) l’aci ha condotto un’approfondita ana-lisi sulle caratteristiche della mobilità dei veicoli a due ruote nel Comune di Roma (trend dell’incidentrend dell’incidentrend -talità, circostanze d’incidente, tipologie di soggetti coinvolti, strade più pericolose, ecc.) ed è perve-nuta ad un’accurata conoscenza del fenomeno; conoscenza necessaria per lo svolgimento delle

attività da svolgersi nella seconda annualità, più finalizzata alla realizzazione di iniziative di comu-nicazione, sensibilizzazione e realizzazione di in-terventi atti a garantire la sicurezza dei motociclisti e la cui organizzazione è stata affidata all’Automo-bile Club Roma.

Le dimensioni del fenomenoLa ricerca di un anno fa ha fotografato una situa-zione di rischio di cui si sapevano già i connotati, ma non le dimensioni, a cominciare dal fatto che più della metà del campione di «dueruotisti» inter-vistato ha avuto almeno un incidente stradale e un terzo ne ha avuto più di uno. E che il 29,5% degli incidenti alle due ruote avviene senza che ci siano altri veicoli; che il tipo di sinistro più frequente, se-condo i dati aci-istat, è lo scontro frontale-laterale (37,3%), ma l’indagine campionaria rivela che è in testa la scivolata o la caduta da soli (34,8%), even-ti che ovviamente non vengono denunciati e quin-di registrati dalle statistiche. Dunque, quello che occorre, conclude lo studio, è un forte intervento sui comportamenti degli utenti delle due ruote, at-traverso controlli più frequenti, programmi di for-mazione e campagne di sensibilizzazione. Come ha fatto l’Automobile Club di Roma per tutto otto-bre a San Lorenzo.

Una campagna mirata al coinvolgimentoLe azioni STudiaTudiaTudia e SuLLa baSe deLLa ricerca deL 2009

A sinistraUn gruppo di giovani in posa davanti ad una sagoma con lo slogan

In bassoI gadget della campagna

Qui sotto e nella pagina accantoLe sagome piazzate sui motorini in sosta

CANTIERI

ROMA STENTANELL’EUROTEST

I cantieri stradali di Roma hanno superato di stretta misura il primo Eurotest Fia, dedicato dall’test Fia, dedicato dall’test aci e da altri 16 ac europei a misurare la criticità procurata alla circola-zione dai «lavori in corso».I cinque cantieri esaminati a Roma (sui 57 controllati in 12 città europee) hanno fatto regi-strare la valutazione «sufficiente» in quattro casi (via Anastasio II, corso Trieste, via Nazionale e via Livorno), mentre il cantiere di viale dei Colli Portuensi è stato giudicato «insoddisfacente».Il cantiere, situato tra circonval-lazione Gianicolense e via Luigi Arati) ha fallito il test per una serie di motivi:

Segnaletica collocata in ritardo rispetto all’area di cantiere e, in alcuni casi, del tutto assen-te (con riduzione del numero di corsie); nessuna informazione su mo-tivi e durata del cantiere;mancanza di segnaletica orizzontale per delimitare le corsie di marcia;schema delle deviazioni non molto chiaro;corsie molto strette in dire-zione della circonvallazione Gianicolense;scarsa illuminazione dell’area di cantiere di notte.

onLine

http://roma.aci.itVai sul banner «Luceverde», scoprirai quali sono i cantieri aperti lunga la strada che devi percorrere.È in Homepage

ACR NEWSLa gioventù capita solo una volta nella vita.Henry Wadwoth Longfellow

La distrofia muscolare e le malattie genetiche sono dovute a un errore nel Dna dell’individuo. Possono colpire qualsiasi organo e manifestar-nel Dna dell’individuo. Possono colpire qualsiasi organo e manifestar-nel Dna dell’individuo. Possono colpire qualsiasi organo e manifestarsi a qualunque età: la maggior parte ha un decorso grave o letale e ad oggi non ha una terapia efficace. È la loro rarità a renderle trascurate, anche in Paesi dove la ricerca ha molte risorse.Da venti anni Telethon raccoglie fondi (non solo attraverso le ma-ratone televisive) proprio per finanziare la ricerca in questo settore, puntando sull’eccellenza scientifica, sulla trasparenza amministrativa, sull’efficienza organizzativa.Il successo più importante è, senza dubbio, il primo protocollo sicuro ed efficace di terapia genica per una gravissima immunodeficienza,l’Ada-Scid, che ha permesso finora di curare 14 bambini. La ricerca Telethon sta andando avanti anche su altre patologie con la speri-mentazione, per la prima volta al mondo, di una terapia di successo in grado di ristabilire le capacità visive in una grave cecità congenita e l’avvio di studi clinici innovativi per altre malattie ereditarie.

Arrotondare la quotaAdesso anche l’Automobile Club d’Italia, sempre più impegnata nel sociale, si affianca a Telethon in questa dura battaglia contro la di-strofia muscolare e le altre malattie genetiche, grazie ad un accordo che permetterà ai soci e ai clienti delle delegazioni aci di partecipare con un loro, anche piccolo, contributo. Al momento del rinnovo della tessera, per esempio, i soci aci potranno arrotondare il pagamento donando a Telethon un euro (ma potranno anche fare un versamento a piacere), così come i clienti che si recano in delegazione per svol-gere le consuete pratiche automobilistiche.

ONLINE

www.roma.aci.itClicca sul banner Telethon in alto a destra.È in Home Page, ti collegherà al sito di Telethon, dove potrai seguire le procedure per effettuare la tua donazione.

Telethon. Per la ricerca contro le malattie genetiche vai all’AcisOcI E cLIENtI pOssONO vErsArE IL LOrO cONtrIbutO prEssO LE dELEgAzIONI

Settestrade Novembre 2010 13

tuttI I NumErIdI tELEthON

323i milioni di euro stanziati per finanziare la ricerca.

2.261 i progetti di ricerca

finanziati.

454le malattie genetiche

studiate.

1.421 i ricercatori che hanno

meritato un finanziamento.

14i bambini affetti

da una gravissima immunodeficienza

genetica, l’Ada Scid,che sono stati

definitivamente curati.

dOvE AvvIENELA rIcErcA

Telethon ha fondato tre istituti di ricerca: l’Istituto Telethon di genetica e medicina (Tigem) di Napoli, l’Istituto San Raf-di Napoli, l’Istituto San Raf-di Napoli, l’Istituto San Raffaele-Telethon per la terapia genica (hsr-Tiget) di Milano e l’Istituto Telethon Dulbecco (dti). Accanto ad essi opera Tecnothon, un laboratorio di ricerca per l’ausilio ai disabili.

A sinistraL’immagine della campagna istituzionale aci-Telethon

A destraUna ricercatrice di Telethon al lavoro

Sotto,il bambino Parker, guarito grazie alla ricerca Telethon dalla sindrome Ada-Scid


ACR NEWSLa gioventù è una cosa meravigliosa: che crimine, sprecarla nei bambini.George Bernard Shaw

INCIDENTI STRADALI NELLE PRINCIPALI CITTà ITALIANE 2009 2008 variazione incidenti morti feriti incidenti morti feriti incidenti morti feritIRoma 23.213 313 31.556 22.636 313 30.529 2,5 0,0 3,4Milano 22.267 175 29.950 23.894 202 32.084 -6,8 -13,4 -6,7Torino 6.972 127 10.456 6.732 131 10.189 3,6 -3,1 2,6Napoli 6.236 132 9.006 6.064 130 8.778 2,8 1,5 2,6Genova 5.880 31 7.389 5.679 39 7.211 3,5 -20,5 2,5Firenze 5.869 66 7.530 6.039 57 7.873 -2,8 15,8 -4,4Bari 5.828 98 9.534 5.596 121 9.383 4,1 -19,0 1,6Bologna 4.472 97 6.203 4.884 99 6.624 -8,4 -2,0 -6,4Palermo 3.522 82 5.099 3.544 75 5.130 -0,6 9,3 -0,6Catania 3.117 73 4.678 3.186 95 4.639 -2,2 -23,2 0,8Italia 215.405 4.237 307.258 218.963 4.731 310.739 -1,6 -10,4 -1,1

Diminuiscono gli incidenti, i morti e feriti in tutta Italia, ma non a Roma e provincia, dove i sinistri aumentano del 2,5%, le vittime restano le stesse e i sinistri crescono del 3,4%. Non solo. Dopo che negli ultimi anni il maggior numero di incidenti veniva registrato nella provincia di Milano, l’ultima rilevazione vede Roma scavalcare il capolouogo della Lombardia in questa classifica negativa.Il Rapporto aci-istat sugli incidenti stradali del 2009, presentato a istat sugli incidenti stradali del 2009, presentato a istatmetà novembre a Roma, non lascia dubbi, rispetto al 2008 la Capitale è in controtendenza. Il che attenua la soddisfazione di aver registrato in tutto il Paese un’importante diminuzione del numero delle vittime

ONLINE

www.aci.it

Scarica il comunicato, la sintesi del Rapporto aci-istat, il istat, il istatRapporto integrale, la tabella dei punti critici della rete autostradale e stradale italiana, l’intervento del presidente dell’Automobile Club d’Italia, Enrico Gelpi.È in Home Page>Notizie

Incidenti. Roma toglie a Milano il primato degli incidentiPRESENTATO IL RAPPORTO ACI-ISTAT 2009 ISTAT 2009 ISTAT SuI SINISTRI STRADALI: mENO mORTI IN ITALIA

AuTOSTRADE E RACCORDI Provincia Tratto Chilometri da km a km con incidenti ricorrentiGrande Raccordo Anulare di Roma Roma 20-65 13A 01 - Milano-Roma-Napoli (del Sole) Frosinone 603-664 10A 01 - Milano-Roma-Napoli (del Sole) Firenze 260-309 7A 20 - Messina-Palermo Messina 4-68 6A 12 - Genova-Roma (tratto Genova-Rosignano) Genova 3-27 4A 29 - Palermo-Mazara del Vallo Palermo 0-31 4Tangenziale Est-Ovest Napoli Napoli 5-16 3Raccordo Tangenziale Nord Città di Bologna Bologna 13-15 2A 51 - Tangenziale Est Milano Milano 9-24 2A 19 - Palermo-Catania Palermo 3-70 2

STRADE STATALI Provincia Tratto Chilometri da km a km con incidenti ricorrentiSS 001 - via Aurelia Roma 12-36 7SS 005 - via Tiburtina Valeria Roma 12-36 6SS 148 - Pontina Latina 38-103 6SS 162 - della Valle Caudina Napoli 0-24 5SS 148 - Pontina Roma 13-31 4SS 415 - Paullese Cremona 17-43 4SS 007 - via Appia Roma 16-464 3SS 106 - Jonica Crotone 240-250 3SS 004 - via Salaria Roma 14-36 3SS 036 - del Lago di Como e dello Spluga Palermo 36-43 2

del 10,4%, sceso da 4.731 a 4.237 e un più modesto ma non meno significativo calo degli incidenti (-1,6%) e dei feriti (-1,1%).

Strade pericoloseNella provincia di Roma, per di più, si trovano le tratte di autostrade, raccordi autostradali e strade statali dove gli incidenti sono più ricor-raccordi autostradali e strade statali dove gli incidenti sono più ricor-raccordi autostradali e strade statali dove gli incidenti sono più ricorrenti. Fra le prime è in testa il Grande Raccordo Anulare, ma è fra le strade statali che la Capitale fa il pieno, con l’Aurelia al primo posto, la Tiburtina-Valeria al secondo e altre tre strade, La Pontina al 5° posto, l’Appia al 7° e la Salaria al 9°.

Qui sopraLa via Pontina resta tra le strade più pericolose

d’Italia


ACR NEWSLa gioventù finisce quando il tuo calciatore preferitoha meno anni di te.David Trueba

«Ready2Go» è il nuovissimo network nazionale network nazionale network aciche punta - attraverso un percorso mirato (com-prendente anche alcune lezioni di guida sicura) e nuovi metodi didattici (tra cui un avanzatissimo simulatore che permette di testare le reazioni alla guida in situazioni di pericolo) - a formare condu-centi consapevoli dei propri comportamenti e capa-ci di una guida corretta, sicura e piacevole.Un primo corner «Ready2Go» è presente nella sede centrale dell’Automobile Club di Roma, in viale Cristoforo Colombo, 261/271, ma entro l’anno saranno una decina le autoscuole aci in grado di fornire questo moderno strumento di formazione.«Ready2Go» integra la didattica tradizionale, svolta sulla base delle disposizioni ministeriali, con partico-lare attenzione ai comportamenti scorretti che sono

causa di incidenti (mancato rispetto delle norme ed esibizionismo), alle conseguenze del consumo di alcool e sostante stupefacenti, alla conoscenza e gestione di situazioni particolari, anomale o perico-lose e a cosa fare in caso di guasto o incidente.Il «metodo aci» completa la formazione tradiziona-le con 10 moduli finalizzati a rendere l’automobili-sta più consapevole dei rischi, insegnandogli come prevenirli ed affrontarli:

Moduli teorici Le cause di incidenteIl conducente e le attitudini alla guidaLa sicurezza dei veicoliI controlli sul veicoloLa gestione di situazioni pericoloseLa guida eco-compatibileIl sistema sanzionatorioI comportamenti di responsabilità

Moduli pratici Tecniche di guida (tre lezioni a tema: guida si-cura, guida difensiva, guida eco-compatibile) su diversi percorsi stradali, anche in condizioni me-teo avverseEsercitazioni di guida sicura (4 ore di test dina-mici in area riservata ed attrezzata).

ONLINE

www.roma.aci.itClicca sul banner Ready2Go in alto al centro.È in Home Page.

IL prIL prIL IMO cOrNEr NELLa sNELLa sNELL EdE dELL’autELL’autELL OMObILE cLub dI rOM rOM r a

dELEGaZIONEdI sEdE: EccOI NuOvI OrarI

I nuovi orari della delegazio-ne di sede aci Roma, in via Cristoforo Colombo 261, da martedì 30 agosto 2010 sono i seguenti:

dal lunedì al venerdì gli sportelli sono aperti, con orario continuato, dalle ore 8.30 alle 17.30. Il medico ri-ceve in sede alle 16, senza appuntamento

il sabato gli sportelli sono aperti dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e il medico riceve in sede dalle ore 11, con ap-puntamento.

Si è svolta domenica 19 settem-bre la tappa romana del trofeo aci Golf, il circuito dei soci dell’Automobile Club d’Italia, giunto quest’anno alla sua 19° edizione. La manifestazione - la penulti-ma delle 25 tappe del circuito - si è svolta presso il Golf Club

«Le Querce». La tappa romana ha visto il suc-cesso, nella classifica assoluta, di Giuseppe Chiarini, davanti ad Angelo Di Paolo e Carla Bregni, tutti 2° categoria «Stableford», che hanno potuto così parteci-pare alla finale di Gran Canaria, in Spagna.

La tappa romana di aci Golf

Qui sottoLa cerimonia della premiazione

nelle altre fotoAlcune immagine della giornata di aci Golf

Con Ready2Go, conducenti migliori

Uno slogan accattivanteper una mobilità più «morbida» e «gentile»

Se mi ami… aciami. Questo lo slogan della pubblicità con la quale l’Automobile Club Roma invitava gli automobilisti a iscriversi al club. Ef-fettivamente, è molto accattivante e mostra un fumetto particolarmente ben riuscito. L’immagi-ne dell’auto sorridente e sensuale è purtroppo molto lontana da quella che nel tempo si è svi-luppata: nervosa e scattante.Sono passati 25 anni e, visti i problemi di mobi-lità, sicurezza ed inquinamento di oggi, sarebbe meglio ripartire proprio da quei concetti.Se la mobilità fosse vista un po’ più «morbida-mente», come un flusso organizzato e «gentile» di auto, moto, bici e pedoni, la vita, specialmen-te quella cittadina, sarebbe molto più lieve. Altro spunto dell’immagine, in basso a sinistra è il logo storico dell’Automobile Club Roma. Mi colpisce ancora di più, perché proprio in questi giorni si è deciso di rimetterlo in uso e, vederlo utilizzato nella sua versione originale e non vin-tage, a chi si occupa di comunicazione, non può che dare molta soddisfazione.


SEMBRA IERISe la gioventù è un difetto, essa è un difetto di cui ci liberiamo troppo presto.James Russell Lowell

Questa volta, Sembra ieri è tutto incentrato sul divertimento. Attori, autori, fumetti, presentatori, clown. A fine anno ci voleva proprio. Con l’avvicinarsi delle festività natalizie, si torna tutti un po’ bambini. A proposito, invio a tutti i miei lettori un sincero augurio di buone prossime feste.

Eccoli lì, tutti e quattro, allora come ora, assolutamente splendidi e divertenti. Roberto Benigni, Maurizio Nichetti, Lello Arena e Carlo Verdone. La foto fu scattata in occasione di una premiazio-ne e pubblicata insieme ad un’intervista a Verdone che dichiarava di odiare il traffico di Roma, ma, evidentemente, l’amore per la città eterna è stato più forte e lo ha trattenuto. I nostri, fortuna-tamente, hanno tutti continuato il loro lavoro con successo e poliedrica attività.

SETTESTRADE - Novembre 1985

Un numero sul mondodello spettacolo

Ultima uscita per l’anno in cor-so. Il numero del dicembre di 25 anni fa era tutto incentrato sul mondo dello spettacolo. L’Automobile Club Roma at-traversava un momento «arti-stico». In fondo l’idea di pub-blicare una rivista che, non solo si rivolgesse ai soci come automobilisti, ma come cittadi-ni con molteplici interessi, già allora era un punto di forza di «Settestrade».In copertina Pippo Baudo, che già all’epoca era definito «in-tramontabile» e oggi, a distan-za di un quarto di secolo, gli aggettivi per descriverlo sono terminati. Già allora il Pippo nazionale raccontava che la miglior scelta per il traffico cit-tadino era l’utilitaria, la più pic-cola possibile. Nel frattempo il traffico è au-mentato, Roma è diventata la prima città sia per numero di scooter sia per quello di Smart. Questo conferma che la lungi-miranza non è solo indice di intelligenza, ma allunga anche la vita professionale. Nella foto, non si può fare a meno di notare il clown ed il pensiero va a Sbirulino. Fa-cendo un consuntivo del 2010, il pensiero va alla coppia Mon-daini-Vianello che, come dico-no gli Alpini: «è andata avan-ti», ma che fortunatamente, continuerà a farci compagnia per sempre.

Pagina a cura di Paolo Riccobono


ACI HAPPY CITY

È stato definito il musical più spettacolare di Broadway e dev’essemusical più spettacolare di Broadway e dev’essemusical -re vero se lo hanno visto - e si sono emozionati - oltre 25 milioni di spettatori in tutto il mondo. In Italia, «La Bella e la Bestia» è arrivato lo scorso anno, a Milano, dove in soli otto mesi ha venduto più di un quarto di milione di biglietti e ha portato a teatro più di 20 mila bambi-ni, superando tutti i record di vendite italiane per un musical di lunga musical di lunga musicalprogrammazione.

Scenografie fantasmagoricheMerito di una favola intramontabile, ma anche delle scenografie fan-tasmagoriche, dei 200 sontuosissimi costumi, degli eccezionali effetti speciali, dei 33 bravissimi artisti, delle musiche di Alan Menken pre-miate con un Oscar ed eseguite da un’orchestra dal vivo. Merito, in una parola della «Stage Entertainment», la multinazionale olande-se fondata da Joap Van den Ende, che ha rivoluzionato il mercato europeo del live entertainment, e oggi è il primo produttore europeo di spettacoli musicali dal vivo, con 600 milioni di fatturato annuo, 40 spettacoli al giorno e un milione di spettatori al mese nei 30 teatri

acquistati (e ristrutturati) in Ger-acquistati (e ristrutturati) in Ger-acquistati (e ristrutturati) in Germania, Francia, Spagna, Rus-sia, Gran Bretagna, Stati Uniti, Italia e nella stessa Olanda. Questa imponente e dinami-ca organizzazione è sbarcata anche a Roma e dal 22 di ot-tobre ha portato il suo musicaldi punta, «La Bella e la Bestia»,

La Bella e la Bestia. Anche a Roma il musical dei recordal brancaccio lo spettacolo che ha già emozionato 25 milioni di spettatori

appunto, in un teatro storico della Capitale, il Brancaccio che la stessa «Stage Enterteinment» ha completamente ristrutturato nella tecnolo-gia, nella struttura scenotecnica e nella facciata e portandone la ca-pienza a 1.300 posti proprio perché potesse ospitare (con il patrocinio del Comune di Roma) uno spettacolo che ha sbancato i botteghini di tutto il mondo.Nella Capitale sono previste otto repliche alla settimana: tutti i giorni escluso lunedì, alle 20,30 e doppio spettacolo il sabato e la domenica (15,30 e 20,30).

Tecnologie d’avanguardiaInterpreti d’eccezione sono Arianna e Antonello Angiolillo. La prima, figlia d’arte ed enfant prodige, si cala nei panni di Belle per il secondo anno consecutivo. Antonello, applaudito interprete teatrale, veste in-vece per la prima volta i panni della Bestia. Ma bravissimi anche tutti gli altri artisti (tra i quali anche otto bambini), scelti da un casting al casting al castingquale si sono presentati 2.900 candidati.Ma oltre che nel talento degli attori e nella melodiosità delle musiche, il fascino grandioso de «La Bella e la Bestia» è anche frutto di tec-nologie all’avanguardia, a cominciare da quelle della Torre scenica del teatro e dai 20 «tiri di scena» computerizzati che gestiscono la complessa movimentazione degli elementi scenografici sospesi (fon-dali/sipari), che consentono un cambiamento di scena ogni 7 minuti, mentre per gli elementi di scena sul palco un sofisticato sistema com-puterizzato (wireless) di movimentazione automatizzata consente la definizione dei vari ambienti con cambi a vista (ovvero sia piano gire-vole che elementi del Castello).

online

www.happycity.aci.it/

Trova sul sito tutti gli spettacoli e le mostre dove i soci aci hanno aci hanno acidiritto ad uno sconto

Settestrade Novembre 2010 21La gioventù non ha età.Pablo Picasso

«La Bella e La Bestia» è la storia senza tempo di un principe viziato ed egoista, trasformato in or-rida bestia da una fata che lo punisce per avergli rifiutato ospitalità per la notte. Per rompere l’in-cantesimo e riacquistare il suo vero aspetto, la Bestia dovrà imparare ad amare e a farsi amare, nonostante il suo aspetto mostruoso. Una trama che ha sempre eccitato la fantasia di artisti di ogni genere. Il musical approdato al musical approdato al musicalteatro Brancaccio è la versione da palcoscenico dell’indimenticabile film d’animazione della Di-sney, ma è solo l’ultima traduzione in spettacolo di una favola che ha radici antichissime: addirit-tura in un episodio de L’asino d’oro di Apuleio (II sec. d.C.).Ma è nel Seicento che la favola comincia ad es-sere popolare, grazie a Charles Perrault e a Gio-van Battista Basile, anche se una prima versione era apparsa un secolo prima nelle «Piacevoli not-ti» di Gerolamo Straparola. E nel Settecento la vicenda de «La Bella e la Be-stia» prende l’aspetto attuale: la prima versione fu pubblicata nel 1740 da una donna, Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, ma quella più po-polare è dovuta a un’altra donna, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont che 16 anni dopo fece una riduzione del racconto della Villeneuve, immedia-

tamente seguita da adattamenti e trasposizioni non solo letterari: nello stesso 1756, la contessa di Génlis ne propose una versione teatrale, men-tre nel 1771 Antoine François Marmontel e André Grétry ne fecero un’opera lirica che intitolarono «Zémire et Azor».

Ai giorni nostriPer saltare a tempi più recenti, anche cinema e televisione hanno attinto abbondantemente alla favola. Il primo film fu realizzato in Italia da Alfre-do Biagini nel 1919, ma il più celebrato è quello girato nel 1946 da Jean Cocteau. Ovviamente si tratta di film non di animazione perché, nel cam-po dei cartoni animati, la Disney ne ha prodotti addirittura due: il primo - famosissimo - nel 1991, il secondo praticamente un sequel limitato al cirsequel limitato al cirsequel -cuito dell’home video.Quanto alla tv, non c’è bisogno di andare trop-po indietro per ricordare la serie statunitense del 1987, con Linda Hamilton e Ron Peterman.Il musical del Brancaccio conclude questo lungo musical del Brancaccio conclude questo lungo musicalelenco di trasformazioni, ma forse meglio di tutti gli altri generi riesce a realizzare la combinazio-ne perfetta di amore, commedia, musica e magia che ha commosso e divertito, da quattrocento anni a questa parte, il pubblico di ogni età.

Il fascino di una favola intramontabileun racconto antico che ha ispirato teatro, cinema e tvracconto antico che ha ispirato teatro, cinema e tvr

VISITE

STORIA IN MOSTRANELLA BIBLIOTECAVATICANA

La mostra «Conoscere la Bi-blioteca Vaticana: una storia aperta al futuro» è un’occasio-ne imperdibile per ammirare da vicino quanto di più bello e prezioso la Biblioteca ha rac-colto, archiviato, conservato e restaurato del patrimonio cultu-rale dell’umanità, in tutta la sua storia millenaria.Organizzata e curata dalla Biblioteca Apostolica Vaticana e dall’Opera Romana Pellegri-naggi, la mostra espone più di 200 straordinarie opere, celate per secoli al grande pubblico, che si sveleranno nello scena-rio degli interni della Biblioteca stessa, ricostruiti presso il Brac-cio di Carlo Magno (piazza San Pietro). Per i soci aci sono state fissa-te alcune date per la visita a prezzo ridotto di € 6,00 anziché € 7,00.

le visite scontate

23 dicembre 18:3030 dicembre 18:309 gennaio9 gennaio 16:4015 gennaio15 gennaio 16:20

COME PRENOTAREaci Happy City RomaSegreteria Spettacolip. Ippolito Nievo, 1 (1° piano) 00153 Romatelefono: 06.5813099 fax: 06.5812598 e-mail: [email protected]

le serate per i soci aci

Per i soci aci sono state programmati sei spettacoli a tariffa ridotta. Ecco date e prezzi per ogni settore

Mercoledì 5 gennaio ore 20:30Mercoledì 5 gennaio ore 20:30Bella € 63,00€ 63,00 invece di € 72,00Lumiere € 49,50€ 49,50 invece di € 56,00Din Don € 40,00€ 40,00 invece di € 45,00Babette € 30,00€ 30,00 invece di € 35,00Maurice € 26,00€ 26,00 invece di € 29,00

Venerdì 14 gennaio ore 20:30Venerdì 14 gennaio ore 20:30Sabato 22 gennaio ore 15:30 Sabato 22 gennaio ore 15:30 Domenica 30 gennaio ore 15:30.Domenica 30 gennaio ore 15:30.Bella € 73,00€ 73,00 invece di € 83,00Lumiere € 59,00€ 59,00 invece di € 66,00Din Don € 49,00€ 49,00 invece di € 55,00Babette € 39,00€ 39,00 invece di € 44,00Maurice € 34,00€ 34,00 invece di € 39,00

Sabato 22 gennaio ore 15:30 Sabato 22 gennaio ore 15:30 Domenica 30 gennaio ore 15:30 Domenica 30 gennaio ore 15:30 (prezzi ridotti under 12)(prezzi ridotti under 12)Bella € 38,00€ 38,00 invece di € 42,00Lumiere € 30,00€ 30,00 invece di € 34,00Din Don € 25,00€ 25,00 invece di € 28,00Babette € 20,00€ 20,00 invece di € 23,00Maurice € 18,00€ 18,00 invece di € 20,00

come prenotare

Per poter dare un servizio migliore per questo spettacolo saranno prese in considerazione solo le prenotazioni tramite e-mail ([email protected]) o fax (06 5812598).

Nella prenotazione dovranno essere indicati:Nome e cognomeNumero tessera aciNumero di telefono ed e-mail

È possibile prenotare un massimo di 4 biglietti a tessera.


PROVATA PER VOITe

sti d

i Gio

rgio

Cer

bai

Dalla prima generazione della Passat all’attuale settima serie sono passati ben trentasette anni e oltre 15 milioni di modelli venduti. Poche altre auto hanno avuto una storia così lun-ga e variegata, tanto da aver avuto la possibilità di evolversi e modificarsi radicalmente nel corso degli anni mantenendo una clientela affezionata ed at-tentissima ai cambiamenti.

Evoluzione nella tradizioneChi macina chilometri su chilometri tutti i giorni ha ben presente la filosofia della Volswagen Passat. Ed oggi, oltre alla sua grande funzionalità, può van-tare anche uno stile che non passa certo inosser-tare anche uno stile che non passa certo inosser-tare anche uno stile che non passa certo inosservato, molto più ricercato ed accattivante rispetto a prima. Il Centro Stile Volkswagen, sotto la direzione di Walter de Silva, ha ridisegnato la Passat con linee più squadrate e tese offrendone una immagine più massiccia. Le dimensioni comunque rimangono piuttosto inalterate con una lunghezza di 476 cm delle berline e 477 cm della Variant e un passo di 271 cm. In ogni caso questa nuova berlinona ha una linea molto più raffinata e curata, che ha nella grande mascherina con al centro il logo tridimen-sionale Volkswagen il suo biglietto da visita. Anche nella zona posteriore si nota un andamento

più slanciato rispetto al passato, con la versione Va-riant che risulta ben più dinamica e proporzionata rispetto alla berlina. Il tutto rapportato a dimensioni non certo da pin up, che la pongono ai vertici della categoria, sia per la comodità offerta, si viaggia co-modamente in cinque persone, sia per la capacità del bagagliaio, decisamente a prova di famiglia. Gli interni sono funzionali e adesso spiccatamente di lusso, con una plancia molto razionale ed intuitiva nei comandi. Migliorati sotto ogni punto di vista, se-guendo lo stile di famiglia, i sedili sono pluriregola-bili elettricamente, compresi i poggiatesta anteriori e disponibili come optional in versione ventilata/optional in versione ventilata/optionalclimatizzata. I pannelli delle porte possono essere illuminati in modo suggestivo e sono impreziositi da listelli co-ordinati secondo i singoli allestimenti. La plancia e la consolle centrale sono state ridisegnate e la Vol-kswagen ha elevato di base gli standard qualitativi e dei materiali utilizzati. Il tetto panoramico scorre-vole garantisce poi una particolare luminosità agli interni.La tappezzeria della Passat viene propo-sta in diverse tonalità di colore e sono di-sponibili rivestimenti

Volkswagen Passat. I miei primi 37 anniNuovo raNgo, più qualità ma stEssa filosofia

prEgi

- ottima tenuta di strada- comfort di bordo- consumi contenuti

DifEtti

- ingombro esterno- praticità in città

Test

i di G

iorg

io C

erba

i

iN BrEvE

Prezzo 27.550 euroConsumo misto 4,3 l/100kmGaranzia 2 anni km illimitatiVOTO 9

Settestrade Novembre 2010 23Vivo in quella solitudine che è penosa in gioventù,ma deliziosa negli anni della maturità.Thomas Alva Edison

per i sedili in accostamento cromatico bicolore. Per la versione Exclusive sono riservati i rivestimenti in pelle di pregiata qualità con particolari colorazioni specifiche.

Dieci motoriPer la nuova Passat ci sono ben 10 motorizzazioni a 4 valvole per cilindro dotate di iniezione diretta del carburante, sia a benzina che a gasolio. Le moto-rizzazioni a benzina sono rappresentate da tre tsisovralimentati ed un sei cilindri a V, rispettivamente il 1.4 tsi da 122 cv, il 1.8 tsi da 160 cv, il 2.0 tsi da 211 cv ed infine il più potente della gamma, il 3.0 cv ed infine il più potente della gamma, il 3.0 cvV6 da 300 cv. Dal 1.4 sono stati ricavati inoltre l’EcoFuel a gas EcoFuel a gas EcoFuelmetano da 150 cv ed il cv ed il cv MultiFuel a benzina/etanolo MultiFuel a benzina/etanolo MultiFuelda 160 cv. I propulsori a gasolio, tutti quattro cilindri sovralimentati, offrono tre diversi livelli di potenza: 105 cv per il 1.6 cv per il 1.6 cv tdi, 140 cv per il 2.0 cv per il 2.0 cv tdi e per lo stesso in versione tdi, fino ad arrivare ai 170 cv del cv del cv2.0 tdi in configurazione più sportiva. Tutte le motorizzazioni di cui Passat può disporre possono essere accoppiate al famoso cambio a doppia frizione dsg, che nel caso della top di gam-ma V6 è di serie e rende la guida nel traffico e in autostrada davvero confortevole. Delle 10 motoriz-zazioni (con potenze da 105 a 300 cv), abbiamo testato a fondo la Passat equipaggiata con il picco-lo 1.6 tdi 105 cv Trendline BlueMotion Technology con cambio manuale a sei marce, venduta al prez-zo di 26.200 euro.

in marcia regna il silenzioL’insonorizzazione interna è ottima, non si avverte mai un’eccessiva rumorosità e il grado di vibrazioni è quasi assente a tutti i regimi. Ha un motore suf-è quasi assente a tutti i regimi. Ha un motore suf-è quasi assente a tutti i regimi. Ha un motore sufficientemente potente ed elastico, con un’eroga-zione brillante ai bassi e medi regimi. Il motore è affiancato da un ottimo cambio dalla rapportatura ben dimensionata e da una frizione morbida e mai brusca. Molto preciso lo sterzo, leggero in manovra e giustamente duro in velocità. I freni impressiona-no per potenza, modulabilità e tenuta allo sforzo, gli spazi d’arresto sono ridotti e il controllo è perfetto. La Variant entra ed esce dalle curve con sicurezza e si mantiene sempre composta anche se esage-riamo nella guida, con una stabilità eccellente ed una miriade di efficienti sistemi elettronici per ren-dere i viaggi sempre più sicuri e comfortevoli.

sicurezza al topCome le super berline alto di gamma, anche la Passat dispone di tutti gli ultimi ritrovati tecnologici utili all’assistenza alla guida ed è in grado, quasi, di sostituirsi a chi è al volante. Ed infatti ti avverte se percepisce segnali di stanchezza, mantiene au-tomaticamente la distanza di sicurezza (acc), è in grado di arrestare la macchina automaticamente in caso di ostacolo frontale, mantiene sempre acce-si gli abbaglianti regolando costantemente il fascio luminoso, riconosce lo spostamento di carreggiata correggendo automaticamente la traiettoria. Il tutto però solo a pagamento.

In altoIl lussuoso abitacolo della Passat dove nulla è lasciato al caso: fIniture di pregio, elettronica e razionalità per il massimo comfort

A destraLa coda della Passat così sobriamente tedesca, ed il particolare del tunnel centrale

sCHEDaCHEDaCHED tECNiCamotore4 cil. 1.598 cc Euro 5potenza 77 kW (105 cv) a 4.400 g/mcoppia250 Nm a 1.500 g/miniezioneDirettacambiomanuale 6 marcefreniAnteriori e posteriori a disco con Abs e EspdimensioniLung. 476 larg. 182 alt. 147 (cm)bagagliaio565 litripeso1.499 kgpneumatici205/55 R 16”

aCCEssoriAirbag lato guida e pass. di serieAirbag testa ant. e post. di serieEsp di serieCristalli ant. elettr. di serieClimatizzatore di serieComputer di bordo di serie

tECNologia

La Passat parcheggia da sola e con il Park Assist di Park Assist di Park Assistseconda generazione è in grado di individuare sia i par-grado di individuare sia i par-grado di individuare sia i parcheggi in linea, sia quelli «a pettine».

lusso, tradizione, classe. torna

la passat e per la settima volta.la linea adesso è più squadrata

ed i contenuti ancor più di qualità,

con 10 motorizzazioni

per rispondere ad ogni esigenza


AUTO NEWSTe

sti d

i Gio

rgio

Sca

glio

ne

Nuova CitroEN C4Prezzi a partire da 16.300 euro per la nuova C4, la compatta Citroen completamente rinnovata che sostituisce in toto il precedente modello. Le dimensioni sono comunque simili a quelle della C4 precedente ed hanno guadagnato solo qualche centimetro in più per incrementarne l’abitabilità: 5 cm in più di lunghezza (4,33) 2 cm in larghezza (1,79) e 3 in altezza (1,49) con una capacità di carico del bagagliaio di 408 litri. Men-tre gli interni risultano maggiormente curati sia sotto l’aspetto delle finiture che della qualità dei materiali impiegati. Diretta concorrente di Volkswagen Golf, Fiat Bravo, Opel Astra Renault Megane, Peugeot 308, la nuova C4 mutua lo stile dalle recenti produzioni della Casa francese, quindi sportivo ed elegante al tempo stesso, con evidenti preziosismi «architettonici» come l’uso di inserti cromati e la possibilità di alta personalizzazione che ne eleva il rango rispetto al passato. La C4 è offerta in ben 7 motorizzazioni Euro 5 con 4 livelli di allestimento a prezzi concorrenziali nel vasto panorama del segmento C.

NissaN lEafEsempio attuale della futura mobilità sostenibile a emissioni zero, Nissan Leaf rappre-senta una vera e propria rivoluzione e non solo per il mondo dell’auto ma anche per la comunità tutta, dando vita ad un nuovo stile di vita degli automobilisti. Che la Leaf sia realtà lo dimostrano non solo le consegne alle flotte ed ai privati europei dei prossimi mesi, ma soprattutto i 70 accordi presi da Nissan a livello mon-diale per incoraggiare la diffusione dei veicoli a emissione zero, che oggi diventano accessibili ad un maggior numero di automobilisti. Leaf è infatti una normale vettura a 5 posti di quasi 4,5 metri, da 108 cv, comoda e ben abitabile con bagagliaio da 330 litri che al posto del bocchettone del carburante ospita due prese, carica rapida da 30 minuti attraverso le apposite stazioni di ricarica pubblica e carica lenta circa 7-8 ore da rete domestica che necessita di una presa e un cavo particolari per la cui installazione presso le abitazioni i privati saranno assistiti dai concessionari Nissan. In arrivo nel corso 2011.

Per vivere green c’è chi punta sull’elettrico, chi sull’ibrido, chi sul perfezionamento di motori e combustibili già esistenti, svi-luppando e rendendo sempre più «eco» i diesel esistenti. La Skoda percorre questa via ed è già alla seconda generazione della tecnologia GreenLine, che

Skoda GreenlineLa gamma pulita...

rapporti, sistema stop&start e stop&start e stop&startrecupero dell’energia in frenata. Su tutti i modelli della serie il guidatore può contare sul suggeritore che indica con pre-cisione quando è il momento di inserire la marcia superiore oppure scalare per consumare il meno possibile. Il pacchetto di soluzioni su misura per le GreenLine è completato dalla dotazione di pneumatici a bas-sa resistenza al rotolamento e da modifiche alla carrozzeria che contribuiscono all’abbatti-mento dei consumi. Grazie a questa serie di accorgimenti, le piccole Fabia berlina e Wagon dichiarano una media consumo di 3,4 litri per 100 km, con 89 grammi di co2 a chilometro ed anche la ammiraglia Superb presenta consumi ed emissioni di tutto rispetto equivalenti ad una compatta di livello inferiore. Per i prezzi, si va dalla Fabia GreenLine in vendita a 14.700 euro, fino alla più costosa Superb Wagon GreenLine in listino a 26.490 euro.

ha in produzione motori a 3 o 4 cilindri per tutti i suoi modelli. Un 1.2 tdi da 75 cv che equipaggia cv che equipaggia cvFabia, Fabia Wagon e Room-ster GreenLine e un 1.6 tdida 105 cv per Yeti, Octavia e cv per Yeti, Octavia e cvSuperb. Entrambi i motori sono abbinati a cambio manuale a cinque

In altoLe versioni Pulite Skoda sono

riconoscibili dalla presenza della scritta GreenLine sulla

carrozzeria

Qui sopraStrumentazione accanto al freno

a mano

Settestrade Novembre 2010 25La gioventù non sa quel che può, la maturità non può quel che sa.José Saramago

audi r8 spyder v10Una belva ma sempre un’Audi 525 cavalli a cielo aperto pronti a scatenarsi in un attimo, la R8 Spyder è un classico bolide ma elegantemente Audi.

Buick regal gsParente della Insigna opcBerlina sportiva a trazione ante-riore spinta da un 2.0 litri turbo da 260 cv. Parente stretta della Opel Insigna opc ma meno re-gale.

fiat 500 evL’elettrica nel 2012La 500 a zero emissioni arriverà nel 2012, avrà batterie a ioni di litio costruite dalla Bosh-Sam-sung.

lamborghini murcielago Prodotto l’ultimo esemplareLa potente V12 della Casa del Toro va in pensione. Dopo 10 anni di carriera, l’ultima verrà consegnata ad uno svizzero.

forD moNDEoDopo tre anni la Mondeo è passata al trucco per un restyling in perfetta sintonia con l’ultima verrestyling in perfetta sintonia con l’ultima verrestyling -sione del kinetic design già visto sulla S-Max e sulla Galaxy. Ed è proprio sul muso che la berlinona Ford mostra le modifiche più evidenti dove si nota la nuova sagoma del cofano, del paraurti e della ca-landra che adesso è più esile e mette in risalto la grande presa d’aria di forma trapezioidale posta subito sotto. I nuovi tratti delle matite Ford si riscontrano anche nell’abitacolo dove spicca il design della nuova plancia che risulta più avvolgente ed elegante di prima. Disponibile in versione berlina, 5 porte e Wagon, la nuova Mondeo porta con sé anche i

nuovi motori più efficienti EcoBoost a benzina da 240 EcoBoost a benzina da 240 EcoBoost cv ed il common railcv ed il common railcv tdci 2.2 da 200 cv, mentre in futuro arriverà anche l’atteso bifuel benzina bifuel benzina bifuel gpl da 145 cv.

NissaN miCraIcona degli anni Novanta per la sua versatilità, gradevolezza nello stile ed affidabilità, tanto da es-sere dichiarata Auto dell’Anno del 1993, la Micra torna oggi presentandosi in ben 160 Paesi rievo-cando proprio le caratteristiche di quella genera-zione tanto di successo, con un abitacolo spazio-so e modulare in perfetta sintonia con le esigenze «di casa» da soddisfare ogni giorno. Il design torna dunque ad essere più sobrio e tondeggiante, quindi meno pretenzioso di quello dell’ultima versione, e fa da cornice alla sostanza della nuova Micra votata alla massima praticità ed essenzialità in funzione del contenimento dei costi di gestione e riparazione ottenuto anche limitando gli elementi della componentistica. La nuova Nissan Micra è proposta con il nuovo 3 cilindri di 1,2 litri alimentato a benzina, derivato dal 4 cilindri della Note e del Qashqai. Propulsore a fasatura variabile delle valvole (vtc) eroga 80 cv (59 kW), e 108 Nm di coppia. Le emissioni di cv (59 kW), e 108 Nm di coppia. Le emissioni di cv co2 sono appena 115 g/km. In futuro arriverà anche una versione 1.2 turbo a iniezione diretta con sistema Start/Stop, che riduce ancora di più le emissioni di anidride carbonica. Il cambio è manuale a 5 rapporti, con innesti corti e diretti, o automatico a variazione continua Nissan cvt.

smart fortwoA dieci anni dalla prima serie la Smart si rinno-va con leggeri ritocchi estetici e motori un po’ più «puliti». La carrozzeria poi è stata leggermente ritoccata allargando i parafanghi, aggiunti nuovi colori e all’interno torna, come sulla prima serie, il tessuto in plancia. La best seller da città conferma best seller da città conferma best sellerpoi tutti i suoi contenuti che l’hanno resa famo-sa, quelli di una vettura da usare prettamente in solitario, per rapidi spostamenti, centro-periferia, da parcheggiare dove spesso è impossibile. La Smart è la Smart, ancora oggi senza concorrenti, o quasi, amata molto dalle donne, ultra persona-lizzabile fino a renderla una piccola peste con l’al-lestimento Brabus. Su questa nuova versione ci saremmo aspettati l’introduzione del volante regolabile, che invece è ancora fisso. Per il resto nulla cambia: posizio-

ne di guida alta e comoda cui si accede agevolmente dall’ampia portiera laterale. Intorno pannelli di plastica si alternano al tessuto.Il piccolo motore diesel è stato migliorato e si porta a casa a partire da 13.889 euro.


COMMERCIALI

aCCEssoriAria condizionata di serieCerchi in lega di serieDifferenziale autobl. di serieFendinebbia di serieCristalli ant. elettr. di serieHard Top € 2.000,00Radio mp3 di serieRetrocamera € 150,00Sintonizzatore TV € 424,00Volante regolabile alt. di serieTrazione 4x4 di serie

gotow ga200

sCHEDaCHEDaCHED tECNiCa

motore4 cilindri 1.997 cc potenza 93 kW (124 cv) a 6.000 g/mcoppia165 Nm a 4.500 g/mcambiomanuale 5 marce + 5 ridottefrenianteriori e posteriori a disco absdimensionilung. 510, larg.171, alt. 170 (cm)portata750 kgpeso1.760 kgpneumatici205/80 R 16”

A sinistraIl pickup ga200 della Gonow

Qui sottoL’abitacolo del pickup

Test

i di G

iorg

io S

cagl

ione

Dall’arrivo della Gonow Auto in Europa è trascorso poco tempo ma il successo dei fuoristrada cinesi già si intravede all’orizzonte. Fondata solamente sette anni fa nella provincia cinese dello Zhejiang, la Gonow ha da subito messo in campo tutte le ri-sorse per conquistare in tempi brevi buona parte del mercato di fascia bassa dei veicoli fuoristrada.

Due e quattro ruote motriciLa tattica commerciale per aggredire il mercato è quella dei prezzi modici, abbinati a prodotti ben realizzati, dal design occidentale e con caratteristi-che tecniche di qualità. E il pickup ga200 risponde appieno a questa tattica aggredendo il mercato con prezzi a partire da appena poco più di 15 mila euro.Il ga200 è un pickup doppia cabina a 5 posti adatpickup doppia cabina a 5 posti adatpickup -to per l’utilizzo professionale e per il tempo libero. Come tutti i fuoristrada Gonow, anche il ga200 di-spone della doppia trazione, a due o a quattro ruote motrici inseribili dall’abitacolo con blocco dei mozzi anteriori manuale.Sotto il cofano romba un quattro cilindri Mitsubishi, che può essere equipaggiato, a richiesta, con la doppia alimentazione Ecomode a gpl di Gonow Europe. Il Mitsubishi, dona al ga200 progressione soprattutto agli alti regimi e come tutti i benzina è

più pigro nella ripresa dai bassi, ma i suoi 124 ca-valli a 6000 giri/minuto e la coppia di 165 Nm dispo-nibile già a 4500 giri/minuto sono sufficienti ad un uso intenso anche a pieno carico. Notevole l’autonomia, grazie al serbatoio benzina da 57 litri che, in configurazione Ecomode, dispone di altri 70 litri di gpl.

abitacolo da autovetturaL’abitacolo del ga200 ripropone le stesse caratteri-stiche di comfort del fuoristrada gx6. L’interno, ca-pace di accogliere comodamente 5 persone, adot-ta gli stessi sedili anteriori e posteriori in ecopelle della versione berlina, lasciando separato il vano di carico. Particolarmente completa la dotazione anche per la zona cargo con il coprivasca in materiale pla-stico di serie che può essere dotato di hard top in hard top in hard topopzione. Il cassone posteriore, inoltre, è capace di trasportare materiali fino a 750 kg.Per il ga200 sono disponibili di serie la radio con lettore dvd e schermo touchscreen integrato da 6,2 pollici a scomparsa, dotato anche di Bluetooth, lettore di schede di memoria e ingresso audio per lettori mp3, l’aria condizionata, il servosterzo, i sen-sori di parcheggio, oltre alle dotazioni di sicurezza come l’abs e l’ebd.

ga200 Gonow. Pickup a prezzi modiciottimo rapporto qualità prEzzo, mEglio CoN il gpl

Test

i di G

iorg

io S

cagl

ione

Settestrade Novembre 2010 27La gioventù, a cui si perdona tutto, non si perdona nulla;alla vecchiaia, che si perdona tutto, non si perdona nulla.George Bernard Shaw

Nonostante la contrazione di questo momento storico, il settore delle moto tiene duro e risponde con nuove proposte ed un surplus di innovazione, surplus di innovazione, surplussalutato con favore anche dal premier Silvio Berpremier Silvio Berpremier -lusconi all’ultimo eicma, il Salone annuale delle due ruote.Nell’edizione 2010 si è visto come l’intero settore abbia reagito compatto, profondendo nuove ener-gie nello sviluppo di moto dai contenuti tecnologici sempre maggiori.

DuCatiDesta approvazione, ma anche qualche perples-sità la nuovissima Diavel. Una moto che è diffi-cilmente classificabile: un torace immenso che carica l’avantreno con le forcelle larghe e lunghe come una custom, un’enorme ruota posteriore ed in definitiva un «musetto» da manga giapponese.

HoNDaLa più grande casa di moto al mondo presenta all’ultimo eicma le rinnovate Hornet e eicma le rinnovate Hornet e eicma cb1000r, entrambe prodotte negli stabilimenti di Atessa, mentre c’è un vero e proprio rivoluzionamento per la supersportiva cbr600rr che si avvicina adesrr che si avvicina adesrr -so alle linee morbide ed anticonvenzionali della sorella maggiore la cbr1000rr.

piaggioQuando si dice mobilità urbana, implicitamente si sta parlando di Piaggio. Lo storico marchio italiano, infatti, ha sempre offerto interessanti ed innovative soluzioni per gli spostamenti urbani e, da qualche anno, ha dimostrato una grandissima maturità tec-nica e produttiva con l’introduzione nel mercato del-lo scooter a 3 ruote mp3. Campione di vendite in Francia e non solo, attacca adesso il mondo dei consumi e dell’inquinamento, con una versione più verde: l’ mp3 Hybrid, motore a combustione con un motore elettrico capace sia di supportare il propulsore tradizionale, sia di sostitu-irlo totalmente a emissioni zero. Non poteva mancare, poi, la Vespa. La gamma è vasta e ricca di motorizzazioni capaci di soddisfare ogni esigenza e ne sono uno splendido esempio i due nuovi modelli presentati all’ eicma. Che sono la gtv, un classico capace di rievocare i fasti degli anni Sessanta. E la px 150, altro granpx 150, altro granpx -de classico made in Vespa che torna finalmente ad avere un cambio al ma-nubrio, proprio come quella, indimenticabile, di una volta.

Eicma 2010. Proposte anticrisiCoNtro la Crisi iN arrivo taNtissimE Novità

prEgi

- ottima tenuta di strada- funzionalità in città- protezione aria e acqua

DifEtti

- manovre da fermo- prezzo

piaggio mp3

sCHEDaCHEDaCHED tECNiCa

motoreMonocilindrico 278 ccpotenza16 kW (22,4 cv) a 7.500 giri/minutocoppia23,2 Nm a 6.500 giri/minutodimensionilung. 204, larg. 76, alt. 78 (cm) ruotelega ant.110 / 60 x 13” post. 140 / 60 x 14” frenidisco ant. e post.

In bassoIl nuovo mp3 è davvero compatto guardandolo da dietro sembra uno scooter classico a due ruote

SCOOTER

iN BrEvE

Prezzo ndConumo misto 20 km/lGaranzia 2 anni km illimitatiVOTO 9

VALLELUNGATe

sti d

i Rob

erto

Arg

enti

– fo

to d

i Fot

ospo

rt.b

iz

Tanta gente così sugli spalti di Vallelunga non si vedeva da tempo: in-fatti ben 24.000 spettatori sono accorsi all’autodromo «Piero Taruffi» al richiamo del Campionato Superstars e del Ferrari Chal-lenge, due fra le serie di maggior successo nel panorama motoristi-co e molto amate dal pubblico.La Superstars inoltre schierava alcuni beniamini particolarmente amati dai romani, come «Piedone» Fabrizio Giovanardi, Morbidelli,

Larini, Thomas Biagi e Pigoli, protagonisti negli anni passati di celebri battaglie sulla pista di Campagnano.

A Biagi il titolo SuperstarsE proprio Fabrizio Giovanardi, al volante della Porsche Panamera S della NTechnology ha sbaragliato il campo nella prima gara, nella quale è sempre stato al comando sin dalla partenza per vincere da-vanti a Luca Rangoni (Mercedes) e Thomas Biagi (bmw), con quest’ul-timo che grazie ai risultati di Vallelunga si porta a casa il titolo italiano 2010. Nella seconda gara un incidente al via causava la neutralizza-zione per alcuni giri, poi alla ripartenza grande battaglia e vittoria per Alberto Cola (Audi) che precedeva sul traguardo Sini (Mercedes) e Giovanardi (Porsche).

La vittoria di MalucelliNel Challenge Ferrari al via della prima gara è stato osservato un minuto di silenzio in memoria dei quattro militari italiani caduti in Afghanistan. Poi la gara Pirelli è stata vinta da Matteo Malucelli da-vanti a Giorgio Sernagiotto e Andrea Belluzzi. Nuova vittoria in gara-2 per Malucelli, che precedeva ancora Sernagiotto e Stefano Gai. Nella Coppa Shell vittorie per Flavio Pierleoni e Vincenzo Sauto, che pre-cedeva Giovanni Zonzini e l’ottimo Giovanni Gaetani al debutto con la berlinetta di Maranello.Due gare anche per la Superstars GT Sprint, con vittorie di Mau-rizio Mediani davanti a Niki Cadei e dello stesso Cadei davanti ad Alessandro Bonetti, compagno di equipaggio di Mediani, i due che proprio grazie a questi risultati si aggiudicano il campionato 2010.

Gare d’autunno. In 24 mila per Superstars e FerrariGAnde SuCCeSSo di puBBLiCo per due FrArAr Le Serie più AMATe dAGLe dAGLe d i AppASSppASSpp ionATi

28 Settestrade Novembre 2010Te

sti d

i Rob

erto

Arg

enti

– fo

to d

i Fot

ospo

rt.b

iz

in TAnTi AnChe ALL’ACi-CSAi rACinG

Grande appuntamento di pubblico in autodromo anche per l’aci-csai

Racing Weekend che ha visto ben 14 prove in programma.Nella prima del Campionato italiano Gran Turismo vinceva la Ferrari 430 pilotata da Emanuele Moncini e Andrea Montermini, seguita dalla F430 di Cioci e Perazzini, e dall’altra F430 di Giammaria e Necchi. Nella seconda, giri finali senza esclusione di colpi fra i primi, con vittoria finale per la Ferrari 430 di Rugolo e Cirò su Perazzini-Cioci e Palma-Mugelli.Grande vittoria nella prima gara del Campionato italiano di F.3dell’ormai campione italiano, il brasiliano Cesar Ramos con la Dallara F308 del team bvm che ha preceduto l’italiano Mancinelli e il monegasco Richelmi. Nella seconda vinceva Sergio Campana davanti al romano Edoardo Liberati e al poleman Samuele Buttarelli.

Questa è la gioventù... stabilisce i propri limiti, senza domandarsi se il corpo ce la fa... e il corpo comunque riesce sempre a farcela.Paulo Coelho

Un costruttore di alto livello come Infiniti ha scel-to il Centro Guida Sicura aci-sara di Val-sara di Val-sara

lelunga per far provare alla rete ed alla stampa la nuova berlina sportiva di lusso «M», destinata principalmente all’Europa. La casa giapponese, con la nuova «M» offre una gamma completa di motorizzazioni (benzina, die-sel o ibrido, tutti V6 e ad alte prestazioni) con tra-zione posteriore e possibilità di sterzo attivo sulle quattro ruote (4was).

La sicurezza dinamicaMa dove la nuova «M» offre il meglio di sé è proprio nel pacchetto di sicurezza dinamica di serie su tutte le versioni Premium: la tecnologia anticollisione di nuova generazione Blind SpotIntervention, che posiziona la nuova berlina sul mercato come valida alternativa alle tradizionali rivali di questo segmento.La vettura vanta un’aerodinamica eccellente, con un coefficiente di resistenza di 0,27 e por-tanza nulla in velocità. Le linee da coupé celano le ampie dimensioni interne che rendono la «M» una delle vetture più spaziose della sua catego-ria. Inoltre il comfort a bordo è assoluto poiché comfort a bordo è assoluto poiché comfortla «M», già ricca di invenzioni come il sistema Connectiviti e la vernice auto rigenerante Connectiviti e la vernice auto rigenerante Connectiviti Scratch

Shield, ha anche il controllo attivo del rumore, il sofisticatissimo impianto di climatizzazione Fo-rest Air™ e, per le versioni a benzina, il pedale Eco Pedal™ che aiuta a risparmiare carburante.

una struttura idealeIl Centro Guida Sicura aci-sara ha rappre-sara ha rappre-sara

sentato dunque la struttura ideale per consentire di provare, in assoluta sicurezza, tutta la ricca tecnologia di bordo della «M»: il primo sistema al mondo per la prevenzione delle collisioni latera-li, Blind Spot Intervention, con sistema di avviso su angolo cieco (bsw, Blind Spot Warning) e in-tervento su angolo cieco (bsi, Blind Spot Inter-vention), l’Intelligent Cruise Control con funzione Intelligent Cruise Control con funzione Intelligent Cruise Controldi mantenimento a bassa velocità, il sistema di controllo della distanza di sicurezza, l’avviso anti-collisione anteriore, il sistema di avviso di allonta-namento dalla corsia di marcia e il già conosciuto sistema di assistenza intelligente della frenata.Sulle cinque aree del Centro Guida Sicura aci-sara di Vallelunga gli ospiti di Infiniti hanno sara di Vallelunga gli ospiti di Infiniti hanno sara

messo alla prova la nuova berlina Infiniti coadiu-vati dagli istruttori del Centro stesso, che hanno simulato le situazioni di rischio che si incontrano nel traffico cittadino, fornendo consigli ed espe-rienza per affrontarle al meglio.

Guida sicura. Testata la Nissan Infiniti «M»LA BerLinA SporTivAivAiv di A di A LuSSo preSenTATA A STAMpApAp e reA e reA Te

A sinistraLa bmw di Thomas Biagi vincitore del Campionato Superstars

In basso, a sinistraIl pubblico alla gara delle Superstars

In basso, a destraLa Nissan Infiniti «M»

Nella pagina affiancoLa Porsche di Giovanardi al via davanti alle tribune gremite


poRSChETArGA TricOLOrE

Per i grandi appuntamenti dell’autunno ad ottobre si è svolta a Valleunga la penultima tappa della «Targa Tricolore Porsche».Nelle classi GT3r1 e G3 Cup vinceva Francesco Castellacci che considerando le difficoltà del rivale Bianconi, piuttosto attardato, avrebbe potuto correre di rimessa ed

invece ha «spinto» sempre all’attacco. Vittoria in Gt3r2per Gaetano D’Abramo davanti a Claudio Terenzi.Ricca di sorprese anche la mini-mini-mini endurance della GT open Cup, con un appassionante testa a testa fra «Spidey» Mastronardi e Stefano Borghi che dopo ben 50 minuti di gara hanno concluso nell’ordine.Nel Trofeo Pirelli della Cayman Cup Marco Macori ha piazzato un altro colpo vincente dopo quello del Mugello bruciando Scanzi in partenza e conducendo la gara in testa e mantenendo sempre il comando sino al traguardo.

onLine

Il sito di Vallelungawww.vallelunga.it/Tutte le informazioni sulle gare e sul Centro di guida sicura aci-sara.


CONVENZIONI

CULTURA E TEMPO LIBEROEsercizio Genere Indirizzo Telefono Sito Scadenza

Multisala Cinema Lido Cinema v. A. De Curtis, 1 - 00042 - Anzio (v. A. De Curtis, 1 - 00042 - Anzio (rm) ) 06 98981006 www.multisalalido.it 31.12.10Riduzione biglietti nei giorni festivi e prefestivi.

Multisala Vis Pathé Cinema v. Collatina, 858 - 00132 - Roma 06 22423200-204 www.vispathe.it 07.04.112 biglietti € 5,50 l’uno dal lunedì al venerdì, escluso festivi e prefestivi anteprime e spettacoli in 3D.2 biglietti € 5,50 l’uno dal lunedì al venerdì, escluso festivi e prefestivi anteprime e spettacoli in 3D.

Politecnico FandangoFandango Cinema v. Tiepolo, 13/A - 00196 - Roma v. Tiepolo, 13/A - 00196 - Roma 06 63004240 31.12.10Biglietto ridotto dal lunedì al venerdì (feriali).

Casa di Goethe Museo v. del Corso, 18 - 00186 - Roma 06 32650412 www.casadigoethe.it indeterm.2 biglietti ridotti a € 3,00 l’uno (anziché 4,00 €).2 biglietti ridotti a € 3,00 l’uno (anziché 4,00 €).

Centrale Montemartini Museo v. Ostiense, 106 - 00154 - Romav. Ostiense, 106 - 00154 - Roma 06 0608 www.centralemontemartini.orgwww.centralemontemartini.org 30.12.10Biglietto ridotto.

Explora Museo v. Flaminia, 82/86 - 00196 - Roma 06 3613776 www.mdbr.it 31.12.11Sconto 10% su biglietto di ingresso bambino (3-12 anni) e adulto, Explora shop, punto ristoro e campus settimanali. Convenzione valida perper il socio ed un suo accompagnatore.accompagnatore. Sabato,Sabato, domenica e festivi obbligatoriaobbligatoria la prenotazioneprenotazione telefonica specificandospecificando la convenzione.

macro Museo v. Reggio Emilia, 54 - 00198 - Romav. Reggio Emilia, 54 - 00198 - Roma 06 0608 www.macro.roma.museum 30.12.10Biglietto ridotto.

Mercati di Traiano Museo v. IV Novembre, 94 - 00187 - Roma 06 0608 www.mercatiditraiano.it 30.12.10Biglietto ridotto.Biglietto ridotto.

Musei Capitolini Musei Capitolini Museo p. del Campidoglio, 1 - 00186 - Romap. del Campidoglio, 1 - 00186 - Roma 06 0608 www.museicapitolini.orgwww.museicapitolini.org 30.12.10Biglietto ridotto.

Musei di Villa Torlonia Museo v. Nomentana, 70 - 00161 - Roma 06 0608 www.museivillatorlonia.it 30.12.10Biglietto ridotto.Biglietto ridotto.

Museo Barracco Museo c.so Vittorio Emanuele, 166/A - 00186 - Romac.so Vittorio Emanuele, 166/A - 00186 - Roma 06 0608 www.museobarracco.it 30.12.10Biglietto ridotto.

Museo Carlo Bilotti Museo v.le Fiorello La Guardia - 00186 - Roma 06 0608 www.museocarlobilotti.it 30.12.10Biglietto ridotto.Biglietto ridotto.

Museo Civ. di Zoologia Museo Civ. di Zoologia Museo v. Ulisse Aldrovandi, 18 - 00197 - Romav. Ulisse Aldrovandi, 18 - 00197 - Roma 06 0608 www.museodizoologia.itwww.museodizoologia.it 30.12.10Biglietto ridotto.

Museo Civiltà Romana Museo p. G. Agnelli, 10 - 00144 - Roma 06 0608 www.museociviltaromana.it 30.12.10Biglietto ridotto.Biglietto ridotto.

Museo dell’Ara Pacis Museo lgt. in Augusta (angolo v. Tomacelli) - 00186 - Romalgt. in Augusta (angolo v. Tomacelli) - 00186 - Roma 06 0608 www.arapacis.itwww.arapacis.it 30.12.10Biglietto ridotto.

Museo delle Mura Museo v. di Porta San Sebastiano, 18 - 00179 - Roma 06 0608 www.museodellemuraroma.it 30.12.10Biglietto ridotto.Biglietto ridotto.

Museo di Roma Museo p. Navona, 2 - p. S. Pantaleo, 10 - 00186 - Romap. Navona, 2 - p. S. Pantaleo, 10 - 00186 - Roma 06 0608 www.museodiromaintrastevere.it 30.12.10Biglietto ridotto.

Museo Roma in Trast. Museo p. Sant’Egidio, 1/B - 00153 - Roma 06 0608 www.museodiromaintrastevere.it 30.12.10Biglietto ridotto.Biglietto ridotto.

Museo NapoleonicMuseo Napoleonico Museo p. di Ponte Umberto I, 1 - 00186 -Romap. di Ponte Umberto I, 1 - 00186 -Roma 06 0608 www.museonapoleonico.itwww.museonapoleonico.it 30.12.10Biglietto ridotto.

Museo Pietro Canonica Museo v.le Pietro Canonica, 2 (Piazza di Siena) 2 - 00197 - Roma 06 0608 www.museocanonica.it 30.12.10Biglietto ridotto.Biglietto ridotto.

Palazzo EsposizioniPalazzo Esposizioni Museo v. Nazionale, 194 - 00184 - Romav. Nazionale, 194 - 00184 - Roma 06 39967500 www.palazzoesposizioni.itwww.palazzoesposizioni.it 25.01.11Tariffa ridotta (anche per biglietto unico con le Scuderie del Quirinale).

Planetario Museo p. G. Agnelli, 10 - 00144 - Roma 06 0608 www.planetarioroma.it 30.12.10Biglietto ridotto.Biglietto ridotto.

Rewind Rome Museo v. Capo d’Africa, 5 - 00184 - Romav. Capo d’Africa, 5 - 00184 - Roma 06 77076627 www.3drewind.com 31.12.10Biglietto per adulti €12,00 anziché € 15,00. Biglietto per bambini (5-12 anni) € 8,00.

Villa di Massenzio Villa di Massenzio Villa di Massenzio Museo v. Appia Antica, 153 - 00179 Roma 06 0608 www.villadimassenzio.it 30.12.10Biglietto ridotto.Biglietto ridotto.

Scuderie QuirinaleScuderie Quirinale Museo v. XXIV Maggio, 16 - 00184 - Romav. XXIV Maggio, 16 - 00184 - Roma 06 39967500 www.scuderiequirinale.itwww.scuderiequirinale.it 25.01.11Tariffa ridotta (anche per biglietto unico con il Palazzo delle Esposizioni).

Essere soci dell’Automobile Club Roma significa anche averel’opportunità di vivere la città più comodamente e più vantag-giosamente, grazie alla rete ACI Happy City, che offre a chi ha la tessera dell’associazione una serie di facilitazioni presso negozi, ristoranti, teatri, musei, parchi, mostre, parcheggi, offi-

cine, scuole di lingue, palestre, centri estetici. Insomma, un’of-ferta a 360 gradi, disseminata in tutte le zone della Capitale. Basta scorrere, in queste pagine, l’elenco delle convenzioni, per trovare una risposta immediata alle proprie esigenze. Ma-gari proprio sotto casa.

Le convenzioni per i Soci dell’Automobile Club Roma sono divise in 7 sezioni:1. Cultura e Tempo libero2. Ristoranti e bar3. Salute e benessere4. Shopping5. Servizi6. Servizi per gli automobilisti7. Viaggi e vacanze

In ogni sezione, le offerte sono elencate in ordine alfabetico pri-ma di genere e poi di nome. Nella prima riga ci sono i dati per identificare l’esercizio; nella seconda il tipo di sconto. Al momento di chiedere lo sconto, infine, bisogna ricordarsi sempre di esibire la tessera in corso di validità.

Le offerte con il cerchio rosso fanno parte del circuito interna-zionale per i soci Aci «Show Your Card!» (info: www.aci.it).

TRoVA QuI IL Tuo SCoNTo

Settestrade Novembre 2010 31La vecchiaia è un male desiderato da tutti; la gioventù un bene non conosciuto da nessuno.Anonimo

CULTURA E TEMPO LIBERO (segue)Esercizio Genere Indirizzo Telefono Sito Scadenza

Auditorium Parco Mus. Musica v.le de Coubertin, 30 - 00196 - Romav.le de Coubertin, 30 - 00196 - Roma 06 80241281 www.auditorium.com 30.12.10Sconto 20% sugli eventi in programmazione (massimo 2 biglietti).

Santa Cecilia Santa Cecilia Santa Cecilia Musica v.le de Coubertin, 30 - 00196 - Roma 06 8082058 www.santacecilia.it 30.12.10Sconto 20% su programma «Invito alla musica». Sconti 14-16% sugli altri programmi.Sconto 20% su programma «Invito alla musica». Sconti 14-16% sugli altri programmi.

Zoomarine Parco v. Zara, Loc. Torvaianica 00040 Pomezia (v. Zara, Loc. Torvaianica 00040 Pomezia (rm)) 06 91534001 www.zoomarine.it 31.12.10Sconto del 10% per 4 persone con la tessera Aci presentata alla cassa. Sconto 20% su biglietti fatti online inserendo il codice Happy Cityci presentata alla cassa. Sconto 20% su biglietti fatti online inserendo il codice Happy Cityci

Teatro dell’opera pera pera Spettacoli p. Beniamino Gigli, 7 - 00184 - Roma 06 48160255 www.operaroma.it 30.12.10Sconto 10% (escluse prime e posti di galleria e balconata).Sconto 10% (escluse prime e posti di galleria e balconata).

Teatro Nazionale SpettacoliSpettacoli v. del Viminale, 51 - 00184 - Romav. del Viminale, 51 - 00184 - Roma 06 481601 www.operaroma.itwww.operaroma.it 30.12.10Sconto 10% (escluse prime e poltronissime).

Terme di Caracalla Spettacoli v.le delle Terme di Caracalla - 00153 - Roma 06 481601 www.operaroma.it 30.12.10Sconto 10% (escluse prime e poltronissime).Sconto 10% (escluse prime e poltronissime).

Salone MargheritaSalone Margherita Teatro v. Due Macelli, 75 - 00187 - Romav. Due Macelli, 75 - 00187 - Roma 06 6791439 www.salonemargherita.comwww.salonemargherita.com 31.05.11Biglietto € 22,50 (anziché € 34,00), inclusa prevendita, ai soci Biglietto € 22,50 (anziché € 34,00), inclusa prevendita, ai soci Aci e loro accompagnatori, nei giorni martedì, mercoledì e giovedì. Nel costo è incluso e loro accompagnatori, nei giorni martedì, mercoledì e giovedì. Nel costo è incluso ci e loro accompagnatori, nei giorni martedì, mercoledì e giovedì. Nel costo è incluso ciun buffet di aperitivi all’ingresso e il tradizionale piatto del «Salone Margherita»: penne all’arrabbiata o pasta e fagioli servito durante l’intervallo (€ 10,00).

Teatro Anfitrione Teatro v. San Saba, 24 - 00153 Roma 06 5750827 www.teatroanfitrione.it 31.07.11Sconto 30% sul prezzo del biglietto.Sconto 30% sul prezzo del biglietto.

Teatro Belli Teatro p. Sant’Apollonia, 11/A - 00153 - Romap. Sant’Apollonia, 11/A - 00153 - Roma 06 5894875 www.teatrobelli.it 30.06.11Sconto € 13,00 anziché € 18,00.

Teatro Eliseo Teatro Eliseo Teatro Eliseo Teatro v. Nazionale, 183 - 00184 - Roma 06 48872222 www.teatroeliseo.it 30.12.10Sconto 20% sull’abbonamento «Eliseo Verde». Sconto 25% sul biglietto intero.Sconto 20% sull’abbonamento «Eliseo Verde». Sconto 25% sul biglietto intero.

Teatro Euclide Teatro p. Euclide, 34/A - 00197 - Romap. Euclide, 34/A - 00197 - Roma 06 8082511 www.teatroeuclide.it 30.05.11Biglietto ridotto € 13,00 anziché € 18,00.La promo è valida per il socio + accompagnatore.

Teatro Ghione Teatro v. delle Fornaci, 37 - 00165 Roma 06 6372298 www.teatroghione.it 08.05.11Ogni spettacolo € 16,00. Abbonamenti Fissi dal martedì al venerdì € 11,00; dal sabato alla domenica € 16,00. Abbonamenti liberi € 16,00. Concerto di Peppe Barra: Platea € 28,00, Galleria € 20,00.Concerto di Peppe Barra: Platea € 28,00, Galleria € 20,00.

Teatro Greco Teatro v. R. Leoncavallo, 10 - 00199 - Romav. R. Leoncavallo, 10 - 00199 - Roma 06 8607513 www.teatrogreco.itwww.teatrogreco.it 31.10.11Sconto dal 20% al 40% sui biglietti. Riduzione per l’acquisto degli abbonamenti. Sconto dal 20% al 40% sui biglietti. Riduzione per l’acquisto degli abbonamenti. Sconto 10% sulla quota mensile per i corsi di danza della Renato Greco Dance Studio.

Teatro Mongiovino Teatro v. G. Genocchi, 15 - 00145 - Roma 06 5139405 www.accettellateatro.it 15.05.11Biglietto ridotto: sabato € 6,00 anziché € 7,00, domenica € 7,00 anziché € 9,00. Abbonamento: ridotto per tre spettacoli a scelta € 15,00 anziché 18,00. Condizioni particolari per le altre attività del teatro (laboratori per bambini, feste compleanno).Condizioni particolari per le altre attività del teatro (laboratori per bambini, feste compleanno).

Teatro olimpicolimpico Teatro p. Gentile da Fabriano, 17 - 00189 - Romap. Gentile da Fabriano, 17 - 00189 - Roma 06 3265991 www.teatroolimpico.itwww.teatroolimpico.it 31.05.11Sconti per il socio e persone al seguito dal 9 al 21% (nei diversi ordini di posto) nei giorni martedì e mercoledì. Fino a esaurimento posti.Sconti per il socio e persone al seguito dal 9 al 21% (nei diversi ordini di posto) nei giorni martedì e mercoledì. Fino a esaurimento posti.Sconti per il socio e persone al seguito dal 9 al 21% (nei diversi ordini di posto) nei giorni martedì e mercoledì. Fino a esau

Teatro Parioli Teatro v. G. Borsi, 20 - 00197 - Roma 06 8022374 www.teatroparioli.it 31.05.11Ogni tessera dà diritto a 2 biglietti e/o abbonamenti ridotti del 18% circa. Contattare il botteghino per disponibilità posti.Ogni tessera dà diritto a 2 biglietti e/o abbonamenti ridotti del 18% circa. Contattare il botteghino per disponibilità posti.

Teatro Piccolo Eliseo Teatro v. Nazionale, 183 - 00184 - Romav. Nazionale, 183 - 00184 - Roma 06 48872222 www.teatroeliseo.it 30.12.10Sconto 20% sull’abbonamento «Eliseo Verde». Sconto 25% sul biglietto intero.

Teatro Sette Teatro v. Benevento, 23 - 00161 - Roma 06 44236382 www.teatro7.it 01.09.11Biglietto ridotto per il Socio Biglietto ridotto per il Socio Aci + 1 accompagnatore (eccetto venerdì e sabato) salvo disponibilità e previa prenotazione almeno 24 ore prima). + 1 accompagnatore (eccetto venerdì e sabato) salvo disponibilità e previa prenotazione almeno 24 ore prima).ci + 1 accompagnatore (eccetto venerdì e sabato) salvo disponibilità e previa prenotazione almeno 24 ore prima).ci

Teatro Traiano Fiumicino Teatro v. del Serbatoio, 24 - 00054 Fiumicino (RM)v. del Serbatoio, 24 - 00054 Fiumicino (RM) 06 6507097 www.teatrotraiano.it 06.05.12Biglietto ridotto da € 20,00 a € 15,00 per i soci Aci.

Teatro Valle Teatro v. del Teatro Valle, 21 - 00186 - Roma 06 6869049 www.teatrovalle.it 31.05.11Sconto 25% su abbonamenti e biglietti stagione 2009/2010 previa prenotazione telefonica (066869049). Prenotazioni accettate fino ad esaurimento postiposti a tariffa ridotta. la direzione si riserva diritto di sospenderesospendere riduzioni perper alcune recitereciterecite e spettacoli.spettacoli.

Teatro dell’AngeloTeatro dell’Angelo Teatro v. Simone de Saint Bon, 19 - 00195 - Romav. Simone de Saint Bon, 19 - 00195 - Roma 06 37513571 www.teatrodell’angelo.itwww.teatrodell’angelo.it 20.09.11Sconto da martedì a giovedì € 15,00 anziché € 24,00 da venerdì a domenica poltronissime € 18,00 anziché € 24,00 e poltrone € 17,00 anziché € 22,00.

Sotterranei di Roma Sotterranei di Roma Sotterranei di Roma Visite guidate v. Etruria, 44 - 00183 - Roma 06 99196951 www.sotterraneidiroma.it 30.12.10Sconto 15% sui tour di gruppo. Sconto 10% sui tour privati.Sconto 15% sui tour di gruppo. Sconto 10% sui tour privati.

Roma oltre le mura Visite guidateguidate v. C. Facchinetti, 30 - 00159 - Romav. C. Facchinetti, 30 - 00159 - Roma 06 4390677 www.romaoltrelemura.it 31.12.11Sconto 20% .

Flumen Visite guidate v. S. D’Amelio, 13 - 00165 - Roma 06 70493877 www.flumen.it 15.10.11Biglietto ridotto per tutti i concerti a palazzo Doria Pamphilij.

RISTORANTI E BAREsercizio Genere Indirizzo Telefono Sito Scadenza

Hard Rock Café Bar v. Veneto, 62 A/B - 00187 - Romav. Veneto, 62 A/B - 00187 - Roma 06 4203051 www.hardrock.com 31.12.10Sconto 10% su consumazioni (esclusi alcolici) e sugli articoli originali in vendita.

Tony Bar p. San Giovanni di Dio, 1 - 00152 - Roma 06 535007 31.12.10Da martedì a sabato Menù veloce con cono in omaggio a € 6,00. Sabato e domenica 10% sconto gelato da asporto. Da martedì a sabato Menù veloce con cono in omaggio a € 6,00. Sabato e domenica 10% sconto gelato da asporto. Da martedì a sabato Menù veloce con cono in omaggio a € 6,00. Sabato e domenica 10%Con il Tagliere di formaggi e salumi in omaggio un bicchiere di vino.Con il Tagliere di formaggi e salumi in omaggio un bicchiere di vino.

925 Restaurant Ristorante v. Nomentana, 925 - 00137 - Romav. Nomentana, 925 - 00137 - Roma 06 82000034 www.925restaurant.it 01.04.11Sconto 15% sul totale del costo a pranzo e a cena da lunedì a domenica. 10% per il s0ocio + 3 ospiti da lunedì a domenica.

Lo Stil Novo Ristorante v. Taranto, 21 - 00182 - Roma 06 43411810 www.ristorantelostilnovo.it 30.11.11Sconto 20% sul menù alla carta; sconto 10% su eventi organizzati dal ristorante; condizioni particolari per banchetti, servizioSconto 20% sul menù alla carta; sconto 10% su eventi organizzati dal ristorante; condizioni particolari per banchetti, servizio catering e banqueting. catering e banqueting.Sconto 20% sul menù alla carta; sconto 10% su eventi organizzati dal ristorante; condizioni particolari per banchetti, servizio catering e banqueting.Sconto 20% sul menù alla carta; sconto 10% su eventi organizzati dal ristorante; condizioni particolari per banchetti, servizioSconto 20% sul menù alla carta; sconto 10% su eventi organizzati dal ristorante; condizioni particolari per banchetti, servizio catering e banqueting.Sconto 20% sul menù alla carta; sconto 10% su eventi organizzati dal ristorante; condizioni particolari per banchetti, servizio

osteria Al Vantaggiosteria Al Vantaggio Ristorante v. del Vantaggio, 35 - 00186 - Romav. del Vantaggio, 35 - 00186 - Roma 06 3236848 www.alvantaggio.comwww.alvantaggio.com 01.07.11Sconto 10%.

Paradiso Ristorante v. Spiaggia del Lago, 2 - 00040 - Castelgandolfo (rm) 06 9361478 19.10.11Sconto 10% per il ristorante; sconto 5% per la pizzeria.Sconto 10% per il ristorante; sconto 5% per la pizzeria.

QuickQuick Ristorante v. Mario Broglio, 37/39 - 00178 - Romav. Mario Broglio, 37/39 - 00178 - Roma 06 72016432 www.quickristorante.itwww.quickristorante.it 31.01.11Sconto 20% sul conto.


CONVENZIONIRISTORANTI E BAR (segue)RISTORANTI E BAR (segue)RISTORANTI E BAREsercizio Genere Indirizzo Telefono Sito Scadenza

ZagaraZagara Ristorante v. Paola 26 - 00186 - Roma 06 6832075 30.05.11Sconto 20% escluse bevande.

ZTL Ristorante v. S. Eufemia 8 - 00187 - Roma 06 69942041 www.ztlristoclub.it 31.03.11Sconto 10% tutti i giorni. € 12,00 menù completo dal primo al caffè. Speciale feste € 15,00 buffet+drink.

SALUTE E BENESSEREEsercizio Genere Indirizzo Telefono Sito Scadenza

Audin (Centro)Audin (Centro) Acustica v. Barberini, 3 C/D - 00187 Romav. Barberini, 3 C/D - 00187 Roma 06 485546 www.audin.it indeterm.Sconto 10% sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesi.

Audin (Monteverde) Acustica circ.ne Gianicolense, 216 A/D - 00152 Roma 06 53272336 www.audin.it indeterm.Sconto 10% sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesi. sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesi.

Audin (Prati-Trionfale)Audin (Prati-Trionfale) Acustica v. Cipro, 8 F/G - 00136 Romav. Cipro, 8 F/G - 00136 Roma 06 62288288 www.audin.it indeterm.Sconto 10% sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesi.

Audin (S.Giovanni) Acustica v. Gallia, 59/63 - 00183 Roma 06 77209224 www.audin.it indeterm.Sconto 10% sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesi.Sconto 10% sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesi.

Audin (Salario-Trieste)Audin (Salario-Trieste) Acustica v.le Somalia, 184 - 00199 Romav.le Somalia, 184 - 00199 Roma 06 86205134 www.audin.it indeterm.Sconto 10% sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesi.

Audin (Tuscolano) Acustica v. Flavio Stilicone, 217 - 00175 Roma 06 76988107 www.audin.it indeterm.Sconto 10% sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesiSconto 10% sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesi

Centro CaravaggioCentro Caravaggio Amb. SpecialisticoSpecialistico v. Accademia degli Agiati, 65 - 00147 Romav. Accademia degli Agiati, 65 - 00147 Roma 06 594531 www.caravaggio.itwww.caravaggio.it 31.01.11Sconto 20% su tutte le prestazioni a tariffa privata eseguibili presso la struttura.

Terme & Golf Centro benessere p.zza Martiri di Nassirya - 03014 Fiuggi (fr) 0775 545429 www.termedifiuggi.com 30.06.11Sconto 10% per l’utilizzo delle terme, consumazione bar e utilizzo strutture sportive (piscine, golf).Sconto 10% per l’utilizzo delle terme, consumazione bar e utilizzo strutture sportive (piscine, golf).

Sanem 2001 Medicina fisica e riabilit. v. Nemorense, 27 - 00198 Romav. Nemorense, 27 - 00198 Roma 06 85354603 www.grupposanem.euwww.grupposanem.eu 01.09.11Sconto del 20% sulle tariffe private.

Domar Sporting Club Centro sportivo v. Portuense, 761/B - 00148 Roma 06 6557159 www.domarsportingclub.it 01.07.11Sconti dall’8 al 10% sia sulle attività estive che su quelle invernali.Sconti dall’8 al 10% sia sulle attività estive che su quelle invernali.

Free Style Sporting ClubFree Style Sporting Club Centro sportivosportivo v. R. B. Bandinelli, 461 - 00178 Romav. R. B. Bandinelli, 461 - 00178 Roma 06 7916919 www.asfreestyle.itwww.asfreestyle.it 31.08.11Sconto 10% sulle quote mensili delle attività ricreative e sportive.

BioRoma Lab. analisi cliniche v. Pisino, 119 - 00177 Roma 06 2598287 www.grupposanem.eu 01.09.11Sconto del 20% sulle tariffe private.Sconto del 20% sulle tariffe private.

Gilar Lab. analisi cliniche v. Genina, 30 - 00139 Romav. Genina, 30 - 00139 Roma 06 87200366 www.grupposanem.euwww.grupposanem.eu 01.09.11Sconto del 20% sulle tariffe private.

Med. house Vigne Nuove Lab. analisi cliniche v. Nemorense, 33 - 00198 Roma 06 85354603 www.grupposanem.eu 01.09.11Sconto del 20% sulle tariffe private.Sconto del 20% sulle tariffe private.

De Paolis & Pascucci Ottica v.le Trieste, 59 - Tivoli (v.le Trieste, 59 - Tivoli (rm)) 0774 333200 www.piuvista.comwww.piuvista.com 31.12.10Sconti differenziati dal 10% al 50%.

De Paolis & Pascucci Ottica v. del Trevio, 40 - Tivoli (rm) 0774 331898 www.piuvista.com 31.12.10Sconti differenziati dal 10% al 50%.

De Paolis & Pascucci Ottica v. Maremmana Inf., 109 - 00010 - Villanova di Guid. (v. Maremmana Inf., 109 - 00010 - Villanova di Guid. (rm)) 0774 528022 www.piuvista.comwww.piuvista.com 31.12.10Sconti differenziati dal 10% al 50%.

De Paolis & Pascucci Ottica c.so Italia, 106 - 00012 - Villalba di Guidonia (rm) 0774 331898 www.piuvista.com 31.12.10Sconti differenziati dal 10% al 50%.

De Paolis & Pascucci Ottica Centro commerciale Le Palme - Tivoli Terme (Centro commerciale Le Palme - Tivoli Terme (rm)) 0774 354461 www.piuvista.comwww.piuvista.com 31.12.10Sconti differenziati dal 10% al 50%.

ottica + Vista Ottica p. San Silvestro, 2 - 00100 Roma 06 69202013 www.piuvista.com 31.12.10Sconti differenziati dal 10% al 50%.

ottica + Vista Ottica v. Giustiniano Imperatore, 48 - 00100 Romav. Giustiniano Imperatore, 48 - 00100 Roma 06 59602687 www.piuvista.comwww.piuvista.com 31.12.10Sconti differenziati dal 10% al 50%.

ottica + Vista Ottica Shopping Center Tiburtino - Guidonia (rm) 0774 555275 www.piuvista.com 31.12.10Sconti differenziati dal 10% al 50%.

ottica Castri Ottica v. dei Salentini, 16 - 00100 Romav. dei Salentini, 16 - 00100 Roma 06 4455765 www.piuvista.comwww.piuvista.com 31.12.10Sconti differenziati dal 10% al 50%.

ottica Castri Ottica p. dei Siculi, 18 - 00100 Roma 06 4453636 www.piuvista.com 31.12.10Sconti differenziati dal 10% al 50%.

ottica Castri Ottica v. dei Castani, 5/7 - 00100 Romav. dei Castani, 5/7 - 00100 Roma 06 2310598 www.piuvista.comwww.piuvista.com 31.12.10Sconti differenziati dal 10% al 50%.

Laboratorio Delle Valli Poliambulatorio medico L.go Val Sabbia, 26 - 00141 Roma 06 8126557 www.grupposanem.eu 01.09.11Sconto del 20% sulle tariffe private.Sconto del 20% sulle tariffe private.

Studio Serenissima Poliambulatorio medico v. Pisino, 119 - 00177 Romav. Pisino, 119 - 00177 Roma 06 2598287 www.grupposanem.euwww.grupposanem.eu 01.09.11Sconto del 20% sulle tariffe private.

Studio Dent. Colaiaco Studio dentistico v. Famagosta, 6 - 00192 Roma 06 3701241 01.06.11Sconto dal 10% al 20%. Prima visita (odontoiatrica,ortodontica) grauita. Piano di trattamento e preventivo gratuito.

SERIVZIEsercizio Genere Indirizzo Telefono Sito ScadenzaP.C. AcademyP.C. Academy Corsi di formazione v. Capodistria, 12 - 00198 Romav. Capodistria, 12 - 00198 Roma 06 97842216 www.pcacademy.itwww.pcacademy.it 31.12.10

Sconto 10% per il socio e familiare anche per i corsi in promo.

Settestrade Novembre 2010 33In genere passiamo la gioventù a rovinarci la salutee la vecchiaia a curarla.Luciano De Crescenzo

SERVIZI PER GLI AUTOMOBILISTIEsercizio Genere Indirizzo Telefono Sito Scadenza

ACI GLoBAL Autofficina Il centralino prenota l’appuntamento con l’officina più vicina.Il centralino prenota l’appuntamento con l’officina più vicina. 06 43226244 indeterm.Sconti differenziati fino al 30%

Autocarrozzeria Ziccardi Carrozzeria v. G. Spaccarelli, 56 - 00168 - Roma 06/35501043 05.12.11Sconto 10% sulla riparazione da listino + sconto 10% su ricambi originali su vetture italianeSconto 10% sulla riparazione da listino + sconto 10% su ricambi originali su vetture italiane

Atuce Impianti ecologiciImpianti ecologici v. Monti Parioli, 40 - 00197 - Romav. Monti Parioli, 40 - 00197 - Roma 335 6244214 www.atuce.it 31.12.11Sconto 30% (non cumulabile con altre promozioni in corso) per trasformazione di impianti auto in Sconto 30% (non cumulabile con altre promozioni in corso) per trasformazione di impianti auto in gpl e/o metano su listini del ministero per lo Sviluppo. e/o metano su listini del ministero per lo Sviluppo.gpl e/o metano su listini del ministero per lo Sviluppo.gplSconto del 5% su eventuali promo in corsoSconto del 5% su eventuali promo in corso

Autofficina orma Noleggio v. delle Fornaci, 213 - 00015 Monterotondo (rm) 06 90085033 www.gruppoorma.it 31.12.10Sconto 10% sulle tariffe di noleggio camper ad esclusione del mese di agostoSconto 10% sulle tariffe di noleggio camper ad esclusione del mese di agosto

BikeawayBikeaway NoleggioNoleggio v. Monte del Gallo, 25/A - 00165 - Romav. Monte del Gallo, 25/A - 00165 - Roma 06 45495816 www.bikeaway.itwww.bikeaway.it 03.04.12Sconto 25%.

SHOPPINGEsercizio Genere Indirizzo Telefono Sito Scadenza Arrediamo con voi Arredamento v. Rosa G. Carducci, 5 - 00145 - Romav. Rosa G. Carducci, 5 - 00145 - Roma 06 5134091 www.arrediamoconvoi.it 30.06.11

Pagamento tasso reale zero 24 mesi senza spese.Evoluzione Bagno Arredo bagno v. dei Sulpici, 45 - 00175 - Roma 06 76910256 www.evoluzionebagnoryan.it 05.11.19

Sconti dal 30% al 60% normalmente applicati ad imprese di costruzione, architetti o imprese di ristrutturazione. Ulteriore 10% di sconto su normali prezzi di vendita.Ulteriore 10% di sconto su normali prezzi di vendita.

Calzature Luciana Calzature p.zza dei Re di Roma, 37/38 - 00183 - Romap.zza dei Re di Roma, 37/38 - 00183 - Roma 06 7000477 31.12.10Sconto 10% per pagamento in contanti, 5% per pagamenti con bancomat e cdc escluso saldi, vendite promozionali e fine serie.

Anglo American Book Libreria v. della Vite, 102 - 00187 - Roma www.aab.it 31.12.10Sconto 10% eccetto libri scolastici, grammatiche e dizionari.Sconto 10% eccetto libri scolastici, grammatiche e dizionari.

Casa del Fumetto Libreria v. Gino Nais, 19/29 - 00136 - Romav. Gino Nais, 19/29 - 00136 - Roma 06 39749003 www.casadelfumetto.it 31.12.11Sconto 10% ai soci Aci e ai loro familiari (su alcuni articoli potrebbe non essere applicato lo sconto).ci e ai loro familiari (su alcuni articoli potrebbe non essere applicato lo sconto).ci

La Scaletta Libreria v.le Ippocrate, 96A - 00161 - Roma 06 44238852 31.12.10Sconto 15% sull’acquisto di libri universitari e vari. Sconto 20% sull’acquisto di codici, atlanti e dizionari. Sconto 10% sullSconto 15% sull’acquisto di libri universitari e vari. Sconto 20% sull’acquisto di codici, atlanti e dizionari. Sconto 10% sull’acquisto di libri scolastici.’acquisto di libri scolastici.

Libr. dell’Automobile dell’Automobile dell’Automobile Libreria v. Marsala, 20 - 00185 - Romav. Marsala, 20 - 00185 - Roma 06 4454689 www.libreria dell’automobile.it 31.12.10Sconto 10% sui libri (escluse promozioni e edizioni limitate).

Click & Print Stampanti e foto v. degli Scipioni, 224 - 00192 - Roma 06 32650181 www.clickeprint.it 30.09.11Sconto 10% su cartucce compatibili,compatibili, inchiostri,inchiostri, toner compatibili.compatibili. Sconto 10% su ingrandimentiingrandimenti fotografici.fotografici.

CM Modellismo Modellismo v. Gaetano Astolfi, 73 - 00149 - Romav. Gaetano Astolfi, 73 - 00149 - Roma 06 5582696 www.cmmodellismo.com 31.12.10Sconto 10% su modellismo ferroviario. Sconto 10-20% su modelli auto in metallo. Sconto 10% su kit in plastica e soldatini di metallo. Sconto 10% su modellismo ferroviario. Sconto 10-20% su modelli auto in metallo. Sconto 10% su kit in plastica e soldatini di metallo. Sconto 10% su articoli Lego. ScontoScontoSconto 10-20% su kit navi in legno. Sconto fino al 20% su giochi educativi e scientifici.

VIAGGI E VACANZEEsercizio Genere Indirizzo Telefono Sito Scadenza

21 Aprile House21 Aprile House Bed&Breakfast v.le XXI Aprile, 12 int. 10 - 00162 - Romav.le XXI Aprile, 12 int. 10 - 00162 - Roma 06 86558365 www.21aprilehouse.comwww.21aprilehouse.com 22.01.11Sconto 15% sulle tariffe

La Panoramica Bed&Breakfast v.le Arnaldi, 45 - 00019 - Tivoli (RM) 0774 335700 www.villadestetivoli.it indeterm.Sconto 10% non cumulabile con altre offerte.

Valle di Cerere Bed&Breakfast v. E. Zoega, 3 - 00164 - Romav. E. Zoega, 3 - 00164 - Roma 339 5611086 www.bbvalledicerere.com 30.04.11Sconto 15%.

Trova sul sito lo sconto più vicino a casa tua

Puoi trovare l’esercizio o il locale convenzio-nato più vicino a casa tua andando sul sito di aci HappyCity (www.happycity.aci.it), HappyCity (www.happycity.aci.it), HappyCitycliccando sulla barra Convenzioni nella home page e allargando la mappa georeferenziata che compare, fino a vedere il quartiere dove abiti. La freccia rossa indica ogni esercizio o locale convenzionato, corredato dal simbolet-to di ciascuna sezione. Cliccando sulla frec-cetta potrai leggere il nome dell’esercizio del locale e l’indirizzo preciso; cliccando ancora su «Dettagli», avrai la tipologia dello sconto e i particolari sul servizio fornito.Accanto, invece, l’elenco delle sezioni ti per-metterà di effettuare la ricerca più rapidamen-te a seconda della categoria nella quale ti in-teressa trovare l’esercizio.


DELEGAZIONI00139 Serpentara v. Agliana, 2-4-6v. Agliana, 2-4-6 06 812033200139 Vigne nuoVuoVuo e v. delle Vigne Nuove, 636 06 8713429100141 Monte Sacro v. Abetone, 4/C v. Abetone, 4/C 06 8689935400141 prati FiScali v. dei Prati Fiscali, 285-287 06 8864470700141 talentitalentit vl. Jonio, 62/64vl. Jonio, 62/64 06 818160100141 ValValV trotrot Mpia v. Val Trompia, 61-63 06 8689686800142 eur vl. Beethoven, 22/24 vl. Beethoven, 22/24 06 5422044300142 eur granai v. Ascari, 172 06 5196031100142 Montagnola v. Vedana, 47 v. Vedana, 47 06 540074600144 MoStacciano vl. Borghi Don Pasquino, 218 06 529286400144 torrinotorrinot Sud v. Cina, 336 v. Cina, 336 06 529599200145 oStienSe l. Leonardo da Vinci, 4 06 541781500146 Magliana v. della Magliana, 250v. della Magliana, 250 06 5526861200146 Marconi v. Giuseppe Bagnera, 21/23 06 559981900147 Fiera di roMa v. Cristoforo Colombo, 261 v. Cristoforo Colombo, 261 06 513013100148 caSaSa etta Mattei v. della Casetta Mattei, 81 06 655280800148 oStienSe v. Galvani, 17 v. Galvani, 17 06 5713806700148 trullotrullot v. del Trullo, 455/A 06 653596000149 portuenSe v. Portuense, 381/Av. Portuense, 381/A 06 558433800149 portuenSe Magliana v. dell’Imbrecciato, 125 06 5526336500151 colli portuenSi vl. Colli Portuensi, 348-354 vl. Colli Portuensi, 348-354 06 6574075900152 gianicolenSe v. Fonteiana, 67/B 06 581509000153 tratrat SraSra teVere vl. Trastevere, 120 vl. Trastevere, 120 06 581565900154 caSaSa al dei pazzi v. Jaspers, 44-46 06 8205945200155 colli aniene vl. Ettore Franceschini, 51vl. Ettore Franceschini, 51 06 407040200155 la ruStica v. Dameta, 3/D 06 229620900155 tortort Sapienza vl. di Tor Sapienza, 80/Bvl. di Tor Sapienza, 80/B 06 225268200156 San BaSaSa ilio v. del Casale di S. Basilio, 212-214 06 411085100159 tiBurtino v. Tiburtina, 644/Cv. Tiburtina, 644/C 06 4358700000159 tiBurtino collatino v. di Casal Bertone, 165/B 06 438246800161 Bologna-noMentano v. Treviso, 9-11 v. Treviso, 9-11 06 4423709900162 Bologna-noMentano v. G. Boni, 9-11-13 06 44254832/5900164 BraVraVra etta v. di Bravetta, 20/M-N v. di Bravetta, 20/M-N 06 662884500165 aurelio v. Innocenzo XI, 40 06 63574200165 San pietro v. Alcide De Gasperi, 1-3 v. Alcide De Gasperi, 1-3 06 3936773700166 caSaSa alotti v. di Casalotti, 181 06 6156515000167 Boccea v. Baldo Degli Ubaldi, 87 v. Baldo Degli Ubaldi, 87occea v. Baldo Degli Ubaldi, 87occea 06 663194300168 torretorret Vecchia v. di Torrevecchia, 590 06 6166266700168 torretorret Vecchia v. Simone Mosca, 38v. Simone Mosca, 38 06 305440700169 Forte caSaSa ilino vl. dei Romanisti, 239 06 2323572000172 aleSSandrino vl. Alessandrino, 183vl. Alessandrino, 183 06 2323949300173 tortort VergataVergataV v. F. Di Benedetto, 214 06 7233264/8700173 torretorret Spaccata vl. Antonio Ciamarra, 61vl. Antonio Ciamarra, 61 06 721393800173 anagnina v. Tuscolana, 1810/D 06 721191100174 cinecittà v. Sestio Calvino, 105-107-109 v. Sestio Calvino, 105-107-109 06 710139800175 centocelle v. dei Frassini, 171 06 8350895300176 preneStino v. Ludovico Pavoni, 167/A v. Ludovico Pavoni, 167/A 06 29602000176 caSaSa ilino v. Casilina, 367/369 06 242790300179 appio latinolatinol v. Latina, 67/Ev. Latina, 67/E 06 7834474600179 colli alBani v. Arrigo Davila, 30/B 06 781030200181 tutut Scolano v. Tuscolana, 668/A-Bv. Tuscolana, 668/A-B 06 7690645300181 appio tutut Scolano v. Lugnano In Teverina, 29 06 782710300182 re di roMa v. Pinerolo, 5v. Pinerolo, 5 06 702174100183 appio Metronio v. Gallia, 110 06 700466700184 celio v. Celimontana, 10/12 v. Celimontana, 10/12 06 7045091100185 Stazione v. Marsala, 14/A 06 495935200185 eSquilino v. Merulana, 70v. Merulana, 70 06 700346900185 piazza Vittorio vl. A. Manzoni, 65-67 c/o Fiat 06 773133000186 San lorenzo vl. Scalo San Lorenzo, 28vl. Scalo San Lorenzo, 28 06 446980000186 caMpo Marzio p. Nicosia, 21-22 (ex 339) 06 687573000187 VeneziaVeneziaV v. C. Battisti, 133 ang. v. del Mancino, 4v. C. Battisti, 133 ang. v. del Mancino, 4 06 678298600188 priMa porta v. della Giustiniana, 209-211 06 3361287700189 ponte galeria p. Portuense, 1499 Cp. Portuense, 1499 C 06 6500265700189 totot MBa di nerone v. Cassia, 934 06 3036239500191 tortort di quinto v. Flaminia Vecchia, 593v. Flaminia Vecchia, 593 06 333872600192 cola di rienzo v. Pompeo Magno, 80 06 321651900195 c.ne triontriont Fale c.ne Trionfale, 53/D-Ec.ne Trionfale, 53/D-E 06 3974345000195 prati v. della Giuliana, 75-77 06 3972192500197 parioli v. Lorenzo Respighi, 2v. Lorenzo Respighi, 2 06 807934100199 trietriet Ste v. Nemorense, 14-16 06 884894900199 Villa chigi vl. Somalia, 208vl. Somalia, 208 06 860173200199 VeVeV ScoVcoVco io v. Montebuono, 16/A 06 86212662

Sede socialeVia Cristoforo Colombo, 261/271 - 00147 Roma

Centralino 06 5149721Presidenza e Direzione 06 51497.205/206Ufficio relazioni con il pubblicoUfficio relazioni con il pubblico 06 5130131Assistenza automobilistica 06 5130131Autoscuola 06 51497223-51301378Servizi ai soci 06 51301370Tasse automobilistiche 06 51301371/377Area amministrativa 06 51497224Area Affari del personaleArea Affari del personale 06 51497207Ufficio Marketing 06 51497224Autodromo VallelungaAutodromo Vallelunga 06 9015501

DELEGAZIONI (in ordine di cap)(in ordine di cap)

00010 ardea v. Silla, 24v. Silla, 24 06 913539300010 colle preneStino v. Prenestina, 1207 06 22424241/200010 FontenuoVontenuoVontenuo aVaV v. Marche, 10 v. Marche, 10 06 905009100010 tiVoli Villa Villa V adriana v. Imp. Adriano, 10/A 0774 38111100011 VillalBa c. Italia, 71-73c. Italia, 71-73 c. Italia, 71-73 c. Italia, 71-73 0774 37322800012 guidonia v. dell’Unione, 34 0774 34230100012 guidonia colleFiorito v. Rosata, 43v. Rosata, 43 0774 30027300013 Fonte nuoVuoVuo aVaV p. Caduti di Nassiriya e Kindu, 51p. Caduti di Nassiriya e Kindu, 51p. Caduti di Nassiriya e Kindu 06 9002350800013 Fonte nuoVuoVuo aVaV v. Nomentana, 645v. Nomentana, 645 06 8689905400015 Monterotondo v. Aurelio Saffi, 4-6 06 9062707200015 Monterotondo v. dei Mille, 22v. dei Mille, 22 06 9008511400019 tiVoli v. Due Giugno, 7/H 0774 33579400019 tiVoli vl. Tomei, 41vl. Tomei, 41 0774 33455300028 SuBiaco v. Cesare Battisti, 88v. Cesare Battisti, 88v. Cesare Battisti 0774 82248300030 San ceSareo v. Filippo Corridoni, 112v. Filippo Corridoni, 112 06 958745900031 artena v. Marconi, 9-11rtena v. Marconi, 9-11rtena 06 951628500034 S.Maria delle Mole v. Giovanni Prati, 5v. Giovanni Prati, 5 06 935100200040 lanuVio - io - io v. Monte Giove Vecchio, 4 06 937136400040 Monteporzio v. Tuscolo, 17v. Tuscolo, 17 06 944903900040 poMezia v. Filippo Re 66-68 06 912353800040 paVaVa ona v. Nettunense, Km 5v. Nettunense, Km 5 06 931094000040 tortort VorVor aianicaVaianicaV v. Danimarca, 4 06 915743200041 alBano v. Risorgimento, 59v. Risorgimento, 59 06 932377700043 ciaMpino v. Princ. Pignatelli, 52 06 791311700044 FraSraSra cati v. Gregoriana, 45 (ex 185)v. Gregoriana, 45 (ex 185) 06 942435400045 genzano v. Giuseppe Di Vittorio, 46 06 939623500048 nettuno v. Ennio Visca, 2/Av. Ennio Visca, 2/A 06 988064900049 VelletriVelletriV v. delle Mura, 5 06 963687900052 cerVerVer eteri v. G. Valeri, 4v. G. Valeri, 4 06 994247100053 ciVitaVitaVita ecchia p.le degli Eroi, 6 0766 2666100054 Fregene v. Francavilla al Mare, 12v. Francavilla al Mare, 12 06 6656193700055 ladiSpoli v. Odescalchi, 81-83 06 9922144500060 S.M.galeria v. Anguillarese, 104v. Anguillarese, 104 06 304619600065 Fiano roMano v. Tiberina, 110/A 0765 38975600066 Manziana c. Vittorio Emanuele, 117c. Vittorio Emanuele, 117 06 996224000067 Morlupo v. San Michele, 24 06 907234800068 rignano FlaMinio c. Umberto I, 42c. Umberto I, 42 0761 50784400121 oStia ponente v. Tagaste, 87-89 (ex 068) 06 561171500122 oStia ponente v. Granito di Belmonte, 22v. Granito di Belmonte, 22 06 562336000122 oStia ponente v. A. Piola Caselli, 38-40 06 566660100125 acilia v. Francesco Saverio Bressani, 1v. Francesco Saverio Bressani, 1 06 5245681700125 axaaxaa v. E. Satiè, 10 06 505359400126 dragona acilia v. Donati Francesco, 55/B , 55/B 06 521249500128 Spinaceto v.le Eroi di Cefalonia, 153 06 507231000128 tortort de’ cenci vl. Caduti per la Resistenza, 79 vl. Caduti per la Resistenza, 79 06 508403400132 Finocchio v. Osteria del Finocchio, 15 06 2076170000133 grotte celoni v. Casilina, 1665v. Casilina, 1665 06 2043006400133 torretorret angela v. di Torrenova, 118 06 201046500135 delle Vittorie v. dei Giornalisti, 62v. dei Giornalisti, 62 06 3545250200135 SuB delle Vittorie v. Aristide Gabelli, 4 06 338802400135 palMarola v. Cologno Monzese, 12/Bv. Cologno Monzese, 12/B 06 309125500136 Balduina v. Ugo De Carolis, 80/B 06 3545062900137 MonteSacro v. Domenico Oliva, 42v. Domenico Oliva, 42 v. Domenico Oliva, 42 v. Domenico Oliva, 42 06 8200056100138 SetteBagni v. Salaria, 1462 A/B 06 8889390

Settestrade - Novembre 2010

Documents

Transcript of Settestrade - Novembre 2010