Notiziario Comune di Caltrano 2010

Notiziario

Caltrano

www.comune.caltrano.vi.it - email:[email protected]

Anno LIII Numero 1 – Dicembre 2010 a cura dell’Amministrazione Comunale – Sped. In a.p. art.2 comma 20 L.662/96 – Vicenza Ferrovia

caltrano 2010 A4 (36_facc).indd 1 7-12-2010 17:53:50

2

IL SALUTO DEL SINDACO

Un caro saluto a tutti i cittadini. Siamo arrivati alla fine di questo anno 2010 e come da tradizione presento questa pubblicazione nella quale cercheremo di raccontare, seppur in modo breve, la vita del nostro Comune e delle numerose associazioni del nostro paese. Non voglio troppo persona-lizzare questa introduzione ma non posso non partire dal ricordo del caro amico Vasco Zanini. L’esperienza della sua improvvisa e triste malattia e della sua dipartita è stata per me, come per molti altri, un “qualcosa che ha lasciato il se-gno”. L’impegno, la genuinità e l’energia che Vasco dedicava al suo, seppur breve, ruolo di amministratore comunale e l’esempio di vita al servizio degli altri in tante altre attività di volontariato, sono come dei tesori preziosi che vengono lasciati a noi in eredità. Tesori che non vanno lasciati egoisti-camente in cassaforte col rischio di essere poi dimenticati, ma che ciascuno di noi deve utilizzare per far crescere il pa-trimonio di solidarietà, di amicizia, di rispetto e di affetto nella nostra comunità. Ritengo sia giusto condividere questi sen-timenti e credo sia doveroso per me nei confronti dell’amico Vasco ricordarlo in queste prime righe del Notiziario. Grazie Vasco.Approfitto di questo spazio per ringraziare di cuore i nume-rosi cittadini che operano per il bene della nostra comunità. Posso sembrare ripetitivo ma non mi stanco mai di sottoli-neare in ogni occasione quanto sia importante, anche per un’amministrazione comunale, poter contare sulla disponi-bilità, la generosità e la voglia di fare di decine di persone e di volontari. Un ringraziamento perciò va a nome mio e di tutto il paese a loro. Il 2011 sarà l’Anno Europeo del Volontariato e cercheremo anche nel nostro piccolo di creare occasioni di valorizzazio-ne e di crescita delle tante forme di servizio volontario che già esistono a Caltrano. Il bisogno è sempre tanto soprattut-to in questo periodo.La situazione economica, seppur in presenza di segnali non del tutto negativi, rimane difficile, specialmente per le con-seguenze della crisi sull’occupazione e sui posti di lavoro per i giovani. Le prospettive future non sono del tutto rosee a causa delle forti incertezze derivanti da un lato dai tagli pesanti nella spesa pubblica e dall’altro dalla confusione normativa generata da alcune grandi riforme (che partono a stento) per il nostro paese (federalismo, fisco, scuola, ecc.). Ci aspetta, a mio parere, un periodo di forti sacrifici e credo che oggi più che mai sia di fondamentale importan-

za confermare alcuni valori fondanti della nostra società per salvaguardare la coesione ed il benessere. In questo conte-sto in cui ci saranno meno impegni da parte delle istituzioni (vedasi i tagli nella scuola, nella sanità, ecc.) e un continuo aumento della complessità di alcuni problemi (clima, rifiuti, energia) è necessario rafforzare l’impegno sociale da parte di ciascuno e sviluppare in modo sempre più diffuso e forte un vero senso di corresponsabilità. Ci sono alcuni spazi che vanno costantemente presidiati e in cui ciascuno è chiamato ad assumersi un ruolo attivo. Nella famiglia, nella scuola, nell’assistenza alle fasce più deboli e agli anziani, nel rapporto con l’ambiente, nel rispetto delle regole e della legalità. Essere cittadini non significa rivendi-care solo diritti, ma vuol dire anche e soprattutto farsi carico dei propri doveri nei confronti degli altri, della società, del-le generazioni future. Nelle pagine che seguiranno, fra le tante notizie, vi saranno anche alcuni inviti alla cittadinanza a svolgere un ruolo di partecipazione attiva per il bene co-mune: nella raccolta e gestione dei rifiuti, nel volontariato, nel risparmio energetico e dell’acqua. Sono questioni che toccano direttamente la vita di ciascuno di noi e per le quali siamo chiamati ad assumerci dei doveri e appunto delle re-sponsabilità. Ringrazio tutti i colleghi amministratori. Quelli del gruppo di maggioranza con i quali condivido questa positiva esperien-za e che dimostrano con il loro impegno e sacrificio di voler lavorare al meglio per il bene del paese. Grazie ai consiglieri di minoranza, attenti e positivamente critici e propositivi in consiglio comunale e non solo. Un grazie particolare ai dipendenti e a tutti i collaboratori del Comune e della Casa di Riposo per la loro grande professio-nalità, la dedizione e l’impegno nel loro lavoro.Infine, prima di concludere, un breve accenno alla tragica esperienza dell’alluvione dello scorso 1 novembre e un ricor-do per tutte quelle famiglie della nostra regione che hanno subito ingenti danni materiali e morali. In tale occasione ab-biamo sperimentato, al di là della tragicità degli avvenimenti, un forte senso di solidarietà e di mobilitazione da parte di tutta la società. Mi auguro che tali gesti di generosità conti-nuino ancora anche da parte nostra nei confronti delle co-munità colpite e che le riflessioni sorte a seguito degli eventi possano portare ad una politica più attenta al territorio e più rispettosa dei ritmi della natura.

Buon Natale e Felice anno nuovo a tutti.


3

E’ arrivato un nuovo appuntamento con il Notiziario Comu-nale. Approfittiamo di questo tradizionale appuntamento per por-gere a tutti i cittadini di Caltrano i migliori auguri di Buon Natale e felice Anno Nuovo 2011, ma ci sembra opportuno anche per rispetto nei confronti dei nostri elettori di espor-re la nostra opinione sulle poche cose realizzate da questa maggioranza. Siamo soddisfatti per l’avvio dei lavori nella Casa di riposo e nel Palazzo Zuccato ed il proseguimento dei lavori del Bar Alpino, ma siamo oltremodo preoccupati e delusi per il conti-nuo ritardo nella realizzazione di un’opera di primaria impor-tanza come la messa in sicurezza della Valle del Crearo.

Quattro opere importanti per Caltrano, opere progettate e con copertura finanziaria ottenuta dalla Lista per Caltrano nella precedente amministrazione.Altri argomenti dovranno essere affrontati e discussi in Con-siglio Comunale (aperto a tutta la cittadinanza ).Alla maggioranza auguriamo un futuro costruttivo di lavoro che non sia solo speranza ( apparizione nei siti Web ) ma un concreto operare per il bene comune di tutta la cittadinanza caltranese.

Auguri, auguri, auguriAntonio Zenari – Egisto Fimbianti

LA PAROLA ALLE MINORANZELISTA PER CALTRANO

Cari cittadini,in questo 2010 la nostra lista ha lavorato molto per rispettare l’impegno assunto con le elettrici e gli elettori caltranesi du-rante la campagna elettorale del giugno 2009.Quando la maggioranza ci ha sottoposto iniziative condivi-sibili abbiamo votato a favore mentre in altre situazioni le nostre critiche non sono certo mancate. Il tutto nell’esclusivo interesse collettivo.Così facendo stiamo rispettando in pieno il mandato affida-toci dal risultato elettorale cioè quello di vagliare con la mas-sima attenzione e senza preconcetti quanto sindaco, giunta comunale e maggioranza, di volta in volta, propongono.Per far questo nel miglior modo possibile lavoriamo in un gruppo composto da persone che politicamente non sono ri-conducibili a partiti perché di estrazione “civica” mentre altri fanno riferimento alla Lega Nord.Come avete potuto constatare l’attività complessiva del no-stro gruppo, in consiglio comunale come in altre sedi, viene

resa pubblica a mezzo volantini proprio perché tutti possano essere informati con chiarezza ed in modo diretto del nostro operato.A qualcuno può sfuggire che mettere in risalto le lacune di chi amministra, se fatto con i toni adeguati e in forma non anonima, costituisce un bene per il paese perché si evita che vengano fatti errori in futuro. La dialettica è il sale della democrazia e il confronto (e non l’inciucio) è utile per il bene comune. Consapevoli di tutto questo ci poniamo con chiarezza di fronte a Voi caltranesi convinti come siamo che la mino-ranza debba sempre svolgere una funzione propositiva e costruttiva ma, nel contempo debba essere vigile, attenta e, quando serve al bene del paese, anche dura.Infine, porgiamo a tutti Voi un caloroso augurio di un buon Natale e di un sereno 2011.

Luca Sandonà e Girolamo Borgo

UNITI PER CALTRANO – LEGA NORD-LIGA VENETA

NUOVO INGRESSO IN CONSIGLIO COMUNALE

A seguito della prematura scomparsa del Vice Sindaco Vasco Zanini il Consiglio Comunale e la giunta hanno subito degli adattamenti nella loro composizione. E’ entrata a far parte del Consiglio comunale la dott.ssa Ombretta Giaccon incaricata dal Sindaco di occuparsi in particolare delle tematiche legate alla Cultura e alle attività della Biblioteca. La nuova carica di Vice sindaco è stata affidata all’assessore ai lavori pubblici Giovanni Zanocco, mentre l’assessorato alle politiche sociali e alla casa di riposo è stato assegnato a Riccardo Frigo.Le altre deleghe agli assessori sono rimaste confermate così come i diversi referati ai consiglieri di maggioranza.


4

ASSESSORATO AI LAVORI PUBBLICI

Di seguito riportiamo un quadro riassuntivo di tutti i lavori pubblici in corso, già finanziati ma da iniziare a breve e quelli programmati che ci accingeremo a realizzare nel proseguo del nostro mandato amministrativo:

Progetti finanziati a cura dell’Amministrazione precedente e già iniziati dalla stessa

Progetti programmati dalla precedente e iniziati da questa Amministrazione

Progetti totalmente di iniziativa di questa Amministrazione

IN CORSOL’opera Quanto costa Come è

finanziataL’obiettivo A che punto è

Bar Alpino: ristrutturazione ed ampliamento

387.000,00 271.140,10 contributo regionale115.859,90 fondi propri del comune

Ristrutturare completamente lo stabile eseguendo altresì un ampliamento al fine di dotare la struttura di una nuova cucina, stanze per personale ed ospiti, nuovi servizi igienici.

L’intervento è stato ultimato a metà autunno secondo le previsioni progettuali.Al P1 mancano i pavimenti delle camere, manca l’arredo e la sistemazione esterna per cui l’Amministrazione ha stanziato altri fondi per tali completamenti.

Casa di Riposo: ampliamento per realizzare monta lettighe e vani accessori

470.000,00 100.000,00 contributo regionale110.000,00 contributo Fondazione Cariverona205.750,00 mutuo con cassa DDPP54.250,00 avanzo di amministrazione

Dotare la struttura socio-sanitaria di adeguati percorsi verticali (monta lettighe) e orizzontali (collegamento al P1 tra i due corpi di fabbrica) e di vani (bagno assistito, palestra ecc..) indispensabili per ottenere l’accreditamento dalla Regione. Ricavo, al solo grezzo, di una cucina al piano interrato.

Le opere, alquanto impegnative stante le particolari condizioni del cantiere, sono state ultimate al grezzo e sono stati posati gli impianti.Con le somme a disposizione saranno completati solo alcuni vani mentre altri resteranno per ora al grezzo.

Palazzo Zuccato: 4° stralcio

225.000,00 135.000,00 contributo regionale90.000,00 avanzo di amministrazione

Completare il piano terra al fine di adibirlo a sede della biblioteca.

Lavori in avanzata fase di completamento.


5

Val del Crearo: sistemazione

400.000,00 250.000,00 contributo regionale100.000,00 contributo Provincia50.000,00 avanzo di amministrazione

Consolidamento dei versanti della valle e recupero ambientale attraverso il riempimento della valle stessa e la realizzazione di uno scatolare di drenaggio

Finalmente sono stati ottenuti i pareri necessari e redatto il progetto esecutivo. In corso la gara per individuare la ditta a cui affidare i lavori che dureranno dai due ai tre anni.

Interventi sulla viabilità comunale

28.000,00 28.000,00 fondo ordinario investimenti, oneri urbanizzazione e altri fondi comunali

Potenziare il sistema di raccolta acque pluviali nelle zone interessate dal nubifragio del luglio 2009, ripristini dell’asfalto ove manomesso, rinnovo della segnaletica verticale

Lavori già affidati ed avviati. Il rinnovo della segnaletica sarà realizzato in diretta amministrazione con gli operai comunali

Scuola Media consortile: rifacimento copertura

140.000,00 Mutuo (56,54 % a carico di Cogollo del Cengio, 43,46% a carico di Caltrano)

Sostituzione completa del pacchetto di copertura per eliminare ogni infiltrazione e migliorare l’isolamento termico dell’immobile , spostamento all’esterno delle grondaie, rifacimento rete allontanamento acque piovane

Lavori completati

Palestra: realizzazione impianto fotovoltaico da 19,67 kW

95.000,00 Con mutuo ventennale

Azzerare il costo dell’energia elettrica della palestra contribuendo a contenere l’emissione di CO2 in atmosfera. L’intero costo dell’intervento verrà azzerato grazie agli incentivi statali (conto energia) che andranno a pareggiare le rate del mutuo

L’impianto è stato ultimato e comincerà a produrre corrente elettrica entro fine anno

Sistemazione strade comunali e realizzazione aree protette per bus e scuolabus

99.500,00 68.640,00 contributo della regione (M.A.C. Manovra anti crisi)30.860,00 quota avanzo di amministrazione

Risolvere alcuni problemi di criticità sulle strade comunali attraverso asfaltature, bonifiche, posa barriere stradali. Sostituzione e posa nuove pensiline per attesa bus. Rifacimento e spostamento di un tratto di condotta acque meteoriche in via Roma (a fianco piazza) per prevenire problemi statici a edifici e campanile

I lavori sono completati per l’80%, attualmente sospesi per le condizioni atmosferiche, verranno completati in primavera.

Palestra: sistemazione copertura e spogliatoi

30.000,00 10.000,00 Fondo ordinario investimenti 20092.000,00Oneri urbanizzazione 200918.000,00 Risorse di Bilancio

Eliminazione delle infiltrazioni nei muri perimetrali, sistemazione della pavimentazione in legno, sistemazione degli spogliatoi con relativa tinteggiatura, ristrutturazione impianto termico con nuova caldaia a condensazione per scuole

Lavori parzialmente realizzati. Si stanno eseguendo in economia i lavori interni di recupero degli spogliatoi


6

GIA’ FINANZIATI DA INIZIARE

L’opera Quanto costa Come è finanziata L’obiettivo A che punto è

Via Scaligeri: sistemazione deflusso acque

20.000,00 Oneri di urbanizzazione 2009

Convogliare in valle le acque meteoriche provenienti da via Scaligeri

In corso il progetto. I lavori verranno eseguiti dal Servizio Forestale Regionale di Vicenza

Malga Carriola: sala mungitura

41.000,00 13.333,33 Contributo Comunità Montana12.500,00 Fondo ordinario investimenti15.166,67 Oneri urbanizzazione

Con la realizzazione della sala mungitura si andrà a migliorare la qualità del latte e garantire l’igienicità del prodotto

Ultimata la progettazione. I lavori verranno realizzati nella primavera del 2011

Malga Fondi: sala mungitura

25.000,00 14.000,00 Contributo Comunità Montana11.000,00 Oneri urbanizzazione


La progettazione è attualmente in corso a cura della Comunità Montana

Municipio: sostituzione caldaia


Sostituendo la vecchia caldaia che ha più di 20 anni, si stima di ridurre di oltre il 25% le spese energetiche

Ultimata la gara per individuare la ditta. I lavori dovrebbero concludersi entro dicembre

Recupero del pascolo di malga Sunio

3.000,00 Oneri di urbanizzazione

Recuperare il pascolo nel versante est a confine con Foraoro con taglio nocciolo e abeti ai margini del bosco

Lavori in fase di affidamento

PROGRAMMATI


Malga Serona: Nuovi servizi igienici

18.000,00 13.000,00 contributo della Comunità Montana5.000,00 fondo ordinario investimenti

Con la realizzazione dei nuovi servizi igienici sarà completata la messa a norma igienico sanitaria della Malga per attrezzarla a fini agroturistici

E’ in corso la progettazione a cui è stato delegato l’Ufficio tecnico della Comunità Montana

Strada di esbosco “Serona speluga”

7.200,00 Quota avanzo di amministrazione

Sistemare una esistente strada di penetrazione nel bosco e realizzarne un nuovo piccolo tratto finale per permettere l’esbosco del faggio per la popolazione 2011

La progettazione è in corso. Durante l’inverno saranno ottenute le necessarie autorizzazioni per avviare i lavori nella primissima primavera

Sistemazione strada antincendio Tezze-Foraoro

99.000,00 84.500,00 contributo regione PSR14.500,00 quota avanzo amministrazione

Sistemare i punti critici della strada (tornanti, tratti di maggior pendenza, canalette nei punti di deflusso acque) nel tratto Tezze-casoni Sieresana.

Presentato progetto alla regione per il finanziamento nell’ambito del Piano di Sviluppo Rurale (PSR)

Viabilità: ricostruzione muri

10.000,00 7.736,33 oneri urbanizzazione 20102263,67 fondo ordinario investimenti

Ricostruzione di alcuni tratti di muro di sostegno strade comunali crollati: via Astico, strada Castellan

Progettazione in corso


7

GIA’ FINANZIATI DA INIZIARE


Via Scaligeri: sistemazione deflusso acque


Convogliare in valle le acque meteoriche provenienti da via Scaligeri

In corso il progetto. I lavori verranno eseguiti dal Servizio Forestale Regionale di Vicenza

Malga Carriola: sala mungitura

41.000,00 13.333,33 Contributo Comunità Montana12.500,00 Fondo ordinario investimenti15.166,67 Oneri urbanizzazione


Ultimata la progettazione. I lavori verranno realizzati nella primavera del 2011

Malga Fondi: sala mungitura

25.000,00 14.000,00 Contributo Comunità Montana11.000,00 Oneri urbanizzazione


La progettazione è attualmente in corso a cura della Comunità Montana

Municipio: sostituzione caldaia


Sostituendo la vecchia caldaia che ha più di 20 anni, si stima di ridurre di oltre il 25% le spese energetiche

Ultimata la gara per individuare la ditta. I lavori dovrebbero concludersi entro dicembre

Recupero del pascolo di malga Sunio

3.000,00 Oneri di urbanizzazione

Recuperare il pascolo nel versante est a confine con Foraoro con taglio nocciolo e abeti ai margini del bosco

Lavori in fase di affidamento

PROGRAMMATI


Malga Serona: Nuovi servizi igienici

18.000,00 13.000,00 contributo della Comunità Montana5.000,00 fondo ordinario investimenti

Con la realizzazione dei nuovi servizi igienici sarà completata la messa a norma igienico sanitaria della Malga per attrezzarla a fini agroturistici

E’ in corso la progettazione a cui è stato delegato l’Ufficio tecnico della Comunità Montana

Strada di esbosco “Serona speluga”


Sistemare una esistente strada di penetrazione nel bosco e realizzarne un nuovo piccolo tratto finale per permettere l’esbosco del faggio per la popolazione 2011

La progettazione è in corso. Durante l’inverno saranno ottenute le necessarie autorizzazioni per avviare i lavori nella primissima primavera

Sistemazione strada antincendio Tezze-Foraoro

99.000,00 84.500,00 contributo regione PSR14.500,00 quota avanzo amministrazione

Sistemare i punti critici della strada (tornanti, tratti di maggior pendenza, canalette nei punti di deflusso acque) nel tratto Tezze-casoni Sieresana.

Presentato progetto alla regione per il finanziamento nell’ambito del Piano di Sviluppo Rurale (PSR)

Viabilità: ricostruzione muri

10.000,00 7.736,33 oneri urbanizzazione 20102263,67 fondo ordinario investimenti

Ricostruzione di alcuni tratti di muro di sostegno strade comunali crollati: via Astico, strada Castellan

Progettazione in corso

Bar Alpino: ultimazione interna, sistemazione esterna


Completare il fabbricato con posa pavimenti P1, acquisto arredo cucina (non previsti nel progetto originario). Sistemazione area esterna e recinzione

Si sta valutando l’affidamento dell’incarico per la progettazione

Completamento loggia in piazza S.Marco

10.500,00 Oneri urbanizzazione 2010

Ultimare (installazione serramenti e porte interne, caldaia) e rendere agibile la struttura

In fase di affidamento delle forniture

Palazzo Zuccato: arredamento biblioteca

10.000,00 Quota avanzo amministrazione

Completare l’arredamento dei nuovi vani della biblioteca al PT del palazzo

Studio in fase di stesura

Verifiche sismiche edifici comunali

5.000,00 Quota avanzo amministrazione

Verifica, partendo dalla scuola elementare, della situazione statica degli edifici pubblici e prima analisi di adeguamento sismico degli immobili

In corso l’affidamento dell’incarico a professionista abilitato

Sistemazione ed ampliamento impianti illuminazione pubblica


Sistemazione di alcuni tratti obsoleti della rete di illuminazione e realizzazione di nuovi punti luce a Tezze, via Braglio, Campora ecc..

In corso affidamento progettazione

Cimitero: costruzione nuovi loculi

120.000,00 Con mutuo ventennale

Realizzazione di un blocco di 64 nuovi loculi nel cimitero comunale

In corso di progettazione

Restauro palazzo Zuccato: 5° stralcio

275.000,00 137.500,00 contributo regione137.500,00 avanzo di amministrazione

Sistemazione completa della copertura dello stabile e completamento del piano primo che avrà destinazione museale

Approvato il progetto definitivo, in attesa del contributo regionale per passare all’appalto lavori

Scuola elementare: messa a norma

105.000,00 80.000,00 contributo statale25.000,00 quota avanzo di amministrazione

Sostituzione di tutti i serramenti delle aule e dei vani del PT, messa in sicurezza solai ed altri interventi su elementi non strutturali

In corso la progettazione definitiva. Lavori programmati per l’estate 2011

SISTEMAZIONE DELLA VAL DEL CREAROLaboriosa la messa a punto del progetto - Presto al via i lavori – Novità sull’ex latteria

Il travagliato iter che ci consentirà di partire con i lavori di sistemazione definitiva della Val del Crearo si sta finalmente avviando alla conclusione.Come tutti i cittadini sanno il Comune, a partire dal 2004, a seguito di alcuni smottamenti in prossimità delle abitazioni in via Mazzini, ha avviato prima una serie di indagini geologiche e conseguentemente degli studi per la sistemazione definitiva non solo del versante oggetto del dissesto, ma dell’intera valle.Ne è nato un progetto di notevole importanza e di non poco impatto per il nostro Comune in quanto il “riempimento” della valle comporta da un lato l’esecuzione di un’opera impegnativa per l’ampiezza del cantiere e la durata dei lavori e dall’altro uno stravolgimento (positivo) dell’assetto urbano del centro storico con la possibilità di ricavare interessanti spazi pubblici.Il progetto preliminare originario, impostato ed approvato dalla precedente Amministrazione, è stato inoltrato a Provincia e Regione che, vista la particolare problematica e gravità del dissesto, hanno stanziato adeguati contributi (rispettivamente di 100 e 250 mila euro).Il progetto iniziale approntato dalla precedente Amministrazione prevedeva la realizzazione di un nuovo “tombotto” da innestarsi a monte dell’ex latteria “S.Croce” con la necessità di demolire la stessa.In tal senso è stato elaborato il progetto definitivo del 6 aprile 2009 di 400.000,00 euro che la nostra Giunta ha “ereditato”.Abbiamo affrontato durante l’estate successiva alla nostra elezione l’esame del progetto, portandolo alla visione della popolazione in una pubblica assemblea per arrivare alla approvazione dello stesso nel dicembre 2009.Si trattava di partire quindi per l’ottenimento dei vari “pareri” che permettessero di arrivare alla redazione del progetto esecutivo.Pazientemente abbiamo ottenuto il parere del Servizio Forestale Regionale e nel frattempo abbiamo verificato alcuni dubbi che avevamo circa l’ipotesi di demolizione della ex latteria.Con nostra enorme sorpresa abbiamo constatato che nella realtà non erano state fatte le opportune e approfondite analisi tecniche sulla situazione statica della Ex Latteria e sulle condizioni del tombotto ad essa sottostante. A seguito di un sopralluogo fatto alla presenza dell’allora vice sindaco Zanini e dell’assessore ai lavori pubblici, Zanocco, abbiamo constatato la buona conservazione del tombotto esistente (nel progetto originario appariva esattamente il contrario) e di


8

conseguenza abbiamo verificato la possibilità di variare il progetto in modo da non interessare la viabilità provinciale e allo stesso tempo conservare l’ex latteria. E’ stato quindi chiesto immediatamente al progettista di rivedere il progetto definitivo che è stato in tal senso modificato ed approvato con provvedimento di Giunta del giugno 2010.Purtroppo il risultato di queste valutazioni originali sbagliate si sono tradotte per l’amministrazione in un notevole ritardo nell’iter del progetto. Ad ogni modo si è proceduto con l’ottenimento dei rimanenti pareri ed autorizzazioni alla Soprintendenza di Verona ed al Genio Civile di Vicenza, arrivati durante l’estate.Lo studio incaricato ha potuto così elaborare il progetto ESECUTIVO dell’opera il quale è stato consegnato a metà novembre.Il progetto è stato ora spedito alla Regione per l’approvazione finale.Dopo di che si potrà passare alla fase di affidamento dei lavori attraverso apposita gara aperta ad imprese qualificate.La conclusione del procedimento di aggiudicazione è prevista per i primissimi mesi del 2011, mentre l’avvio dei lavori potrà essere effettuato subito dopo.

Il lavoro comporterà, oltre all’esecuzione del nuovo “tombotto” (uno scatolare prefabbricato dal 2x3 metri lungo una ottantina), dei drenaggi a fondo valle e nei lati delle scarpate, un riporto di oltre 90.000 metri cubi di materiale, per cui la durata del cantiere è prevista in tre anni.Nel capitolato di gara abbiamo però previsto un “premio di accelerazione” a favore della ditta appaltatrice qualora riesca ad ultimare il lavoro prima del termine fissato confidando in tal modo di velocizzare la conclusione delle opere.Per ultimo vogliamo portare a conoscenza della cittadinanza che durante la complicata fase di revisione e messa a punto del progetto abbiamo avuto modo di approfondire la questione inerente la proprietà dell’ex latteria, da sempre gestita da una società denominata “Latteria S.Croce” formata da agricoltori locali, accertando che la stessa risulta di proprietà comunale in quanto realizzata su suolo del comune.Questa Amministrazione, a seguito di tale accertamento, si impegna ad individuare adeguate risorse (non da ultime eventuali economie ottenute nell’affidamento dei lavori di sistemazione della valle) per avviare in futuro un intervento di recupero dell’immobile da destinare a servizio della collettività.

ROTATORIA CIMITERO

Un ultimo accenno per rendervi partecipi di un’iniziativa caldeggiata da questa Amministrazione, mediante l’interessamento del consigliere Zenari Luca, che vedrà la prossima primavera l’abbellimento con piante e fiori della rotatoria di via 7 Comuni.Attraverso una convenzione fra la Provincia di Vicenza e la ditta Maculan, che già cura il taglio dei cigli stradali per il

nostro comune, si è concluso l’accordo per la piantumazione e la successiva manutenzione dell’area verde. Il nuovo look della rotatoria costituirà sicuramente un valore aggiunto per Caltrano stante la posizione strategica dell’incrocio in cui si situa.

Rendering dell’area da sistemare


9

GESTIONE DEL LEGNAME 2010

ASSESSORATO ALPATRIMONIO MONTANO

Legname tagliato in località fondi

LEGNAME DA COMMERCIO

Lotto Denominazione mc/q.liPrezzo base garaEuro

Prezzo venditaEuro

Somma incassata

Iva 20% TOTALE

n. 1 Scaletta alta Mc 220,00 48,00 56,11 12.344,20 2.468,84 14.813,04

n. 2 Sunio Mc 150,00 30,00 31,05 4.651,50 930,30 5.581,80

n. 3 Strada Lovarezze Mc 120,00 38,00 45,01 5.401,20 1.080,24 6.481,44

n. 4Sojo Vasaro

vendita a corporesinoso mc 70faggio q.li 580 2.150,00 3.015,00

3.015,00 603,00 3.618,00

Faggio

Taglio colturale SFR part. 34 (esboscato)

1.000,00 5,50 7,50 7.500,00 1.500,00 9.000,00

Faggio

Taglio colturale SFR part. 34 da

sboscare

A corpo2.000,00

6.000,00 8.200,00 8.200,00 1.640,00 9.840,00

SOMMANO € 49.334,28


10

ENTRATE

Richieste pervenute per l’assegnazione di faggio entro il 31.5.2010 N° 120

Richieste pervenute dopo il 31.5.2010 N° 46

Totale richieste N° 166

Faggio assegnato gratuitamente a parrocchia, associazioni ecc… 440 q.li

Faggio consegnato ai cittadini - entrate € 41.874,45

Sommano 41.874,45

SPESE

Spesa per taglio, esbosco, trasporto e consegna (Iva compr.) 34.377,31

Spesa per progetto di taglio 195,84

Spesa esbosco legname tagli colturali 1.800,00

Sommano 36.373,15

ATTIVO + 5.501,30

Al fine di promuovere e valorizzare al meglio i prodotti caseari delle malghe caltranesi, l’amministrazione comunale ha proposto a tutti i malghesi che producono formaggi nelle nostre montagne di utilizzare un apposito timbro per marcare le pezze di formaggio e garantire così una propria “identità”. La proposta è stata accolta molto favorevolmente sia dai produttori che dai consumatori. Con questa iniziativa si è voluto compiere un primo passo per rendere distinguibili i formaggi prodotti nelle nostre malghe al fine di valorizzare l’attività dell’alpeggio e della produzione locale di formaggi.

VALORIZZAZIONE DEI FORMAGGI DI MALGA

L’Amministrazione Comunale gestisce per conto dei residenti titolari dell’uso civico, il patrimonio silvo-pastorale rappresentato da ben 11.000 ettari di terreno montano.Parte rilevante dell’attività è rappresentata dai boschi che vengono gestiti attraverso un apposito Piano che stabilisce i quantitativi di legname da tagliare annualmente, le particelle dove questo taglio deve avvenire e quelle dove sono previsti interventi di miglioramento della foresta con diradamenti e prelievi mirati.Il 2010 è stato un anno che ha visto una intensa attività forestale in quanto la revisione del Piano di Riassetto Forestale, visto l’incremento di massa boschiva avvenuta nell’ultimo decennio, ha programmato tagli più “abbondanti” che hanno portato qualche risorsa in più nelle casse comunali.

Questa Amministrazione, attenta ad una gestione pratica, efficiente ed efficace dell’attività amministrativa, visto che negli ultimi anni le “tradizionali” aste pubbliche effettuate a S.Rita andavano deserte per mancanza di offerte, ha programmato direttamente la gara per la vendita del legname a fine luglio, con il più che positivo risultato di alienare tutti e quattro i lotti 2010 con buoni rialzi sulla base di gara e buona partecipazione di concorrenti.

Durante l’estate poi abbiamo, come da consolidata consuetudine, organizzato la vendita del faggio alla popolazione con consegna a domicilio del legname.Riassumiamo nelle tabelle sottostanti i dati essenziali dell’attività forestale della stagione appena trascorsa.

FAGGIO PER LA POPOLAZIONEVALORIZZAZIONE DEI FORMAGGI DI MALGA


11

Anche quest’anno l’amministrazione comunale in collaborazione con la scuola primaria di Caltrano e il gestore di malga Cariola il sig. Romeo Zigliotto, ha organizzato per mercoledì 22 settembre un giorno in malga con i ragazzi della classe quinta e le loro maestre la sig.ra Francesca Dall’Osto e la sig.ra Di Cello Germana.La fortuna di aver trovato una bella giornata limpida, anche se appena arrivati era necessario essere coperti, ha contribuito alla riuscita di una giornata scolastica diversa.Dopo un primo intervento dell’assessore al patrimonio boschivo è seguito il discorso dell’assessore all’ambiente con l’obiettivo di spiegare alle nuove generazioni caltranesi il territorio del proprio comune in particolar modo il patrimonio montano di Caltrano.Alcuni bambini hanno raccontato l’esperienza positiva avuta nel campo estivo fatto presso la casa vacanze di Carioletta, organizzato dalla parrocchia di Caltrano, momento di aggregazione in un contesto molto bello.E’ poi toccato alla fam. Zigliotto, alla sig.ra Elia conosciuta meglio come “la Marescialla” ed al figlio sig. Romeo, i quali si sono alternati nel spiegare le varie fasi che si devono eseguire dalla mungitura del latte fino alla formazione del formaggio. I numerosi bambini della classe quinta elementare, formatasi dall’unione delle due quarte a causa dei tagli ministeriali di quest’anno, felici di seguire questa lezione hanno preso nota e hanno rivolto varie domande per

apprendere il lavoro del “casaro”. Alla fine anche il Sindaco ha portato un suo saluto ed ha ringraziato quanti si sono adoperati per la buona riuscita di questa giornata in particolar modo i primi attori cioè gli alunni.Sicuramente una giornata di questo tipo rivolta ai giovani serve a far conoscere l’ecosistema del territorio, a valorizzarlo e nello stesso tempo a rispettarlo e mantenerlo integro per le generazioni che verranno.

UNA LEZIONE SCOLASTICA A MALGA CARIOLA

Sembra un paradosso. Da un lato si parla di associazionismo e unione fra i Comuni al di sotto di una certa soglia di abitanti e dall’altro chiudono o tolgono le risorse alle Comunità Montane, che di fatto sono già delle unioni di Comuni operative e funzionali, utili specialmente a quei paesi come Caltrano, dove il territorio montano necessita di risorse, professionalità e investimenti per assicurare la conservazione del patrimonio e la tutela dell’ambiente. Ad ogni modo, nonostante le risorse destinate alla nostra Comunità Montana consentano a mala pena di finanziare il suo funzionamento, in questo periodo si sta cercando di portare avanti il programma. Recentemente è stato approvato e presentato a tutti i sindaci dei Comuni membri il nuovo piano della protezione civile. Un lavoro di descrizione, analisi e conoscenza del territorio utile a intervenire in modo ordinato ed efficace nei casi di emergenza. Il Piano per essere operativo necessita della collaborazione tra le varie associazioni di volontariato all’interno della comunità

montana e degli stessi Comuni e sarà presentato entro il 2011 anche alla cittadinanza.Per quanto concerne il territorio specifico di Caltrano, stiamo portando avanti tre progetti di investimento nelle strutture montane: le sale mungitura di malga Carriola e di malga Fondi e i servizi igienici di malga Serona. La Comunità Montana e la nostra amministrazione hanno infatti trovato le risorse per finire i progetti e realizzare le opere, speriamo entro il prossimo anno.Nei mesi scorsi, inoltre, sono stati decisi dalla giunta degli stanziamenti di contributi economici a favore delle associazioni del nostro paese che operano nel territorio montano al fine di valorizzare il loro impegno per i servizi svolti a favore della collettività: alla Protezione civile per il monitoraggio montano e alla Nuova Montagna Caltranese per le opere di manutenzione delle strade silvo-pastorali e antincendio.

NOTIZIE DALL’ASSESSORE IN COMUNITÀ MONTANA DALL’ASTICO AL BRENTA, LUCA ZENARI

A lezione dal malghese Alfredo Zigliotto


12

ASSESSORATOALLE POLITICHE SOCIALI

E CASA DI RIPOSO

Dopo la positiva “campagna di sensibilizzazione” realizzata da Vasco Zanini lo scorso anno, il numero di persone che nel Comune di Caltrano prestano servizio di volontariato per la consegna dei pasti a domicilio e alle scuole elementari, accompagnano a fare terapie e visite ed offrono altri servizi a chi lo richiede, è giunto a ventisei. Non è un numero piccolo per un paese come il nostro, ma è inutile ripetere che le necessità aumentano ogni anno ed è perciò giusto puntare il più possibile ad accrescere il numero di volontari.

Tutti dobbiamo essere riconoscenti a queste persone che dedicano del tempo a favore di chi ha bisogno. L’invito è costantemente aperto a chiunque abbia voglia di dedicarsi agli altri attraverso i servizi gestiti dal Comune. A volte non è necessaria la continuità. Non serve essere sempre disponibili in ogni momento. Magari basta un’ora nell’arco di una settimana, di un mese oppure anche sempli-cemente di poche volte all’anno. Per ogni informazione potete rivolgervi all’assessorato ai servizi sociali o agli uffici del Comune.

VOLONTARI

E’ doveroso fare un particolare accenno a coloro che svol-gono attività di volontariato nella nostra Casa di Riposo Co-munale, aiutando gli ospiti nei loro momenti di vita, leggendo il giornale e accompagnandoli nelle gite che vengono fatte. Nel corso di quest’anno ad esempio sono state organizzate delle uscite al parco Rossi di Santorso, al laghetto della Montanina e all’Olmo. Era stata programmata anche una giornata in “Carioletta” durante il caposcuola dei ragazzi, ma a causa del maltempo è stata annullata. Fra le diverse atti-vità accompagnate dai volontari c’è il festeggiamento, ogni ultimo mercoledì del mese, dei compleanni degli ospiti che compiono gli anni in quello stesso mese. In tali occasioni c’è la costante presenza del fisarmonicista Bortolino Borriero che allieta il momento di festa.La Casa di Riposo Comunale è una bella realtà a servizio del territorio della nostra Ulss e va sottolineato come spesso

il fatto che ha dimensioni piccole rispetto alla media delle altre strutture per anziani la renda quasi unica come modello di gestione. Con i suoi lati positivi e quelli negativi. E’ facile intuire, infatti, come spesso la piccola dimensione possa portare a difficoltà gestionali ed organizzative, ma grazie alla professionalità e alla qualità del personale della nostra Casa di Riposo il grado di soddisfazione da parte de-gli ospiti e dei loro familiari è buono. Nel corso del 2010 è stato rieletto il nuovo Comitato degli ospiti e dei parenti della Casa di Riposo di Caltrano nelle persone di: Rossi Teresa, Pretto Giovanna, Campana Carla, Sandonà Claudio e come Presidente Gheno Antonio. Que-sto comitato ha il compito di collaborare con l’Amministra-zione fornendo proposte e osservazioni per una migliore qualità dei servizi.

CASA DI RIPOSO

Gli anziani in gita alla Montanina


13

L’assessorato al sociale è stato impegnato lo scorso 10/11 maggio 2010 nel viaggio-gemellaggio ad Alba con le classi seconde medie dell’Istituto Comprensivo “Don Carlo Frigo”. L’amministrazione comunale di Caltrano è stata per l’occasio-ne rappresentata da Riccardo Frigo. Il primo giorno c’è stata la visita del centro storico di Torino, al Duomo e della Sin-done e nel tardo pomeriggio, l’incontro con i gemellati della scuola “Macrino”. Successivamente l’incontro di benvenuto con il Sindaco di Alba. Il secondo giorno c’è stata la visita al Castello di Serralunga e alla tenuta di Fontanafredda con le sue cantine di “Barolo”. Nel pomeriggio visita alla Città di Alba e poi conclusione del gemellaggio con i saluti fra i ragazzi. Il legame tra Caltrano e la Città di Alba è nato nel periodo del-la prima guerra mondiale quando 400 profughi caltranesi e tutta l’ Amministrazione comunale giunsero ad Alba dove la stessa fu lì distaccata sotto la responsabilità del commissa-rio prefettizio Angelo Rossi. Da allora i due paesi sono rima-sti uniti da un forte legame di fratellanza e solidarietà. Anche quest’anno il Comune di Caltrano ha aderito alle proposte dei centri estivi fatte dal Comune di Cogollo del Cengio con il

quale esiste una convenzione. I centri estivi rap-presentano un servizio utile per quelle famiglie in cui entrambi i genitori lavo-rano e che nel periodo appena successivo alla fine dell’anno scolastico hanno la necessità di trovare degli spazi e de-gli ambienti per i propri ragazzi. Conciliare il tempo di vita con il tempo del lavoro è sempre più difficile e nello scorso mese di novembre l’amministrazione comunale ha fatto un sondaggio fra le famiglie dei bambini delle scuole elementa-ri per comprendere se esiste, anche nel corso del normale anno scolastico, il bisogno di organizzare dei servizi di do-poscuola per i bambini.

ATTIVITA’ CON LA SCUOLA MEDIA E CENTRI ESTIVI

ALCUNE NOTE SULL’INDENNITA’ DI FUNZIONE DEGLI AMMINISTRATORINel primo anno di mandato, i consiglieri, gli assessori ed il sindaco, hanno rinunciato al loro gettone di presenza e alla loro indennità di funzione. Con il risparmio accumulato è sta-to possibile istituire un “bonus bebè” consegnato, in occa-sione della Festa degli alberi 2010, a tutte le famiglie che nel corso del 2009 sono state allietate dalla nascita di un figlio. Il contributo per famiglia è stato di € 200. Inoltre, sempre con tali risparmi è stato dato un contributo straordinario alla banda cittadina per l’acquisto delle nuove divise ed infine è stato aumentato il fondo destinato alle borse di studio per i ragazzi studenti di Caltrano.Nella logica della trasparenza è giusto informare a quanto ammontano le indennità lorde di funzione degli amministra-tori comunali a Caltrano:

INDENNITA’ LORDA DI FUNZIONE MENSILE AMMINISTRATORI COMUNALIArt. 82 D.lgs n. 267/2000 - D.M. n. 119/20001.

NOMINATIVO CARICAINDENNITA’ FUNZIONE

MENSILESANDONA’ DOTT. MARCO SINDACO €. 737,51ZANOCCO GIOVANNI VICE SINDACO €. 147,51DAL SANTO ALESSANDRO ASSESSORE €. 110,63FRIGO RICCARDO ASSESSORE €. 110,63ZORDAN MASSIMO ASSESSORE €. 221,26

gettone presenza partecipazione sedute consiglio comunale €. 17,00

Amministratori grandi e piccoli ad Alba

Consegna del buono bebè durante la festa degli Alberi

DONAZIONE ALLA CASA DI RIPOSOGli ex-proprietari del caseificio “Caselo” di Sandonà hanno deciso di destinare parte del ricavato della vendita dello stesso alla Casa di Riposo di Caltrano.Una quota della somma sarà usata per acquistare un grande televisore di nuova generazione per gli ospiti della casa, un’altra quota servirà invece all’acquisto di un carrello

solleva-persone, utile ausilio per gli ospiti con ridotte capacità motorie. Il rimanente verrà utilizzato per sopperire a future necessità.L’Amministrazione comunale e gli ospiti ringraziano i donatori per l’altruistico gesto.


14

ASSESSORATO ALL’ECOLOGIA E ALL’AMBIENTE

NOVITA’ IN MATERIA DI RACCOLTA RIFIUTIDal 2010 il servizio di raccolta rifiuti nel nostro territorio viene svolto dalla società denominata GRETA subentrata a CIAS dopo che quest’ultima è stata acquisita da parte di AVA, Alto Vicentino Ambiente. Con tale scelta i comuni dell’area di AVA, fra i quali Caltrano, si sono prefissati l’obiettivo di armonizzare e gestire in house l’intero ciclo di raccolta e smaltimento dei rifiuti. Nel bacino di competenza di AVA la raccolta dei rifiuti non avviene, almeno per ora, dappertutto nello stesso modo. Ci sono Comuni che hanno tipi di raccolta con gradi e sistemi diversi di differenziazione dei rifiuti.Il Comune di Caltrano, assieme ad altri 14 comuni dell’area non ha ancora introdotto la raccolta differenziata con la se-parazione del rifiuto umido da quello secco. Recentemente

è stato elaborato un progetto, da parte della stessa socie-tà Greta, finalizzato all’omogeneizzazione del sistema di raccolta per tutti i 14 Comuni e che partirà dalla primavera 2011.

Anche a Caltrano, pertanto, nei primi mesi del 2011 verrà introdotta la raccolta del rifiuto umido separato dal secco. Verranno organizzati già nel mese di gennaio degli incon-tri con la cittadinanza per spiegare ed approfondire tutte le nuove disposizioni che sono state decise assieme a GRETA e ALTO VICENTINO AMBIENTE con l’intento di avere un servizio uniforme in tutto il bacino di competenza della so-cietà.Il nuovo sistema di raccolta funzionerà così:

UTENZE DOMESTICHE

ISOLE ECOLOGICHE ed ECOSTAZIONEPer tutte le altre tipologie di rifiuti restano valide le modalità di raccolta attuali e cioè attraverso le “ISOLE ECOLOGICHE” e l’ECOSTAZIONE. Verranno tuttavia sostituiti gli attuali contenitori con dei nuovi cassonetti più capienti, resistenti e funzionali oltre che esteticamente più gradevoli.

UTENZE NON DOMESTICHE

RIFIUTO SECCO Si continuerà con il medesimo sistema del porta a porta utilizzato dal 2007, con la differenza che si dovrà inserire nel sacchetto solamente rifiuto secco e non più la frazione umida e le raccolte avranno frequenza settimanale (una volta alla settimana).Dovranno essere utilizzati esclusivamente sacchetti in plastica trasparenti, onde evitare sanzioni.

RIFIUTO UMIDOI cittadini che ne faranno richiesta, tramite apposito modulo disponibile in Comune, potranno conferire il rifiuto umido nel composter e avranno diritto ad uno sconto al pari di coloro che già da tempo si sono dotati del composter.I cittadini che non potranno o non vorranno dotarsi del composter dovranno conferire il rifiuto umido in appositi bidoni stradali (muniti di chiavi personali) secondo le modalità e le regole che saranno spiegate con l’entrata in funzione del nuovo sistema di raccolta.

Verranno infatti collocati nel territorio comunale, nelle piazzole ecologiche e in altri particolari punti, dei bidoni da 240 lt, per il conferimento del rifiuto umido per gli utenti che non utilizzano il composter.

RIFIUTO SECCO Le utenze non domestiche in generale conferiranno il rifiuto secco con il medesimo sacchetto utilizzato dalle utenze domestiche.

RIFIUTO UMIDOStesso metodo utilizzato per le utenze domestiche con la sola differenza, per alcune attività come bar e ristoranti, che saranno forniti dei bidoncini più capienti.

Informazioni più dettagliate saranno fornite con un’apposita campagna all’inizio del nuovo anno. Altre informazioni sulla gestione dei rifiuti si trovano su www.altovicentinoambiente.it


15

Come di certo avrete notato, nella parete rivolta a sud della palestra delle scuole elementari è in fase di attivazione un impianto fotovoltaico da 19,32 kw, che renderà autonomo lo stabile stesso.L’amministrazione comunale ha fortemente voluto questo impianto, visto che nei comuni del vicen-tino molti impianti sono già stati realizzati negli anni scorsi, con soddisfazione per i risparmi che hanno realizzato e ancora oggi permettono.Ora anche il Comune di Caltrano ha un impianto su un edificio di proprietà che sarà funzionante da dicembre ma che avrà la sua massima produzio-ne tra la fine della primavera e l’estate del 2011.L’ufficio tecnico ha designato il progettista ing. Stefano Bergamin il quale ha già seguito altri co-muni per la realizzazione di progetti fotovoltaici. L’esecuzione dell’impianto è stata curata dalla dit-ta FACCIN del consorzio SIENERGIA di Thiene. Il costo complessivo dell’opera è di circa 95.000 euro finan-ziati con mutuo ventennale concesso dalla Cassa Deposi-ti e Prestiti e che sarà ripagato dal contributo in risparmio energetico che percepiremo. L’energia prodotta sarà infatti immessa nella rete dell’ Enel e sarà in grado di soddisfare il bisogno energetico della palestra. Ci saranno ora da definire

le pratiche burocratiche e l’accordo con l’Enel e il Gestore della Rete energetica GSE per il contributo ventennale di-sponibile per questi tipi di impianti. L’uso di energie da fonti rinnovabili offre un doppio vantaggio: entrate sicure e as-senza di inquinamento, dati che saranno visibili nel monitor posizionato all’entrata della scuole elementari e che verran-no inseriti nel notiziario del prossimo anno.

La gestione e lo smaltimento dei rifiuti è pro-babilmente una delle questioni più comples-se e delicate che caratterizza il nostro stile di vita. Ciascuno di noi produce di media 1 kg e mezzo di rifiuti al giorno. E’ un parados-so della nostra società basata sul consumo e la continua crescita della produzione di beni. Pertanto ogni cittadino deve essere consapevole che i costi della gestione dei rifiuti sono sempre in crescita fin tanto che non si troveranno stili di vita diversi orientati alla sobrietà, al riciclo e al rispetto dell’ambiente, privilegian-do quando si va a fare la spesa, quei prodotti che hanno un impatto minore nella produzione di rifiuti (con pochi imbal-laggi o imballaggi di materiale riciclabile, prodotti “alla spi-na”, con poca plastica, ecc..)L’invito che rivolgiamo a tutti i cittadini con l’introduzione di queste novità nel servizio di raccolta dei rifiuti è quello di

impegnarsi il più possibile al rispetto delle regole, curando al massimo la qualità della differenziazione.E’ importante che ogni rifiuto vada conferito secondo la propria modalità. La plastica (fa-cendo attenzione ai diversi tipi di plastica), il vetro, l’alluminio, la carta sono rifiuti che, se differenziati accuratamente possono entra-re in un circuito di riciclo e rigenerazione di materia prima. L’umido ed il materiale orga-nico può diventare fertilizzante o biogas per

la produzione di energia. E’ importante conoscere i rifiuti che generiamo perché pos-sono trasformarsi in risorse!Allegato al presente notiziario troverete un invito rivolto a tutti i cittadini, che disponessero di un’area verde, all’acqui-sto ed all’uso dei composter con un risparmio almeno del 10% sulla tassa rifiuti!

PANNOLINI

UN INVITO ALLA CITTADINANZA

I pannolini per bambini rappresentano una delle frazioni di rifiuto secco quantitativamente più consistenti e, da un pun-to di vista dello smaltimento, di difficile gestione.A livello statistico un bambino nei primi tre anni di vita consu-ma dai 5 ai 6 mila pannolini usa e getta per un peso com-plessivo di oltre una tonnellata di rifiuti non riciclabili. L’acquisto dei pannolini usa e getta è una componente con-siderevole della spesa per le famiglie con bambini piccoli. Esistono nel mercato delle tipologie di pannolino lavabile, che costituiscono un’alternativa valida ai tradizionali panno-lini usa e getta ed il cui utilizzo, oltre a rappresentare un beneficio importante per l’ambiente, fa risparmiare oltre i

1.000,00 euro nei primi tre anni del bambino. Questi panno-lini garantiscono inoltre un maggior benessere del bambino (riduzione di allergie e irritazioni cutanee). L’amministrazione comunale, al fine di incentivare l’uso del pannolino lavabile per i figli in età compresa tra zero e tre anni e aiutare le famiglie a risparmiare, aumentare il benessere del bambino e limitare l’impatto ambientale sta predisponendo un contributo economico che sarà erogato nel corso dell’anno 2011. Le modalità e i tempi di realizza-zione di questa iniziativa saranno resi noti nei primi mesi del 2011.

IMPIANTO FOTOVOLTAICO SUL TETTO DELLA PALESTRA DELLE SCUOLE ELEMENTARI


16

LOTTA ALLA ZANZARA TIGRECoordinati dall’Unità Operativa Igiene Urbana ed Ambientale dell’Ulss 4, si sta continuando la battaglia per arginare il dilagare dell’insetto, che non provoca solo semplice disturbo, ma purtroppo può essere vettore di malattie infettive come ad esempio la febbre del Chikungunya o il Dengue che si trasmettono

con la puntura da persona malata a persona sana. In Emilia Romagna nel 2007 vennero infettate 300 persone e nello stesso Veneto la scorsa estate vi sono stati una decina di casi di malattia.

Il Comune provvede da diversi anni alla disinfestazione di tutte le caditoie stradali durante i mesi estivi, ma non è sufficiente, rimangono le aree private che possono essere monitorate ed eventualmente trattate solo dai cittadini: vi chiediamo quindi una maggiore sensibilità e collaborazione.Si ricorda che l’insetto si moltiplica grazie all’acqua stagna, per cui attenzione ai bidoni dell’orto, siepi, contenitori nei cantieri edili, sottovasi, pozzetti, grondaie, pneumatici, piccoli barattoli, ecc ecc.In particolare siamo a sottolineare la verifica dei numerosi bidoni di raccolta acqua per gli orti: è obbligatorio impedire all’insetto di entrarvi tramite il posizionamento ad esempio di rete a maglia con fori inferiori ai 2 mm, tipo il “tessuto non tessuto”.

E’ da ricordare che ogni utente Enel in bolletta paga già un’addizionale per investimenti nell’energia rinnovabile. Si tratta di sfruttare l’occasione, con un ritorno da parte del

ministero dei contributi legati alla creazione di impianti non inquinanti.

FESTA DEGLI ALBERI 2010 Il giorno 20 marzo 2010 presso il parco della “Sesura” que-sta Amministrazione ha commemorato, come di consuetudi-ne, assieme alla tradizionale festa degli alberi, l’iniziativa di piantare un albero per ogni bambino nato l’anno precedente e residente nel nostro comune, nello spirito della Legge 113 del 1992.La mattinata, tesa a creare una sana coscienza ecologica nelle nuove generazioni, è stata animata, attraverso canti, poesie, musiche, dagli alunni della scuola elementare, dai ragazzi della scuola media, dal Comitato Genitori e dal grup-po “Coro per Caso”; inoltre hanno partecipato il Direttore Didattico dell’Istituto Comprensivo di Caltrano-Cogollo del Cengio e gli insegnanti, il parroco, i forestali, la protezione civile, il Gam, i carabinieri e i vigili .Sono intervenuti il Sindaco Marco Sandonà e l’assessore all’ecologia Massimo Zordan ricordando che oltre alla ce-lebrazione delle due tradizionali feste “Un Albero per Ogni Nato e Festa degli Alberi” si è voluto coinvolgere ancor più i bambini delle elementari stimolandoli a cogliere l’impor-tanza della natura, dell’ambiente che ci circonda e della sua conservazione per un corretto equilibrio ecologico, anche attraverso il disegno. E’ stato infatti promosso dall’Amm.ne Com.le e dalle scuole Elementari l’ottavo Concorso Disegni, avente per tema “NEL MONDO DI GIANCARLO FERRON”, dedicato all’autore vicentino. Nella stessa mattinata è avve-nuta la premiazione dei disegni che si sono potuti ammirare nell’atrio delle scuole.Inoltre, è stato simbolicamente piantumato un albero di PERO da fiore nel Parco della “Sesura”, con la benedizione da parte del Parroco don Remo Zambon, in onore dei 26 bambini nati nel 2009 e residenti nel nostro Paese. Ai bam-bini sono stati poi donate altrettante piantine da piantumare

nei propri giardini a ricordo di questo giorno e per creare un gemellaggio simbolico fra uomo e natura. Si è proceduto con la distribuzione degli attestati curati dal Comune di Caltrano e di un omaggio da parte dell’Ammini-strazione Comunale costituito da un libro sul bosco. Durante la manifestazione l’Amministrazione Comunale ha conse-gnato alle famiglie un contributo di € 200 ad ogni nuovo nato del 2009 e le borse di studio per gli studenti Caltranesi. La bella mattinata si è conclusa con un sincero ringrazia-mento a tutte le persone che sono intervenute e a quanti hanno partecipato per rendere questo evento un particolare momento di incontro della nostra comunità.

Alunni delle scuole elentari animano la festa degli alberi


17

ACQUA BENE PREZIOSO DA TUTELAREIl Sindaco richiama alla sensibilità di ogni cittadino

LE 10 REGOLE ANTISPRECO

Nel 2010 c’è stata una grande mobilitazione civile che ha coinvolto anche il nostro paese per la raccolta delle firme al fine di promuovere il referendum cosiddetto “contro la priva-tizzazione dell’Acqua”.Sono state raccolte oltre un milione di firme in tutta Italia a testimonianza del fatto che l’acqua è considerata dalla stra-grande maggioranza delle persone come un bene prezioso che va tutelato. E’ vero. Il diritto all’accesso all’acqua è importante e va di-feso. Ma oggi conta soprattutto una gestione razionale della risorsa acqua e una regolamentazione del settore che ga-rantisca un accesso, con prezzi equi e ragionevoli a ciascun cittadino.Qualcuno ha detto che neppure Orson Welles avrebbe sa-puto confezionare una bufala mediatica come quella della “privatizzazione dell’acqua”. E’ giusto dire infatti che la leg-ge non obbliga alla privatizzazione della risorsa acqua. C’è semmai l’obbligo per gli enti locali di indire una gara, alla quale potranno partecipare anche le imprese pubbliche, per l’affidamento della gestione del servizio idrico.

In realtà, la legge è fatta in modo tale da scoraggiare il più possibile il cosiddetto affidamento “in house”, cioè la gestio-ne del servizio attraverso imprese a totale partecipazione pubblica, come la nostra Alto Vicentino Servizi (AVS) per esempio. Detto questo però, è giusto portare a conoscenza dei cit-tadini, che la nostra amministrazione, assieme alla totalità dei sindaci dell’alto vicentino, sta lavorando al fine di poter mantenere la gestione del servizio idrico in capo ad AVS.Stiamo vivendo un periodo di forte confusione in termini di regolamentazione del settore e non è facile per gli ammi-nistratori pubblici gestire questa situazione. Da aggiungere inoltre che la legge sta togliendo sempre più potere ai sin-daci in materia a favore di enti locali sovraordinati (Province e Regioni).L’invito che come primo cittadino pongo a tutti è quello di non smettere mai di tenersi informati e documentati. Non basta firmare una proposta di referendum per difendere i propri diritti. Occorre investire almeno un po’ del proprio tempo per conoscere e comprendere ciò che accade.

Un uso razionalizzato ed intelligente dell’acqua ci permette di risparmiare sulla bolletta e, contemporaneamente, di proteggere una risorsa davvero preziosa per tutti. Basta seguire dieci semplici regole:

1.Scegli la doccia al posto del bagno nella vasca. Fare la doccia significa risparmiare fino al 75% dell’acqua.

2.Chiudi il rubinetto quando ti lavi le mani o i denti, quando ti radi o fai lo shampoo Aprire il rubinetto solo quando serve permette di risparmiare una gran quantità d’acqua.

3.Usa il frangi getto: installare un semplice frangi getto, mantenendolo pulito, può far risparmiare fino al 50% d’acqua.

4.Pulisci le verdure lasciandole a mollo e riutilizza l’acqua del lavaggio per innaffiare le piante In questo modo si possono risparmiare anche 1.000 litri d’acqua in un anno.

5.Non usare il wc per eliminare piccoli rifiuti e installa lo scarico differenziato. Quasi il 30% dell’acqua consumata in un’abitazione viene utilizzata dallo sciacquone del wc che, ogni volta, ne fa uscire circa 8-10 litri. Per risparmiare, si può installare la cassetta del wc con lo scarico differenziato e utilizzare la pattumiera per gettare i rifiuti più piccoli (carta, mozziconi, ecc.).

6.Usa un secchio e non la canna dell’acqua per lavare l’auto od ancora privilegia l’autolavaggio. Questo permette di risparmiare più di 100 litri d’acqua.

7.Usa la lavatrice e la lavastoviglie a pieno carico. Usare gli elettrodomestici possibilmente a pieno carico e dosare correttamente il detersivo per il lavaggio ci permette di risparmiare acqua e di inquinare meno.

8.Acqua fresca da bere? Tienila in frigorifero! Non lasciar scorrere l’acqua dal rubinetto perché si rinfreschi. Meglio tenerne una caraffa in frigorifero.

9.Ripara il rubinetto o il water che gocciolano. Non sottovalutare le piccole perdite perché al ritmo di 60 gocce al minuto si sprecano 2.000 litri d’acqua in un anno.

10.Controlla periodicamente il contatore. È indispensabile controllare il proprio contatore con i rubinetti chiusi e gli elettrodomestici spenti. Se l’indicatore gira, è meglio richiedere l’intervento di un idraulico per controllare l’impianto: ci potrebbe essere una perdita.

A proposito di ACQUA…Bere l’acqua che esce dal rubinetto? Hai tre buoni motivi per farlo:

1.la bontà dell’acqua: AVS mette in campo ogni giorno la propria esperienza per offrire ai suoi clienti un’acqua di buona qualità, controllata tutti i giorni.

2.il risparmio economico: l’acqua in bottiglia costa molto di più di quella dall’acquedotto. Il gusto è lo stesso: contiene tutti i minerali necessari per il tuo benessere e ti disseta a fondo.

3.il rispetto per l’ambiente: bere l’acqua del rubinetto permette di diminuire la produzione di bottiglie, che poi devono essere smaltite, e di ridurre l’inquinamento causato dal loro


18

ASSOCIAZIONI – SPORT INIZIATIVE SOCIO – CULTURALI

SCUOLA – GIOVANI POLITICHE GIOVANILI

Faggionato Pietro – Bonaguro Claudia - Zenari Luca – Giaccon Ombretta

BIBLIOTECA ED ATTIVITA’ CULTURALIPAROLE A CONFINE 2010:

FESTIVAL DELLA LETTERATURA E OLTRE...

La rassegna culturale “Parole a confine”, giunta alla 6° edi-zione ha visto l’entrata in gioco di Caltrano al fianco di Carrè e Chiuppano, comuni fondatori dell’evento.Questa partecipazione ha avuto l’importante merito di unire i tre comuni nell’organizzazione e promozione del festival. Ci auguriamo che tale collaborazione sia preludio di molte altre e in vari ambiti. L’unione dei tre comuni ha permesso che vengano invitati nomi di rilievo nel panorama artistico contemporaneo, uno su tutti quello dell’attrice teatrale Otta-via Piccolo con lo spettacolo “Donna non rieducabile” sulla giornalista russa Anna Politkovskaja.Nello specifico, gli eventi che hanno interessato Caltrano sono stati il concerto dei Radiodervish e l’incontro con l’au-tore vicentino Vitaliano Trevisan.Il concerto dei Radiodervish è stato una bella sorpresa, soprattutto per il richiamo di pubblico da tutto il Veneto e non solo. Il gruppo, formato da musicisti libico-pugliesi, ha portato nella Chiesa Arcipretale la coraggiosa fusione di at-mosfere occidentali e mediorientali, le sonorità raffinate e ricercate del Mediterraneo e gli impegnati testi multilingua (in arabo, francese, italiano, inglese). Cogliamo l’occasione per ringraziare il parroco per averci concesso l’utilizzo della Chiesa, set ideale che ha conferito una magica atmosfera all’evento.Anche l’incontro con il poliedrico Vitaliano Trevisan, tenutosi nella sala conferenze del municipio, ha registrato una buo-

na presenza di pubblico che si è letteralmente accoccolato attorno all’autore durante il suo” Read in Progress”, in cui ha dato voce alle sue opere edite e inedite.Sull’onda del grande successo del 2010 e trascinato dall’en-tusiasmo di tutti i suoi componenti, il comitato del festival sta già lavorando all’edizione 2011. Speriamo che negli appuntamenti caltranesi la presenza della cittadinanza sia maggiore di quest’anno, quando abbiamo visto molte facce “foreste”. Vi aspettiamo quindi dal 26 marzo al 9 aprile 2011 con un calendario ricco di interessanti appuntamenti.

Concerto di Radiodervish

Vitaliano Trevisan


19

A settembre è stata organizzata la consueta serata teatrale in collaborazione con la Provincia di Vicenza all’interno del-la rassegna “Teatro Incontri 2010”. Lo spettacolo in scena quest’anno è stato “Proceso par nà broca rota, quando el diavolo ghe mete la coa”, rivisitazione in chiave dialettale della celeberrima pièce “La brocca rotta” di Heinrich von Kleist, riscritta e interpretata dalla compagnia Theama Tea-tro. La sala del teatro gremita di grandi e piccini, le fragorose risate e i molti applausi sono stati il sigillo sul successo della serata.Per quanto riguarda l’offerta formativa dell’Università Popo-lare Alto Astico e Posina, sono stati attivati i corsi di Nordic Walking 1, Educazione Fisica 1, Erboristeria e Creatività Ju-nior. A gennaio partiranno per il secondo ciclo i corsi: Nordic Walking 2, Educazione Fisica 2, Archeologia romana, Er-boristeria, Creatività Junior. I corsi sono aperti a tutti, per iscriversi basta recarsi in una delle biblioteche dei comuni aderenti.Con l’inizio dell’anno scolastico è stato riconfermato il ciclo di incontri-laboratorio con il gruppo Ullalà di animazione alla lettura. Anche quest’anno sono state coinvolte tutte le clas-si delle elementari con percorsi diversi in relazione all’età dei bambini. Punto focale dell’iniziativa è far venir voglia di leggere ai nostri ragazzi. Il libro perciò, letto e raccontato, diventa il cuore dell’attività per i più piccoli, oggetto magico e catalizzatore dell’attenzione. Il libro è strumento per giocare, per conoscere, per crescere. La voce narrante aiuta a far sviluppare l’immaginazione, coadiuvata a volte da immagini ed oggetti. Fantasticare è purtroppo un lusso che sempre meno è concesso ai bambini, bombardati da immagini e suoni tutti i giorni. L’iniziativa tende proprio a far avvicinare al fantastico mondo della lettura, dove incontrare personag-gi fantastici, viaggiare in mondi sconosciuti e trarre insegna-menti dalle avventure raccontate. All’esercizio si affianca un momento ludico, importante non solo per far sedimentare il

racconto, ma anche per staccare dalla routine delle lezioni e per far recepire l’approccio alla lettura come momento di svago ed evasione. Per i ragazzi di 4° e 5°invece, l’attività si discosta dal libro-oggetto e si concentra sull’espressione poetica, vista come scoperta di sé ed esplicitazione delle proprie emozioni, perché la poesia non vuol per forza dire rima, metafora e regole, e ci può aiutare ad esprimere le nostre sensazioni più profonde.

Anche quest’anno il comitato biblioteca si è fatto promotore della mostra-mercato del libro, la quale si terrà nella sala consiliare nei primi due fine settimana di dicembre. Come consuetudine i libri saranno messi in vendita con uno sconto del 20% sul regolare prezzo di listino. Una bella occasione, in previsione del Natale, per acquistare dei regali utili e pre-ziosi.

PRESENTAZIONE LIBRO DOTTOR SELMO

A giugno è stato presentato il libro dedicato a “Girolamo Selmo. Medico innovatore e poeta della gioia” da Lucio Presi e Mariano Illetterati del Gruppo Storico di Monticello Conte Otto. Il dottor Selmo ha prestato servizio a Caltrano dal 1939 al 1951 ed ivi ha lasciato segni indelebili della sua opera medica, umana e poetica. Sì, perché il medico condotto che aveva una forte inclinazione liricaha lasciato ai posteri un’ampia raccolta di sonetti. Uno su tutti quello dedicato a Caltrano da cui si evince un profondo ed idilliaco sentimento per il nostro paese: «Non v’è cielo più terso sorridente/ del cielo che risplende su Caltrano,/ né v’è un aere più puro che alla mente/ doni il risveglio e serbi il corpo sano./ Ampia si stende e sì profondamente/ la sua valle che incanta ogni occhio umano:/ Scorre a’ suoi piedi l’Astico possente/Che è fonte d’energia all’industre mano./ Tendi l’orecchio e udrai l’aria percossa/Da rumor d’ingranaggi e di sirene,/Perchè del genio uman arde la possa./Siam nella valle dell’industria ardita,/Ove il lavoro è ricco d’ogni bene,/Ove non è sì povera la vita.». All’incontro erano presenti alcuni nostri concittadini che hanno personalmente conosciuto il dottor Selmo e ne hanno

ricordato lo spessore umano.Per chi fosse interessato il libro può essere consultato in biblioteca o preso a prestito.

TEATRO - SCUOLA - BIBLIOTECA

Animazione Gruppo ULLALA’


20

RASSEGNA SENZA ORARIO E SENZA BANDIERA

Il Comune di Caltrano è da diversi anni socio dell’associazione culturale “Senza Orario Senza Bandiera” che opera nel territorio della comunità Montana “Dall’Astico al Brenta”.Ogni anno l’associazione propone una serie di incontri su tematiche di vario genere legate alla montagna, allo sport, all’avventura ed escursioni, alle tradizioni, ecc. Attraverso incontri con autori, con testimoni, filmati e concerti.Anche Caltrano ha ospitato degli appuntamenti nella rassegna 2009/2010 e ne sta ospitando nella nuova rassegna con tema “Le terre alte. Vita e uomini di confine tra la terra e il cielo”:

GIORNATA DELLA MEMORIA – CONSEGNA MEDAGLIA D’ONORE A GENOVEFFA FURMANSKY

In occasione della “Giornata della memoria” il Prefetto di Vicenza Melchiorre Fallica ha organizzato a Vicenza al Teatro Astra una cerimonia per la consegna, alla presenza dei sindaci dei comuni, delle medaglie d’onore a 112 vicentini, militari e civili, e ai familiari di quelli deceduti, deportati ed internati nei lager nazisti durante la seconda guerra mondiale. Fra questi c’è la signora Genoveffa Furmansky di Caltrano che all’età di 19 anni fu deportata dal suo paese natale, Slawkow, in Polonia, in un campo di lavoro in Germania a Kraiburg, vicino a Monaco. Era il 3 marzo del 1943, quando la giovane Gienia (Genoveffa)

rientrando a casa fu avvicinata da un’auto delle SS. La fecero salire senza neanche lasciarle il tempo di passare a prendersi nulla da vestire o da mangiare. La rinchiusero con un’altra ventina di ragazze in una stanza nella vicina città di Olkusz. Poi assieme alle altre prigioniere la fecero salire su un treno diretto in Germania. A causa del pessimo stato delle ferrovie il viaggio durò due giorni e due notti durante le quali i deportati non poterono avere né cibo, né bevande. Giunta al campo di lavoro (Arbeitslager) nazista di Kraiburg, con migliaia di altri prigionieri provenienti da diversi paesi, Genoveffa venne costretta a lavorare in una fabbrica di materiale bellico, vivendo per oltre due anni in baracche ed in condizioni di malnutrizione. Il suo internamento nel campo finì quando, dopo il 25 aprile del 1945, l’esercito russo entrò a liberare i deportati superstiti in Baviera. Purtroppo, dopo la liberazione, Genoveffa non riuscì a tornare nella sua casa natale in Polonia a causa del blocco delle frontiere dovuto alla divisione fra l’Europa occidentale e il blocco sovietico. In Germania Genoveffa conobbe suo marito Francesco Pellizzari, originario di Caltrano, col quale, solo nel 1972, poté tornare in Polonia e rivedere sua madre e i suoi familiari. Genoveffa ci ha raccontato con molta emozione, ma con precisione e lucidità queste vicende vissute durante la sua giovinezza e per questo la ringraziamo. L’iniziativa del Prefetto Melchiorre Fallica rende onore a lei e a tutti coloro che sono i testimoni veri di una delle più tristi e sconvolgenti vicende della storia dell’umanità.

Esecuzione della Banda Brian della scorsa edizione

Consegna della medaglia d’onore


21

POLITICHE GIOVANILI

Il comune di Caltrano in collaborazione col comune di Cogol-lo del Cengio, le parrocchie d Caltrano, Cogollo e Mosson, l’Associazione GenerAzioni ed l’istituto “Don Carlo Frigo” si sono fatti promotori, per l’anno scolastico in scorso, di un progetto realizzato dalla Cooperativa Sociale “Il Gabbiano” che verte sulla prevenzione di comportamenti giovanili a ri-schio.Dalla positiva sperimentazione realizzata durante la fase conclusiva dell’a.s. 2009-2010, culminata in una festa-labo-ratorio organizzata dal C.C.R., si è pensato di strutturare un intervento più organico a promozione e supporto di questo progetto. Durante la serata conclusiva, che ha visto la pre-senza del camper Blu Runner (che svolge attività di sensi-bilizzazione contro l’uso di alcol e sostanze stupefacenti) è emerso un forte interesse da parti dei ragazzi, che si sono dimostrati favorevoli ad approfondire le tematiche che li ri-guardano. L’amministrazione si è impegnata quindi a finanziare e mo-nitorare fattivamente la realizzazione di incontri che coinvol-gono sia i ragazzi delle classi 2° e 3° media, sia i genitori e gli insegnanti. L’attività viene svolta all’interno dell’orario scolastico con dei cicli di interviste atte a rilevare e appro-fondire idee, spunti, convinzioni, bisogni relativi ai temi trat-tati. In particolare verranno sviluppate le attuali tematiche di ”Anoressia e Bulimia” legate all’alimentazione, “dipendenze

dalle nuove tecnologie e modalità sane di utilizzo delle stes-se” ovvero internet e i social network A conclusione di ciascun ciclo verranno organizzate delle serate, una a gennaio e l’altra a fine aprile, dove un esperto esporrà ai ragazzi accompagnati dai genitori e dagli inse-gnanti i risultati emersi dalla ricerca. Cercherà di analizzare le criticità, sfatare le false credenze e rispondere ai dubbi che accomunano i giovani coinvolti. A queste serate è invita-ta anche la cittadinanza e chiunque sia interessato al mondo giovanile.Caltrano ha aderito al progetto “Provincia Giovane” nato da un protocollo d’intesa siglato dalla Provincia di Vicenza e un centinaio di comuni del territorio in tema di politiche giova-nili. Tale protocollo intende promuovere la condivisione di strumenti e opportunità efficaci per le nuove generazioni. La rete stessa è fondamentale nello scambio di informazioni su quel che riguarda iniziative e proposte rivolte ai giovani. I quattro cardini fondamentali del progetto sono infatti: in-formazione, partecipazione, promozione, prevenzione, es-senziali alla creazione di un comune sistema informativo territoriale.Creare un sistema tra i diversi enti e organismi operanti sul nostro territorio significa poter arrivare a costruire strumenti nuovi, innovativi, efficaci. Strumento operativo per procede-re lungo questa direzione è il portale www.Provinciagiovane.net con apposita sezione dedicata al Coordinamento Pro-vinciale degli Informagiovani. Per tutti i giovani caltranesi che vogliono interagire e cono-scere le opportunità e proposte presenti sul territorio è stata creata una pagina su Facebook: “Assessorato alle Politi-che Giovanili - Caltrano” dove scambiare idee, comunicare esigenze e confrontarsi su tematiche di interesse comune. L’obiettivo è quello di avvicinare il mondo giovanile a quel-lo delle istituzioni, accorciandone le distanze, creando uno spazio virtuale che ne favorisca l’interazione. Prossimamente verrà attivato un blog, la cui finalità è tenere in contatto i giovani caltranesi che stanno vivendo un’espe-rienza di studio o lavoro all’estero e i loro coetanei rimasti in paese.

L’indirizzo sarà pubblicato sulla pagina di Facebook.

PRODOTTI De.Co. : EL FORMAJO DE PIGNATO – LA MELA ROSA

Nel corso del consiglio comunale di agosto è stato approvato, su iniziativa del consigliere Luca Zenari e della giunta, il primo regolamento comunale per la registrazione dei prodotti di Denominazione Comunale (De.Co). La DeCo consiste in un sistema volontario di tutela e promozione dei prodotti tipici ed in Provincia di Vicenza sono molti i Comuni che si sono dotati di tale regolamento al fine di valorizzare quei prodotti della propria terra che contraddistinguono la loro tradizione e specializzazione. A Caltrano il regolamento è stato adottato al fine di giungere entro i primi mesi del 2011 all’assegnazione della DeCo a due prodotti “tipici”: El formajo de Pignato e la Mela Rosa. El formajo de pignato” trae origine da un’antica lavorazione praticata soprattutto nei periodi di ristrettezza economica che attraverso il riutilizzo delle forme di formaggio con qualche difetto (o a volte anche delle croste) veniva realizzato al

fine di non sprecare nulla. Oggi si usano saporiti formaggi di malga e non si lesina certo sul vino. Nel febbraio scorso l’amministrazione comunale, la ProLoco e l’Associazione Pedemonatana.vi ha organizzato il primo concorso fra produttori de El formajo de Pignato ospitati per la serata dalla Bruschetteria MODI’ a Sandonà.La mela rosa è invece un tipo di frutto che l’assessorato Provinciale all’Agricoltura si è posto l’obiettivo di salvaguardare e rilanciare nel nostro territorio. Dallo scorso anno sul territorio caltranese sono stati piantati due frutteti di meli che dovrebbero entrare nella loro prima fase produttiva in questa stagione. Come per molti altri comuni anche i prodotti in via di registrazione De.Co sono stati raccolti in una recente pubblicazione realizzata dal Consorzio Vicenzaè della Provincia di Vicenza consultabile in biblioteca e nel sito internet: www.comunideco.it.

Festa Blu Runner e C.C.R.


22

SCUOLA DELL’INFANZIA “SAN GIUSEPPE OPERAIO” Un Anno Di Emozioni

Pronti... via!E’ giunto settembre e con questo mese riprendono le attività didattiche della nostra scuola dell’infanzia.Come ogni anno le insegnanti si sono interrogate su quali strategie educative applicare, affinché il nuovo gruppo di bambini che si formerà possa conoscersi, integrarsi, giocare e apprendere nel modo più sereno. Ogni bambino porta dentro di sé una grande ricchezza, e la scuola dell’infanzia si propone di aiutare ciascuno di loro a conoscerle e ad esprimerle. La scuola dell’infanzia pone una grande attenzione alle componenti emotive ed affettive come “mezzi” affinché il bambino possa conoscere meglio se stesso, riesca a trovare e dare senso alle sue azioni quotidiane e si possa affacciare alla vita socio-relazionale con un atteggiamento sereno.Da questo pensiero la scelta di sviluppare il progetto educativo di quest’anno sulle emozioni intitolandolo: “Un arcobaleno di emozioni”. Infatti, non esiste nessuna attività umana che non sia accompagnata da una relazione emotiva; e chi più, del bambino, vive tale molteplicità di emozioni, delle quali, però, spesso non comprende né le cause e neppure l’effetto su se stesso e sugli altri.La curiosità,la meraviglia, lo stupore, la gratificazione, il timore, il successo o l’insuccesso, la rabbia e molte altre sono le emozioni che i bambini possono incontrare quotidianamente nelle relazioni con i pari e gli adulti. Tutti per avere una vita di relazione ricca e soddisfacente, dobbiamo possedere la capacità di conoscere gli stati emotivi, di controllarli e di interagire con gli altri.

Durante l’infanzia ai bambini si parla delle emozioni attraverso le favole, ma i bambini imparano anche, e soprattutto, dall’esempio e dall’osservazione.Pertanto aiutando i bambini a conoscere e riconoscere la proprie ed altrui emozioni, diamo alle stesse emozioni una grande importanza nel processo di crescita dei nostri bambini.Il progetto educativo didattico di quest’anno considera la necessità di garantire ai bambini uno sviluppo emotivo sano, dando ai bambini la possibilità di “dare forma” alle loro emozioni.Questo progetto educativo accomuna la scuola dell’infanzia e l’ormai solidificata sezione primavera, che quest’anno vede il suo terzo anno di vita. La nostra scuola dell’infanzia, inoltre, offre a tutti i bambini la possibilità di aderire a un corso di psicomotricità con un’insegnante preparata per la loro fascia d’età, dando la possibilità di scoprire come anche il corpo possa esprimere emozioni.Ai bambini grandi viene rinnovato il corso di avviamento alla lingua inglese, attività che ai bambini piace, in quanto li accompagna alla scoperta di una lingua, di una cultura diverse e coinvolgenti.Noi insegnanti, però, abbiamo pensato anche ai genitori dei nostri bambini progettando durante l’anno scolastico degli incontri formativi con esperti, per fornire nozioni importanti utili ad aiutare i nostri bambini lungo il tortuoso cammino della vita.Buon anno e buon lavoro a tutti.

COCCOLANDIAA Caltrano, da alcuni anni, viene garantita una particolare attenzione alla prima infanzia attraverso il servizio offerto dal micronido “Coccolandia”, sito in via Torino, 10.Esso fornisce un valido sostegno alle famiglie lavoratrici con orario flessibile in base alle più ampie esigenze, con servi-zio di baby-sitting a domicilio e possibilità d’iscrizione tutto l’anno. I bambini vengono curati e accuditi in un ambiente appositamente creato a loro misura e seguiti da personale qualificato e professionalmente in continuo aggiornamento.La programmazione educativa attuata prevede una serie di attività formative fruibili da tutti gli utenti, volte a dare rilievo alla libera sperimentazione e all’utilizzo creativo degli ausili messi a disposizione, oltre a stimolare il raggiungimento delle piccole autonomie, l’acquisizione delle regole e l’in-staurazione di relazioni affettivamente significative con le educatrici e fra i pari.A livello grafico-espressivo si lascia libero l’approccio, pun-tando al divertimento nella realizzazione, non sul risultato finale. Le attività di tipo euristico, musicali, narrativo, lingui-stico, motorio etc, vengono inserite in un cadenzario set-timanale che permette ai genitori di preparare i bambini a quanto potranno scoprire in quella specifica giornata.Intersecati a tali proposte, si svolgono specifici progetti, fra i quali:progetto autunno, inverno, primavera ed estate, con il cam-biamento dell’ambientazione, la conoscenza di oggetti o alimenti tipici del periodo e la sperimentazione dei diversi climi;PROGETTO “ALIMENTAZIONE”, attraverso il quale si invi-tano i bimbi alla collaborazione nella preparazione (e suc-cessiva degustazione) di vari alimenti.

Progetto colori primari, attraverso il quale apprendere e rico-noscere i colori rosso, giallo e blu;progetto Natale e Pasqua, con il quale i bimbi vengono intro-dotti nella magia di queste festività, conoscendo la simbolo-gia e realizzando elaborati da donare alle famiglie;progetto lingue straniere: attraverso attività ludiche e la ri-dondanza nella quotidianità, i bambini possono apprendere alcuni rudimenti di inglese e francese.Il micronido rappresenta un’attività radicata nel territorio, in-teragendo con le realtà educative presenti ad esempio con progetti di accompagnamento alle Scuole dell’Infanzia e co-operando con le pubbliche istituzioni, quali la regione del Veneto che ne attesta la qualità e attraverso le convenzioni con alcuni comuni limitrofi, fra i quali proprio quello di Cal-trano. Tale convenzione garantisce il contributo comunale a favore delle famiglie con reddito più basso.Tutte le attività di Coccolandia si possono vedere su Face-book, con foto esclusive!!!

Bambini all’opera


23

LA PARROCCHIA INFORMA: LA PARROCCHIA VIVE ANCHE TRA DI VOI E CON VOI… CALTRANESI NEL MONDO

Di tanto in tanto qualche Caltranese o figlio di emigrati, venuto in Italia per un po’ di turismo, bussa alla porta della canonica chiedendo di vedere la Chiesa o gli atti di battesimo o di matrimonio dei nonni o antenati e naturalmente si apre un colloquio sulla vita passata e presente, sui problemi che affliggevano la società di allora tanto da spingere all’emigrazione e di oggi, così diversa per certi aspetti ma capace spesso di creare solitudine e bisogno di nuovi legami con le radici del paese.Non c’è solo curiosità ma soprattutto desiderio di partecipazione, di vita e spesso c’è un rammarico perché gli attuali giovani di Caltrano non hanno volontà di continuare quanto da loro iniziato e poi lasciato per i motivi dell’emigrazione. Spesso c’è una forte amarezza nel vedere l’abbandono o quasi della fede da parte di costoro. Gli Emigrati sono vivi e hanno vivacità pur abitando all’estero e di tanto in tanto, domandando notizie, mandano la loro offerte con la precisazione “per la mia chiesa” o “ per la parrocchia che mi ha educato a Dio e alla vita”.Si, la comunità procede nel suo itinerario di educazione alla fede e a Dio con i tanti problemi di secolarismo che investe tutti e tutto. Nell’ultimo anno la comunità credente ha elettrificato le due campane dell’Oratorio della Beata Vergine della Salute di Camisino, messo in funzione l’orologio che ad ogni ora con i suoi rintocchi ricorda lo

scorrere del tempo e la necessità di affidarsi a Dio e a sua Madre, invocata proprio come Signora della salute. Ora sono elettrificate le campane di S. Rita, San Donato, di Camisino. E’ in cantiere un “ritocco generale” del bel campanile parrocchiale, il secondo nel vicentino come altezza totale ( 77,50 m) ma primo come posizione delle campane in altezza. In primavera dovrebbero iniziare i lavori per un preventivo di circa 140.000,00

€. La Provvidenza ci ha assistito in tante occasione in questi ultimi anni, certamente sarà presente con i suoi modi e tempi anche in questi futuri lavori. Per l’occasione si dovrà rivedere anche il tetto della Scuola Materna. Se Dio vorrà, sarà poi la volta dell’oratorio di San Giorgio e del suo campanile. L’interno della chiesetta è già a nuovo, abbellito da alcune opere di un nostro paesano P. Filippin che ha donato pure una grande tela, raffigurante l’ultima cena all’oratorio di Camisino. Desiderio comune è far si che ogni giorno le campane del cimitero, suonando alle tre del pomeriggio nel ricordo della morte di Cristo, ci richiamino i nostri cari in paradiso.

Quando leggerete queste righe l’anno 2010 sarà al termine. A voi tutti, cari Caltranesi, un forte e profondo augurio di Buon Natale e di un sereno 2011. Possa il Signore esaudire i vostri desideri e concedere a tutti serenità, salute e lavoro.

Con affetto don Remo Zambon

GLI UFFICI INFORMANO

ANAGRAFEANDAMENTO DEMOGRAFICO ANNO 2010 fino al 15/11/2010

MASCHI FEMMINE TOTALEResidenti al 01.01.2010 1299 1360 2659

Nati 7 10 17Morti 7 19 26

Saldo naturale 0 - 9 - 9Immigrati 19 31 50Emigrati 31 36 67

Differenza - 12 - 5 -17Residenti al 15.11.2010 1287 1346 2633

Famiglie n. 1052

La Chiesa di Camisino


24

Il rendiconto della gestione del Comune è fonte di preziosi elementi di valutazione dell’attività amministrativa:Si ritiene, quindi , doveroso proporre al lettore un quadro riassuntivo del rendiconto dell’ultimo esercizio finanziario

chiuso, al fine di permetterne la conoscenza e la trasparenza con l’auspicio che ciò determini una sempre maggiore partecipazione alla gestione della cosa pubblica.

SETTORE FINANZIARIORENDICONTO DELLA GESTIONE – ESERCIZIO FINANZIARIO 2009

ENTRATE DI COMPETENZAENTRATE TRIBUTARIE €. 647.735,47Il prelievo tributario effettuato dal Comune nel corso del 2009 è così suddiviso:IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI 325.811,00ADDIZIONALE COMUNALE ALL’IRPEF 62.000,00ADDIZIONALE ERARIALE ALL’IRPEF 63.239,86CINQUE PER MILLE I.R.E. 5.000,00ADDIZIONALE COMUNALE SUL CONSUMO DI ENERGIA ELETTRICA

24.337,15

IMPOSTA COMUNALE SULLA PUBBLICITA’ 3.000,00TASSA RACCOLTA E SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI 158.166,00TASSE DIVERSE 206,40TASSA OCCUPAZIONE SPAZI ED AREE PUBBLICHE 5.975,06ENTRATE DA CONTRIBUTI E TRASFERIMENTI CORRENTI €. 916.084,98Le entrate derivanti da trasferimenti pubblici per il 2009 sono così suddivise:TRASFERIMENTI CORRENTI DALLO STATO 511.673,60TRASFERIMENTI CORRENTI DALLA REGIONE 41.877,44TRASFERIMENTI CORRENTI DA ALTRI ENTI PUBBLICI (Provincia, U.l.s.s., altri Comuni) 362.533,94ENTRATE EXTRATRIBUTARIE €. 805.193,97Le entrate extratributarie per il 2009 sono così suddivise:PROVENTI DEI SERVIZI PUBBLICI (proventi uffici comunali, assistenza scolastica, impianti sportivi, casa di riposo, servizio cimiteriale) 574.158,06PROVENTI DEI BENI DELL’ENTE (fitti stabili comunali e malghe, vendita legname, canoni e altre prestazioni attive) 191.176,51INTERESSI SU ANTICIPAZIONI E CREDITI 1.704,71PROVENTI DERIVANTI DA DIVIDENDI SOCIETA’ PARTECIPATE 7.603,45PROVENTI DIVERSI 30.551,24ENTRATE DERIVANTI DA ALIENAZIONI, DA TRASFERIMENTI DI CAPITALE E DA RISCOSSIONE DI CREDITI

€. 822.976,25

ENTRATE DERIVANTI DA ACCENSIONE DI PRESTITI €. 205.750,00ENTRATE PER SERVIZI PER CONTO TERZI €. 245.008,62Inoltre al bilancio 2009 è stata applicata una parte dell’Avanzo di amministrazione 2008 destinata a finanziare investimenti pari a € 68.000,00


25

Nel corso del corrente anno l’amministrazione comunale ha provveduto ad una parziale riorganizzazione dell’organico del personale dipendente degli uffici comunali.Tale scelta si è resa necessaria al fine di dare copertura ai posti resisi vacanti a seguito della cessazione di due dipendenti.

In data primo marzo, tramite selezione pubblica, ha preso servizio presso il settore affari generali una figura a tempo pieno in sostituzione di un dipendente cessato in data 30/06/2009 per pensionamento. A fronte della cessazione

per mobilità della figura del vigile/guardaboschi avvenuta nell’anno 2008, nel mese di luglio presso il settore tecnico è stata assunta, sempre tramite mobilità dal comune di Zugliano, una nuova figura tecnica part-time, nell’ottica di una rideterminazione delle competenze amministrative in precedenza svolte dalla figura del vigile. Questa riorganizzazione ha permesso l’esternalizzazione di parte del servizio di vigilanza e del servizio di apertura al pubblico della biblioteca, fornendo una maggior qualità ed efficienza dei servizi stessi alla cittadinanza e al tempo stesso di contenere la spesa del personale.

ASSUNZIONE PERSONALE

SPESE DI COMPETENZASPESE CORRENTI €. 2.136.411,34Le spese correnti relative all’anno 2009 sono così ripartite:PERSONALE 807.199,35ACQUISTO DI BENI DI CONSUMO E/O MATERIE PRIME 88.274,61PRESTAZIONI DI SERVIZI 805.916,66UTILIZZO BENI DI TERZI 20.858,40TRASFERIMENTI 255.535,78INTERESSI PASSIVI 79.516,48IMPOSTE E TASSE 72.428,69ONERI STRAORDINARI 6.681,37SPESE IN CONTO CAPITALE €. 1.077.298,95Le spese per investimenti relative all’anno 2009 sono così ripartite:AMMINISTRAZIONE GENERALE 39.500,00CULTURA E BENI CULTURALI 135.000,00 SPORTIVO E RICREATIVO 30.000,00VIABILITA’ E TRASPORTI 38.810,95TERRITORIO E AMBIENTE 400.000,00SOCIALE 433.988,00SPESE RIMBORSO QUOTA CAPITALE MUTUI €. 123.154,55SPESE PER SERVIZI PER CONTO TERZI €. 245.008,62

La gestione finanziaria complessiva dell’anno 2009, cioè la gestione della parte corrente, degli investimenti, dell’accensione e rimborso di prestiti e servizi per conto terzi, sia per la competenza che per i residui, ha determinato un AVANZO DI AMMINISTRAZIONE di complessivi €. 366.164,05


26

Un importante supporto ai lavori e ai servizi offerti dal Co-mune negli ultimi mesi è arrivato dall’attività svolta da due lavoratori che, trovandosi purtroppo in situazione di mobilità, si sono resi disponibili a lavorare per il nostro Comune con contratti cosiddetti LSU (lavoratori socialmente utili).In particolare vogliamo ringraziare Luciano Sola per il lavoro svolto durante i mesi estivi sulle nostre montagne. Grazie alla sua presenza si è potuto garantire un miglior controllo del territorio montano e un monitoraggio continuo sulle at-tività che sono state svolte nei nostri boschi e nelle nostre malghe.

Da qualche mese, inoltre, ha preso servizio un altro lavora-tore, il signor Milan Cindric a supporto dei nostri operai del Comune. E’ intenzione dell’amministrazione comunale poter proce-dere nella ricerca e all’occupazione di persone in situazioni di mobilità al fine di consentire loro di avere una continuità contributiva fintantoché non possano trovare maggiori sta-bilità.

Il sindaco Marco Sandonà e gli Amministratori.

A PROPOSITO DI PERSONALE…UN RINGRAZIAMENTO AI COLLABORATORI LSU

ASSOCIAZIONI

PICCOLE IMPRESE SCO-NOSCIUTE. Così potrebbe titolarsi lo svolgimento delle stagioni 2009 e 2010. Pochi sanno che nel luglio 2009 due coppie di coniugi di Cal-trano, fra cui alcuni soci del nostro sodalizio, hanno af-frontato per intero l’oramai celeberrimo percorso del “Camino de Santiago”, che porta i pellegrini dai Pirenei francesi fino al Santuario di Santiago de Compostela, sulla costa atlantica della Spagna, ai confini col Por-togallo. Nulla di che si potrebbe pen-sare, se non fosse per il fatto che i quattro ardimentosi sono entrambe coppie fisse pure nella vita di tutti i giorni, e le due signore sono si sportive, ma mai avevano affrontato una simile avventura, compresi i mesi e mesi di preparazione che hanno preceduto il viaggio. Antonella e Giancarla, col supporto morale nonché pedalato dei rispettivi mariti, Guido Lorenzi e Giovanni Serafin, hanno percorso il tracciato di oltre 800 km in meno di due settima-ne, viaggio in aereo da e per l’Italia compreso, affrontando il torrido sole spagnolo e i temporali estivi dell’interno. A loro tutti vanno i nostri complimenti più sinceri.Esattamente un anno dopo, a luglio 2010, altra piccola im-

presa da parte di un altro nostro socio: il raid ciclistico non-stop da Marostica a Lo-reto, di 415 km, con partenza alle 4,30 del mattino di mar-tedi 6 luglio dalla Madonna del Ciclista, (in cima alla sa-lita della “Rosina”), ed arrivo alle 21,30 dello stesso giorno al Santuario della Madonna di Loreto, a sud di Ancona, in compagnia di un gruppo di coraggiosi ciclisti, che han-no pedalato per oltre 13 ore e mezza effettive lungo le strade di Veneto, Emilia Ro-magna, Toscana e Marche, con qualche breve sosta per i ristori. Il raid-pellegrinaggio

era stato preparato in precedenza da allenamenti costanti e da un piccolo viaggio in solitaria di cinque giorni sulle Dolo-miti, sempre in bici. Sono semplicemente delle piccole, ordinarie ed insignificanti storie, comuni a centinaia di persone amanti dei pedali, che testimoniano però di una passione verace, profonda e sin-cera, che va ben oltre il solo fatto dell’”andare in bici”, storie finalizzate al fatto di ritrovare dentro se stessi una serenità che a volte il rutilante mondo di oggi ci porta a perdere. Il viaggio in bici, inteso come ferie passate sui pedali, per-mette di far conoscere mondi sconosciuti, altrimenti invisibili

A.B.C.

Sul “Camino de Santiago”


27

agli occhi di chi viaggia in automobile, permette una velocità ridotta, “più a misura d’uomo”, permette di misurarsi con se stessi, di affrontare le difficoltà quotidiane con serenità e fi-losofia, il sole cocente e la pioggia incessante, le salite dure e le discese inebrianti, e di tornare poi alla vita di tutti i giorni con uno slancio sereno e gioviale mai conosciuto prima. E’ per questo motivo che vorremmo far assaporare a tutti colo-ro che ancora non le conoscono, queste sensazioni uniche

e preziose, che solo sui pedali si possono provare. Ci potete trovare tutti i mercoledì sera nella nostra sede so-ciale dopo le 20.30. Veniteci a trovare, e ricordate: LA BICICLETTA NON E’ SOLO UN MEZZO DI TRASPORTO. E’ UNO STILE DI VITA, UNA FORMA DI LIBERTA’. E, come diceva Aldo, il nostro mai dimenticato primo Presi-dente, “Fràca bòcia, fràca”!

Ci ritroviamo al consueto appuntamento con il Notiziario del Comune di Caltrano e con poche righe, come ogni anno, cerchiamo di fornire un rendiconto della nostra attività.Uno degli obiettivi prioritari che ci eravamo prefissati era quello di avvicinare, coinvolgere e sensibilizzare il più possibile i giovani del paese, e dopo alcuni mesi possiamo dire di essere soddisfatti, avendo ultimamente annoverato tra le nostra fila circa 20 nuovi giovani donatori. I soci effettivi sono a tutt’oggi circa 120, tenendo presente che ai nuovi giovani entrati ci sono stati alcuni donatori che per motivi di età, di salute o altro hanno interrotto la loro attività. C’è stato un positivo aumento anche delle donazioni che sono passate da n. 87 per il periodo dal 01.01.2009 al 31.08.2009 a n. 113 per il periodo dal 01.01.2010 al 31.08.2010 che fa ben sperare anche per il futuro e che è sicuramente motivo di orgoglio per la nostra associazione.E’ continuata anche quest’anno e precisamente nel mese di aprile l’opera di sensibilizzazione nei confronti degli alunni frequentanti la Scuola Media dell’Istituto Comprensivo “Don C. Frigo” di Cogollo-Caltrano con il concorso, riservato alle classi seconde, che prevedeva la predisposizione di un elaborato sotto forma di disegno, poesia o slogan inerente la donazione del sangue. Rimane sempre difficile la valutazione per l’assegnazione dei premi, che quest’anno consistevano in un buono acquisto di materiale scolastico. Sono risultati comunque vincitori i seguenti alunni:

1° Dall’Osto Francesca 2° Sola Matilde 2° ex equo Mioni Beatrice 3° Lorenzi Yuri3° ex equo Sola Valeria

Si è cercato, in varie occasioni, anche di essere presenti

nella vita del paese: assieme all’associazione “GenerAzioni” abbiamo partecipato al progetto “Blu Runner” che prevedeva alcuni incontri relativi alla prevenzione dell’abuso di alcool da parte dei giovani e che era rivolto anche alle famiglie; con la sponsorizzazione di una squadra di calcetto che ha partecipato alla tradizionale 24 ore di Caltrano, classificandosi al 3° posto; in appoggio all’associazione donatori di midollo osseo (ADMO) nel periodo pasquale e natalizio siamo stati presenti nella Piazza del paese per la vendita di colombe e panettoni, il cui ricavato va sempre a sovvenzionare l’attività di una associazione che trae solamente da queste iniziative il suo unico finanziamento.Inoltre a tutti i giovani che quest’anno compiranno diciotto anni è stata consegnata una lettera del direttivo della nostra associazione, con la quale li si invitava a riflettere sulla sul valore della donazione del sangue e li si invitava ad avvicinarvisi senza timore alcuno.Quest’anno non si è svolta la tradizionale “Festa del donatore” presso Malga Carioletta in quanto si erano appena svolti i festeggiamenti per il 40° anniversario di fondazione del nostro gruppo. Per il prossimo anno l’appuntamento con questa giornata di festa è fissato per la 1^ domenica di luglio e come sempre è aperto a tutti i donatori, ai loro familiari e a tutti i simpatizzanti.Il 29-30 maggio si è tenuto il 40° anniversario di fondazione del Gruppo, al quale hanno partecipato, oltre a molti rappresentanti delle associazioni di donatori di sangue dei paesi limitrofi, alcuni rappresentanti del gruppo a noi gemellato dell’AVIS di Mathi Canavese(TO). La giornata di domenica 30 maggio è iniziata con la deposizione di una composizione floreale al monumento del donatore, quindi è iniziata la sfilata lungo le vie del paese accompagnati dalla Banda cittadina e dai gagliardetti delle altre associazioni.Dopo la Santa Messa c’è stato un momento di convivialità in sala ex cinema al quale hanno partecipato circa 130 persone tra donatori, familiari e simpatizzanti. Durante il pranzo si è tenuta la premiazione dei donatori che hanno effettuato un congruo numero di donazioni e che hanno visto la consegna del Diploma ai donatori con 15 donazioni, Diploma + medaglia di bronzo ai donatori con 25 donazioni, Diploma + medaglia d’argento ai donatori con 35 donazioni, Diploma + medaglia d’oro ai donatori con 50 donazioni.

Riportiamo di seguito, come giusto encomio, i nomi dei sette donatori che hanno ricevuto la medaglia d’oro:Dal Santo Lorena - Di Giacomo Bruno - Frigo Orfeo - Lorenzi Guido - Sola Giancarlo (residente a Thiene)Zanocco Stefano - Zenari Mauro

Cogliamo l’occasione per porgere le nostre scuse alla

A.DO.S.AL.VI

40° anniversario della fondazione


28

Sig.ra Dal Santo Lorena, che avendo effettuato più di 50 donazioni, a causa di un disguido nella stampa dell’elenco, non è stata premiata durante la manifestazione. Si è altresì provveduto in seguito a consegnare alla Sig.ra Lorena il diploma e la medaglia d’oro giustamente dovute per il risultato raggiunto.E’ stato consegnato un riconoscimento anche agli ex Presidenti del gruppo o ai loro familiari, che si sono succeduti con impegno in questi quarant’anni alla guida del direttivo:Dal Santo Virgilio - Gheno Antonio - Pertile Primo - Sandonà Giuseppe - Sandonà Pierangelo - Tescaro Battista - Zanini Vasco. Un ringraziamento particolare va al Sig. Cappozzo Ilario che generosamente ha offerto la sua esperienza di fotografo per immortalare i momenti più significativi della

manifestazione.Un grazie anche alla Banda cittadina, al Coro, all’Amm.ne comunale, a Don Remo e al dott. Sardella del Centro trasfusionale per la loro disponibilità dimostrata nell’occasione.Si ricorda a tutti i donatori che: chi non dona da più di due anni è soggetto a dover ripetere analisi e visite mediche e che soprattutto non avrà la giornata retribuita, quindi vi consigliamo di non aspettare questa scadenza.

Nell’approssimarsi delle festività natalizie cogliamo l’occasione per porgere a tutti i donatori e a tutti i cittadini di Caltrano l’augurio di un Sereno Natale.

IN RICORDO DI VASCO

“Caro Vasco, con la tua scomparsa, il gruppo donatori di sangue e l’associazione Adosalvi, perde una persona che ha saputo dare il meglio di se. Non ci sono parole per esprimere un dolore così grande, tutto quello che si direbbe sarebbe inutile.Grazie, è l’unica cosa che sentiamo di dirti in questo momento. Grazie per tutte le cose che abbiamo fatto e vissuto, dai momenti belli, a quelli meno, ma sempre condivisi insieme. Siamo certi che da lassù tu ci guiderai, e che per noi avrai un occhio di riguardo.La nostra stima e la nostra amicizia, per te e per la tua famiglia rimarrà sempre viva dentro di noi, che abbiamo avuto la fortuna di conoscerti.”Con queste parole, in una chiesa gremita di gente, in un caldo giorno d’agosto, abbiamo salutato per l’ultima volta la persona che per 12 anni aveva guidato la nostra associazione. Avevamo ancora molte cose da fare assieme, ma non ne abbiamo avuto il tempo, possiamo solo ancora una volta ringraziarti per aver guidato questo gruppo con simpatia, semplicità e tanta voglia di fare. Mancherai a tutti, a quelli che hai conosciuto più da vicino e anche a quelli che forse ti conoscevano solo marginalmente. Nella nostra sede c’è sempre il tuo posto vuoto, forse un giorno sarà rimpiazzato da uno di quei giovani nei quali riponevi molte speranze. Sarà anche questo un modo per continuare con

impegno quello che tu avevi portato avanti per molti anni.

Grazie Vasco.

Dedicata a VASCO ZANINI…. Un carissimo amico che ci ha lasciati troppo presto e che con la sua costante generosa disponibilità a favore della nostra comunità ha lasciato un segno indelebile nel cuore di tutti noi

L’ULTIMO SORRISO

Eri sempre pieno di allegriaSorridevi quando t’incontravoE camminavi veloce per la viaEri cordiale, generoso, bravoOve andavi portavi l’armonia.

Dopo ti colse quel malanno infameChe trucida il corpo ed il cervello

Non riuscivi più a mangiar nemmeno il paneMentre ti portavi dentro quel fardello.

Sempre avanti lo stesso, facevi il tuo dovereImpiegavi il tuo tempo ormai prezioso

E lo facevi sempre con piacereA consolare gli anziani in casa di riposo.

Sorridevi anche quel giorno al monumentoMentre ti scattavo la fotografia

Non sapevo che avevi dentro quel tormentoChe il brutto male ti sta portando via.

Adesso guardando il tuo ritrattoSolo adesso mi diventa tutto chiaro

Sul tuo volto dal dolore ormai scavatoGuardo il tuo sorriso ma lo vedo amaro.

Quando ti penso e immagino il tuo visoCi vedo impresso un ultimo sorriso.

Ilario Cappozzo

Vasco al 40° anniversario di A.DO.S.AL.VI.


29

La nostra Consulta continua la sua funzione anche se ultimamente abbiamo dovuto interrompere, per mancanza di partecipanti, la tombola del mercoledì.Questo servizio era iniziato nel 1997 e nella foto , risalente a quel periodo , possiamo vedere i partecipanti di allora, molti dei quali ci hanno lasciato.Anche quest’anno nel mese di ottobre c’è stata la festa della terza età presso la sala cinema.Continueremo la visita ai nostri concittadini rimasti soli portando loro doni e auguri di Natale e Capodanno.Si continua il ballo del venerdì con la fisarmonica del sempre verde Walter Zucchi e qui la partecipazione e’ sempre numerosa.Nel ringraziare i componenti della Consulta che operano con passione, don Remo per la concessione della sala cinema per il ballo e le cene e l’Amministrazione Comunale per la sua disponibilità, porgiamo i migliori auguri di buone feste a tutti i caltranesi

CONSULTA ANZIANI

Come ogni fine anno si tirano le somme di ciò che e’ stato fatto e su ciò che poteva fare. Anche quest’anno il bilancio e l’impegno da parte dell’asso-ciazione artigiani del comune di Caltrano verso il paese e’ molto positivo. In particolare si segnalano le seguenti attivi-tà: il 10 marzo si e’ svolto il II° trofeo m.t.b. Citta’ di Caltrano campionato veneto udace-csain con un riscontro positivo da parte degli atleti coinvolti (circa un centinaio) provenienti da tutto il Veneto soddisfatti del circuito, dei nostri paesaggi locali e per concludere di un ottimo trattamento fine gara sponsorizzato dalle ditte locali e dal comune di Caltrano. Il 10 luglio si e’ svolto la II° trebbiatura in piazza di cui parte del ricavato e’ stato devoluto in favore dell’asilo S.Giuseppe Operaio di Caltrano per l’acquisto di parte dei lettini per i

nostri bambini. Infine il 10 ottobre si e’ svolta la III° sfilata dei trat-tori d’epoca per le vie del paese in collaborazione con la feste del ringrazia-mento. il risultato e’ stato ottimo più di 100 trattori provenienti da molti comu-ni tutti in fila sulle vie del nostro paese. Preceduti dal nostro sin-daco con la fascia tricolore su un mezzo agricolo dei tardi anni 60 insieme alle nostre majorettes e alla banda del comune di Cal-trano presieduta dal mae-stro Gianmario Sandona’.

Un grande ringraziamento in quest’ultima manifesta-zione deve essere riserva-ta al comune di Caltrano per aver messo a disposi-zione la presenza dei vigili urbani; poi alla protezione

civile di Caltrano e al Prisma foto club.Per ultimo un viaggio con pullman granturismo a Bologna all’EIMA fiera della meccanizzazione agricola internaziona-le.Chiudo con un ringraziamento alla Confartigianato, al co-mune di Caltrano e a tutte le associazioni compreso il nostro parroco don Remo Zambon e a tutti i cittadini augurando un felice Natale e un buon inizio all’insegna della pace e dell’amicizia.

il presidente degli artigiani di Caltrano DE ROSSI CORRADO

ASSOCIAZIONE ARTIGIANI

Foto storica del 1997


30

2010, anno di ripresa? Speriamo di sì, la crisi economica fortunatamente non ha scoraggiato chi organizza avveni-menti e lo dimostra il fatto che quest’anno la Banda Citta-dina & Majorettes di Caltrano ha onorato, ad oggi, ben 25 servizi e prima della fine dell’anno ne ha in programma altri 7, comprese le uscite Natalizie quando verremo casa per casa a portarvi il nostro più sincero augurio di Buon Natale e felice anno nuovo.135 anni sono passati dalla fondazione del nostro comples-so bandistico e dobbiamo sentitamente ringraziare il nostro concittadino Gasparinetti Franco che ci ha donato un ma-nifesto originale del 1877 a testimonianza dell’effettiva esi-stenza dell’allora Filarmonica cittadina caltranese.A febbraio 2011 si rinnoverà il consiglio direttivo della Ban-da per cui vorrei approfittare di questo Notiziario per ringra-ziare tutti coloro che mi hanno dato una mano ad essere, almeno lo spero, un “buon” Presidente, grazie anzitutto al Maestro Gianmario, quindi all’Amministrazione Comunale, alla Parrocchia, nella persona di Don Remo, agli Alpini, alla Pro Loco, ai Donatori di Sangue, all’Ass.ne Artigiani di Cal-trano, al Fotoclub Prisma, alla Protezione Civile, agli Amici di S.Rita, alla Nuova Montagna Caltranese, a tutti i bandisti, alle majorettes, che portano sempre tanta pazienza nei miei confronti, alle famiglie dei bandisti e majorettes, ai collettori che ci aiutano nel periodo natalizio ed a Claudio Brazzale, che ci ha messo a disposizione uno splendido spazio sul web all’indirizzo http://banda.caltrano.com.Spero non me ne voglia nessuno perché sicuramente mi sono scordato di qualcuno ma non è certo per cattiveria, il fatto è che purtroppo ho cominciato anch’io a dimenticare le cose e chi ha a che fare con me purtroppo lo sa bene…Non l’ho mai fatto in pubblico od ufficialmente, ma voglio ringraziare in modo particolare Antonella Dal Santo che si presta sempre volentieri a farci da Vice maestro quando il maestro Gianmario è impossibilitato. Grazie anche al mio fidato Vice presidente Andrea Mattana che mette sempre a disposizione il suo furgone ed alla nostra presentatrice, ormai ufficiale, Viviana Toldo che, coadiuvata dal maestro, prepara delle presentazioni impeccabili e curatissime.Personalmente con il 135° di fondazione, ho raggiunto i 25 anni di “carriera” bandistica, auguro a tutti i giovani, soprat-tutto agli universitari, di arrivare al mio traguardo e di ane-lare a quello di Renzo Toldo, Fiorello Dal Santo e Giuseppe Rizza che hanno festeggiato il 40°. A questo punto mi sem-bra doveroso augurare al nostro “vecio” Pio Dal Santo di rimettersi quanto prima e di riprendere il suo posto tra le fila della banda, lui che il traguardo dei 40 anni di servizio li ha già superati da un bel po’, forza Pio, ti aspettiamo tutti. Nel 2012 il nostro gruppo Majorettes compirà 20 anni, spero che questo avvenimento dia loro una marcia in più in modo da poter festeggiare degnamente l’avvenimento ed a que-sto proposito volevo ricordare l’amica Vania Zordan che è migrata nel piacentino lasciando il gruppo dopo 18 anni di operato come Majorettes, coordinatrice e responsabile del gruppo… Ci mancherai, in bocca al lupo!Come ogni anno la Banda Cittadina & Majorettes di Caltra-no, ha espletato tutti quei servizi che ormai consideriamo “istituzionali”, ma quest’anno ci sono state parecchie novi-tà.Il nostro calendario 2010 parte da gennaio con l’inaugura-zione delle campane dell’Oratorio di Sandonato e la sagra di S.Biagio con il relativo concerto e spettacolo delle Ma-

jorettes per approdare, in febbraio, alla partecipazione al Carnevale di Lonigo e di Caltrano, ove le nostre ragazze hanno riscosso un gran successo e quindi all’inaugurazio-ne della nuova sede della Protezione Civile di Caltrano. A marzo l’amministrazione comunale di Cogollo del Cengio ci ha invitati ad inaugurare la piazza di Mosson di Cogollo del Cengio, mentre ad aprile abbiamo inaugurato le nuove cam-pane dell’Oratorio di Camisino, abbiamo reso omaggio ai caduti per la liberazione ed onorato il Patrono di Sandonato San Marco, coadiuvati dalle Majorettes. Sempre con loro a maggio abbiamo partecipato alla sfilata degli Alpini a Ber-gamo, quindi siamo saliti ai confini del paese in quel di Tez-

ze ed abbiamo festeggiato la patrona S.Rita e, nello stesso mese, abbiamo allietato il 40° di fondazione dell’A.DO.S.AL.VI. di Caltrano. A giugno abbiamo accompagnato i fedeli caltranesi nella processione di chiusura del mese dedicato alla Madonna e del Corpus Domini, mentre a luglio abbiamo eseguito un concerto ad Arcugnano (VI), a Cesuna ed il 17 luglio abbiamo festeggiato il nostro 135° compleanno. Mer-coledì 11 agosto la Banda Cittadina & Majorettes di Caltrano ha partecipato commossa all’estremo saluto del compianto Vice Sindaco Antonio Vasco Zanini, accompagnando il fere-tro con musiche appropriate. Ciao Vasco… A settembre l’attività musicale è ripresa con la partecipa-zione al 45° raduno Alpino a Bolzano Vicentino ed all’11° raduno di Bande Musicali a Malcesine (VR). Come l’anno scorso, ad ottobre, banda e majorettes hanno partecipato a tre eventi nello stesso giorno: al mattino alla Festa del Rin-graziamento a Calvene, paese del quale portiamo sempre nel cuore ospitalità ed accoglienza; nel pomeriggio in piazza a Caltrano per accompagnare la Madonna del Rosario in

BANDA CITTADINA E MAJORETTES

Parata lungo via Roma

Commemorazione 135° della Fondazione


31

processione per le vie del paese; al termine del corteo reli-gioso, con le majorettes, abbiamo dato il via al tradizionale Concertino della Madonna del Rosario. La domenica suc-cessiva abbiamo preso parte alla Festa del Ringraziamento di Caltrano sempre con le ragazze, mentre il mese lo chiu-deremo con la partecipazione alla terza Lucciolata per le vie di Sandonato organizzata dal Gruppo Alpini di Caltrano a favore della O.N.L.U.S. Ass.ne “Via di Natale” di Aviano.Nominando gli Alpini, vorrei ricordare l’Alpino Delmino Tre-visan che è andato avanti ed oltre ad essere stato il papà di un nostro strumentista, ha partecipato attivamente alla vita associativa della banda soprattutto aiutandoci durante i giri augurali natalizi. Ciao Delmino…Quest’anno le nostre Majorettes si sono anche esibite da sole: in giugno hanno partecipato al 40° di fondazione del-le Majorettes di Povolaro mentre, sempre nello stesso we-ekend, hanno accompagnato la banda cittadina di Carrè in occasione della manifestazione “La Bottega e l’Artigianato in Piazza”.Al momento in cui scrivo non ho altri eventi passati da rac-contare per cui mi limito ad elencare quelli che saranno i nostri futuri impegni. A novembre ci sarà la commemorazio-

ne patriottica del 4 novembre mentre verso la fine del mese avrà luogo il tradizionale concertino per la Madonna della Salute in piazza a Camisino. A dicembre avremo un mese denso di impegni, in primis le tre uscite augurali per le vie del paese che ci permettono di rimpinguare le casse della Banda grazie alla generosità di voi concittadini e poi abbia-mo in programma due concerti di Natale, il 26 dicembre a Caltrano mentre l’altro sarà a Calvene in data da definire.Come credo si noti, la Banda Cittadina & Majorettes di Cal-trano è una associazione viva e vitale per il paese, le asso-ciazioni caltranesi, la parrocchia, la comunità e rappresenta il Comune di Caltrano fuori paese per cui la banda va soste-nuta, anche economicamente, ed incoraggiata e perché no partecipata per cui mandate i vostri figli al corso di orienta-mento musicale o al gruppo Majorettes e magari venite an-che voi genitori perché non è mai troppo tardi per cimentarsi nella musica, abbiamo bisogno di nuova linfa vitale, di nuovi bandisti e nuove majorettes.Concludo augurando a tutti un Buon Natale ed un sereno 2011.Il Presidente Igor Cappozzo

MOSSON MARCHING BANDLe parole Marching Band iniziano ormai ad echeggiare tra la gente quando ci vedono sfilare in formazione davanti ai loro occhi: i nostri pantaloni bianchi, la giacca bianco-rossa, il cappello con la piuma e la nostra eleganza nel marciare, sono diventati segni inconfondibili all’interno della provincia e non solo. Noi siamo la Mosson Marching Band da Mosson di Cogollo del Cengio (VI).La stagione appena conclusasi, ci ha visto protagonisti di numerosi eventi sparsi per tutto il territorio nazionale e in-ternazionale. La nostra formazione ha partecipato al Car-nevale Cremasco (CR), al 33° Carnevale Storico di Laives (BZ) in Trentino Alto Adige e al Carnevale di Quinto di Tre-viso (TV). Nel mese di maggio abbiamo rappresentato l’Ita-lia al 21° Festival Internazional de Musique a Cournonterral (Francia); tale evento ci ha portato in terra francese per un intero weekend, dove abbiamo potuto confrontarci e strin-gere amicizia con numerose altre bande provenienti da tutta Europa: al festival abbiamo “dato una forte impressione”, sottolinea un articolo del quotidiano francese locale. È stata anche l’occasione giusta per presentare al pubblico i nostri nuovi cappelli bianchi con striscia argento e le nuove divise delle Colour Guards, tutti provenienti dagli Stati Uniti, leader nel settore Marching. Anche quest’anno abbiamo partecipa-to alla Marching Parade Competition organizzata dall’IMSB (Italia Marching Show Band), svoltosi all’autodromo di Mon-za il 12 giugno. La nostra formazione si è classificata se-conda, migliorando di 1,54 punti il punteggio finale dell’anno precedente, totalizzando lo score di 86,32. Il risultato è la dimostrazione del buon lavoro svolto durante la stagione e riconferma la formazione ad alti livelli nella Marching Para-de. Un’altra importante competizione è stato il DCIT – World Band Challenge a San Felice sul Panaro (MO): per la prima volta in Italia, un evento certificato e sanzionato dal DCE (Drum Corps Europe), la maggiore istituzione a livello con-tinentale che coordina e promuove l’intero movimento dei Drum Corps e delle Show & Marching Band europee, or-ganizzando ogni anno il Campionato Europeo. All’evento

erano presenti i campioni italiani ed europei 2009: la Mil-lenniuM Drum & Bugle Corps, da Verdello (BG) e i Jubal Drum & Bugle Corps dall’Olanda. La nostra formazione ha presentato il Drill Show “Centenary 2010”, classificandosi al 4° posto assoluto. La giuria che ci ha valutato era composta da 8 giudici internazionali, di cui 4 sul campo, i quali hanno potuto esaminare ogni piccolo particolare della nostra per-formance: dalla musica d’insieme, alle abilità di ogni singolo componente, dalla tecnica di marcia e di portamento agli aspetti tecnici e coreografici delle varie sezioni. Oltre alle competizioni siamo stati protagonisti della manifestazione Street Band Show, la quale richiama ospiti nazionali e in-ternazionali nella suggestiva città di Monopoli (BA), Puglia. Eravamo l’unica formazione veneta e l’unica Marching Band del nostro genere: è stata un’esperienza indimenticabile, grazie alla quale abbiamo potuto assaporare l’accoglienza e la perfetta organizzazione della città pugliese. Però l’evento dell’anno, svoltosi il 18 e 19 giugno, l’abbia-mo vissuto in casa! Quest’anno infatti ricorre il nostro cen-tenario di fondazione e per farci gli auguri in modo dignitoso abbiamo organizzato 2 giornate indimenticabili! Gli impianti sportivi di Cogollo del Cengio, che hanno accolto la manife-stazione, sono stati invasi da centinaia di persone e musi-cisti. Il clou dell’evento è stata la giornata di sabato 19 nel

Monza - Campionato Italiano


32

pomeriggio della quale, sotto un terribile acquazzone, per le vie del centro di Mosson, hanno sfilato, oltre alla nostra, le formazioni della Giuseppe Verdi Marching Show Band da Lonate Ceppino (VA) e la Millennium Drum & Bugle Corps. La sera, nella palestra comunale, le stesse formazioni han-no presentato le musiche del loro Drill 2010, dato che il cam-po da calcio, sul quale doveva svolgersi l’intero Drill Show, era impraticabile causa la forte pioggia battente, alternan-dosi con altri brani suonati da altre formazioni come la Ban-da Cittadina di Cogollo del Cengio e la Bedizzole Marching Band. Ad intrattenere il pubblico poi per tutta la notte c’han-no pensato due gruppi, uno proveniente da Milano e l’altro arrivati direttamente da Linz (Austria), i quali con i loro pezzi cover anni ’70 - ’80 hanno fatto scatenare il pubblico fino al mattino. È stata una festa grandiosa: tutti si sono divertiti,

tutti hanno ballato, tutti eravamo amici! È proprio il caso di dire che abbiamo racchiuso in 2 favolose giornate 100 anni di storia, 100 anni di emozioni! Domenica 10 ottobre alle ore 15.00, presso gli impianti spor-tivi comunali di Cogollo del Cengio si è svolto l’Open Day per far conoscere la nostra attività e marciare e suonare as-sieme a voi!E’ stata una giornata dove chiunque voglia entrare, o sem-plicemente vedere come funziona il mondo marching, ha avuto la possibilità di farlo! La nostra avventura però non termina qui, anzi va avanti con sempre nuove sfide: già in cantiere nuovi brani da parata e da standing concert e soprattutto il Drill Show per la stagio-ne 2010/2011!

LE CITTÀ VISIBILISoprattutto per i concittadi-ni caltranesi che, per timo-re, timidezza o disinteres-se, non hanno mai varcato la soglia della nostra sede nell’Osteria da Mariana, vorremmo poter comunica-re, nel breve volgere di un articolo, l’intensa passione con cui anche quest’anno abbiamo svolto il nostro lavoro. Camisino, piccolo agglomerato aggrappato alla montagna, sconosciu-to ai più, è diventato in po-chi anni un importante cen-tro di riferimento culturale, con una ricaduta positiva anche sulla nostra madre-patria Caltrano. Attraverso la rete di conoscenze, tessuta con pazienza e tenacia dal nostro circolo, sono molti gli artisti, scrittori, operatori e stu-diosi che si propongono alla nostra attenzione, lieti di misu-rarsi nello spazio di un locale pubblico, angusto ma intimo ed accogliente, per un pubblico di affascinati estimatori. E se ne vanno sempre tutti con una calda sensazione di ap-pagamento, impossibile da carpire nei vasti luoghi canonici. Sarebbe vacuo elencare asetticamente la gamma di attività ed iniziative promosse da “Le Città Visibili” nel corso dell’an-no che si conclude. Perciò, ed anche per esigenze reda-zionali, ricordiamo solo alcune delle tappe più significative del percorso, senza nulla togliere agli altri attori e fautori del successo dell’Associazione, cui vanno la nostra sincera sti-ma e gratitudine.

Chi non si è emozionato di fronte all’esibizione delle ragazze down dell’associazione A.Gen.Do di Vicenza? Queste co-raggiose e brillanti protagoniste di un incontro memorabile ci hanno insegnato di più sulla disabilità e sui pregiudizi ad essa collegati che mille convegni di esperti ufficiali. Per non parlare degli appuntamenti musicali di altissimo livello con professionisti del calibro di Andrea Mazzacavallo, il Maestro Giuseppe Dal Bianco ed il coro femminile “Sintonia Tbilisi”, apprezzati anche fuori dai nostri confini. In gennaio-febbraio nel breve corso gratuito di inglese si è voluto sperimenta-

re un approccio alternativo alla lingua, accolto con gaia benevolenza dai meravi-gliati (e meravigliosi!) soci iscritti. Nessuno di essi ha imparato a parlare inglese fluentemente attraverso i nostri ed i loro sforzi, com-pressi nel poco tempo a di-sposizione, ma sicuramen-te tutti (o quasi) sarebbero d’accordo nel continuare un’esperienza così insolita e creativa. Ne terremo con-to…In marzo si è svolta la gita sociale dell’Associazio-ne a Conegliano e Valdob-biadene. Oltre alla visita guidata all’avvincente e cu-ratissima mostra su Cima

da Conegliano, abbiamo colto l’occasione per apprezzare le bellezze architettonico - artistiche delle storiche cittadine trevigiane, la loro ricca tradizione gastronomica e l’impre-scindibile Prosecco.

Attualmente, considerato il successo delle edizioni prece-denti ed il loro grande valore simbolico e civile, congiunta-mente alle Amministrazioni Comunali di Caltrano e Chiup-pano stiamo organizzando un nuovo corso di italiano per i migranti, finalizzato ad una migliore e più rapida integrazione nel tessuto sociale dei lavoratori stranieri e dei loro familiari. Concludiamo questa rapida sintesi con un ringraziamento particolare all’Amministrazione Comunale di Caltrano, alla Biblioteca e alla Parrocchia di S. Maria Assunta, senza la cui fiducia, collaborazione e sostegno, anche materiale, molte delle nostre attività non sarebbero state possibili. Con la speranza di aver convinto gli scettici a venire a curiosare dalle nostre parti nelle prossime occasioni e le persone di buona volontà a volerci aiutare in questo meritorio ed impe-gnativo lavoro di diffusione culturale, a nome del Direttivo e dei nostri Soci auguriamo a tutti Buone Feste. La presidente de “Le Città Visibili” Sonia D’Adam.

Intensa concentrazione durante il corso di Inglese


33

CORO PER CASOL’attività del Coro per Caso quest’anno ha avuto inizio con la manifestazione corale tenutasi il 6 febbraio presso la sala parrocchiale, in occasione della festività di San Biagio, con la partecipazione del coro “Giovani voci” di Cogollo del Cengio e le proiezioni di immagini naturalistiche “Memorie di Natura” a cura di Giuseppe Gnata, del foto club Prisma di Caltrano.La serata grazie al giusto abbinamento di foto e canzoni ci ha fatto rivivere il paese, cose e persone com’erano tanti anni fa.Altro appuntamento il ”Ciamar Marso” durante il quale, abbiamo animato la serata attorno al falò acceso in località Pianezze rispolverando vecchie filastrocche e canzoni d’altri tempi coinvolgendo allegramente tutti i presenti che di anno

in anno sono sempre più numerosi.A marzo non potevamo mancare alla tradizionale ”Festa degli alberi” presso l’anfiteatro della Sesura, organizzato dall’Amministrazione Comunale.Siamo stati invitati presso la casa di riposo di Caltrano e Villa Miari di Santorso, allietando il pomeriggio degli ospiti con canzoni e balli e portando loro un po’ di allegria e divertimento.

Per concludere un invito a tutte le persone con la passione per il canto, il coro è sempre alla ricerca di nuova forza e nuove voci, partecipare è facile! Ci ritroviamo ogni martedì sera presso la sala conferenze del municipio. A voi tanti auguri da parte di tutto il Coro per caso.

FOTO CLUB

Carissimi compaesani: sono già passati 365 giorni dall’ultimo notiziario ed eccoci di nuovo qui ad illustrare la nostra attività annuale.Il nostro sodalizio ha lo scopo di divulgare il più possibile la fotografia cercando nello stesso tempo di migliorare la nostra tecnica affinché le foto che presentiamo nelle nostre mostre offrano ai visitatori un impatto visivo sempre più gradevole e allettante.Per migliorare la nostra conoscenza nonché la nostra amicizia, abbiamo deciso di fare un paio di uscite all’anno in luoghi che per la loro bellezza facciano venire la voglia di premere in continuazione il pulsante di scatto. La prima uscita l’abbiamo fatta in quel di Burano, dove le case si specchiano nei canali con una moltitudine di colori e riflessi che fanno restare il visitatore a bocca aperta, la seconda volta la nostra meta è stata la ridente Malcesine sul lago di Garda, poi una capatina al lago di Ledro per vedere i resti delle palafitte e un veloce passaggio al lago di Toblino. Solo confrontando i nostri scatti e criticandoci a vicenda la familiarità con la tecnica fotografica aumenta giorno per giorno. Attualmente siamo in pochi, perciò rivolgo un appello a tutti i possessori di una qualsiasi fotocamera a venire ad iscriversi alla nostra associazione per aumentare il gruppo e dare un

impulso più forte alla nostra attività. Durante l’anno, facciamo il possibile per essere presenti alle varie manifestazioni che si svolgono in paese per immortalare con i nostri scatti gli avvenimenti che si svolgono e per lasciare un indelebile ricordo di futura memoria ai nostri discendenti. DICONO CHE A VOLTE UNA FOTOGRAFIA VALE PIU’ DI MILLE PAROLE!!!Carissimi compaesani, la nostra porta è sempre aperta e saremo ben lieti di accogliere nuovi amici e amiche!!! Noi ci troviamo sempre il PRIMO e il TERZO martedì di ogni mese dalle 20,30 in poi.Speriamo di vedervi numerosi. A nome del direttivo, il Presidente (Gnata Giuseppe)

COGLI L’ATTIMO

Una breve frazione di secondoQuesta è in sintesi la fotografia

Un momento di vita assai giocondoUn lampo che passa e poi va via

La luce che illumina un sorrisoChe nasce da due labbra rosse

La gioia che esprimere può un visoQuando sulle gote si scavano le fosse.

Ferma per sempre un attimo fuggenteUn’auto veloce che corre per la strada

La corsa affannosa di tutta quella genteLa placida calma di un vecchio di contrada.

Quando domani ci accoglierà la fossaQuando sul volto si spegnerà il sorrisoNon rimarrà che qualche foto mossa

A ricordarci la forma del tuo viso.

Ilario Cappozzo


34

G.A.M.

Anche quest’anno il Gam si è impegnato molto con i suoi soci, una quarantina, nelle attività che ormai da quasi vent’anni lo caratterizzano come gruppo di salvaguardia ambientale e recupero dei sentieri esistenti sul territorio comunale. Durante una nelle nostre uscite, nello specifico

sul sentiero “di Rovreo”, si è lavorato anche sotto la neve. (vedi foto allegata)Abbiamo anche diversificato le nostre iniziative animando un’ uscita in notturna e predisponendo stand di ristoro in occasione della corsa in montagna “La tagliafuoco” e della tradizionale Marcia delle Malghe.Assieme ai soci della Riserva Alpina di Caltrano si è provveduto a realizzare la recinzione a Seronetta stabile affidatoci in gestione dall’Amministrazione Comunale.E’ inoltre proseguita la collaborazione con le scuole primarie “De Amicis” del nostro paese accompagnando alunni ed insegnanti alle “Pianezze” dove hanno fatto conoscenza con i “casoni” e con un frutteto sperimentale.Il 24 ottobre ci siamo ritrovati per chiudere in amicizia l’anno sociale.Vi ricordiamo inoltre che potete visitare il nostro nuovo sito internet www.gamcaltrano.it e che ogni primo lunedì del mese potete venirci a trovare nella nostra sede situata in municipio.A tutti voi i nostri migliori auguri per le imminenti festività.

Gam Caltrano - il direttivo

GenerAzioni

Nel 2009/2010 l’Associazione GenerAzioni si è fatta promo-trice di diverse iniziative di carattere informativo e di appro-fondimento su diverse tematiche riguardati:SCUOLA con il progetto “SORRIDI CHE IMPARI”, SPORT con il pattinaggio, Riscoperta del territorio con “NATURAL-MENTE CALTRANO”.Il corso di pattinaggio (iniziato nel novembre 2009) e forte-mente voluto dalla nostra Associazione, si è rivelato un’at-tività coinvolgente per i bambini. Ringraziamo l’insegnate Federica Busato che ha saputo trasmettere la passione per questo sport che mancava nel nostro paese. Il corso, che è ripartito anche quest’anno, ha visto aumentare il numero di partecipanti con l’entrata dei bimbi della scuola materna. PS: per maggiori informazioni potete rivolgervi all’inse-gnante Federica, a disposizione al numero 335 6800341.Un altro progetto importante che GenerAzioni sta portando avanti è “SORRIDI CHE IMPARI”, rivolto ai ragazzi delle

scuole medie; progetto che affronta problemi legati al di-sagio giovanile: alcolismo – tossicodipendenza – bulimia – anoressia – nuove tecnologie. Questa iniziativa ha coin-volto, oltre al nostro gruppo, il preside e gli insegnati delle scuole medie, lo staff di BLU RUNNER coordinato dal Sig. Renzo Bacchion, parrocchie e amministrazioni di Cogollo e Caltrano, ma soprattutto i ragazzi guidati dal gruppo C.C.R. con il professore referente Sig. Gracioppo. Nell’ambito del progetto ed in collaborazione con Ass. Donatori Sangue e Tennis Club Caltrano, sono state inoltre organizzate delle serate con i genitori. Ospite relatore in una di queste il Dottor Giovanni Greco esperto in alcologia e sostanze psi-coattive.Nel mese di maggio, in concomitanza con la manifestazio-ne podistica “La Tagliafuoco”, si è svolta nel nostro comune la manifestazione “NATURALMENTE CALTRANO”, obietti-vo di questa è stato far riscoprire il nostro territorio. All’interno di questa iniziativa lo scrittore Giancarlo Ferron ha incontrato i ragazzini delle scuole elementari assieme ad alcuni falconieri. Una mattinata diversa, entusiasmante e coinvolgente per tutti! Giancarlo Ferron, con l’ausilio di bel-lissime diapositive, ha fatto vedere l’ambiente e gli animali che vivono intorno a noi rispondendo alle molteplici curiosità dei bambini. I falconieri Johann Sartore, Nico Ancetti, Mi-chele Cappozzo e Franco De Muri hanno incantato i ragazzi con il volo e le esibizioni dei loro rapaci. Un’intera serata è stata inoltre dedicata all’autore Ferron che ha presentato il suo ultimo libro “La mia montagna” e proiettato diapositive relative al nostro patrimonio montano.Per la prima volta a Caltrano, il gruppo GenerAzioni, con la presenza dell’esperto in biodiversità Enrico Vidale e la collaborazione del sig. Giuseppe Gnata, grande appassio-nato di montagna, ha organizzato una camminata “BIO-WATCHING” con partenza dalle scuole elementari ed arrivo a malga Sunio. A conclusione della settimana “Naturalmente Caltrano” ed

Falconieri con i ragazzi della Scuola

Volontari all’opera


35

in collaborazione con il gruppo La Cerniera, si è svolta inol-tre la 1° edizione della BABY RUNNER, corsa in montagna per bambini dai 6 ai 12 anni con partenza da sotto malga Foraoro ed arrivo alla stessa. Ringraziamo Giancarlo Dal Zotto e Johann Sartore per il co-ordinamento e la realizzazione del progetto “Naturalmente Caltrano” e tutti i volontari per la disponibilità nella prepara-zione dei due ristori della camminata “Biowatching”.Il direttivo ringrazia vivamente tutti gli amici che hanno colla-borato alla buona riuscita dei vari progetti.Il nostro gruppo si incontra ogni primo giovedì del mese alle 20.30 sopra la Biblioteca ed è aperto a chiunque voglia col-laborare, vi aspettiamo!

NUOVA MONTAGNA CALTRANESEAncora un anno ricco di impegni e risultati

Il 2010 ci ha visti impegnati su vari fronti perché se da un lato abbiamo seguito con puntiglio e grande impegno la pre-sentazione del progetto di messa in sicurezza della strada antincendio boschivo Tezze-Foraoro dall’altro si è prosegui-to con i lavori di manutenzione della stessa, di quella “Di Valdasa” provvedendo inoltre alle cure colturali del meleto di Caorso.Il progetto della sistemazione della Tezze-Foraoro redatto dal dr. Diego Maino su incarico dell’amministrazione comu-nale da noi coinvolta in merito è stato presentato alla Regio-ne Veneto che, su questo tipo d’interventi, aveva emesso un apposito bando relativo al Piano di Sviluppo Rurale finanzia-to anche dalla Comunità Europea. A far domanda erano ammessi soltanto i comuni. L’importo del finanziamento richiesto è di circa centomila euro. Qualora risultasse fra i prescelti l’intera somma sareb-be carico della Regione quindi con nessuna spesa né per i cittadini caltranesi né per la nostra associazione.La risposta circa l’esito è attesa per fine anno.I lavori di manutenzione hanno riguardato entrambe le stra-de di cui ci occupiamo per un totale di 720 ore prestate a titolo completamente gratuito da 48 soci cui va il nostro “gra-zie”.

Vogliamo comunque sottolineare come i nostri sforzi siano spesso vanificati da motociclisti e guidatori di “quad” che transitando abusivamente danneggiano gravemente il fondo stradale già di suo di difficile manutenzione. Un fenomeno preoccupante, uno sprezzo delle regole e del lavoro altrui.I soci che fanno riferimento alla strada “di Valdasa” si sono resi protagonisti di un’iniziativa senz’altro lodevole. Con un apposito progetto affidatoci in convenzione dall’amministra-zione comunale, l’ha finanziato con 1500 euro, si è provve-duto alla posa in opera di tre punti di sosta, alla costruzio-ne di un capitello in località “Crosara”, sostituisce un’antica croce in legno, ed alla cementazione di un ulteriore tratto di strada in collaborazione col Sig. Paolo Zenari. Il signor Fabio Sola ha impreziosito il nuovo capitello donan-do una scultura lignea molto apprezzata per la sua espres-sività. Un sentito grazie da parte nostra.L’ ultima domenica di agosto l’inaugurazione con la messa sul posto e la benedizione. Poi gran festa con tanta gente segno che il recupero della memoria resta sempre un obiet-tivo importante e da perseguire anche con altre iniziative simili. Il meleto di Caorso, gestito in convenzione con l’assessora-to all’agricoltura della Provincia di Vicenza, oltre alle nostre attenzioni ha ricevuto anche visite da parte degli agronomi provinciali sempre pronti a fornirci suggerimenti e consigli in merito alla miglior gestione delle duecento piante di “mela rosa” presenti. Per l’impianto la stagione 2010 si può con-siderare positiva con il loro irrobustimento, la mancanza di grandinate e la buona salute delle stesse. Qualche frutto sporadico ha fatto la sua comparsa ma l’entrata in produzio-ne vera e propria non avverrà prima dell’autunno prossimo.A tutti i soci, alle loro famiglie, ai caltranesi i migliori auguri di buone feste ed un invito: fate qualche escursione lungo le “nostre strade” così potrete constatare di persona quanto andiamo facendo a beneficio di tutta la cittadinanza e per il nostro ambiente.

Nuova Montagna Caltranese Il presidente Mario Domenico Sandonà

Piccoli runners verso il traguardo

Inaugurazione del nuovo capitello


36

PRO – LOCOAnche il 2010 è stato un anno denso di ma-nifestazioni nelle quali la Pro Caltrano è pre-sente come promotrice o come collaboratrice a fianco del Comune, della parrocchia e di al-tre associazioni del territorio.L’anno è iniziato, in collaborazione con la Par-rocchia, con la classica Festa dell’Epifania dedicata in modo particolare ai bimbi, ma da sempre apprezzata anche da genitori e nonni. Così il 6 gennaio alla presenza di tante fami-glie il Mago Paolino, coinvolgendo il pubblico, ha presentato i suoi spettacoli di magia prima di lasciar posto alle vere festeggiate, le sim-patiche Befane venute da lontano che hanno distribuito ai bimbi presenti calze e dolciumi. Infine gli spettatori hanno assistito al rogo del-la “stria”, come rito propiziatorio per l’anno ap-pena iniziato.Per la tradizionale Festa del patrono San Bia-gio, la Pro Caltrano è stata partecipe duran-te la ricca settimana di manifestazioni che ha visto protagoniste la Parrocchia ed altre as-sociazioni: dalla Banda cittadina e majorettes, al Coro per caso, al Fotoclub Prisma. La Pro Caltrano ha invitato il pittore caltranese Roberto Zago ad esporre le sue opere nelle quali l’artista esprime gli spetta-coli che la Natura ci offre in un modo così reale che i visita-tori ne sono rimasti incantatiIl 21 febbraio ha preso vita il “Carnevale Caltranese 2010” con la presenza di una ventina di carri che hanno sfilato da Via Martiri della Libertà fino in piazza accompagnati dal-la Banda cittadina di Caltrano e majorettes e dalla Mosson Marching Band. Dopo l’esibizione dei due gruppi musicali il pomeriggio si è chiuso con l’estrazione della lotteria pro Città della Speranza e il primo concorso per l’elezione “ma-scherina d’oro”. In sala parrocchiale è stata allestita la mo-stra fotografica “30 anni di carnevale”, esposizione di foto d’epoca.Anche quest’anno la Pro Caltrano ha partecipato alla “Notte dei Fuochi” o “ciamar marzo” in località Pianezze, manife-stazione di tradizione e folclore che coinvolge la pedemon-tana vicentina. Il 28 marzo si è svolta l’11^ Marcia delle Contrade, marcia podistica non competitiva omologata FIASP che si snoda lungo i sentieri e le vie antiche del comune di Caltrano. Nel-la giornata estiva, che ha visto oltre 1350 partecipanti dal nuovo punto di ritrovo in zona Prix, il gruppo “Marciatori S. Croce” di Bassano si è classificato 1° per numero di iscritti. Il 2 e 3 luglio i giovani della pro Caltrano hanno organiz-zato la Festa della Birra in zona Migliorinega: nella serata di venerdì 2 luglio si è svolto il 1° torneo 3 vs 3 di basket che ha visto la vittoria di una squadra di giovani provenienti dalla provincia di Padova. Sempre nella serata di venerdì si è esibito, nel palco montato nel campetto da calcio, la band “Evilmaze” che con le cover di gruppi tipo Black Sabbath, Ozzy Osbourne, Whitesnake, Deep Purple, Europe e Ron-nie James Dio ha accompagnato la serata, seppur uggiosa, degli atleti del torneo e del pubblico accorso a Migliorinega per l’occasione.Nella giornata di sabato sono state due le proposte musicali offerte: in prima serata ci ha tenuto compagnia la musica di Dj Zorzi, in seconda serata si è vista l’esibizione di una nota

band musicale per giovani che attraverso un mix di canzoni in dialetto veneto ha rallegrato la serata fino a tarda notte! Numerosa l’affluenza del pubblico anche da fuori provincia! Il 1° agosto si è svolta la 29° Marcia delle Malghe: marcia podistica non competitiva omologata FIASP che si svolge nelle montagne Caltranesi e dell’ Altopiano di Asiago. Cir-ca 1800 i partecipanti quest’anno nonostante la presenza di altre marce in territorio regionale quella stessa domenica di agosto! Si è classificato al primo posto il gruppo “Asti-co Breganze” per numero di iscritti. Nel pomeriggio ci sono stati vari intrattenimenti: dall’esibizione dei falconieri allo spettacolo floreale della maga Lilian in veste della “Regina dei fiori”(“The Queen of Flowers”) all’esibizione musicale dei R.K.E.Il 10 ottobre la Pro Caltrano ha collaborato alla Festa del Ringraziamento e dell’agricoltura: in mattinata era presen-te il 3° raduno dei trattori d’epoca, e la Santa messa con offerta dei prodotti della terra si è conclusa con la benedi-zione delle macchine agricole. Nel pomeriggio si è dato vita alla valorizzazione delle arti e dei mestieri di una volta: af-fumicamento della “carne seca”, apicoltura (“atressi…ave e miele”), lavorazione del maiale (“far su el mas-cio”), lavora-zione del latte (“formajo in piazza”), lavorazione della paglia (“l’impaja-careghe”) e la dimostrazione di cippatura di piante d’alto fusto. Ad allietare il pomeriggio il gruppo folcloristico di canti popolari “El Canfin”, la vendita di castagne e vin brulé da parte del gruppo alpini e uno ricco stand gastronomico. Per tutta la giornata nella sala parrocchiale è stata allestita la mostra con vendita dei prodotti tipici vicentini mentre in piazza Dante è stata predisposta la mostra di animali da cortile, attrezzature boschive e floricoltura.Queste le principali manifestazioni che hanno visto impe-gnata la Pro Caltrano nel 2010, ma tanti altri sono stati gli appuntamenti durante l’anno a cui l’associazione ha parteci-pato grazie alla sempre gentile disponibilità del nostro presi-dente Dal Santo Mirco! Ringraziando Comune, parrocchia e realtà associative di Caltrano con i quali la Pro Caltrano è in collaborazione si augura a tutta la popolazione un Sereno 2011!

Festa dell’Agricoltura in Piazza Dante


37

PROTEZIONE CIVILEUn altro anno è passato, anno ricco di impegni: manifesta-zioni comunali, come marce, carnevale, chiamata di Marzo, processioni, ecc… e fuori paese, quali il consueto meeting di Lonigo, assistenze a eventi vari e cose gratificanti come l’udienza del Papa ai volontari impegnati per il terremoto in Abruzzo. Importanti sono state le esercitazioni fatte, in ambito di an-tincendio boschivo, sia con i gruppi della nostra Area, (Lugo, Calvene, Nove), sia con tutti i gruppi della provincia ricor-dando in particolare l’esercitazione svolta a giugno sulle no-stre montagne, che ha coinvolto anche alcuni volontari del SOGIT di Fara.Come sempre diamo molta importanza alla preparazione dei volontari, seguendo i corsi di formazione proposti dai vari enti della provincia e della regione, sia in ambito opera-tivo che sanitario.È stato portato avanti il progetto “scuola”, che si è esteso non solo alle scuole del nostro territorio, ma andando ol-tre, con l’adesione alle richieste arrivate da altri paesi, come l’Istituto Comprensivo “VECELLIO” di Sarcedo, e la scuola Primaria di Chiuppano.Una grande emozione per noi quest’anno è stata l’inaugura-zione della nuova sede di via 7 Comuni, alla presenza della cittadinanza e delle autorità locali, provinciali e regionali.In questo ultimo periodo possiamo contare nella preziosa collaborazione di altri due nuovi iscritti che, come ogni altro nostro volontario, generosamente si sono messi a disposi-zione per i servizi che portiamo nel territorio; da parte nostra non ci stancheremo mai di rinnovare l’invito a quanti voglio-no entrare a far parte di questa associazione.

Come tutti sapranno alcune zone della nostra Provincia, all’inizio di Novembre, sono state colpite da un grave danno quale è stata l’alluvione.

La nostra Associazione è stata presente sin dal primo gior-no, per un totale di ben 493 ore, per portare assistenza alle popolazioni in difficoltà, e inoltre in collaborazione con l’am-ministrazione comunale abbiamo avviato una raccolta fondi in paese.Ringraziando l’amministrazione e tutte le persone generose che ci hanno aiutato per la raccolta fondi, da parte del diret-tivo e da tutta la Protezione Civile, auguro buone feste.

La Presidente Testolin Tamara.

ASSOCIAZIONE “LA TERRA DI NESSUNO”“ogni volta che ciascuno di noi va a fare la spesa è come se andasse a votare” p. Alex ZanotelliDal 2001 è attiva a Caltrano “La Terra di Nessuno”, asso-ciazione culturale e gruppo di acquisto solidale , che si riu-nisce all’incirca ogni 15 giorni, il lunedi’ sera presso la sede ,a Sandonà.Siamo un piccolo gruppo di famiglie, con diversi avvicen-damenti nel corso degli anni, che tentano di ragionare sui propri consumi, precisamente su come le scelte quotidiane, proprio quelle che si fanno per consuetudine, influiscano sull’andamento del mondo.Non è semplice affrancarsi dalle proprie abitudini, la strada è lunga, ma i consumatori possono cominciare semplice-mente approfondendo temi come la provenienza, la qualità, il rispetto della natura e delle norme basilari, il progetto che sta dietro un alimento, una materia, un prodotto.Facciamo parte attivamente della rete dei Gas Vicentini (circa 30 gruppi dislocati in tutta la provincia, 30 realtà estremamen-te diverse e particolari per provenienza e formazione):con questi gruppi ci incontriamo periodicamente, collaboriamo e condividiamo strategie di azione , come la gestione di ac-quisti collettivi della rete, la partecipazione ad eventi (Festa della Sostenibilità a Schio), serate informative,ecc..Nel corso di questo 2010 ci siamo impegnati per sostenere il comitato promotore del referendum abrogativo riguardo la privatizzazione dell’acqua (un tema condiviso dalla totalità

dei consumatori consapevoli) , prima raccogliendo firme che abbiamo depositato in comune , poi raccogliendo le firme necessarie per richiedere appunto il referendum: come tutti sanno il numero degli aderenti,1.400.000 su tutto il territorio nazionale, ha superato abbondantemente la richiesta mini-ma di 500.000, sfondando il tetto delle migliori aspettative. Quindi cogliamo l’occasione di questo spazio per ringraziare i numerosissimi caltranesi che si sono dimostrati innanzitut-to interessati e sensibili al tema , e quindi hanno sostenuto col proprio nome e di proprio pugno un diritto fondamentale, su cui non si può transigere e tanto meno trattare in termini di profitto economico.Grazie per la vostra pronta adesione; vi ricordiamo che nel corso del prossimo anno, in data non ancora definita, ma con ogni probabilità compresa fra il 15 aprile e il 15 giugno, questo referendum, richiesto a gran voce, si farà:avremo bisogno ancora di voi, il quorum da raggiungere è molto alto, gli interessi in gioco molteplici e complessi , sarà determinante riuscire a coinvolgere più persone possibili, con informazioni precise e autentiche (www.acquabeneco-mune.org), farci promotori e sostenitori attivi del voto.Nel rispetto di qualsiasi scelta consapevole e ponderata , il referendum continua ad essere la forma più democratica e ampia di partecipazione popolare, non perdiamo questa occasione !!

Grazie ancora

Volontari davanti alla nuova Sede


38

A.S.D. CALTRANO FOOTBALL 5Anche quest’anno l’associazione del calcetto ha ripreso la propria attività agonistica. Il gruppo è per la maggior parte formato da ragazzi del paese che ormai da anni ne fanno parte. Da quest’anno sono cambiati il nome ( A.S.D. Caltrano Football 5 ) e la dirigenza della società, ora costituita da noi giocatori; con l’occasione vogliamo ringraziare la vecchia dirigenza per l’ottimo lavoro svolto in questi anni, in cui non ci hanno fatto mancare proprio nulla. Un sentito

ringraziamento va inoltre a tutti gli sponsor, che con il loro prezioso contributo ci danno la possibilità di continuare il nostro progetto. Invitiamo tutti Voi a partecipare numerosi alle partite casalinghe del nostro campionato che si disputano il sabato alle ore 20:30 presso la palestra comunale. Il presidente Dal Prà Michele e il Vice presidente Pellizzari Paolo porgono a tutti i cittadini caltranesi l’augurio di un sereno Natale e un 2011 pieno di soddisfazioni.

CALCIO TRE CI.Una realtà in crescita

Bisogna dire che il calcio fa ancora grande presa sui nostri ragazzi e che la fusione delle società di calcio dei tre comuni è stata una scelta giusta: lo dimostra il dinamismo di un vivaio in forte crescita soprattutto nella fascia di età più bassa. I giovani impegnati nelle varie squadre sono esattamente cento, senza contare la prima squadra, con una buona presenza di extracomunitari, ma quello che sorprende positivamente è la partecipazione massiccia dei bambini dei primi calci e pulcini che assommano a ben 45 divisi in quattro squadre con gli allenatori Samuel Rosa, Igor Cerato, Pietro Faggionato e Fabrizio Dalla Valle. Poi ci sono gli esordienti guidati da Gianni Pozzan, i giovanissimi agli ordini di Emiliano Zanini e gli Juniores di Sergio Santagiuliana. Allenatore dei portieri è Matteo Marcante. Il coordinamento generale è affidato a Luca Terzo. La prima squadra, che costituisce il naturale approdo dei giovani locali, con mister Marco Gasparin, all’esordio del primo anno ha conquistato i play-off piazzandosi ai vertici del girone. Per la direzione sportiva la TRE – CI si è garantita il supporto di Giuliano Caretta, uno specialista del calcio dilettantistico. Da sottolineare nella corrente stagione due eventi importanti, che nella scorsa primavera ci hanno proiettato su un orizzonte internazionale: la visita dei giovani francesi di Compans, paese gemellato

con Carrè e la festa che il nostro settore giovanile ha voluto organizzare per l’accoglienza a Lauri Dalla Valle, di origini caltranesi, già giocatore del Liverpool e ora del Fulham nel massimo campionato inglese. Ora i francesi ci hanno invitato per la prossima primavera a Parigi con una squadra di ragazzi. Le premesse sono entusiasmanti, anche se non ci nascondiamo le difficoltà in questa fase di crisi economica che si riverbera anche sulle nostre attività. Per questo chiediamo a tutti sostegno ed incoraggiamento.

Dario Brunello presidente

PATTINAGGIOL’Associazione GenerAzioni ha promosso in collaborazione con Federica Busato, insegnante qualificata di pattinaggio artistico su rotelle, un corso di pattinaggio creando così un gruppo di bambini che divertendosi hanno imparato a pattinare e a stare assieme. Questa attività ha incontrato l’entusiasmo delle famiglie che hanno avuto modo di partecipare ai due saggi, quello di Natale e quello di fine anno scolastico, dove anche le altre due scuole di Federica si sono esibite. Anche nella stagione 2010/2011, e visto l’aumento degli iscritti, l’insegnante proseguirà l’attività dedicandosi ai più piccoli con la passione che da subito si è vista in lei.Le iscrizioni sono aperte durante tutto l’anno; per informazioni l’insegnante è a disposizione al cell. 335 6800341. Le lezioni si tengono presso la palestra delle Scuole Elementari di Caltrano nei seguenti giorni: MARTEDI/MERCOLEDI dalle 14.30 alle 15.30 - GIOVEDI dalle 16-00 alle 17.00 e dalle 17.00 alle 18.00

Le nuove promesse e lo Staff

I giovani partecipanti al corso


39

SCI CLUBIn arrivo la stagione del trentennale

Il 17 novembre 1980 si può considerare la “data di nascita” dello Sci Nordico Caltrano perché a quella data risale l’affiliazione del-la nostra società alla Federazione Italiana Sport Invernali.L’iscrizione avvenne come “Sci Club Caltra-no”. Successivamente dato che la stragran-de maggioranza dei soci praticava soltanto lo sci di fondo la denominazione venne cam-biata in quella attuale.Da allora di strada, soprattutto con gli sci, ne è stata fatta tanta così oggi siamo alla sta-gione del trentennale. Cercheremo di festeg-giarla nel migliore dei modi. Certo oggi non è più come allora: i tempi sono molto cambiati, anche sotto il profilo economico. Sono cre-sciuti i costi di gestione mentre gli sponsor si sono rarefatti invece il numero degli iscritti, una settantina, è rimasto pressoché stabile rispetto agli anni più recenti.Non è tuttavia venuta meno la passione per questo stupendo sport, praticabile anche sulle nostre mon-tagne, anche grazie al nostro impegno così i soci lo scorso 13 settembre si sono dati un nuovo consiglio direttivo così composto:Presidente Ulisse Callegari, vice-presidente Flavio De Pret-to, segretario Fernando Calgaro. Questi gli altri consiglieri: Renato Angonese, Aurelio Dal Santo, Francesco Dal Santo, Roberto Dal Santo, Carlo Dalle Carbonare, Davide Brunello, Alessandro Gaspari, Oscar Barp, Mauro Guzzonato.Un sentito “grazie” a Flavio De Pretto che dal 2004 al 2010 ha ricoperto con importanti risultati la carica di presidente.Per la prima volta nella sua storia lo Sci Nordico Caltrano ha eletto un suo socio, nello specifico il neo-presidente Ulisse Callegari, nel Consiglio Provinciale della Federazione Italia-na Sport Invernali. Si tratta di un riconoscimento importante attribuitoci dalle al-tre società vicentine visto che in sede di votazione il nostro

candidato ha concentrato su di sé consensi molto alti.L’attività prevista per la stagione 2010-11 è iniziata lo scor-so settembre con la ginnastica pre-sciistica che chiuderà alla vigilia di Natale.In programma anche serate a carattere tecnico-informativo, corsi di sci oltre alla classiche uscite sulla neve. Per i tesse-rati sono previsti sconti presso i negozi convenzionati.Alcuni soci saranno impegnati nelle “granfondo”, maratone invernali che tanto hanno contribuito alla diffusione del no-stro sport preferito portando così in giro per l’arco alpino il nome del nostro paese.Chi volesse conoscerci può trovarci ogni mercoledì sera, dalle 21, presso la nostra sede in municipio. Per informazio-ni: 338-7160310.

A tutti Voi i migliori auguri di Buone Feste.

Il Consiglio Direttivo dello Sci Nordico Caltrano

DEVOLVI IL 5 PER MILLE PER LE AZIONI IN CAMPO SOCIALE NEL TUO COMUNEIn sede di Dichiarazione dei Redditi, la legge prevede la possibilità di destinare una quota pari al CINQUE PER MIL-LE dell’imposta sul reddito delle persone fisiche ad enti No-Profit oppure anche al proprio COMUNE. L’eventuale destinazione delle somme a favore dei comuni vengono utilizzate per attività e azioni in campo sociale.La scelta di destinare il cinque per mille dell’imposta sul reddito delle persone fisiche viene effettuata utilizzando i modelli di dichiarazione dei redditi ( CUD – 730 – UNICO) apponendo la propria firma sul riquadro relativo al comune di residenza e inserendo il relativo codice fiscale che per il Comune di Caltrano è 84000910244.Qualora le disposizioni legislative dovessero confermare

tale possibilità anche in sede di presenta-zione delle dichiara-zioni dei redditi 2011 (per l’anno d’imposta 2010) è intenzione di questa Ammini-strazione incentiva-re, pur nella libertà di scelta personale di ogni cittadino, la destinazione del cinque per mille a favore del Comune di Caltrano.Per maggiori informazioni rivolgersi all’Ufficio Tributi del Co-mune.

Comune di Caltranowww.comune.caltrano.vi.it

per donarci il tuo 5 per mille

Cod. Fisc. 84000910244


COPIE NOTIZIARIO PER RESIDENTI ALL’ESTERO

Per chi fosse interessato è possibile ritirare ulteriori copie del notiziario da inviare ai caltranesi residenti all’estero. Nel caso fosse possibile organizzare un’unica spedizione di più notiziari per quei caltranesi residenti in zone limitrofe, il comune può assumersi l’onere di spedire il pacco a proprie spese, previa indicazione dei destinatari finali.

INDIRIZZI CASELLE DI POSTA ELETTRONICA:POSTA CERTIFICATA:

[email protected]

INFO COMUNE CALTRANOwww.comune.caltrano.vi.it

ORARI APERTURA AL PUBBLICO DEGLI UFFICICOMUNALI E RICEVIMENTO AMMINISTRATORI

SINDACO: Il sindaco riceve il mercoledi pomeriggio dalle 17,00alle 18,30

ASSESSORI: su appuntamento

ANAGRAFE - STATO CIVILE- SEGRETERIA:lunedì - mercoledì - giovedì - venerdì dalle 9.00 alle 12,30martedì dalle 8,00 alle 13,00sabato dalle 8,00 alle 12,00lunedì- mercoledì- venerdì dalle 15,30 alle 18,30

RAGIONERIA - TRIBUTI - ECONOMATO:lunedì- mercoledì- giovedì - venerdì dalle 9,00 alle 12,30martedì dalle 8,00 alle 13,00

UFFICIO TECNICO:martedì- giovedì dalle 10,30 alle 12,30mercoledì dalle 16,00 alle 18,00

SERVIZIO DI VIGILANZA: In convenzione con il Consorzio di Polizia locale Nordest Vicentino di Thiene.TELEFONO CENTRALINO: 0445 801411

SETTORE TECNICO:SERVIZI LAVORI PUBBLICI:[email protected]

SERVIZIO ECOLOGIA/AMBIENTE:[email protected]

SERVIZI EDILIZIA/URBANISTICA:[email protected]

SETTORE FINANZIARIO:RAGIONERIA - [email protected]

SETTORE AFFARI GENERALI:ANAGRAFE - STATO CIVILE - LEVA - CASA DI RIPOSO:[email protected]

SEGRETERIA:[email protected]

SERVIZI SOCIALI - ECONOMATO:[email protected]


Notiziario Comune di Caltrano 2010

Documents

Transcript of Notiziario Comune di Caltrano 2010