notiziario comune Paladina luglio 2008

Paladinawww.comune.paladina.bg.it

Supplemento di Notizie dal Comune - Tariffa ROC Poste Italiane spa - Spedizione in abb. postale - DL 353/2003 (conv. in L. 27/2/2004 n. 46) art. 1, c. 1, DCB Bergamo NdC 34Redazione, amministrazione e stampa: IKONOS srl - 24048 TREVIOLO - Tel. 035 200 515 - Fax 035 201 041 - Email: [email protected] - Contiene IP

1/2008 Notizie dal Comune

Innanzitutto, grazie alle persone che mi hanno rinnova-to la loro fiducia e a chi, compiendo altre scelte, ha co-munque onorato lo spirito della democrazia partecipan-do all’elezione del Sindaco e al rinnovo del Consiglio co-munale.Se ho meritato la fiducia di circa metà dell’elettorato lodevo anche a quanti, nei cinque anni trascorsi, hannocollaborato con me dando attuazione agli impegni assun-ti: a tutti loro va la mia riconoscenza. Un tributo partico-lare lo devo poi rivolgere a chi mi ha preceduto nella ca-rica di Primo Cittadino o a chi ha dedicato anni alla “co-sa comune” in qualità di assessore o di consigliere e cheora ha lasciato spazio a nuove risorse, contribuendo arealizzare nel migliore dei modi ciò che abbiamo indica-to più volte come nostra linea-guida: il rinnovamentonella continuità.Non vi sarà infatti sfuggito che la nuova Amministrazionecomunale,che riconosce le sue radici nell’esperienza de-

gli ultimi vent’anni, vede la presenza in posizioni di re-sponsabilità di persone giovani alla loro prima esperien-za di governo locale.Detto questo, ci attende un altro quinquennio da dedica-re alle opere e ai servizi: al mantenimento di ciò che giàabbiamo conseguito e al perseguimento di nuovi obietti-vi,per dotare costantemente Paladina di condizioni di vi-ta o - meglio ancora - di convivenza all’altezza dei tempie delle esigenze sociali.La realizzazione di alcune opere e l’offerta di nuove op-portunità ai cittadini si potranno già vedere nelle prossi-me settimane, e precisamente nei settori della viabilità edella sicurezza dei pedoni,nel potenziamento delle strut-ture sportive e nel miglioramento di alcuni servizi ai piùpiccoli e alle loro famiglie.Tra le novità auspicate che già si vanno delineando,vi so-no la miglior cura del coinvolgimento della cittadinanzae una maggior valorizzazione del Consiglio comunale e

Il nuovo Consiglio comunale

PaladinaGrazie per la fiducia!

0-Paladina 1-2008.qxd 22-07-2008 13:02 Pagina 1

2

www.comune.paladina.bg.it

Elezioni Comunali del 13-14 aprile 2008L’Amministrazione comunale si è rinnovata. Nelle elezioni amministrative dell’aprile scorso ancorauna volta la Lista Civica “Per Paladina” capeggiata da Oscar Locatelli si è imposta con 1.305 voti;

a seguire “Lega Nord” (817 voti) e “Vivere Paladina” (495 voti). Approfittiamo di questo spazio per far conoscere alla cittadinanza i nuovi eletti.

LISTA CIVICA “PER PALADINA”Rag. Oscar Locatelli SindacoSig. Giuseppe Stachetti Assessore Dott.Andrea Rottoli ConsigliereSig.Tommaso Simone Ruggeri Assessore Sig. Pietro Guarnieri ConsigliereSig. Romeo Leidi ConsigliereSig. Stefano Galliani Assessore Dott. ssa Lara Togni Assessore Sig. Ivan Togni ConsigliereDott. Gianluigi Arrigoni Assessore Sig. Natale Locatelli ConsigliereDr. Massimo Raineri Consigliere

LEGA NORD E INDIPENDENTIDott. Gianmaria Brignoli Consigliere di minoranzaSig.ra Serenella Pedrali Consigliere di minoranzaSig. Gianpietro Rocchetti Consigliere di minoranza

LISTA CIVICA “VIVERE PALADINA”Dott. Ing. Luca Aldo Bolis Consigliere di minoranzaSig.ra Silene Facheris Consigliere di minoranza

dei Gruppi che lo compongono; questo notiziario si pro-pone infatti con sensibili novità anche in tal senso.Come preannunciato,ho delegato alla presidenza di qua-si tutte le Commissioni comunali assessori e soprattuttoconsiglieri nella speranza che questo sia un modo percoinvolgere responsabilmente un maggior numero dicittadine e cittadini paladinesi.Ma tanti altri sono gli spa-zi entro i quali valorizzare l’impegno e le qualità non so-lo degli eletti, ma anche degli elettori.Anche questa accresciuta partecipazione potrà contri-buire a recuperare quella serenità che un po’ ovunque,negli ultimi tempi, è andata persa, talvolta per ragionireali, tal altra per eccessiva emotività, per superficialità oper disorientamento. Il rapporto dei Cittadini con gliEnti locali – in particolare con i Comuni – è ancora soli-

do e confortante; proviamo a partire da qui per ridarcimaggiore fiducia nel futuro! Senza dimenticare chi, perqualsiasi motivo, è svantaggiato e accogliendo coloroche, nel rispetto dei diritti e nell’osservanza dei doveri,chiedono di convivere nella serenità.Cinque anni fa, in una circostanza analoga, mi dichiaraid’accordo, provocando probabilmente qualche sorriso,con chi aveva sostenuto che i Cittadini avevano bisognod’affetto.A parte il fatto che i sorrisi male non fanno, so-no ancora più convinto di quella affermazione e in que-sto nuovo mandato lavorerò affinché, oltre ai servizi e al-le opere pubbliche,non manchino il buon umore e i rap-porti umani.

Il Sindaco,Oscar Locatelli

Il nuovo Consiglio Comunale


3


RAG. OSCAR LOCATELLI [email protected]ì, dalle 17.00 alle 18.00, e sabato, dalle 10.00alle 12.00.

SIG. GIUSEPPE STACHETTI Vice [email protected] delega per i settori: Manutenzione e patrimonio, Lavori pubblici, Cimitero, ProtezioneCivile e Sicurezza, Ecologia e Ambiente, Trasportipubblici.Lunedì, dalle 17.00 alle 18.00.

DOTT. GIANLUIGI ARRIGONI [email protected] delega per i settori: Bilancio, Finanze e Tributi,Commercio e Attività produttive, Rapporti con Entisovracomunali e Comuni limitrofi.Lunedì, dalle 17.00 alle 18.00.

SIG. STEFANO GALLIANI [email protected] delega per i settori: Servizi alla Persona,all’Infanzia e agli Anziani, Politiche per la famiglia,Integrazione e coesione sociale, Solidarietà,Rapporti con le Associazioni.Lunedì, dalle 17.00 alle 18.00, e sabato, dalle 10.00alle 12.00.

SIG.TOMMASO RUGGERI [email protected] delega per i settori: Cultura,Tempo libero,Qualità della Vita, Politiche Giovanili, Sport,Partecipazione, Educazione degli Adulti,Organizzazione e Innovazione tecnologica,Promozione del Territorio.Lunedì, dalle 17.00 alle 18.00, e sabato, dalle 10.00alle 12.00.

DOTT. SSA LARA TOGNI [email protected] delega per i settori: Pubblica Istruzione,Comunicazione, Informazione.Lunedì, dalle 17.30 alle 19.00, e sabato, dalle 10.00alle 12.00.

La nuova Giunta NUMERI UTILI E ORARI

UFFICIO SEGRETERIATelefono 035/6313010Fax 035/637578 Email [email protected]ì, martedì e giovedì dalle 8.30 alle 12.00 Lunedì e giovedì anche dalle16.00 alle 18.00

UFFICIO PROTOCOLLO E ARCHIVIOTelefono 035/6313011Fax 035/637578 Email [email protected] Da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 12.00

UFFICIO ANAGRAFETelefono 035/6313002 - 035/6313000Fax 035/637578 Email [email protected] Da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 12.00Lunedì e giovedì anche dalle 16.00 alle 18.00Sabato dalle 9.00 alle12.00

UFFICIO RAGIONERIATelefono 035/6313003Fax 035/637578 Email [email protected]ì, martedì e giovedì dalle 8.30 alle 12.00 Lunedì e giovedì anche dalle 16.00 alle 18.00

UFFICIO TECNICOTelefono 035/6313006Fax 035/637578 Email [email protected]ì e martedì dalle 9.00 alle 12.00 Giovedì dalle 8.30 alle 10.30 e dalle17.00 alle 18.00 (solo per consegnadenunce cementi armati)

POLIZIA LOCALETelefono 035/6313008Fax 035/637578 Email [email protected]ì dalle 14.30 alle15.30 Giovedì dalle 9.00 alle 11.00

Nota: per fissare un appuntamento con gli Assessori, chiamare il numero 035 6313010


4


Bilancio consuntivo 2007Approvato dal Consiglio Comunale il 12 giugno 2008

Essendosi concluso nel 2007 il 13°mandato amministrativo del dopo-guerra, il primo della GiuntaLocatelli, pare utile riepilogare nellatabella il quadro economico-finan-ziario degli ultimi cinque anni.Al valore delle entrate va aggiuntoquello delle strutture e degli edificiacquisiti in base alla Convenzione“Parco Molino”, stimati in oltre duemilioni di euro.Il Fondo Cassa è passato da euro156.960 (1.1.2003) a euro 255.612(31.12.2007).Oltre a quelle già citate, le tappe piùsignificative sono state:- la contrazione dei mutui per la rea-

lizzazione del sottopasso e dellapalestra;

- la ricontrattazione dei mutui pre-gressi, che ha consentito di mante-nere la rata annua a carico del bi-lancio complessivamente suglistessi valori iniziali;

- il completamento della rete fogna-ria e la cessione della sua gestionea “UNIACQUE”;

- l’istituzione di numerosi nuovi ser-vizi e l’ampliamento di quelli già e-

sistenti (mensa scolastica, “Eco-giò”, assistente sociale…);

- la copertura di un campo e la posadi erba sintetica di entrambi i cam-pi da tennis.

Gianluigi ArrigoniAssessore al Bilancio,Tributi,Finanze e Attività Produttive

[email protected]

Il bilancio ha chiuso con un avanzodi euro 193.720, mentre il Fondo diCassa al 31 dicembre 2007 (di euro255.612) si è mantenuto sugli stessilivelli dell’anno precedente.L’indebitamento per mutui in essereal 31 dicembre, comprensivo delmutuo per la nuova palestra, am-montava a euro 3.020.000 al lordo dieuro 552.000 di mutui sulle fognatu-re presi in carico da “UNIACQUE”,ente provinciale che gestisce il ciclodelle acque, il quale ne paga le ratedi ammortamento.Il patrimonio netto del Comune è sa-lito a euro 9.383.000, grazie soprat-tutto all’acquisizione di tutte le infra-strutture cedute al Comune, così co-me previsto nella Convenzione“Parco Molino”. Qui a lato, la tabellariepilogativa del quadro della gestio-ne economica e finanziaria.L’esercizio 2007 è stato caratterizza-to dall’incremento dei trasferimentidallo Stato, in quanto siamo stati ri-conosciuti come paese con un’alta

percentuale di bambini in età pre-scolare.Dal lato delle spese, vale ricordarequelle “una tantum” sostenute perrealizzare il progetto di accertamen-to con l’invio a domicilio del bollet-tino ICI e quello di redazione delConto del patrimonio del Comune.Sono stati sostituiti con nuove assun-zioni tre impiegati, sono stati avviatiil servizio di Segretariato sociale, ilprogetto “Non solo compiti” ed ècambiato il gestore del Centro spor-tivo.Gli investimenti più significativihanno riguardato il finanziamentodel parcheggio di Sombreno, realiz-zato nei mesi di marzo ed aprile2008, della palestra consortile i cui

lavori sono stati appena avviati e delprogetto per il Piano di Governo delTerritorio (PGT).Tra i numerosi interventi ricordia-mo: la tinteggiatura degli uffici e l’ac-quisto di un’autovettura, l’acquisi-zione di via Colleoni e l’asfaltatura dilunghi tratti di strade; la pulizia delletto e la costruzione di un arginedella Quisa, la rizollatura del campodi calcio e soprattutto l’allestimentodella sala polifunzionale,della biblio-teca e dell’asilo nido.L’inaugurazione e l’apertura dell’asi-lo nido, avvenuta puntualmente all’i-nizio di settembre, sono state il sug-gello di cinque anni di impegno ditutta l’Amministrazione.

Gestione Economica Gestione FinanziariaAvanzo 2006 + 222.800 Fondo di cassa iniziale + 257.914Entrate + 3.943.786 Riscossioni + 2.551.480Spese - 4.059.657 Pagamenti - 2.553.782Differenza entrate-spese - 115.871 Fondo di cassa finale + 255.612Gestione, residui + 86.791 Residui attivi-passivi - 61.892Avanzo 2007 + 193.720 Avanzo 2007 + 193.720

Entrate Euro/000 % Spese Euro/000 %Tributi locali 4.308 35 Giunta e consiglio 186 1Trasferimenti Stato 2.974 24 Personale 2.084 17Servizi 1.988 15 Costi vari 5.687 47Oneri extra ordinari 1.661 13 Spese correnti 7.957 64Entrate proprie 10.931 87 Spese investimento 3.423 28Mutui 1.598 13 Rata mutui 1.015 8Totale 12.529 100 Totale 12.395 100

Bilancio consuntivo 2003-2007


L’avanzo del 2007 (euro 193.720) ha messo a disposizio-ne dell’Amministrazione comunale una somma conside-revole, utile a realizzare ben due delle opere pubblicheprioritarie previste nel Programma elettorale.Discutendo delle esigenze e cercando di bilanciare i co-sti ai relativi benefici, si è deciso di optare per l’avvia-mento della riqualificazione dell’incrocio tra via degliAlpini e via Monte Grappa (zona scuole elementari) eper la sistemazione del campetto di calcio del camposportivo opportuno per l’allenamento dei ragazzi.La prima opera, per la quale sono stati stanziati 70.000euro, prevede la realizzazione di strumenti che costrin-gano gli automobilisti a percorrere l’asse stradale ad u-na velocità moderata; inoltre verrà ripensata la posizio-ne “delicata” dell’incrocio in prossimità della scuola pri-maria di I grado. Il tutto per rendere più sicure entrata euscita dei bambini da scuola, in coerenza con i progettidi mobilità sostenibile dedicati all’infanzia (ad es.“Piedibus”).Per quanto concerne, invece, la sistemazione del camposportivo sono stati stanziati 30.000 euro, prevedendo

anche l’installazione di due canestri da basket ad usopubblico. Il miglioramento della struttura sportiva andràa beneficio di tutta la cittadinanza (non solo delle squa-dre calcistiche), in quanto, compatibilmente con gli ora-ri concordati di allenamento delle squadre, il camposarà aperto a chiunque volesse usufruirne.Si è deciso di optare per l’implementazione delle sud-dette strutture anche per una questione logistico-tem-porale, legata alla concentrazione dell’attività sportivacon la ripresa degli allenamenti ed all’inizio dell’attivitàscolastica nel mese di settembre.I due interventi saranno conclusi, infatti, nei tempi utilia non ostacolare le attività.In merito agli interventi cimiteriali per le tombe di fa-miglia, i lavori saranno avviati in un secondo momen-to, data la tempistica piuttosto lunga dell’acquisizionedei preventivi e l’iter necessario per l’esecuzione del-l’opera.

Giuseppe StachettiVice Sindaco

[email protected]

5


Lavori in corsoDalla viabilità allo sport: interventi utili a tutti i cittadini

INAUGURATO ILNUOVO PARCHEGGIO

DI SOMBRENO

Lunedì 2 giugno, in occasione del62° anniversario della nascita dellaRepubblica italiana e contestual-mente alla 4° edizione di “Tutti inbici”, è stato inaugurato il nuovo

parcheggio di Sombreno (via SS.Fermo e Rustico), antistante laChiesa parrocchiale.Ultimato nell’aprile 2008, il par-cheggio è stato ufficialmente aper-to agli automobilisti con la benedi-zione di Don Benvenuto, parrocodi Sombreno, e con il rigoroso ta-glio del nastro del sindaco, OscarLocatelli.Il rifacimento del parcheggio ha

permesso di ampliare gli spazi pri-ma ridotti al minimo, ospitandoben 34 posti macchina, di cui dueper disabili, e riqualificando la pen-silina per il trasporto pubblico lo-cale; in un futuro molto prossimo èprevista la predisposizione di spazidedicati anche alle motociclette.


6

LA VALORIZZAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNA

L’IMPORTANZA DEL CONSIGLIOCOMUNALE:COME VALORIZZARLO?Se questo è il “temada svolgere” comin-

ceremmo col chiederci se la valoriz-zazione è da riferire al funzionamen-to e quindi ai consiglieri comunalioppure se è rivolta al popolo (chedovrebbe essere sovrano…).Una buona ricetta per cominciare avalorizzarlo rispetto al funzionamen-to potrebbe essere quella di fare e-sattamente quasi il contrario di quel-lo che si è fatto in questi ultimi 10anni in cui la maggioranza ascoltavavisibilmente contrariata le minoran-ze per procedere come aveva già de-ciso. Ovviamente ogni maggioranzaha il diritto e il dovere di governarema, perlomeno in un regime demo-cratico, solo dopo aver considerato

anche le proposte costruttive delleminoranze, al fine di operare nel mi-gliore dei modi possibile. Se invecela valorizzazione è da intendersi rife-rita ai cittadini si potrebbe ipotizza-re l’effettuazione di qualche Consi-glio comunale in uno dei due orato-ri, in piazza oppure in un bar: seMaometto non va alla montagna… Un’altra modalità per incrementarel’impegno ed il contributo d’idee daparte dei cittadini potrebbe esserequella di raddoppiare o triplicare ilnumero dei componenti della variecommissioni, distribuiti tra i gruppipolitici in modo proporzionale, vistal’esclusiva valenza consultiva.

NOTIZIARIO COMUNALE: QUALESPAZIO AI GRUPPI CONSILIARI?Posto che i due numeri/anno del co-siddetto Notiziario comunale ci co-stano quasi 6.000 euro per un totaledi 24 pagine, ripetiamo e osservia-

mo quanto segue:a. non può essere chiamato notizia-

rio comunale se i redattori appar-tengono al gruppo di maggioran-za e scrivono per essa;

b. dovrebbe essere dato in gestionealle minoranze uno spazio con-gruo e autonomo;

c. non dovrebbe quindi essere comeil presente numero in cui le mino-ranze sono occasionalmente chia-mate a scrivere su temi scelti dal-la maggioranza.Noi avremmo rite-nuto, ad esempio, molto più im-portante dibattere circa l’occasio-ne storica, probabilmente irripeti-bile, che stiamo perdendo: quelladi realizzare con la Provincia uncollegamento anche automobili-stico con Sombreno e Bergamo,indipendente dalla strada provin-ciale!

d. potrebbero essere concessi spazianche alle Commissioni;

L’IMPORTANZA DEL CONSIGLIOCOMUNALE:COME VALORIZZARLO?Il Consiglio comu-nale, tra le principa-

li e più antiche espressioni di demo-crazia elettiva, ha la funzione fonda-mentale di indirizzare le scelte dellaAmministrazione: perciò occorreperseguire la sua massima valorizza-zione a partire dall’attiva presenza edalla piena informazione deiConsiglieri, nonché dalla disponibi-lità all’ascolto e dal rispetto recipro-co tra i Gruppi, sulla base di un co-mune spirito costruttivo. Agendo indue direzioni: verso l’interno (coin-volgendo appieno i membri delConsiglio) e verso l’esterno (cercan-do di aumentare la partecipazionedel pubblico). Il nostro Gruppo si ègià mosso in questo senso, sia conpiccole proposte pratiche (è in alle-stimento presso gli uffici comunaliuna cassetta postale per ogni

Consigliere), sia con decisioni dimaggiore rilevanza politica (3 consi-glieri sono stati designati Presidentidi Commissioni: Ecologia, Sport,Cimitero). Auspichiamo, inoltre, unruolo più attivo delle Commissionicome luogo di elaborazione di pare-ri e proposte,da sottoporre alla valu-tazione del Consiglio anche attraver-so incontri dedicati. La sede stessadelle riunioni del Consiglio ha la suaimportanza: va benissimo la nuovaSala Civica (ex area Cementeria) masi potrebbero sperimentare sedute“in trasferta” (Ghiaie, Sombreno) suquestioni di interesse specifico, cosìcome nulla vieta di riunirsi talvoltanel fine settimana. Insistiamo anchesulla proposta, peraltro già previstadal Regolamento, di tenere periodi-camente (ad es. una volta l’anno)Consigli comunali “aperti” su argo-menti di largo interesse (es.: viabi-lità, questione giovanile, piani urba-nistici, etc.) con l’intervento di e-sperti e associazioni, e con facoltà diparola per il pubblico. Pure la possi-

bilità, ammessa dallo Statuto, di di-scutere in Consiglio temi di caratte-re generale-nazionale va tenuta inopportuna considerazione.Un ulteriore contributo per avvicina-re la popolazione di ogni età alla vitadel Comune sarà l’istituzione delConsiglio delle Ragazze e dei Ragaz-zi. Il nostro scopo è ridurre la distan-za della politica dai cittadini garan-tendo così trasparenza ed efficaciaalla gestione della cosa pubblica.

NOTIZIARIO COMUNALE: QUALESPAZIO AI GRUPPI CONSILIARI?Si ritiene positiva la presenza deiGruppi consiliari sul Notiziario delComune; lo spazio riservato in questonumero e la modalità del contributo(tematica comune da trattare) sono anostro parere corretti e da mantene-re: l’argomento sul quale richiedere ilparere potrà essere proposto dallaAmministrazione e/o da ciascunGruppo, e poi scelto insieme.

Massimo RaineriCapogruppo“Per Paladina”

Per questo numero, abbiamo scelto due argomenti suiquali ci sembra necessario riflettere: l’importanza delConsiglio comunale, come organo fondamentaledell’Ordinamento istituzionale di ogni Comune, cosìcome contemplato nel Titolo II dello “Statuto” del

Comune di Paladina, e la sua valorizzazione, per ri-spolverare il ruolo decisivo dell’attività che svolge, sol-lecitando suggerimenti, proposte, idee innovative chestimolino la partecipazione e coinvolgano l’intera cit-tadinanza.



7

MUNALE E L’IMPORTANZA DELL’INFORMAZIONE

L’IMPORTANZA DEL CONSIGLIOCOMUNALE:COME VALORIZZARLO?L’attuale formulazio-ne del Consiglio co-

munale di Paladina rispecchia la pre-cedente formazione dal punto di vi-sta delle rappresentazioni ideologi-che e politiche delle rispettive mino-ranze e della maggioranza.Le vere novità stanno nei numeri, inquanto la maggioranza dei voti deicittadini è stata distribuita sulle dueliste di minoranza, meritevoli di averintrodotto volti nuovi legati ad una“nuova politica di governo”della no-stra comunità.Il Consiglio comunale dal nostropunto di vista non deve restare unsemplice luogo di votazioni per alza-ta di mano dove peraltro nessun cit-tadino partecipa. Ogni argomentodeve essere reso noto all’intera co-munità attraverso canali appropriati,per dimostrare completa permeabi-lità di informazioni che riguardanola cosa pubblica e quindi i cittadini.È chiaro che per le attuali leggi in vi-gore che regolamentano la formazio-ne del Consiglio comunale, le mino-ranze sono poco incisive con il lorovoto. Pertanto è apprezzabile un at-teggiamento di condivisione e diconfronto tra le parti fuori dalConsiglio comunale, che garantiscamaggior trasparenza nelle motivazio-ni di talune scelte.Tenendo presente che coloro chepartecipano ad una competizione e-lettorale comunale lo fanno perchéintendono apportare qualcosa in piùrispetto allo stato dell’arte, è giustoche idee, soluzioni, consigli e criti-che fatte in modo costruttivo creinodialogo per dar maggiore qualità alle

scelte, offrendo ad ogni Consiglierepari dignità, a maggior ragione in u-na situazione dove la maggioranzadegli elettori sta con le minoranze.

NOTIZIARIO COMUNALE: QUALESPAZIO AI GRUPPI CONSILIARI?Il Notiziario comunale a nostro avvi-so deve essere il primo strumento dicomunicazionedell’Amministrazione verso i cittadi-ni del paese.Secondo noi tale mezzo è prezioso,ma se viene innanzitutto pubblicatocon una frequenza per la quale il cit-tadino non viene “avvisato in ritar-do” su tutto ciò che riguarda la vivi-bilità del paese come ad esempioscadenze, variazioni del PGT, modifi-che alla viabilità, convenzioni, avve-nimenti culturali,….Dopo aver garantito questa primariafunzione, riteniamo essenziale chevenga offerto in ogni edizione unospazio di intervento alle tre rappre-sentanze politiche dell’attuale Con-siglio comunale.È ipotizzabile che lo spazio venga u-tilizzato per esporre la propria posi-zione su un tema-argomento di qual-siasi natura esso sia, rivolto contem-poraneamente alle tre liste: questogarantisce un chiaro e democraticoconfronto davanti ai nostri elettoriche non sia la forma verbale istitu-zionale utilizzata nel Consiglio co-munale.La scelta, se presa in questa direzio-ne, garantisce un’immagine di que-sto strumento di comunicazione siadi informazione neutra su cosiddette“informazioni di servizio”, che diconfronto e di possibilità di parolaad ogni Gruppo consiliare.

Luca Bolis Capogruppo “Vivere Paladina”

Come secondo argomento abbiamo chiesto una riflessio-ne sull’utilità, l’impostazione e le modalità di comunica-zione e di informazione istituzionali. Ciascun Gruppo èstato invitato a proporre eventuali miglioramenti che po-tranno essere realizzati già a partire dai prossimi numeri

del Notiziario, focalizzandosi in particolare sulla gestionedello spazio dedicato ai Gruppi e tenendo ben presente chela partecipazione, la consapevolezza e l’informazione del-la cittadinanza rimangono lo scopo primario ed il fine ul-timo di ogni attività comunicativa, Notiziario compreso.

Nota dell’Editore

La casa editrice IKONOS è spe-cializzata nella realizzazione dinotiziari comunali, pubblica dal1990 la testata Notizie dalComune (di cui sono DirettoreResponsabile) e vanta la collabo-razione con oltre 150 Ammini-strazioni comunali di alcune re-gioni italiane.La Legge 150/2000 obbliga leAmministrazioni degli enti localialla trasparenza e a fornire ai cit-tadini informazioni dettagliate sulproprio operato. Si tratta di undovere, non di una opzione.Normalmente i Comuni scelgonola pubblicazione di un giornale inquanto è ancora il mezzo più eco-nomico ed efficace per raggiun-gere tutte le famiglie.Il servizio che noi offriamo è pernecessità apolitico e realizziamonotiziari per Comuni retti da tut-ti i tipi di Maggioranza. Oltre allagaranzia del controllo che sianorispettate le vigenti leggi sullastampa (anche perché sarei iostesso, in qualità di DirettoreResponsabile, a subirne le conse-guenze) forniamo un servizio diconsulenza molto apprezzato datutti gli amministratori (di qual-siasi colore politico) con i qualicollaboriamo.Queste due pagine del notiziariosono offerte alle analisi deiGruppi consiliari che, quindi,hanno e si assumono la totale re-sponsabilità di quanto affermano(fermo restando, come ho detto,il rispetto delle vigenti leggi).

Carlo Baruffi

e. per coerenza con la convinta ne-cessità di contenere le spese pub-bliche non siamo favorevoli né al-la moltiplicazione dei numeri/an-

no né di una stampa più lussuosa;f. sicuramente pubblicheremmo o-

gni ricerca di personale comunaleoltre alle varie tariffe aggiornate

dei servizi municipali.Gianmaria Brignoli

Capogruppo “Lega Nord” e Indipendenti

i-l-et-



8


Martedì 3 giugno 2008 presso la Sala Viterbi dellaProvincia di Bergamo, il Comune di Paladina ha ricevutoufficialmente il premio per il progetto “A scuola, a piedibus, anch’io”, avviato dalla precedente Amministrazionee realizzato grazie all’impegno e all’entusiasmo dellebambine e dei bambini della scuola primaria, e alla fatti-

va collaborazione dei ge-nitori e della ProtezioneCivile.L’Amministrazione comu-nale si complimenta conchi ha partecipato e concoloro i quali, prima dinoi, hanno reso possibilequesta iniziativa.Il premio ci gratifica, maci invita anche a rifletteresu come migliorare que-sto servizio, cercando direnderlo continuativo e

“naturalizzandolo” come un’abitudine di comportamen-to consolidata tra i bambini, quali protagonisti principa-li. È nostra intenzione, infatti, a partire dal prossimo an-no scolastico, rafforzare l’iniziativa promuovendo rego-larmente tali momenti, come occasioni di educazione al-la mobilità sostenibile, oltre che alla socializzazione tra iragazzi, ma anche, e soprattutto, come occasione di co-noscenza e di scambi reciproci tra genitori, insegnanti,amministratori e cittadinanza.Per tutti questi motivi chiediamo la preziosa collabora-zione di tutti i cittadini: chi fosse disponibile a dare unamano per il progetto “Piedibus” che si svolgerà nel pros-simo anno scolastico, è pregato di segnalarlo inComune.Per qualsiasi informazione o suggerimento potete scrive-re a: [email protected]

Lara TogniAssessore alla Pubblica Istruzione

Comunicazione e Informazione

Tutti a… Piedibus!Paladina è tra i 12 vincitori della 5° edizione del progetto provinciale “A scuola, a piedi bus, anch’io”

RINNOVO DELLA CARTA D’IDENTITÀ: DA GIUGNO LE NUOVE REGOLE

Il Decreto Legge n. 112 del 25 giugno 2008 ha estesoil periodo di validità della carta d’identità da 5 a 10 an-ni: chi si reca presso l' Ufficio Anagrafe del proprioComune di residenza per il rilascio o il rinnovo dellacarta d' identità vedrà quindi applicato il nuovo regi-me di durata decennale della stessa.Prendiamo quest’occasione per ricordare alla cittadi-nanza che:• nel caso di primo rilascio si apporrà automatica-

mente la scadenza decennale;• nel caso di carte d’identità che

compiano la scadenza quinquen-nale a far data dal 25 giugno 2008il Comune dovrà procedere con laconvalida del documento origina-rio per gli ulteriori cinque anni.In questo caso non sono necessariele fotografie, mentre, in caso di pri-mo rilascio o di rinnovo, occorrepresentarsi presso l’Ufficio Anagrafemuniti dei seguenti documenti:

- n° tre fototessere uguali e recenti;

- carta d’identità scaduta o altro documento d’iden-tità valido;

- copia della denuncia di smarrimento della carta d’i-dentità, nel caso in cui fosse ancora valida.

L’Ufficio anagrafe, ubicato al piano terra dell’Ufficiocomunale, è aperto al pubblico nei seguenti giorni edorari:

Lunedì 8.30 – 12.00 16.00 – 18.00Martedì 8.30 – 12.00Mercoledì 8.30 – 12.00Giovedì 8.30 – 12.00 16.00 – 18.00Venerdì 8.30 – 12.00 Sabato 9.00 – 12.00

È possibile, inoltre, contattare i responsabilidell’Ufficio ai numeri:035.6313002 - 035.6313000o inviare un’e-mail all’indirizzo [email protected]

Lara TogniAssessore alla Pubblica Istruzione,

Comunicazione e [email protected]


9


Voglio condividere con voi una breve riflessione sul cor-so di italiano per donne straniere, tenutosi da gennaio amaggio presso il municipio.Il corso è stato promosso da un gruppo di volontari ap-partenenti al gruppo “Insieme per loro”, che promuovela cultura della solidarietà nei confronti dei Paesi dove lenecessità di base non sono soddisfatte.È stata un’esperienza per molti versi imprevista, dal mo-mento che il progetto ha preso corpo in tempi relativa-mente brevi e senza che noi “insegnanti” avessimo unaformazione sulla didattica dell’italiano per non italofoni(c’è stato solo un incontro introduttivo con un docentedel Centro EDA di Ponte S. Pietro).Di fatto, gran parte del programma è stato steso da cia-scuno dei volontari strada facendo e secondo le idee e leinclinazioni di ognuno, pur avendo linee guida prove-nienti da libri.Durante la serata introduttiva, la prima cosa che mi hacolpita, oltre al buon numero di corsiste (circa una ven-tina), è stato il fatto che non avevo mai visto nessuna diqueste persone, nonostante molte di loro si occupino dipersone anziane di Paladina.Ho avuto la forte impressione che le persone immigrateformino una specie di “comunità invisibile” all’internodel nostro paese, cosa del resto rimarcata dal fatto cheraramente prendono parte alle varie iniziative e festepubbliche.L’unico ambito in cui la loro presenza si palesa è quellolegato alla frequenza scolastica dei figli, che spesso usu-fruiscono a loro volta di corsi di alfabetizzazione per ap-prendere la lingua italiana.Emerge,quindi,come cruciale il problema della mancan-za di integrazione non tanto, forse, per quanto riguardal’attività lavorativa quanto nei rapporti sociali, condizio-ne essenziale per sentirsi parte di una comunità e per av-vertire un “senso di casa” nel luogo in cui si abita.Proprio in questo senso sono convinta che attraversoquesto corso abbiamo reso un servizio non solo alle per-sone straniere che ne hanno usufruito, ma anche agli a-bitanti di Paladina “autoctoni”: solo se ci si sente accetta-ti, solo se si percepisce di essere oggetto di attenzione edi interesse umano è possibile sentirsi parte della nuovarealtà a cui, dopo vicende e cause non sempre felici, si èapprodati; fatto salvo il fatto che, insieme ai diritti, è ne-cessario accettare anche i doveri che la permanenza inogni società comporta.L’indifferenza o, peggio, il pregiudizio, il disprezzo e l’o-dio portano inevitabilmente a rifiutare la cultura di ado-zione e a rifugiarsi anche ossessivamente nelle proprietradizioni, quando non nella violenza verso una realtà da

cui ci si sente respinti.Un’altra cosa che mi ha colpita è stata la grande eteroge-neità delle provenienze, delle storie, dell’istruzione dellecorsiste: chi proviene dall’Africa e chi dall’AmericaLatina o dall’Est europeo,chi è arrivato in Italia con mez-zi di fortuna e chi semplicemente in aereo, chi fatica adarrivare alla fine del mese e chi invece ha una buona si-tuazione economica, chi è laureata e chi è analfabeta.Ben diversa, quindi, dall’idea semplicistica che abbiamo,troppo spesso, di “immigrati” come una massa di indivi-dui indifferenziati ed intercambiabili.Non potrò certo dimenticare la gratitudine e la sponta-neità delle partecipanti, soprattutto delle “mie ragazze”,cioè le corsiste del mio gruppo,con cui ci siamo fatte an-che grandi risate, inevitabili conseguenze di comici ma-lintesi dovuti alla lingua.Colgo l’occasione per ringraziare di cuore i volontariche si sono improvvisati insegnanti, i membri delConsiglio Comunale per averci permesso di portare a-vanti questa iniziativa (e in particolare l’ex assessore aiservizi sociali Nadia Mazzoleni, che ha dato il via all’e-sperienza, e l’attuale assessore Stefano Galliani, che si èinteressato a dare visibilità alle corsiste durante la festad’Estate) e, naturalmente, loro, le nostre concittadine ve-nute da lontano, per la loro volontà di partecipare e difare un passo in più, non importa quanto piccolo, sullastrada dell’integrazione.

Alessandra SanaInsegnante volontaria

BORSE DI STUDIOanno scolastico 2007 - 2008

Dal mese di settembre 2008 sarà possibile ritirarepresso l’Ufficio di Segreteria del Comune oppurescaricare dal sito internet (www.comune.paladi-na.bg.it) il modulo di partecipazione al bando perl’assegnazione delle Borse di studio relative all’an-no scolastico 2007 - 2008.Ricordiamo che le Borse messe a disposizione ri-guarderanno gli alunni della terza classe dellascuola secondaria di I grado e dellascuola secondaria di II grado(con eccezione dei frequen-tanti il 5° anno); i criteri di am-missione saranno consultabilisecondo le stesse modalità dicui sopra.

Verso l’integrazione: il corso di italiano per donne stranierePromosso dal gruppo “Insieme per loro”


10


Apriamo questo nuovo percorso amministrativo con u-na proposta che ci piace definire eco...logica, una pro-posta che cerca di: declinare a livello locale le problema-tiche che globalmente attentano alla salute del nostropianeta,di conciliare l’ecologico con l’economico,di co-niugare l’interesse personale con la tutela e la protezio-ne ambientale del territorio.Questioni come l’inquinamento e la sostenibilità am-bientale, l’effetto serra ed il conseguente riscaldamentoglobale, la salvaguardia della biodiversità e la tutela delterritorio vengono quotidianamente presentate comeproblematiche ad impatto sempre più rilevante, a cui so-no contrapposte poche e poco risolutive risposte.Tutto questo rischia di ingenerare una sensazione di im-potenza e di favorire la crescita della cultura della “dele-ga”, verso chi è deputato per ruolo sociale e/o politico afarsene carico, deresponsabilizzando in tal modo il sin-golo cittadino dall’assunzione di comportamenti consa-pevoli.Obiettivo, magari ambizioso ma pensiamo praticabile, èquello di favorire lo sviluppo di una diffusa consapevo-lezza ecologica che consenta di riconoscere in alcuni ge-sti della quotidianità, un contributo che, anche se mini-mo, diventa essenziale per la salvaguardia dell’ambiente,per il miglioramento della qualità della vita e,perché no,anche economicamente ...“risparmioso”.L’ottica nella quale vorremmo muoverci è quella di crea-re delle occasioni di incontro, confronto e sensibilizza-zione sulle tematiche del risparmio energetico, delle e-nergie rinnovabili, del buon uso e valorizzazione delconsumo dell’acqua potabile, della mobilità sostenibile,del consumo critico e di una gestione corretta dei rifiu-

ti, convinti che la “messa in pratica”di comportamenti e-cologicamente responsabili favorisca l’adozione di stilidi vita sostenibili che sicuramente privilegiano il ben-es-sere personale e nel contempo tutelano e salvaguardanoil mondo in cui viviamo.

Pietro GuarnieriConsigliere comunale con delega all’Ecologia

Una proposta eco… logicaPer il nostro ben-essere e per la tutela dell’ambiente

LE NOVITÀ DELLA RACCOLTA RIFIUTILa raccolta dei rifiuti è un tema di grande attualità cheha occupato e continua ad occupare nelle cronachenazionali un posto di primo piano. Le preoccupazionisullo smaltimento o sulla salute pubblica, fortunata-mente, nulla hanno da condividere con le indicazionidi tipo amministrativo che andiamo ad elencare.Infatti,nel segnalare il recente rinnovo dell’appalto re-lativo al servizio di raccolta e smaltimento rifiuti, si e-videnziano tre importanti novità:- la doppia raccolta settimanale dell’umido, il martedì

ed il venerdì, durante il periodo estivo (dal 1° giu-gno al 30 settembre);

- la cadenza mensile, e non più quindicinale, della rac-colta del barattolame che verrà effettuata il 1° mer-coledì di ogni mese;

- la raccolta e l’avvio a riciclo degli imballaggi in TetraPak.

I Tetra Pak,contenitori per alimenti,utilizzati per il lat-te, i succhi di frutta e altre bevande, grazie ad un ac-cordo con “Comieco” (il consorzio che si occupa delriciclo della carta e del cartone) devono quindi esse-re inseriti nel sacco della carta del mercoledì e nonpiù nel sacco nero dell’indifferenziato.

AVVISO IMPORTANTEPER LA RACCOLTA RIFIUTI:

ESPORRE I SACCHI ENTRO LE 7.00

Dal 1° luglio la ditta A.T.I., composta dallaZanetti Arturo & C. di Mapello e daEcosviluppo Soc. Cooperativa Socialeo.n.l.u.s. di Stezzano (vincitrice della ga-ra d’appalto per la raccolta e il trasportodei rifiuti solidi urbani ed assimilati, per lo spazza-mento delle strade, per la fornitura del materiale uti-le alla raccolta differenziata ed, infine, per lo smalti-mento di alcune categorie particolari di rifiuti), haanticipato i tempi di raccolta. È pertanto richiestoalla cittadinanza di esporre fuori dalle proprie case isacchi entro le ore 7.00.Tale disposizione sarà vale-vole per ogni tipologia di rifiuto. L’Amministrazionecomunale si scusa con i cittadini per gli eventuali di-sagi provocati da tale cambiamento nel periodo in-terscorso tra il 1° luglio e la data di pubblicazione diquesto Notiziario.


11


LA DIFFERENZIAZIONE DELLA RACCOLTA:

BENE,ANZI… ABBASTANZA BENE

Nel sottolineare che l’incremento dei costi della rac-colta è stato contenuto all’interno del tasso d’inflazio-ne, ricordiamo che il contenimento della tassa rifiutiè affidato alla disponibilità di tutti a differenziare almeglio i rifiuti (carta, vetro, plastica, barattolame e u-mido).I dati confermano un andamento complessivo positi-vo anche se non in miglioramento; va infatti segnala-to, per le possibili ripercussioni sui costi di smalti-mento, che è aumentata la quantità di rifiuti inseritinel sacco nero e questo dato è indice di una minoreattenzione alla differenziazione.Correndo il rischio di ripeterci, ci affidiamo ancora u-na volta al senso civico e alla responsabilità di ognicittadino: l’adozione di comportamenti “virtuosi”con-sente la riduzione, il riutilizzo ed il riciclo dei rifiuti.Ricordiamo come un problema apparentemente ba-nale, quale sbarazzarci di ciò che non ci serve più, inrealtà interferisca con molti aspetti della nostra esi-stenza e con alcune questioni relative al futuro dellaconvivenza e della tutela ambientale.

NOTIZIE DAL COMUNEè un periodico specializzato nella pubblicazione

di notiziari per le amministrazioni comunali di tutto il territorio italiano;

ad esse fornisce un prodotto “chiavi in mano” di buona qualità a prezzi competitivi.

Per maggiori informazioni e preventivi gratuiti:

tel. 035 200 515fax 035 201 041

Sito:www.notiziedalcomune.comE mail: [email protected]

Direttore responsabile: Carlo Baruffi

Redazione: Santina Coppetticon la collaborazione dell’Amministrazione Comunale

Impaginazione e controllo qualità: Cecilia Modi

Redazione, amministrazione e stampa:IKONOS srl Via C. A. Dalla Chiesa, 10 - 24048 Treviolo

IKONOS Editore - BergamoAut. n° 9 del 10/2/1986 Tribunale di Bergamo

Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

PERIODICO D'INFORMAZIONE DEI COMUNI E DEGLI ENTI LOCALI


Servizi Sociali: attivo il nuovo sportello

12


Anniversari, per non dimenticare: 1938-20082008, anno di anniversari: bentrent’anni sono passati dal seque-stro e dall’uccisione di Aldo Moro;quaranta dal ’68 della rivolta stu-dentesca, cinquanta dall’ele-zione di Papa Roncalli; ses-santa dalla promulgazionedella Costituzione Italiana.Numerose sono le celebra-zioni che ci vengono ripro-poste, peraltro a giusta ragio-ne, ma facilmente e amara-mente ci stiamo dimentican-do di una “ricorrenza” altret-tanto significativa: il settante-simo della promulgazione daparte dello Stato italiano del-le Leggi razziali contro il po-polo ebreo.Ci sembra pertanto significa-tivo sensibilizzare, pur con lenostre limitate possibilità, lacittadinanza intorno a questatematica, ricordandoci chenel ’38 i Provvedimenti coin-volsero anche l’Amministra-zione Comunale di Paladina.Qui a lato pubblichiamo ilquestionario somministratoa tutti i dipendenti comunali

di allora, i quali erano tenuti a di-chiarare di non appartenere alla raz-za semita, di non professare religio-ne ebraica e di non avere alcun le-

game familiare con persone chepossedessero tali caratteristiche.E proprio per sottolineare il grandevalore della dignità di ogni cittadi-

no indipendentemente dallasua provenienza o dalla suaappartenenza ad una religio-ne diversa dalla nostra, rileg-giamo insieme l’articolo 3della Costituzione Italiana:

“Tutti i cittadini hanno paridignità sociale e sono egua-li davanti alla legge, senzadistinzione di sesso, di raz-za, di lingua, di religione, diopinioni politiche, di condi-zioni personali e sociali.È compito della Repubblicarimuovere gli ostacoli di or-dine economico e sociale,che, limitando di fatto la li-bertà e l'eguaglianza dei cit-tadini, impediscono il pienosviluppo della persona u-mana e l'effettiva partecipa-zione di tutti i lavoratori al-l'organizzazione politica, e-conomica e sociale delPaese”.

Da lunedì 16 giugno è attivo il nuovo sportello diAssistenza sociale presso il Comune. Si tratta di un soste-gno e di un supporto concreti a tutta la cittadinanza,chefinalmente potrà contare su una professionalità qualifi-cata come punto di riferimento per ogni necessità.L’assistente sociale, dott. ssa Alice Terzi, sarà presente neiseguenti giorni ed orari.

LUNEDÌ 15.00 – 18.00MARTEDÌ 8.30 – 12.30GIOVEDÌ 8.30 – 12.30 e 13.00 – 17.00 VENERDÌ 14.00 – 17.00

Per parlare con l’assistente sociale è necessario fissareun appuntamento telefonando al numero 035.6313007negli orari sopraindicati (preferibilmente il giovedì dalle10.00 alle 12.00).L’orario di ricevimento al pubblico, in cui ci si può pre-sentare senza appuntamento, è il giovedì dalle ore 10.00alle ore 12.00.

Stefano GallianiAssessore ai Servizi alla Persona, all’Infanzia e agli

Anziani, Politiche per la famiglia, Integrazione e coesionesociale, Solidarietà, Rapporti con le Associazioni

[email protected]


notiziario comune Paladina luglio 2008

Documents

Transcript of notiziario comune Paladina luglio 2008