Move Magazine Terni #14

3

movemagazine4

8

12

16

20

24

34

38

43

46

INDICEIntro

Genio & Sregolatezza

ZeroLove

Libri

Joystick

Archiviaggiando

Turnaround

Electrocution

Astri

I corti di Kappa

7

44

33

32

37

DIARY

FOODY

WATCH & PLAY

DESIGN PLAYGROUND

TONIGHT

EDIZIONE TERNI e PROVINCIAAut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014

Anno I n. 14 Giovedì 7 agosto 2014

DIRETTORE RESPONSABILEFRANCESCO MECUCCI

[email protected]

coordinamentoSIMONE GEMINI

COLLABORATORIELEONORA ANZINI • ANDREA ARENA

LIVIO CAPUANO • MASSIMO CLIKE MAURO EVANGELISTI • STEFANO FIORIPAOLO FORTUGNO • PAOLO LAURENTI

GIOIA ODDI • EMANUELE SERRAP. J. ROJAS BECCAGLIA • SIMONE VALTIERI

LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

IMPAGINAZIONESTEFANO CARDONI

GRAFICAANDREA NOCETI

REDAZIONECORSO VECCHIO 217 • 05100 TERNI

[email protected]

PUBBLIcITà

SIMONE GEMINI [email protected] segnalare eventi

[email protected]

STAMPATIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO

TIRATURA MEDIA9000 COPIE

DISTRIBUITE OGNI DUE GIOVEDÌIN OLTRE 500 LOCALI PUBBLICI

DI TERNI, NARNI, AMELIAE ALTRI CENTRI DELLA PROVINCIA

euro 0,04 OMAGGIOSALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONISONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DI TESTI, GRAFICA E IMMAGINI REALIZZATI.

© MOVE COMUNICAZIONE

Una buona programma-zione, sia che si tratti di una squadra sportiva o di un’azienda, vuole che nelle battute conclusive di una stagione compaiano già i “germogli”, i “prototipi” di quella che sarà la sta-gione successiva. Per avviare già il lavoro futuro, anche perché non è che la pausa estiva sia poi molto lunga. Ed è così anche per noi di Move. Con questo numero andiamo in meri-tata vacanza: ci rivedremo a settembre con la prima uscita della nuova stagione

e con tutte le novità che abbiamo in cantiere. Una di queste, in base al discor-so di cui sopra, è proprio il portale Movemagazine.it, che da poco più di un mese affianca la rivista cartacea

per offrirvi un’informa-zione sempre più

completa su even-ti e tempo libero a Terni, Viterbo e relative provin-ce. L’inizio è stato

confortante ed è un progetto che voglia-

mo sviluppare al massimo delle sue potenzialità. Pre-sto lo vedrete. Ma adesso, buone vacanze!

Francesco Mecucci

OFF SEASON (MA PER POCO)

4

Men, The Manhattan Transfer, My Dirty Face. Per la musica classica ecco Piedilucofestival fino al 20 agosto, alcune date ad Acqua-sparta del Festival Federico Cesi e Luci della Ribalta, rassegna con-certistica organizzata a Narni dalla sezione ternana dell’Associazione

Mozart Italia in occasione delle 4th International Masterclasses (11-25 agosto). La musica antica e barocca trova spazio a Parco in... Musica nei centri della Valnerina, a cura di Accademia Hermans. Da non confondere con l’Hermans Fe-stival, che il 14 agosto a Collesci-

4

Eccoci giunti all’ultimo numero di Move Magazine prima della pausa estiva. Si tratta di un numero spe-ciale, in quanto durerà fino al prossimo 11 settembre, quando saremo nuo-vamente in distribu-zione a Terni e pro-vincia con la prima uscita della nuova stagione. Quindi, conservate con cura questo Move Magazine che avete in mano: è una preziosa guida al tempo libero per tutto il mese di agosto e per i primi giorni di settembre. Inoltre, data la mole di eventi e manifestazioni in programma in tutto il territorio, quello che giocoforza non siamo riusciti a far entrare sulle pagine di Move lo trovate sul nostro portale www.movemagazine.it, per avere sempre a portata di mano (e di smartphone), tutta l’agenda degli appuntamenti. È ancora la musica a recitare un ruolo di primo piano, con festival di ogni genere. Comin-ciamo il giro da Orvieto, dove per l’Umbria Folk Festival arriveranno artisti del calibro di Caparezza (20 agosto), Asaf Avidan e Bombino (21), Luca Barbarossa (22), Hevia e Ambrogio Sparagna con l’Or-chestra Giovanile di Musica Po-polare (23); in programma anche altri concerti e iniziative gastrono-miche. Altro importante appun-tamento estivo è il Narni Black Festival (28-30 agosto), dedicato principalmente a soul, jazz, blues con Rita Marcotulli, Gil Badarò, Doctor 3, Valerie & The Monkey

Caparezza

Estatepiena

TUTTI GLI EVENTI FINO ALL’11 SETTEMBRE

5

poli proporrà il concerto dell’orga-nista Enrico Viccardi. Passando al rock, da non perdere il 10 agosto il concerto di beneficenza degli Yu-mal (Pink Floyd tribute) al parco di Carsulae. Il 10 a Città della Pieve e il 14 a Polino selezioni umbre del Cantagiro, la tradizionale manife-stazione canora estiva presente in Italia dal 1962, in vista della finale regionale di Cascia del 23 agosto. Tanta musica anche alle feste e sagre enogastronomiche che punteggiano il territorio: Sagra del Manfricolo e Osteria del Cicchio ad Avigliano Umbro (fino al 17), Ferragosto a... Quadrelli (fino al 15), Sotto le stelle di Montecastrilli con taverna a base di anatra (11-23), Giornate Massetane a Massa Martana (9-17), Le Rocche Rac-contano a Ferentillo (21-31 agosto, con Notte Bianca il 23, protagoni-sti i Regina, cover Queen da Italia’s Got Talent) e Summer Beer Fest al Parco Chico Mendes di Terni (29 agosto-7 settembre). Risate as-sicurate l’8 agosto all’Anfiteatro Fausto di Terni con Maurizio Bat-tista e dal 10 al 29 Cinema Cielo, rassegna cinematografica sotto le stelle. Questo e tantissimo altro nel prossimo mese: il calendario dettagliato nelle pagine seguenti e su Movemagazine.it. (f.m.)

OTRICOLI MUSIC FESTIVALTre giorni di concerti, artee gastronomia nel centro storico

5

Sarà Mario Venuti (nella foto) l’ospite di punta di Otricoli Mu-sic Festival, la manifestazione musicale che dal 5 al 7 settem-bre animerà vie, vicoli e piazze del centro storico di Otricoli con la presenza di cantautori e gruppi musicali tra i più ac-clamati ed eclettici (www.otri-colimusicfestival.it). L’artista siciliano si esibirà nella serata conclusiva di domenica 7 set-tembre in Piazza della Repub-blica. Ma non ci sarà solo lui nella tre giorni di Otricoli, orga-nizzata da Comune e Pro Loco. La serata di apertura di venerdì

5 settembre vedrà sul pal-co Massimo Nunzi e l’Or-chestra Ope-raia, mentre sabato 6 sarà la volta dei B a r t e n d e r . Nei pomerig-gi di sabato e domenica in Via Roma torna Otrico-live, il contest tra band il cui vincitore sarà p r o c l a m a t o nella tarda serata del 7. Da non di-menticare il 6 Otricoolmix con Dj Marco Scaia.

5-7settembre

7

the manhattan transfer30 agosto narni

IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 7 AGOSTO AL 12 SETTEMBRE

29 agosto/7 settembreterni

NOTTE BIANCA23 agosto ferentillo

Per le tue segnalazioni: [email protected]

LUCI DELLA RIBALTA

11-25 agosto narni

SUMMER BEER FEST

8

0808 VENERDÌVENERDÌ

CABARETAnfiteatro EstateSpettacolo di cabaret con Mau-rizio Battista.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21I 0744.285946 . 347.7695275

SAGREFerragosto a... QuadrelliTaverna con piatti tipici locali, rane fritte, gnocchi, carne alla brace. Ballo in piazza con l’or-chestra Luca Sebastiani, con-certo della BandOrchestra, mo-stre, spettacoli.D Quadrelli di Montecastrilli TrO dalle 19.30e ingresso gratuitoI www.quadrelli.org

SAGREAgosto AviglianeseAl pomeriggio gimkana Ape 50 e inaugurazione 30° Expolabor, mostra mercato di artigianato. In serata Sagra del Manfricolo, serata danzante con l’orchestra Balla Balla.D Avigliano Umbro TrO 17 e 21.30e ingresso gratuitoI prolocoaviglianoumbro.it

SERATECalici Sotto le StelleCena con vini Grechetto, Cene-reto, Paterno della cantina Trap-polini (Lazio) e musica piano solo con S. Spano.D Torrione di Labro RiO 21e 27 euro (vini, cena, spettacolo)I 348.5154484

09 SABATO09 SABATO

CONCERTIPiedilucofestivalLo zodiaco cinese: dodici ani-mali e altre storie. Concer-to-performance a cura di Fabri-zio De Rossi Re (pianoforte) con la partecipazione dell’ensemble degli allievi del laboratorio di improvvisazione e di Sabine Meyer (voce) e Leonardo Cesa-ri (batteria).D Auditorium Santa Maria del Colle (loc. Piediluco), TerniO 21.30I www.mirabileco.info

CINEMACinema CieloProiezione del film Sotto una buona stella.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

RIEVOCAZIONIPalio dei ColombiAl pomeriggio corteo storico per le vie della città. In serata al campo dei giochi Palio dei Co-lombi 2014.D Porta Romana, Amelia TrO 18.30 e 21.30I www.paliodeicolombi.it

SAGREFerragosto a... QuadrelliTaverna con piatti tipici locali, rane fritte, gnocchi, carne alla brace. L’Una a Quadrelli, ballo in piazza con l’orchestra La Voglia Matta, teatro dialettale, clown, disco music. A mezzanotte sal-sicce e vino gratis per tutti e a seguire flash mob La Quadriglia.D Quadrelli di Montecastrilli Tr

GENIO E SREGOLATEZZAdi Andrea Arena

È buio, quel pomeriggio del 10 novembre del 2009. Fa freddo, in questo posto impronunciabile della Bassa Sassonia. Una mac-china accosta vicino alla ferrovia. Ne scende un ragazzone alto e coi capelli corti, il perfetto tede-sco, grosso come un armadio ma dal sorriso buono. Quando passa il treno è un attimo: Robert Enke ci si tuffa sotto come una volta si sarebbe tuffato contro un tiro velenoso di Luis Figo, contro una parabola di Mario Basler, contro un colpo di testa di Carsten Ja-ncker. Così muore un portiere, così muore un 32enne malato di depressione da anni, “morso dal cane nero”, come diceva Chur-chill. La Germania è stravolta, il mondo del calcio scopre che il male oscuro è pure qui, tra i suoi figli miliardari e apparentemente felici. Enke era un grande portie-re. Di nobili natali, perché Jena è sempre stata una delle capitali culturali e tecnologiche crucche. Poi la carriera: il Borussia Mönc-hengladbach, e quella voglia strana di giocare all’estero per fuggire chissà da chi, chissà da cosa: Benfica, Barcellona, Fener-bahce, Tenerife. E ancora casa, l’Hannover, e la Nazionale. Ma quando, nel 2006, la figlioletta Lana se ne va, stroncata dal cuo-re, nella testa di Robert tornano le nubi e gli incubi. Neanche la moglie Teresa, e un’altra bimba adottiva, cambiano il suo desti-no. L’ultimo tuffo, quello fatale.

ROBERT ENKE

9

O dalle 19.30e ingresso gratuitoI www.quadrelli.org

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. Concor-so nazionale Miss Italia - finale regionale Miss Cinema Umbria 2014. Quarta edizione della Notte Bianca.D Avigliano Umbro TrO 21e ingresso gratuitoI prolocoaviglianoumbro.it

FESTEGiornate MassetaneIn festa con il gelato. Musica live con Negramaro Official Tri-bute Band. Pagine sotto le stel-le, In vino veritas.D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it

SERATECalici Sotto le StelleCena con vini Franciacorta Brut, Curtefranca bianco, Zingari ros-so della cantina Contadi Castal-di-Pera (Lombardia, Toscana) e Swing time con M. Atzeni (voce) e S. Spano (piano). D Torrione di Labro RiO 21e 27 euro (vini, cena, spettacolo)I 348.5154484

10 DOMENICA10 DOMENICA

CONCERTIYumalConcerto degli Yumal (Pink Floyd tribute). Ricavato devolu-to all’acquisto di un videobron-coscopio per l’ospedale di Terni.

D Parco Archeologico di Carsu-lae (Vocabolo Carsoli 8), TerniO 21.30e 2,50 euroI 0744.279560

CONCERTIPiedilucofestivalGran Galà del Flauto. Concerto allievi del 23° Incontro interna-zionale di giovani musicisti.D Auditorium Santa Maria del Colle (loc. Piediluco), TerniO 21.30I www.mirabileco.info

CINEMACinema CieloProiezione del film The Counse-lor. Il procuratore.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

VARIEEstate a PalazzoA riveder le stelle. Apertura se-rale del giardino di Palazzo Cesi nell’ambito della Notte Bianca di Acquasparta. Visite con pre-notazione, minimo 10 persone. D Palazzo Cesi, Acquasparta TrO 21-24

e ingresso gratuitoI 392.5004949

MUSICAIl CantagiroTradizionale manifestazione musicale estiva esistente dal 1962. Telefonare per iscrizioni.D Città della Pieve PgO seraI 347.3480554

SAGREFerragosto a... QuadrelliTaverna con piatti tipici locali, rane fritte, gnocchi, carne alla brace. Ballo in piazza con Wil-liam Pasini Band e iniziative.D Quadrelli di Montecastrilli TrO dalle 19.30e ingresso gratuitoI www.quadrelli.org

SAGREAgosto AviglianeseAl pomeriggio ai Giardini Pia-centi Running Kids, corsa di beneficenza per bambini 3-6 e 6-10 anni. In serata Sagra del Manfricolo e spettacolo di ca-baret con Dado.D Avigliano Umbro TrO 18 e 22

10

e ingresso gratuitoI www.quadrelli.org

SAGRE Agosto Aviglianese

Sagra del Manfricolo e serata danzante con l’Orchestra Va-nessa Angeloni.D Avigliano Umbro TrO 21.30e ingresso gratuitoI prolocoaviglianoumbro.it

SAGRESotto le stelle di MontecastrilliTaverna con specialità anatra e serata danzante con l’Orche-stra Mario Riccardi. D Impianti sportivi, Montecastrilli TrO 21.30E ingresso gratuitoI 339.4421417

FESTEGiornate MassetaneIn festa con il gelato. Spettaco-lo con il Mago Lupis. Antonella canta Mina. Pagine sotto le stel-le, In vino veritas.D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it

CINEMACinema CieloProiezione del film Dallas Buyers Club.D Anfiteatro Fausto,TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

FESTEEstate LugnaneseApertura Taverna del Borgo e terza edizione di Miss Teverina.D Lugnano in Teverina TrO 20I comune.lugnanointeverina.tr.it

e ingresso gratuitoI prolocoaviglianoumbro.it

SERATECalici Sotto le StelleCena con vini Grechetto, Rosso di Montefalco, Sagrantino della cantina Romanelli (Umbria) e spettacolo Kamasutra: lezioni d’amore con M. Atzeni (voce) S. Spano (piano).D Torrione di Labro RiO 21e 27 euro (vini, cena, spettacolo)I 348.5154484

FESTEGiornate MassetaneIn festa con il gelato. Musica live con Alterego (rock, pop, dance anni ‘60, ‘70, ‘80), esibizione di cheerleading e kick boxing.D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it

11 LUNEDÌ11 LUNEDÌ

CONCERTIPiedilucofestivalVoces intimae. Concerto di Michele Rabbia (percussioni, elettronica) e Daniele Roccato (contrabbasso). Necessaria la prenotazione della navetta.D Rocca di Piediluco, TerniO 21.30I [email protected]

SAGREFerragosto a... QuadrelliTaverna con piatti tipici locali, rane fritte, gnocchi, carne alla brace. Ballo in piazza con l’Or-chestra Rita Braida.D Quadrelli di Montecastrilli TrO dalle 19.30

12 MARTEDÌ12 MARTEDÌ

CONCERTIPiedilucofestivalConcerto degli allievi del 23° In-contro internazionale di giovani musicisti.D Auditorium Santa Maria del Colle (loc. Piediluco), TerniO 21.30I www.mirabileco.info

SAGREFerragosto a... QuadrelliTaverna con piatti tipici locali, rane fritte, gnocchi, carne alla brace. Ballo in piazza con Ro-berto Carpineti.D Quadrelli di Montecastrilli TrO dalle 19.30e ingresso gratuitoI www.quadrelli.org

SAGRE Agosto Aviglianese

Sagra del Manfricolo, serata danzante con Luca Sebastiani. D Avigliano Umbro TrO 21.30e ingresso gratuitoI prolocoaviglianoumbro.it

CINEMACinema CieloProiezione del film Smetto quando voglio.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

SERATECalici Sotto le StelleCena con vini Satrico, Viognier, Tempranijo della cantina Casale del Giglio (Lazio) e musica con E. Pellegrini (piano) e A. Bossi (basso).

12

D Torrione di Labro RiO 21e 27 euro (vini, cena, spettacolo)I 348.5154484

SAGRESotto le stelle di MontecastrilliTaverna con specialità anatra e serata danzante con Fabrizio & i Simpatici Italiani. D Impianti sportivi, Montecastrilli TrO 21.30E ingresso gratuitoI 339.4421417

RIEVOCAZIONIEstate LugnaneseRievocazione medievale dell’of-ferta del cero e sfilata del Cor-teo storico con il gruppo Sban-dieratori e Musici di Amelia.D Lugnano in Teverina TrO 22I comune.lugnanointeverina.tr.it

FESTEGiornate MassetaneIn festa con il gelato. Musica live con i Melismatici (cover ita-liane e internazionali). D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it

13 MERCOLEDÌ13 MERCOLEDÌ

SAGRESotto le stelle di MontecastrilliTaverna con specialità anatra e serata danzante con l’Orche-stra Andrea Bonifazi. D Impianti sportivi, Montecastrilli TrO 21.30E ingresso gratuitoI 339.4421417

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo e balli con Federico & Le Follie.D Avigliano Umbro TrO 21.30e ingresso gratuitoI prolocoaviglianoumbro.it

SAGREFerragosto a... QuadrelliTaverna con piatti tipici locali, rane fritte, gnocchi, carne alla brace. Ballo in piazza con l’Or-chestra Vanessa Moro.D Quadrelli di Montecastrilli TrO 19.30 (apertura taverna) e 21.30 (ballo)e ingresso gratuitoI www.quadrelli.org

CINEMACinema CieloProiezione del film Captain Phil-lips. Attacco in mare aperto.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

SERATECalici Sotto le StelleCena con vini Grechetto Il Mog-gio, Rosso di Montefalco, Ar-ringatore della cantina Goretti (Umbria) e musica con il Trio Euterpe composto da R. Set-tembri (clarinetto), S. Macca-glia (fisarmonica), S. Silvestri (voce).D Torrione di Labro RiO 21e 27 euro (vini, cena, spettacolo)I 348.5154484

FESTEGiornate MassetaneIn festa con il gelato. Spettacolo di cabaret con Alessandro Ser-ra. Musica rock con i (N)Ever-paid. Pagine sotto le stelle, In

ZEROLOVEdi B.BìT

Ha subito una delle esperienze più devastanti: la compagna lo ha tradi-to con il suo migliore amico. Era con-vinto che lui le volesse bene e che lei fosse una persona seria, intelligente e colta. Invece per caso scopre l’in-ganno e ne rimane traumatizzato, chiudendosi a riccio. Dopo vari in-verni e lune nuove, finalmente deci-de di rimettersi in gioco. La sua auto-stima però è scemata: così seleziona solo donne facili e prive di spessore, per allontanare l’amore. Un giorno conosce la compagna di un suo di-pendente con cui era amico, che ini-zia ad invitarlo spesso agli aperitivi e a cena. Dopo varie serate, nota che lei ci prova apertamente. Lo fissa, lo abbraccia e non perde occasione per adularlo. Una sera, durante una festa, lei lo stuzzica con una serie di movimenti stile ”Twerk” e lo attira dietro a una tenda. “Ti voglio”. Dice lei. “Adesso!”. Lui è impietrito, in conflitto tra imbarazzo ed eccitazio-ne, ma non si muove. Così lei prende l’iniziativa e succede l’immaginabile. In un istante lui diventa “l’altro”, l’a-mico traditore. Il bastardo. La ven-detta servita fredda. All’improvviso la tenda si solleva, è il suo dipenden-te che li coglie in flagrante. Il giorno dopo il nostro eroe viene licenziato. E il dipendente? Viene promosso direttore di un progetto in grande espansione, a cui lavorava da anni. #ZeroLOve

La vostra storia #ZeroLOvesu Move Magazine? Scriveteci a

[email protected]

CHI SI FIDA, È PERDUTO!

13

vino veritas.D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it

14 GIOVEDÌ14 GIOVEDÌ

CONCERTIHermans FestivalConcerto d’organo di Enrico Viccardi. Musiche di Merula, Schildt, Sweelinck, Pasquini, Gregori e Anonimo del ‘600. D Collegiata di Santa Maria Maggiore, Collescipoli di TerniO 18I www.hermansfestival.it

FESTEEstate LugnaneseProcessione solenne per le vie e spettacolo musicale.D Lugnano in Teverina TrO 19 e 22I comune.lugnanointeverina.tr.it

SAGREFerragosto a... QuadrelliTaverna con piatti tipici locali. Ballo in piazza con l’orchestra Valli & Palma.D Quadrelli di Montecastrilli TrO dalle 19.30 e ingresso gratuitoI www.quadrelli.org

SAGREAgosto AviglianeseAl pomeriggio presso i giardi-ni comunali incontro di yoga.. In serata Sagra del Manfricolo e serata danzante l’Orchestra Casadei in Piazza del Municipio.D Avigliano Umbro TrO 18 e 21.30e ingresso gratuitoI prolocoaviglianoumbro.it

EVENTINessun dormaNotte Bianca con musica, tombola, concerto della banda musicale, stand, iniziative varie.D Centro storico, Amelia TrO dalle 20I 0744.981453

CINEMACinema CieloProiezione del film Tutta colpa di Freud.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

MUSICAIl CantagiroTradizionale manifestazione musicale estiva esistente dal 1962. Telefonare per iscrizioni.D Polino TrO seraI 347.3480554

SAGRESotto le stelle di MontecastrilliTaverna con specialità anatra e serata danzante con l’Orche-stra Rita Braida.D Impianti sp. Montecastrilli TrO 21.30

E ingresso gratuitoI 339.4421417

SERATECalici Sotto le StelleCena con vini Albente, Lacrima Christi Bianco, Trigaio Piediros-so della cantina Feudi San Gre-gorio (Campania) e musica con G. Nardini (voce, chitarra), L. Tassi (voce, sax). D Torrione di Labro RiO 21e 27 euro (vini, cena, spettacolo)I 348.5154484

14

FESTEGiornate MassetaneIn festa con il gelato. Notte Bianca con musica ed eventi.D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it

15 VENERDÌ15 VENERDÌ

CONCERTILuci della RibaltaViaggio nei segreti della liute-

ria, laboratorio-spettacolo con il maestro liutaio Mathias Me-nanteau. A seguire danza di note nella sera di Ferragosto.D Corte del Palazzo Comunale, Narni TrO 20.30 e 21.30e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

SAGREAgosto AviglianeseAl pomeriggio in Piazza del Te-atro Officina Creativa, giochi per bambini. In serata Sagra del Manfricolo, serata danzan-te con l’Orchestra Irene Live ed estrazione lotteria.D Avigliano Umbro TrO 18 e 21.30e ingresso gratuitoI prolocoaviglianoumbro.it

CINEMACinema CieloProiezione del film Allacciate le cinture.D Anfiteatro Fausto,TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

SAGRESotto le stelle di MontecastrilliTaverna con specialità anatra e serata danzante con l’Orche-stra Mirco & Federica. D Impianti sportivi, Montecastrilli TrO 21.30E ingresso gratuitoI 339.4421417

RIEVOCAZIONIEstate LugnaneseApertura mostra mercato Um-bria e Cactus (fino al 16 agosto) Teatro di strada con Baracca e Bretella e Notte Bianca.D Lugnano in Teverina Tr

O dalle 18 (mostra dalle 10)I comune.lugnanointeverina.tr.it

SERATECalici Sotto le StelleCena con vini Verdicchio, La-crima di Morro d’Alba, Ros-so Piceno della cantina Vicari (Marche) e Jazz Club con R. Panebianco (voce), M.Chiani (chitarre), P. Rosichetti (basso). D Torrione di Labro RiO 21e 27 euro (vini, cena, spettacolo)I 348.5154484

SAGREFerragosto a... QuadrelliAl pomeriggio 48^ Sagra del Cocomero con Le Spartanes Majorettes. In serata apertura taverna con piatti tipici locali, ballo in piazza con l’orchestra Daniele & I Paradise e al termi-ne spettacolo pirotecnico.D Quadrelli di Montecastrilli TrO dalle 19.30e ingresso gratuitoI www.quadrelli.org

SERATEBaccanale di PiedilucoCena propiziatoria in onore del dio Bacco con osti e figuranti in costume. Raggiungimento della Rocca in bus navetta con par-tenza da Via Noceta. Fino al 17.D Rocca Albornoz (loc. Piedilu-co), TerniO 19.15 (navetta dalle 18.45)I baccanale.altervista.org

FESTEGiornate MassetaneIn festa con il gelato. Musica live con The Blue Band (soul, blues, rhythm’n’blues).D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it

16 SABATO16 SABATO

CONCERTILuci della RibaltaIncantesimo armonico, omag-gio al 3° centenario dal ritro-vamento della Sacra Immagine della Madonna del Ponte. Com Orchestra da camera e violino solista Elia Chiesa.D Santuario della Madonna del Ponte, Narni Scalo TrO 21.30e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

SERATECalici Sotto le StelleCena con vini Pecorino, Chime-ra Trebbiano, Montepulciano della cantina Montemedoro (Abruzzo) e musica brasiliana con M. Chiani (chitarra), P. Mo-retti (chitarra e voce), S. Vitelle-schi (percussioni e voce).D Torrione di Labro RiO 21e 27 euro (vini, cena, spettacolo)I 348.5154484

SAGREAgosto AviglianeseAl pomeriggio alla palestra co-munale Open Day Umbria Ktc, presentazione e prova gratuita attività sportive. In serata Sagra del Manfricolo e balli con l’or-chestra Renzo Tomassini.D Avigliano Umbro TrO 16 e 21.30e ingresso gratuitoI prolocoaviglianoumbro.it

SAGRESotto le stelle di MontecastrilliTaverna con specialità anatra e balli con Mattia Band.

16

LIBRIdi Livio Capuano

Scrittore poliedrico, capace di spa-ziare dal legal-thriller al romanzo drammatico, l’ex magistrato Gianri-co Carofiglio ci regala un poliziesco di impianto classico, che possiamo inserire di diritto nella grande tra-dizione del giallo italiano che va da Sciascia a Camilleri. Protagonista del romanzo è il maresciallo dei ca-rabinieri Pietro Fenoglio, un piemon-tese trasferito a Bari, la città tanto cara all’autore, scenario di tutte le sue opere. La vicenda si svolge alla fine degli anni ottanta, quando il no-stro maresciallo si trova ad indagare sull’omicidio di un uomo dal torbido passato, trovato morto nella sua abi-tazione con una coltellata alla gola. L’indagine sembra piuttosto sem-plice: c’è una testimone e c’è l’arma del delitto, ritrovata in un cassonetto con sopra le impronte di Nicola For-nelli, un giovane di buona famiglia residente nella zona. Tutto sembra chiaro tranne il piccolo particolare che non c’è alcun movente che pos-sa giustificare il delitto. Fenoglio, che come ogni buon investigatore è pie-no di dubbi e sa che spesso le cose non sono così semplici come appa-iono, affronta il caso senza precon-cetti, cercando di guardare il tutto da un punto di vista diverso, alla ricerca della verità che, come recita il titolo del libro, è sempre mutevole.

Gianrico Carofiglio,Una mutevole verità

Pagg. 128, euro 12, EinaudiA cura di La Feltrinelli Point Terni

UNA MUTEVOLE VERITÀ

D Impianti sp. Montecastrilli TrO 21.30E ingresso gratuitoI 339.4421417

CINEMACinema CieloProiezione del film Il cacciatore di donne.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

FESTEGiornate MassetaneIn festa con il gelato. Musica live con Amico Fragile, omaggio a De Andrè. Pagine sotto le stel-le, In vino veritas.D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it


CELEBRAZIONILuci della RibaltaSanta Messa Solenne officia-ta da don Sergio Rossini con la partecipazione dei musicisti del 4th International MasterclassesD Cattedrale, Narni TrO 11e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

VISITEEstate a PalazzoIl compleanno dell’Accademia dei Lincei. Inaugurazione mo-stra Tondi Cosmici di Sirio Bar-tolucci. A seguire Incontri nel Palazzo, visita guidata a Palazzo Cesi.D Palazzo Cesi, Acquasparta TrO 17-18.30I 392.5004949 . 328.2419700

CONCERTIFestival Federico CesiIl compleanno dell’Accademia dei Lincei. Concerto di musica da camera per soprano e pia-noforte.D Palazzo Cesi, Acquasparta TrO 18.30e ingresso gratuitoI festivalfedericocesi.com

SAGREAgosto AviglianeseAl mattino 1° Summer Trail Avi-glianese, camminata ecologica e corsa campestre su percorso di 12,5 km con partenza da Piaz-za Municipio. In serata Sagra del Manfricolo e serata dan-zante con Fabrizio & I Simpatici Italiani, tombola e spettacolo pirotecnico.D Avigliano Umbro TrO 8.30 e 21.30e ingresso gratuitoI prolocoaviglianoumbro.it

CINEMACinema CieloProiezione del film Nebraska.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

SAGRESotto le stelle di MontecastrilliTaverna con specialità anatra e serata danzante con il Duo Proietti. D Impianti sp. Montecastrilli TrO 21.30E ingresso gratuitoI 339.4421417

SERATECalici Sotto le StelleCena con vini Brut Nature Met. Classico, Riesling, Violet Bonar-da della cantina Monsupello (Lombardia) e musica con G.

Nardini (voce, chitarra), L. Tassi (voce, sax).D Torrione di Labro RiO 21e 27 euro (vini, cena, spettacolo)I 348.5154484

FESTEGiornate MassetaneIn festa con il gelato. Spettacolo di cabaret con Marco Passiglia. Musica live con Alessandro Ca-valieri & i Senzaneuro. Pagine sotto le stelle, In vino veritas. Al pomeriggio banda musicale.D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it

18 LUNEDÌ18 LUNEDÌ

SAGRESotto le stelle di MontecastrilliTaverna con specialità anatra e serata danzante con Luca Sebastiani. D Impianti sp. Montecastrilli TrO 21.30E ingresso gratuitoI 339.4421417

CINEMACinema CieloProiezione del film La mafia uc-cide solo d’estate.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50


CONCERTILuci della RibaltaLa musica nel cuore, concerto

18

20

dedicato a Renato Chiesa.D Corte del Palazzo Comunale, Narni TrO 21.30e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

SAGRESotto le stelle di MontecastrilliTaverna con specialità anatra e serata danzante con Crosby & Laura Band. A seguire presen-tazione squadra di calcio. D Impianti sp. Montecastrilli TrO 21.30E ingresso gratuitoI 339.4421417

CINEMACinema CieloProiezione del film Philomena.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

VARIEUmbria Folk FestivalFolktrekking e aperitivo cam-pestre, passeggiata attorno alla rupe con musica itinerante e soste animate. A seguire cena contadina alla Taverna Folk e musica dal vivo.D Piazza del Popolo, Orvieto TrO 19 (trekking) e 21 (cena)I www.umbriafolkfestival.it


CONCERTILuci della RibaltaOuverture, concerto inaugurale e incontro ufficiale con i docenti e gli allievi delle 4th Internatio-nal Masterclasses Narni 2014. D Teatro Manini, Narni TrO 21.30

e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

SAGRESotto le stelle di MontecastrilliTaverna con specialità anatra e serata danzante con La Voglia Matta. D Impianti sp. Montecastrilli TrO 21.30E ingresso gratuitoI 339.4421417

INCONTRIPiedilucofestivalIncontro con l’autore Marco Pesatori su La guerra dei segni e dei pianeti: la dialettica dell’a-strologia.D Auditorium Santa Maria del Colle (loc. Piediluco), TerniO 21.30I www.mirabileco.info

CINEMACinema CieloProiezione del film Belle & Se-bastien.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

CELEBRAZIONILe Rocche RaccontanoAl mattino nella Chiesa di San-ta Maria (Matterella) solenne messa cantata in onore del pa-trono San Sebastiano. In serata lungo le vie processione in co-stume con gli Appestati.D Ferentillo TrO 11 e 21.30I www.prolocoferentillo.it

CONCERTIUmbria Folk FestivalAlla Taverna Folk cena pugliese. A seguire Caparezza in concer-to Museica Tour. D Piazza del Popolo, Orvieto Tr

JOYSTICKdi Paolo Laurenti

Destiny è il nuovo capolavoro di Bungie (sì, quelli di Halo), che però hanno mollato il brand a Mi-crosoft per allearsi con Activision che li pubblicherà sia su Xbox che PS (3 e 4). Il gioco si ambienta in un futuro lontanissimo, nel qua-le la popolazione umana è stata decimata da una misteriosa raz-za aliena che ha confinato gli ul-timi superstiti all’interno di una città-fortezza, la Torre, protetta da un satellite artificiale di pro-venienza aliena, il Viaggiatore. Compito del giocatore sarà quello di vestire i panni di un Guardiano, membro di una setta di guerrieri scelti dal Viaggiatore e dotati di grandi abilità, ultimi baluardi di una civilizzazione sull’orlo della scomparsa completa. Bungie ha voluto tenere segreti molti parti-colari della trama, lasciando però intuire una vicenda complessa e articolata. Destiny è ibrido, che unisce sparatutto e giochi di ruolo online, creando un gameplay non scontato. La novàit sta nel fatto che, mentre si sta esplorando una certa zona, anche altri giocato-ri non appartenenti alla squadra possono entrare a far parte della sessione in corso senza interferi-re nel normale svolgimento della partita. Queste intrusioni daranno origine a particolari eventi, pensa-ti proprio per essere affrontati da più giocatori: quindi uno sparatut-to più “social”. Alta la possibilità di personalizzazione del proprio personaggio.

DESTINY

O 20 (cena) e 21.30 (concerto)I www.umbriafolkfestival.it


FESTELe Rocche RaccontanoAl pomeriggio apertura mostre e taverna dell’Abbadia. In serata in Largo Furio Miselli concer-to con Banda Musicale Furio Miselli di Ferentillo, Congrega-zione dei Campanari e Cantori della Valnerina.D Ferentillo TrO dalle 17 e dalle 21I www.prolocoferentillo.it

CONCERTILuci della RibaltaFinalisti alla ribalta, competi-zione finale tra i migliori allievi delle 4th International Master-classes 2014.D Chiostro di San Francesco, Narni TrO 21.30e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

CINEMACinema CieloProiezione de Il capitale umano.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

CONCERTIUmbria Folk FestivalAlla Taverna Folk cena etnica. Sul Main Stage concerto di Raffaello Simeoni, Asaf Avidan e Bombino.D Piazza del Popolo, Orvieto TrO 20 (cena) e 21 (concerto)I www.umbriafolkfestival.it

SAGRESotto le stelle di MontecastrilliTaverna con specialità anatra e serata danzante con Balla Onda Servizio bar e spazio bambini. A cura di Polisportiva Amc 98.D Impianti sp. Montecastrilli TrO 21.30E ingresso gratuitoI 339.4421417


CINEMACinema CieloProiezione del film Prisoners.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

FESTELe Rocche RaccontanoAl pomeriggio apertura mostre e taverna dell’Abbadia. In serata 3° Raduno Tamburini sotto le Rocche.D Ferentillo TrO dalle 17 e dalle 21I www.prolocoferentillo.it

CONCERTILuci della RibaltaSulle ali del canto, arie e ro-manze d’amore con gli allievi del maestro Anais Lee in colla-borazione con il regista Gianni Santucci.D Chiostro di San Francesco, Narni TrO 21.30e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

SAGRESotto le stelle di MontecastrilliTaverna con specialità anatra e serata danzante con Balla Balla.

Servizio bar e spazio bambini.D Impianti sp. Montecastrilli TrO 21.30E ingresso gratuitoI 339.4421417

CINEMAParole e immaginiAl pomeriggio presentazione del libro Vibrare altrove con Carlo Dorofatti. A seguire ci-ne-cena vegetariana a offerta libera e proiezione del film Sam-sara di Pan Nalin (Germania, 2001). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Chiostro San Francesco (Piazza Vera 10), Amelia TrO 18 e 21.30e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione (alla presenta-zione libro ingresso gratuito)I www.oltreilvisibile.it

CONCERTIUmbria Folk FestivalAlla Taverna Folk cena romana. A seguire sul Main Stage Mamma Roma addio con Luca Barbarossa, BandaJorona, La-vinia Mancusi, Ardecore, Muro del Canto.D Piazza del Popolo, Orvieto TrO 20 (cena) e 21 (concerto)I www.umbriafolkfestival.it

23 SABATO23 SABATO

FESTELe Rocche RaccontanoAl pomeriggio apertura mostre e taverna dell’Abbadia. In serata Notte Bianca di Ferentillo con iniziative di vario genere.D Ferentillo TrO dalle 17 e dalle 21I www.prolocoferentillo.it

22

CONCERTILuci della RibaltaGrand Gala, concerto finale con i solisti e l’orchestra degli allievi delle 4th International Master-classes 2014 diretta dal mae-stro Vesna Souc. Premiazioni.D Teatro Manini, Narni TrO 21.30e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

CONCERTIParco in... MusicaMusica riciclata. Concerto dell’Accademia Hermans. Mu-siche di Haendel, Bach, Vivaldi, A. Marcello, B. Marcello, Haydn.D Palazzo Castelli, Polino TrO 21.30I www.accademiahermans.it

CINEMACinema CieloProiezione del film Sole a cati-nelle.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

VARIEEstate a PalazzoIl palazzo per tutti. Itinerario di visita senza barriere architetto-niche al Palazzo Cesi. Prenota-zione obbligatoria.D Palazzo Cesi, Acquasparta TrO 16.30-18.30e ingresso gratuitoI 333.4746656 . 392.5004949

GASTRONOMIAEstate a PalazzoRosato di sera. Degustazione di vini rosati a cura di Slow Food terre dell’Umbria meridionale. Massimo 20 persone. Preno-tarsi.D Palazzo Cesi, Acquasparta TrO 17-19

e evento a pagamentoI 328.2419700

CINEMAParole e immaginiProiezione del film Neil Young: Hearts of Gold di Jonathan Demme (Usa, 2006). Versione originale con sottotitoli in ita-liano. D Chiostro San Francesco (Piazza Vera 10), Amelia TrO 21.30e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizioneI www.oltreilvisibile.it

CONCERTIUmbria Folk FestivalSerata per i 20 anni di Emer-gency. Alla Taverna Folk cena della terra. A seguire sul Main Stage Le Cornamusa del Drago, Hevia e Orchestra Giovanile di Musica Popolare diretta da Ambrogio Sparagna.D Piazza del Popolo, Orvieto TrO 20 (cena) e 21 (concerto)I www.umbriafolkfestival.it

MUSICAIl CantagiroTradizionale manifestazione musicale estiva esistente dal 1962. Finale regionale.D Cascia PgO seraI www.ilcantagiro.comI 347.3480554

SAGRESotto le stelle di MontecastrilliTaverna con specialità anatra e serata danzante con Vanessa Moro. Servizio bar e spazio bambini. A cura della Polispor-tiva Amc 98.D Impianti sportivi, Montecastrilli TrO 21.30

24

ARCHIVIAGGIANDOdi Simone Valtieri

Quanti metri quadrati servono per vivere? Se lo aveste chiesto il secolo scorso a Le Corbusier – considerato dagli storici come il più grande architetto dell’era moderna – vi avrebbe con ogni probabilità risposto “nove”. E in effetti il genio svizzero ha abitato in una casetta di tre metri per tre a Roquebrune-Cap Martin, sulla Costa Azzurra, Francia, dotata di bagno, cucina, studio e letto; ov-viamente da lui stesso concepita. Oggi però c’è chi potrebbe consi-derare tutto questo uno spreco di spazio. Scherziamo ovviamente, ma è vero invece, e anche recen-te, il progetto da parte del noto architetto italiano Renzo Piano, di Diogene, una microcasa es-senziale ed ecologica di appena sei metri quadrati. Interamente realizzata in legno, Diogene è dotata degli stessi comfort della casetta di Le Corbusier, con in più pannelli solari per l’elettricità e un sistema per il recupero e la depurazione dell’acqua piovana. È possibile ammirarla nel Cam-pus dell’Università di Weil am Rhein, in Germania, grazie ai fi-nanziamenti del quale Renzo Pia-no ha potuto realizzare questo “sogno-ossessione” – come l’ha egli stesso definito – di “costru-ire una casa minimalista, ispirata al filosofo greco da cui prende il nome che scelse di vivere in po-vertà all’interno di una botte. Il costo? 17mila euro.

LA CASA PIÙ PICCOLA DEL MONDO

E ingresso gratuitoI 339.4421417


CONCERTILuci della RibaltaFesta musicale, che proseguirà in piazza.D Palazzo Comunale, Narni TrO 21.30e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

FESTELe Rocche RaccontanoAl pomeriggio apertura mostre e in Largo Furio Miselli e giardi-ni pubblici evento dedicato alla trebbiatura. In serata alla Taver-na dell’Abbadia cena nell’aia e in Largo Furio Miselli balli con Stefania & Remo Live.D Ferentillo TrO dalle 17 e dalle 20I www.prolocoferentillo.it

CINEMACinema CieloProiezione del film American Hustle. L’apparenza inganna.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50

2525 LUNEDÌLUNEDÌ

FESTELe Rocche RaccontanoAl pomeriggio apertura mostre e taverna dell’Abbadia. In sera-ta in Piazza Garibaldi concerto orchestra giovanile di fiati del progetto Campus Ferentillo e

presentazione dvd Le Rocche Raccontano 2013.D Ferentillo TrO dalle 17 e dalle 21I www.prolocoferentillo.it

CONCERTILuci della RibaltaIl clarinetto protagonista. Fanta-sia di clarinetti in concerto.D Palazzo Comunale, Narni TrO 21e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

CINEMACinema CieloProiezione del film Storia di una ladra di libri.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50


FESTELe Rocche RaccontanoAl pomeriggio apertura mostre. In serata alla Taverna dell’Ab-badia cena a tema Ferentillo a tutta birra! e piano bar. D Ferentillo TrO dalle 17 e dalle 21I www.prolocoferentillo.it

CONCERTIFestival Federico CesiConcerto per ensemble di chi-tarre a cura dell’associazione Fabrica Harmonica.D Palazzo Cesi, Acquasparta TrO 21.30e ingresso gratuito

CINEMACinema CieloProiezione del film Disconnect.

D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50


CONCERTIParco in... MusicaVivaldi, vero o falso? Concerto dell’Accademia Hermans. Mu-siche di Vivaldi o a lui attribuite.D Abbazia di San Pietro in Val-le, Ferentillo TrO 21.30I www.accademiahermans.it

FESTELe Rocche RaccontanoAl pomeriggio apertura mostre. In serata alla Taverna dell’Ab-badia cena a tema Ferentillo a tutta birra! e karaoke. D Ferentillo TrO dalle 17 e dalle 21I www.prolocoferentillo.it

CINEMACinema CieloProiezione del film Un boss in salotto.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50


FESTELe Rocche RaccontanoAl pomeriggio apertura mostre e nella Chiesa di Santa Maria conferenza sul tema delle vibra-zioni come colore, suono e pre-ghiera. In serata apertura Taver-na dell’Abbadia e rievocazione

26

storica Il Viaggio nei Secoli.D Ferentillo TrO dalle 17 e dalle 21I www.prolocoferentillo.it

CONCERTINarni Black FestivalA Piazza dei Priori Samuele & i Kamikaze Project. Al Teatro Manini Rita Marcotulli Trio. A Piazza Garibaldi Gil Baldarò.D Narni TrO 18, 21.30 e 23I www.narniblackfestival.it

CINEMACinema CieloProiezione del film The Butler.D Anfiteatro Fausto, TerniO 21.15e intero 5 euro, ridotto 3,50


FESTELe Rocche RaccontanoAl pomeriggio apertura mostre e in sala consiliare conferenza sulle mummie. In serata aper-tura Taverna dell’Abbadia e rie-vocazione storica Il Viaggio nei Secoli con quadri viventi.D Ferentillo TrO dalle 17 e dalle 21I www.prolocoferentillo.it

CONCERTIParco in... MusicaGià più volte tremante. Concer-to dell’ensemble Festa Rustica con musiche di Cima, Marini, Froberger, Ferrari, Castello, Fre-scobaldi, Monteverdi.D Chiesa di Sant’Antonio (loc. Torreorsina), TerniO 21.30I www.accademiahermans.it

FESTESummer Beer FestSummer Beer Fest con area food carne, intrattenimenti per bambini, eventi sponsor e mu-sica dal vivo con Doppio Sen-so (cover Vasco Rossi), special guest Alberto Rocchetti. Tutte le sere fino al 7 settembre.D Parco Chico Mendes, TerniO 17-01 (concerto 21.30)E ingresso gratuito

CINEMAParole e immaginiAl pomeriggio presentazione del libro Marguerite con Sandra Petrignani. A seguire cine-cena vegetariana a offerta libera e proiezione del film Hiroshima mon amour di Alain Resnais (Francia, 1959). Versione origi-nale con sottotitoli in italiano.D Chiostro San Francesco (Piazza Vera 10), Amelia TrO 18 e 21.30e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizioneI www.oltreilvisibile.it

CONCERTINarni Black FestivalA Piazza dei Priori The Whips. Al Teatro Manini Doctor 3. A Piazza Garibaldi Valerie & The Monkey Men. Al Parco Gra-maccioli (Vigne di Narni) Black in the Wood.D Narni TrO 18, 21.30, 23 e 24I www.narniblackfestival.it

30 SABATO30 SABATO

CONCERTIParco in... Musica4 for Bach. Concerto dell’Ac-

cademia Hermans. Musiche di J. S. Bach, W. F. Bach, C. Ph. E. Bach e J. Ch. Bach.D Auditorium, Montefranco TrO 21.30I www.accademiahermans.itI 335.6678964

FESTELe Rocche RaccontanoAl pomeriggio apertura mo-stre. In serata apertura Taver-na dell’Abbadia e rievocazione storica Il Viaggio nei Secoli con quadri viventi.D Ferentillo TrO dalle 17 e dalle 21I www.prolocoferentillo.it

CONCERTINarni Black FestivalA Piazza dei Priori Concabban-da e Piazza Garibaldi Natalia Green. Al Teatro Manini The Manhattan Transfer. A Piazza Garibaldi My Dirty Face. Al Par-co Gramaccioli (Vigne di Narni) Black in the Wood.D Narni TrO 18, 21.30, 23 e 24I www.narniblackfestival.it

CINEMAParole e immaginiProiezione del film Nebraska di Alexander Payne (Usa, 2013). Versione originale con sottoti-toli in italiano.D Chiostro San Francesco (Piazza Vera 10), Amelia TrO 18 e 21.30e ingresso con tessera 2014I www.oltreilvisibile.it

SPORTNera Boulder12 ore di street boulder dedicata ad appassionati, professionisti o principianti a cura dell’asso-ciazione Intervalli. Al termine

28

cena, premiazioni, festa e musi-ca dal vivo con i Mazingari.D Stroncone TrO 9.30e 18 euroI Facebook: Inter Valli

VENERDÌ3131 DOMENICA31 DOMENICA

FESTELe Rocche RaccontanoAl pomeriggio apertura mo-stre. In serata apertura Taverna dell’Abbadia e rievocazione sto-rica Il Viaggio nei Secoli.D Ferentillo TrO dalle 17 e dalle 20I www.prolocoferentillo.it

001 LUNEDÌLUNEDÌ

SOLIDARIETÀLe Rocche RaccontanoAlla Taverna dell’Abbadia a fa-vore di Aucc - Lotta contro il cancro Terni nell’ambito de Le Rocche Raccontano.D Ferentillo TrO 20I www.prolocoferentillo.it


CONCERTIOtricoli Music FestivalConcerto di Massimo Nunzi & l’Orchestra Operaia nell’ambito di Otricoli Music Festival.D Piazza della Repubblica, Otricoli TrO 21.30

I www.otricolimusicfestival.it

CONCERTIViterbo Guitar FestivalRepertorio concertistico per chitarra e musica d’insieme con chitarra.D Chiesa di San Pellegrino (Piazza San Pellegrino), ViterboO 21e ingresso gratuitoI www.viterboguitarfestival.it

0606 SABATOSABATO

CONCERTIOtricoli Music FestivalAl pomeriggio in Via Roma Otricolive, contest tra band. In serata in Piazza della Repubbli-ca concerto dei Bartender. A se-guire in Via Roma Otricoolmix con dj Marco Scaia.D Otricoli TrO 18, 21.30 e 23.30I www.otricolimusicfestival.it

CONCERTIViterbo Guitar FestivalRepertorio concertistico per chitarra e musica d’insieme con chitarra.D Chiesa di San Pellegrino (Piazza San Pellegrino), ViterboO 21e ingresso gratuitoI www.viterboguitarfestival.it

07 DOMENICADOMENICA07CONCERTI

Otricoli Music FestivalAl pomeriggio in Via Roma Otricolive, contest tra band. In

serata in Piazza della Repubbli-ca concerto di Mario Venuti. A seguire in Via Roma vincitore di Otricolive, il contest musicale nell’ambito di Otricoli Music Festival. D Otricoli TrO 18, 21.30 e 23I www.otricolimusicfestival.it

VARIEGrand Tour RandoFesta del cicloturismo e dell’av-ventura nel mondo delle Ran-donnée e dei brevetti. Percorso Standard 200 km (brevetti BRI/ARI), partenza dalle 7 alle 8. Percorso Basic 100 km (brevet-to CPA/ARI) 8-9. Percorso Pro-mo 50 km, 9-10. Percorso eBike 50 km, 10-11.D Partenza e arrivo dal Belve-dere Inferiore della Cascata del-le Marmore, TerniO dalle 7e 10 euroI www.grandtourrando.com

CONCERTIViterbo Guitar FestivalRepertorio concertistico per chitarra e musica d’insieme con chitarra. Durante la giornata mostra di liuteria chitarristica a Palazzo degli Alessandri.D Chiesa di San Pellegrino (Piazza San Pellegrino), ViterboO 21e ingresso gratuitoI www.viterboguitarfestival.it

Il calendario completo degli eventi è online su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione.

30

www.designplayground.it

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca

costante dei progetti più suggestivi della cultura

contemporanea, un racconto fatto di storie di persone,

di idee e di sogni.

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

«La maggior parte dei pittori prendono la tela per dipingere sulla sua superficie limitata, io come un pittore parto dalla tela ma esploro i modi di scolpire/dipingere intorno ad essa, utilizzandola come un oggetto visivo in sé e per sé.» (Aakash Nihalani)

Aakash NihalaniStreet art, geometrie e illusioni ottiche

Nato nel Queens (New York) ma di origini indiane, Aakash Niha-lani (1986) utilizza nastro adesi-vo colorato, spesso fluorescen-te, per costruire semplici forme geometriche che simulano la tri-dimensionalità e che funziona-no da continuazioni prospetti-che delle strutture ambientali attigue.

Predisposta la potenziale illusio-ne, è il corpo umano ad entrare in gioco e a darle vita, ottenendo un effetto visivo ogni volta sor-prendente e inatteso. Negli in-terventi di Aakash le persone in-teragiscono con la grafica come si farebbe con profondità e pro-spettiva reali, sia come attori sia come spettatori.

Nihalani ha ricevuto nel 2008 un BFA dalla Steinhardt School, New York University (NYU). Nel 2012, gli è stata conferita una residenza da Lisa de Koo-ning presso lo studio di Willem de Kooning, a East Hampton, New York. Il suo lavoro è sta-to esposto a livello internazio-nale ed è presente in una serie di pubblicazioni tra cui The New York Times, The Times of India, Vogue India, Artinfo e The Huffin-gtonPost.www.aakashnihalani.com

asaf avidan 21 agosto orvieto

MARIO VENUTI7 settembreotricoli

28 agosto narniGIL BADARÒ

CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA

watch&play

DEPRODUCERS13 agosto vulci

local noise

senso è sempre Wish you were here.Progetti per il futuro?Suoneremo a Carsulae nella notte delle stelle cadenti del 10 agosto. Questo palcoscenico naturale, perfet-to per la musica dei Pink Floyd, sarà arricchito da uno schermo in cui scor-reranno gli screen-concert originali della band. Il sogno si potrà avverare,

però, solo se la par-tecipazione sarà tale da poter consentire - grazie alla collabo-razione con la Fon-dazione Aiutiamoli a Vivere - l’acquisto del videobroncoscopio per l’ospedale di Ter-

ni, a cui sarà devoluto l’incasso (2,50 euro).

YUMALSandro Sabatini: batteriaMauro Biscetti: chitarraAlberto Bernarducci: bassoAndrea Dominici: voce e chitarraCristian Susanna: voce e chitarraAndrea Di Marcoberardino: sax e flautoMelissa Liurni: voce e coriAlessandra Spinelli: coriMassimo Cresta: parte video

FB: YUMAL PINK FLOYD TRIBUTE BAND

Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

a cura diELEONORA ANZINI

YUMAL

“Il lato luminoso della musica”. Ab-biamo incontrato gli Yumal, affermata Pink Floyd Tribute Band ternana.Come nascono gli Yumal?Gli Yumal nascono dalla grande pas-sione per la musica di ragazzi cresciuti insieme tra i banchi di scuola e che negli anni ‘70 si divertiva-no a suonare nelle cantine e nei garage. Trent’anni dopo, nel 2010, gli stessi ex ragazzi si ritrovano in una sala prove con gli stessi strumenti e la stessa voglia di divertirsi. L’inserimento di altri componenti, accomunati da un grande amore per i Pink Floyd, e le sensazioni subito provate generano un feeling immediato. Il nome Yumal è l’acronimo dei componenti di allora.Come scegliete i pezzi da proporre?Riproporre i brani più noti del gruppo è fonte inesauribile di forti sensazio-ni anche per chi ascolta. Non a caso apriamo le nostre esibizioni eseguen-do The dark side of the moon alla loro maniera, senza alcuna interruzione. Ma inseriamo anche brani più datati e meno noti, riproponendoli in una ver-sione più attuale e facilmente ascolta-bile. Tuttavia il brano di maggior con-

3434

TURNAROUNDdi Paolo Fortugno

Qualche giorno fa se ne è andato a 70 anni il leggendario chitarrista Johnny Winter, uno degli ultimi alfieri di un tempo che fu, un’autentica icona del rock-blues. Texano, albino, corpo sche-letrico maculato di tatuaggi, cappellac-cio da cowboy, lisci capelli sulle spalle, aveva dita lunghe e affusolate, capaci di arpionare le corde facendo gridare la sua Gibson Firebird. Dotato di una tecnica pirotecnica, specialista della chitarra slide, era a suo agio sia con l’e-lettrica, sia con l’acustica. Si fa le ossa suonando in piccoli club dove viene no-tato da un agente della Columbia che gli offre un contratto milionario, apren-dogli le porte del successo. Immedia-tamente prima, nel ’68, ancora scono-sciuto, incide per una piccola etichetta di Austin, The Progressive Blues Expe-riment, un’esplosiva session di blues viscerale e sanguigno, in trio con John Turner alla batteria e Tommy Shannon al basso (poi con i Double Trouble di S.R. Vaughan). Con un corrosivo ap-proccio garage rock, Winter alterna brani storici di blues e pezzi originali. Larry Sepuvaldo scrisse su Rolling Sto-ne: “Un albino strabico di 50 chili con lunghi capelli lanosi, che suona uno dei più coraggiosi e onesti blues chitarristi-ci che voi abbiate mai sentito”.

Johnny WinterThe Progressive Blues Experiment

JOHNNY WINTER

35

on stagea cura diSTEFANO CARDONI

GIOVEDÌ 7TERESA DE SIOD Anfiteatro Fausto TERNI

VENERDÌ 8ALDO BASSI METAL JAZZ TRIOD Viale Marconi 30 SUTRI VT

SABATO 9L’ORCHESTRACCIAD Parco di Vulci, MONTALTO DI C. VT

DOMENICA 10YUAMALD Parco di carsulae, TERNI

LUNEDÌ 11ANTONELLA RUGGIEROD SAN LORENZO GIOVANI ATTIGLIANO TR

MERCOLEDÌ 13DEPRODUCERSD Parco di Vulci, MONTALTO DI C. VT

VENERDÌ 15RINO GAETANO BANDD Parco delle Paperelle SORIANO VT

SABATO 16FIGLI DI MADRE IGNOTAD Osteria del Cicchio, AVIGLIANO U. TR

MERCOLEDÌ 20CAPAREZZAD Piazza del Popolo ORVIETO TR

GIOVEDÌ 21ASAF AVIDAN + BOMBINO

D Piazza del Popolo ORVIETO TR

VENERDÌ 22LUCA BARBAROSSA + ARDECORED Piazza del Popolo ORVIETO TR

ENRICO CAPUANOD AMELIA TR

FABRIZIO MOROD Festival, FABRO SCALO TR

NOBRAINOD Beerrock PORCHIANO DEL MONTE TR

SABATO 23HEVIA + AMBROGIO SPARAGNA D Piazza del Popolo ORVIETO TR

FIORELLA MANNOIAD Piazzale del Ruscello VALLERANO VT

GIOVEDÌ 28RITA MARCOTULLI TRIO D Teatro Manini, NARNI TR

GIL BALDARÒ D Piazza Garibaldi NARNI TR

FABRIZIO MORO + MAJAKOVICHD Festa della Birra, FABRICA DI ROMA VT

VENERDÌ 29MAGO DE OZ + ELVENKINGD Festa della Birra FABRICA DI ROMA VT

DOPPIO SENSOD Parco Chico Mendes, TERNI

DOCTOR 3 D Teatro Manini, NARNI TR

VALERIE & THE MONKEY MEND Piazza Garibaldi NARNI TR

THE ZEN CIRCUSD Riverock Festival CASTEL NUOVO D. PG

SABATO 30DEAL PACINO + RASTY KILOD Parco Chico Mendes TERNI

THE MANHATTAN TRANSFER D Teatro Manini NARNI TR

MY DIRTY FACE D Piazza Garibaldi NARNI TR

DOMENICA 31AVVISO DI SFRATTOD Parco Chico Mendes TERNI

LUNEDÌ 1LOUD ZEPPELIND Parco Chico Mendes TERNI

MARTEDÌ 2GENERALE LEED Parco Chico Mendes TERNI

MERCOLEDÌ 3MAURIZIO SOLERID Parco Chico Mendes TERNI

GIOVEDÌ 4STATALE 526D Parco Chico Mendes TERNI

VENERDÌ 54 COL MATTOD Parco Chico Mendes TERNI

MASSIMO NUNZI & ORCHESTRA OPERAIA D Piazza della Repubblica, OTRICOLI TR

SABATO 6TACABANDAD Parco Chico Mendes TERNIBARTENDER D Piazza della Repubblica OTRICOLI TR

DOMENICA 7 MARIO VENUTID Piazza della Repubblica OTRICOLI TR

COUNTRY WESTERND Parco Chico Mendes TERNI

maurizio solieri 3 settembre parco chico mendes

tonight

ENCONTRES FIGLI DI MADRE IGNOTA

IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 7 AGOSTO ALL’11 SETTEMBRE

Per inserire il tuo locale: [email protected]

l’angolo divino28 agosto osteria del cicchio 16 agosto

VALERIE & THE MONKEY MEN

29 agosto narni black festival

38

A PERITIVIDal martedì alla domenicaOgni sera selezione di vini e bol-licine al calice, accompagnati da taglieri di salumi, formaggi e pastic-ceria salata.@ CHEZ MAXIM

Tutti i giorniUno staff di bartender professionisti per soddisfare anche i più esigenti. Un buffet ogni giorno diverso@ CAFFÈ VILLAGLORI

Dal martedì alla domenicaIl gusto degli stuzzichini come fatti in casa e delle torte rustiche tradizio-nali accompagna la degustazione di vini e bollicine.@ FAT CAOS

Dal martedì alla domenicaL’aperitivo alla bbona, taglieri, porchet-ta e vino alla mescita per sentirsi sem-pre tra amici@ LU POSTACCIO

Tutti i giorniL’aperitivo che non ti aspetti e che ti stupisce ogni sera: vieni a provare il P…One al peperone o il Mocio con il sale nero? @ PEOPLE DRINK EMOTION

Dal lunedì al sabatoAperitivo a buffet, ampia scelta di vini nazionali e calici di bollicine da degustare nella terrazza all’aperto. Buffet a 6 € con un’ampia scelta di vini nazionali . @ LA FENICE

Dal lunedì al sabato AperiSpritz, l’unico locale dove po-tete provare oltre 40 tipi di Spritz, dai classici Veneziano e Vicentino

all’innovativo Lu J Spritz.@SPRITZ MANIA

Dal martedì alla domenicaC’è poco da dire, qui è nato il rito dell’aperitivo in città… e la tradizione continua! @ROLANDO CAFÈ

Tutti i giorniApericena a buffet, drink and food a 6 euro. @ KISS COFFEE

Dal mercoledì al lunedìUn calice e un piatto a scelta tra salu-mi, pesce o gurmet a 6 euro.@ CRUNCH

W EEKLYW Tutti i lunedìKaraoke con la voce graffiante di Marco Rea @ TABARD INN

Tutti i martedìClub Tropicana. Serata a ritmo la-tino con Fernando Bum Bum @ TABARD INN

Tutti i mercoledìBollicine Cin Cin. Gioca a Just Dance e assisti alle nostre sfilate.@ TABARD INN

Tutti i giovedìOk il pezzo è giusto. Il quiz per i ma-lati di musica @ TABARD INN

Tutti i giovedìSuona i tuoi dischi – l’unico locale dove puoi togliere la polvere dai tuoi

ELECTROCUTIONa cura di Massimo Clike

In questo ultimo numero che an-ticiperà le nostre vacanze vi pro-porrò uno di quelli che si possono considerare gli scienziati della musica elettronica: inventore, pioniere, cantante, filosofo, talent scout e chi più ne ha più ne met-ta. Stiamo parlando di Brian Eno. Questo sessantaseienne artista britannico è considerato un guru della musica, in quanto è capace di trasportarci attraverso le sue ma-nipolazioni sonore in situazioni di estremo benessere e relax. I suoi brani si nutrono di un’energia ete-rea che ci circonda, quasi come se questa stessa energia si unisca alla musica penetrando nel profondo della nostra psiche. Tracce come By This River e Always Returning sono considerate dal sottoscritto la migliore ricetta possibile contro lo stress. L’armonia che accom-pagna la musica di quest’uomo, ritenuto uno dei musicisti più importanti del ventesimo secolo, è veramente unica e inimitabile. Oltre ad essere un pioniere e vero e proprio inventore di generi musi-cali come la musica ambient, Eno, è colui che, per le sue immense doti, è strettamente legato ad ar-tisti del calibro di David Bowie, U2, Primal Scream, Talking Heads e moltissimi altri. Se siete arrabbiati con qualcuno o siete giù di corda il medico perfetto si chiama Brian Eno. Ded2V.

Keep your soul undeground!

BRIAN ENO

vinili e fagli respirare l’aria del terzo millennio. @ ROLANDO CAFÈTutti i giovedìAperitivo, dj e cena @ SALE ROSA

Tutti i venerdìClub Live Music. Musica dal vivo@ TABARD INN

Tutti i venerdìAperitivo, dj e cena @ SALE ROSA

Tutti i sabatoCocktail & Music, aperitivo con dj set DJ Liuuk @ PEOPLE DRINK EMOTION

Tutti i sabatoAperitivo, dj e cena @ SALE ROSA

Tutte le domenicheCena con il Dr. Why. Serata all’insegna del quiz e della buona tavola. @ TABARD INN

M USIC & DJGiovedì 7 agostoMakako Jump@ OSTERIA DEL CICCHIO

Venerdì 8 agostoSabatini @ ROLANDO CAFÈ

Venerdì 8 agostoSlick Steve & The Gangster@ OSTERIA DEL CICCHIO

Sabato9 agostoBattazzi @ ROLANDO CAFÈ

Venerdì 8 agostoLil’Cora & The Soul Foul Gang + P-Funking Band@ OSTERIA DEL CICCHIO

Domenica 10 agostoMamma Li Turchi@ OSTERIA DEL CICCHIO

Mercoledì 13 agostoTony Romano Psycho Explosion@ OSTERIA DEL CICCHIO

Martedì 12 agostoMomar Gaye + Reggae Ragga Roots@ OSTERIA DEL CICCHIO

Giovedì 14 agostoZero Pretese@ OSTERIA DEL CICCHIO

Domenica 17 agostoRock’n’Roll Kamikazes@ OSTERIA DEL CICCHIO

Sabato 16 agostoFigli di Madre Ignota@ OSTERIA DEL CICCHIO

Venerdì 15 agostoAria Corte@ OSTERIA DEL CICCHIO

Venerdì 16 agostoStifo + Dip @ ROLANDO CAFÈ

Venerdì 22 agostoSara P. @ ROLANDO CAFÈ

Sabato 23 agostoCnk @ ROLANDO CAFÈ

Domenica 24 agostoTetrachorus@ L’ANGOLO DI VINO

39

Ecco a voi un un cocktail da gu-stare in una sera d’estate per stupire gli amici, una variante speciale del Mojito, uno dei più diffusi cocktail, originario di Cuba. La leggenda narra che i primi a bere un mix di menta e alcool siano stati i pirati che sal-pavano il mar dei Caraibi.

IL DRINK

black mojito

LA TROVI AL KISS COFFEE

Ingrediente segreto • Rhum bianco • Menta

Lemon sour • Lime • Zucchero di canna

Giovedì 28 agostoEncontrens @ L’ANGOLO DI VINO

Venerdì 29 agostoAladino @ ROLANDO CAFÈ

E VENTSSabato 9 agostoMojito Festival @ KISS BAR

Da sabato 9 a domenica 17 agostoLive music, cabaret, festa del gelato@ GIORNATE MASSETANE

Da lunedì 11 a domenica 17 agostoTaverna del Borgo@ FERRAGOSTO LUGNANESE

Giovedì 14 agostoNotte Bianca@ GIORNATE MASSETANE

Venerdì 15 agostoNotte Bianca@ FERRAGOSTO LUGNANESE

Dal 25 luglio al 17 agostoVini cena e spettacoli (escluso lun.11)@ CALICI SOTTO LE STELLE

Sabato 23 agostoNotte Bianca @ LE ROCCHE RACCONTANO

Domenica 24 agostoDegustazione Cantina Le Morette@ L’ANGOLO DI VINO

Giovedì 28 agostoDegustazione Cantina Ambrosini@ L’ANGOLO DI VINO

dal 29 agosto al 7 settembreArea food, intrattenimenti, eventi sponsor e live music@ SUMMER BEER FEST

4, 5, 6, 11, 12, 13 settembreBorghi & Birre . Due week end all’in-segna delle birre di qualità e della musica dal vivo. Otto delle migliori birre belghe servite rigorosamente al vetro e alla spina. @ PIAZZETTA DELLE PROVE ACQUASPARTA

dal 5 al 14 settembreBirra Inn Ponte. Festa della buona birra e del buon mangiare@ PONTE SAN LORENZO

41

L’ANGOLO DIVINOVia Roma 99 . Terni . 328.2329059

BAR LA FENICE Viale Oberdan 25 . Terni 346.4085485

CAFFÈ VILLAGLORILargo Villa Glori 7 . Terni . 0744.424957

CHEZ MAXIMVia Piero della Francesca . Terni 0744 460546

D’ISTINTO CAFÈVia Goldoni 23/31 . Terni 0744.46396

FAT CAOSVia Campofregoso 120 . Terni393.5764205

KISS COFFEEVia Mancini 21 . Terni . 329.0023207

LIVINGSTONE PUBViale Cesare Battisti 69 . Terni0744.409746

PEOPLE DRINK EMOTIONPiazza dell’Olmo 1 . Terni 338.1542941

PUB AL 55 Via Colonna 55 . Acquasparta Tr 0744.943450

ROLANDO CAFÈVia Lanzi 6/8 . Terni . 0744.423963

SALE ROSAPiazza Solferino 20 . Terni 0744.086507

TABARD INN PUBVia Flaminia Ternana 506 . Narni Tr 334.1976254

INDIRIZZI

TAGLIERI DI FORMAGGI E SALUMI

E VIN I D I QUALITA’

i LOCALidi move

4343

SCORPIONE Mese interessante, ricco di risvolti positivi, anche se Venere e Giove in Leone inseriscono qualche nuvoletta energetica. Marte nel segno apre le porte a tanti nuovi incontri; le frontiere del sen-tire si espandono notevolmente.

Parola chiave: RICETTIVITÀ

BILANCIA Tiri mancini da parte delle stelle, con Urano e Plutone in orbita complessa. Tuttavia Venere e Giove in Leone sono ge-nerosi con voi e creano una base adatta per avviare nuovi percorsi. Sembra essere giun-to il momento di rompere i vecchi schemi.

Parola chiave: DESTRUTTURAZIONE

ARIETE Si tratta di un periodo di ripresa, grazie a Venere e Giove in Leone. Urano nel segno crea le occasioni adatte per evadere da quelle situazioni ormai stagnanti e per reagire alle complessità del passaggio di Plutone. Armatevi di tanto coraggio.

Parola chiave: RINNOVAMENTO

TORO Giove e Venere in Leone mettono talvolta a dura prova l’energia personale, anche se il momento è adatto per riorga-nizzare la propria vita e dare maggiore im-portanza a quelle realtà che sono per voi prioritarie. Qualche ostacolo saturniano.

Parola chiave: EVOLUZIONE

GEMELLI L’orbita favorevole di Venere e Giove in Leone riaccende gli entusiasmi e invita a creare un nuovo rapporto affettivo. Talvolta Nettuno in Pesci mostra un possi-bilismo estremo per il quale tutto è consen-tito, purchè profondamente sentito.

Parola chiave: AMBIVALENZE

CANCRO Una fase di scelte e di solida costruzione con il passaggio favorevole di Saturno in Scorpione. Nella coppia siete costretti a tirare fuori la grinta, mettendo da parte il vostro naturale atteggiamento empatico. Ecco la lezione di Plutone.

Parola chiave: TRASFORMAZIONE

LEONE Per il vostro compleanno saranno numerosi i regali delle stelle. Venere e Gio-ve nel segno accendono in voi una grande solarità, nonché la voglia di nuovi confron-ti intellettuali. Urano in Ariete prepara il terreno per una rivoluzione di vita.

Parola chiave: INTRAPRENDENZA

VERGINE Con Nettuno in Pesci sarete pro-iettati nella dimensione magica dei senti-menti, anche se l’orbita complessa del pia-neta potrà creare un contrasto tra la testa e il cuore. Opposte spinte si alternano nei vostri rapporti: controllo e liberazione.

Parola chiave: ALTERNANZE

SAGITTARIO Il contrasto stellare tra Mer-curio in Vergine e Nettuno in Pesci coinvol-ge il cuore dei nativi, che si troveranno a fare valutazioni estremamente razionali del loro rapporto di coppia, oppure largamente possibiliste, senza essere obiettivi.

Parola chiave: ARMONIA

CAPRICORNO Urano in Ariete rende diffi-cile l’accordo nelle relazioni, stimolate dalla passionalità di Marte in Scorpione. Chi vi è accanto può restare colpito da alcune re-azioni, opposte al vostro abituale modo di porvi. Successi professionali in arrivo.

Parola chiave: MOVIMENTO

ACQUARIO Giove in Leone e Saturno in Scorpione sono poco generosi in tonicità e la stanchezza si farà sentire in questo periodo. Meglio prendersi una pausa e riposare. Ura-no in Ariete muove molte energie intorno a voi, ma è opportuno darsi del tempo.

Parola chiave: RELAX

PESCI Veri fuochi di artificio in cielo. Marte in Scorpione stimola il cambiamento e dona quella grinta che spesso il segno non riesce ad avere se non fortemente motivato inte-riormente. Plutone in orbita amica accende l’ambizione e vi aiuta a non mollare mai.

Parola chiave: FIDUCIA

ASTRI di GIOIA ODDI

44

MITOFAGIACi sono cibi di cui, in senso figura-to, ci riempiamo frequentemente la bocca pur non avendo la benché minima idea di cosa essi siano vera-mente, un po’ come quei commenti che si ascoltano davanti a certe opere di arte contemporanea o a un concerto jazz, in cui tutti voglio-no dire la loro e al contempo non sfigurare. Chi di voi non ha quindi

mai invocato la manna dal cielo, il mitico cibo che Dio donò agli Israeli-ti durante la traversata del deserto? Sappiate dunque che non è stret-tamente necessario arrivare nella Terra Promessa per assaggiarla, ma è sufficiente recarsi in Sicilia dove questa linfa essiccata, estratta da alcune varietà di frassino, viene pro-dotta ancora oggi. E se, sorseggian-do una bevanda particolarmente deliziosa, avete esclamato “che am-brosia!” è perché questo era il cibo degli dei che li rendeva immortali (a-mbrotos ovvero senza morte) e che sembrerebbe poter essere iden-tificato con il miele per le sue note proprietà antisettiche. Per noi assi-dui frequentatori di chiese e oratori, familiare suonerà anche il biblico pane azzimo, consumato con le ver-dure amare prima della Pasqua che altro non è che il primo pane cono-sciuto dall’uomo, essendo preparato senza lievito, sale e fermentazione. In pratica acqua e farina integrale impastate insieme e cotte su una pietra rovente. E se Ulisse è riuscito a giungere finalmente a casa, senza precipitare nell’oblio, è solo grazie al fatto di avere rifiutato di mangiare il loto offertogli dai Lotofagi della Cire-naica (gli abitanti dell’odierna Libia), che sembrerebbe originarsi da una varietà di giuggiolo selvatico dai cui frutti si può ottenere un’inebriante bevanda alcolica .Certo che questo mio ultimo articolo prefestivo vi tor-nerà utile al massimo per completa-re un Bartezzaghi sotto l’ombrellone, vi auguro buone vacanze.

a cura diSIMONE GEMINI

foody

LA RICETTA DI MOVE

Preparazione Prendete un pezzo di filetto di manzo, pulitelo bene e battetelo finemente con un coltello pesante. Nel frattempo preparate un gelato con i fichi freschi. In un piatto con un cop-papasta adagiate la carne, sopra un po’ di sale maldon, la misti-canza, il gelato e infine una cial-dina di pane di segale.

A cura di Crunch

La misticanza è uno dei contorni classici della cucina, banale quanto buono. Non c’è niente di estetica-mente bello in questa insalata ma, come cita il proverbio, “non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace”. La misticanza ltro non è che verdurina di campo mista, una volta raccolta direttamente nei campi e mescolata per tirare fuori un insie-me di sapori unici, immancabile la domenica a pranzo sulla tavola di chi, oltre alle patate al forno, non poteva farsi mancare qualcosa per “sciacquare” la bocca. Secondo la tradizione si consumava soprattutto il fine settimana perché veniva por-tata dai frati il venerdì, giorno della questua come ricorda Giuseppe Gioacchino Belli: “Tu fatte lègge er libbro che cià er frate che porta er venerdì la mistocanza”. Oggi la si trova già bella e pronta imbustata: signori, è pronta la sfida per chiun-que desideri recarsi in un campo ed essere in grado di riconoscerla.

MANZO CON MISTICANZA E GELATO DI FICHI

C’ERA UNA VOLTA L’ERBA DI CAMPO

45

RISTORANTE

Lu Vecchiu SpizzicuTerni - Strada di Larviano 175chiuso lunedìtel. 0744.274956 . 339.1555196

Da 23 anni, Lu Vecchiu Spizzicu offre un ambiente confortevole e familiare abbi-nato ad una cucina gustosa e genuina. Pesce di mare fresco tutti i giorni, specia-lità sarde, menù personalizzati per grup-pi, cene aziendali e cerimonie. Maialino sardo allo spiedo e zuppa di pesce su prenotazione.

PIZZERIA - ROSTICCERIA

AlpiniTerni - Via Damiano Chiesa 39chiuso lunedìtel. 0744.426266

Rinomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. Vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

RISTORANTE

Fattoria UrbanaTerni - Via Cavour 54chiuso maitel. 0744 192 1618 . www.fattoriaurbana.com

Fattoria Urbana rappresenta l’idea di una natura che si riappropria della città attraverso i propri ritmi e sane abitudini alimentari. Questo grazie ad un’ampia offerta di prodotti di qualità, selezio-nate nella realtà agricola locali ottenuti tramite metodi di lavorazione naturali e rispettosi del ciclo delle stagioni.

CrunchTerni - Via Fratini 34chiuso maitel. 0744.406048 . 339.2277139

Menù per ogni avvenimento e il comfort di un ambiente moderno e accogliente. Tre spazi adatti per cene romantiche o in compagnia, cene aziendali e aperitivi accompagnati da degustazioni di salumi artigianali o formaggi. Piatti tipici umbri, specialità di pesce e carne presentati con tocco artistico dallo chef Yuri.

OSTERIA PUB - PIZZERIA

Lu PostaccioTerni - Via Fratini 74/76chiuso lunedìtel. 328.2036331 . 0744.082302

Gli inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aper-to in pieno centro, a Lu Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più ap-petitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

LivingstoneTerni - Viale Cesare Battisti 69sempre aperto tel.0744.409746www.livingstonepub.it

Birreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ide-ale per la cena e il dopocena. Accuratis-sima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i wurstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

crunchVia Fratini 34, Terni . 0744.406048

i RISTORANTidi move

riscoprire il gusto di

piatti buoni e genuini

RISTORANTE

Una cucina leggera e creativa, un servizio garbato e curato, un ambiente accogliente che coniuga antichi sapori e nuovi abbinamenti.

Il reato di solitudine

L’allarme è scattato attorno alle 20. Con la squadra sono corso nella zona est della città, nei cunicoli. Lo abbiamo trovato in un angolo, appoggiato al muro, che fissava il vuoto. Sorrideva e quando ci ha visto si è spaventato. Gli abbiamo intimato “fermo” e abbiamo acceso le teleca-mere. La sua immagine è stata mandata in rete, vista, studiata, commentata, derisa, bollata da poche parole di comprensione tipo «poverino, forse era impazzito» a cui hanno risposto i più «vergogna, non giustificatelo, sono persone come queste che potrebbero mandare in rovi-na il nostro sistema». Io l’ho avvicinato e ho pronunciato la solita formula, che per fortuna ormai siamo costretti a usare sempre meno: «Cittadino, la prendo in custodia con l’accusa di isolamento. Lei ha infranto il principio cardine della nostra costituzione che combatte e vieta la solitudine, perché chi si isola, chi non resta connesso alla società, ha qualcosa da nascondere. Si dichiara col-pevole?». Lui mi ha guardato negli occhi e mi ha sorriso: «Certo, ho sbagliato. Però sono stati i 36 minuti più belli della mia vita». Sì, trentasei minuti avevamo impiegato a rintracciarlo, dopo che aveva estratto il trasmettitore sottocutaneo dalla pelle della mano, aveva strappato le piccole antenne che consentono la costante connessione con le microcamere che ognuno di noi porta sul corpo. Aveva anche gettato in un fiume la tavoletta, quella che ci consente di dia-logare e vedere gli altri costantemente. Ormai faccio questo lavoro da 10 anni. La legge che ha vietato la solitudine è di trent’anni fa. All’inizio coloro che la violavano erano numerosi, ma con il tempo sono diminuiti, la popolazione si è resa conto che rinunciare alla pri-vacy e alla solitudine, essere connessi senza soluzione di continuità, è un formidabile strumento per assicurare la pace e la concordia, contrastare il crimine e la violenza. «La nostra sarà una società più giusta e felice - spiegò trent’anni fa il Presidente - perché chi non ha nulla da nascondere non ha bisogno di nascondersi. Perché se siamo tutti fratelli, allora è giusto essere sempre connessi ai nostri fratelli. Rinunciare alla solitudine significa essere felici». Sono tornato a casa, ho fatto la doccia e mi sono seduto a tavola con mia moglie e mio figlio. Sugli scher-mi alle pareti vedevamo famiglie di amici che stavano cenando come noi. E loro vedevano noi. Qualcuno, nelle sale operative decentrate ci stava guardando, di sicuro la

rete dei compu-ter centrale analizzava e memorizzava tutti i nostri movi-menti. «Ti ho visto oggi papà - mi ha detto mio figlio - hai preso quel maledetto delinquente colpevole di solitudine. Ma perché ci sono persone così?». Io gli ho sorriso e in pochi secondi sono arrivati dalla rete almeno 500mila “I like” alla frase di mio figlio. E un giorno ho incontrato Eva. Era anche lei nelle squadre anti solitudine, ma agiva in un’altra zona. Ci sia-mo incrociati in caserma e non abbiamo detto nulla, è stato solo uno scambio di sguardi, impercettibile anche alle telecamere che scrutano anomali sentimenti nella popolazione. A pranzo ci siamo seduti vicini, nella men-sa, fingendo che fosse tutto casuale. «Oggi sarà una bella giornata» le ho detto. «Forse - mi ha sorriso - ma per me è già bella». Non ha aggiunto altro, ma per me significa-va «sono contenta di averti conosciuto, sono innamora-ta di te». Nel corso delle giornate successive abbiamo continuato ad incontrarci, sempre fingendo che fosse per caso, sempre fingendo di scambiarci parole di circo-stanza. Così potevamo eludere i controlli, evitare che mia

moglie o suo marito divenissero sospettosi, ma anche che la sala operativa centrale intervenis-se di fronte al pericolo di sentimenti anomali e potenzialmente nocivi. Una sera siamo fuggiti: come nessuno conoscevamo le falle del siste-ma e siamo riusciti a disconnetterci dalla rete con un discreto vantaggio sulle squadre che sarebbero venute a cercarci. Stavamo corren-do su un prato, tenendoci per mano, quando lei

si è fermata e mi ha baciato. Subito dopo mi ha puntato al volto un immobilizzatore e ha urlato: «Ti dichiaro in ar-resto». Era una trappola, mi avevano messo alla prova e l’avevo fallita. Quello che non sapevano era che io avevo fin dall’inizio sospettato di Eva, avevo anch’io un immo-bilizzatore. Sono stato più rapido di lei, l’ho colpita, l’ho lasciata sul prato, si sarebbe risvegliata solo dopo 24 ore. Poi ho corso, sfruttando un corridoio di assenza della rete dei controlli, fino ai cunicoli. Solo. Mi sono steso e con le mani sotto la testa e ho fissato il soffitto. Ho iniziato a pensare, ero solo. Finalmente. Ecco cos’è la solitudine. Forse presto mi troveranno, verranno a prendermi, ma sto trascorrendo i momenti migliori della mia vita.

46

I corti di Kappa

di MAURO EVANGELISTI [email protected]

“Sono statii 36 minuti

più bellidella mia vita”

Move Magazine Terni #14

Documents

Transcript of Move Magazine Terni #14