Le città innovative non hanno paura di affrontare i cambia-menti. I cambiamenti richiedono il coraggio di prendere decisioni, che portano inevitabilmente ad affrontare qualche rischio. È necessario, e può spaventa-re, ma bisogna avere ambizione. A livello internazionale, il ruolo delle metro-poli sta acquistan-do un’importanza sempre maggiore, come luogo in cui si incontrano persone, even-ti e possibilità. E il loro sviluppo non può che essere in verticale, come stiamo vedendo anche a Milano, che di coraggio di cam-

biare ne ha in abbondanza. Per-ché la parola d’ordine è soste-nibilità, in ogni senso possibile: aumentare la densità abitativa di un’area, anche attraverso costruzioni che si estendono in altezza, significa risparmiare

energia sotto diversi punti di vista, riducendo la

necessità di sposta-menti e accorciando le distanze. Questo ci permette da un

lato di salvaguardare il paesaggio circostan-

te, aprendolo al verde, e dall’altro di riscoprire il centro cittadino anche da un punto di vista sociale.Daniel Libeskind, architetto

IL CORAGGIO DI CAMBIARE

3

movemagazine4

8

10

12

14

16

20

24

28

30

INDICEIntro

Genio & Sregolatezza

World Reference

Libri

Fumo negli occhi

Mente & Co.

Local Noise

Electrocution

Astri

I Corti di Kappa

7

29

22

19

23

DIARY

FOODY

DESIGN PLAYGROUND

WATCH & PLAY

TONIGHT

EDIZIONE TERNI e PROVINCIAAut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014

Supplemento al n. 48 di Move Magazinedel 28 gennaio 2015

Anno III n. 49 Giovedì 18 febbraio 2016

DIRETTORE RESPONSABILEFRANCESCO MECUCCI

francesco@movecomunicazione.it

coordinamentoSIMONE GEMINI

COLLABORATORIELEONORA ANZINI • ANDREA ARENALETIZIA BONANNO • LIVIO CAPUANO ELENA CHIOCCHIA • MASSIMO CLIKE

MONIA COSIMI • MAURO EVANGELISTIPAOLO FORTUGNO • GIOIA ODDI

EMANUELE SERRA • RED. POLO NERDP.J. ROJAS BECCAGLIA • SIMONE VALTIERI

LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONESTEFANO CARDONI

GRAFICAANDREA NOCETI • GIORGIA CAPACCIOLI

REDAZIONECORSO VECCHIO 217

05100 TERNI . 0744.437552web

WWW.MOVEMAGAZINE.IT

PUBBLIcITà

SIMONE GEMINI 339.6808694simone@movecomunicazione.it

DOMENICO ALECI 349.8792549domenico@movecomunicazione.it

per segnalare eventieventi@movemagazine.it

STAMPATELLIGRAF CIVITA CASTELLANA

TIRATURA MEDIA9000 COPIE

euro 0,04 OMAGGIOSALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONISONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

© MOVE COMUNICAZIONE

classica. Il 21 febbraio, sempre al Gazzoli, nuovo appuntamento con la stagione dell’associazione Araba Fenice, con il concerto di pianoforte a quattro mani di Luca Colombo e Sugiko Chinen, musi-che di Debussy, Faurè, Casella. Il 20 al Teatro Secci va in scena Il barbiere di Siviglia, spettacolo teatrale-musicale a cura di Cri-stiana Pegoraro. Sempre al Secci la Filarmonica Umbra presenta il 28 febbraio il concerto del duo Clarissa Bevilacqua (violino) e Yuya Tonouchi (pianoforte) dal titolo Beethovenstrasse, con

musiche di Beethoven e Bach. Il 3 marzo l’associazione Mozart Italia sede di Terni organizza nel-le sale al primo piano del Teatro Manini di Narni il concerto Il cla-rinetto protagonista, fantasia di clarinetti in concerto. Passiamo al teatro: dal 22 al 24 febbraio al Teatro Secci di Terni e il 28 al Ma-nini di Narni di nuovo Francesco “Bolo” Rossini con una produ-zione Teatro Stabile dell’Umbria, la celebre commedia A scatola chiusa di Georges Feydeau. Do-menica 21 Michele La Ginestra protagonista in M’accompagno

È sempre la musica, e di ogni genere, la grande protagonista dello scenario culturale a Terni e provincia. Iniziamo dal festival Not Official San Valentino, che propone due date da non perdere al Teatro Manini di Narni. Sabato 20 febbraio sale sul palco Marco Mo-randi in Nel nome del padre (Storia di un figlio di…), un viag-gio musicale con una band di tre elementi nella vita artistica e personale di Marco attraverso aneddoti, incontri e canzoni dal vivo, con alcuni brani che han-no fatto la storia della musica, scritti da cantautori conosciuti personalmente da Marco bam-bino e diventati nel tempo veri e propri riferimenti musicali come Giorgio Gaber, Rino Gaetano, Lucio Dalla, e con un’attenzio-ne particolare ad alcuni storici pezzi del padre Gianni. Giovedì 25 febbraio è la volta di Levan-te: anticipato dal singolo Finchè morte non ci separi, in cui svela la struggente storia d’amore sen-za tempo dei suoi genitori, il tour invernale della cantautrice sici-liana fa tappa a Narni. Gradito ritorno alla stagione concertisti-ca di Visioninmusica: Anthony Strong, che si esibirà con il suo quintetto all’Auditorium Gazzoli di Terni il 26 febbraio. Con il suo smoking su misura e il suo fasci-no sobrio, il pianista e cantante Anthony Strong sembra imper-sonare felicemente il ruolo di gentleman inglese che spesso gli viene affibbiato. La sua vocalità e il suo stile al pianoforte si uni-scono a un’energia che ha intrat-tenuto un folto pubblico in tutti i live in giro per il mondo. Partico-larmente ricca l’offerta di musica

Elliot Erwitt, Icons

Music& Love

CONCERTI E ALTRO A TERNI E PROVINCIA

4

55

Al Palaseventostand installato nei pressi della Basilica di San Valentino di Terni, nell’ambito del cartellone degli Eventi Va-lentiniani 2016, andrà in scena giovedì 3 marzo alle ore 21 il concerto dei Moseek, gruppo proveniente direttamente da X Factor 2015, insieme ai quali si esibirà il corpo di ballo della scuola di danza Tonic. I Mose-ek, provenienti da Roma, sono composti da Elisa Pucci (voce, chitarra), Fabio Brignone (bas-so, synth, cori), Davide Malvi (batteria, sequencer, cori e stru-menti a percussione). Il genere

MOSEEK FOR YOU!Da X Factor a San Valentino,la band sul palco a Terni

è pop, rock ed electro. Pre-senta la se-rata Gianluca Nasi, direzio-ne artistica e coreografo Roberto Cal-derini, altri c o r e o g r a f i Carla Vettu-rini e Cecilia Primi. L’in-gresso all’e-vento costa 10 euro. Per informazioni e prevendite è possibi-le rivolgersi presso Tonic Terni in Via del Cente-nario 23, tel. 0744.611016.

da me al Teatro Spazio Fabbrica di Lugnano in Teverina. Nello stesso weekend Giulio Scarpati e Vale-ria Solarino in Una giornata par-ticolare di Ettore Scola al Teatro Mancinelli di Orvieto. Nell’ambito degli Eventi Valentiniani di Terni, alcuni spettacoli diretti da Folco e Chiara Napolini andranno in scena nel teatro tenda accanto alla Basilica di San Valentino: il 19 febbraio Miserere, moda, danza e teatro con Claudia Koll e Giulio Base; il 26 Blas Roca Rey, Loren-za Indovina e Monica Regledi in Iliade; il 3 marzo il concerto dei Moseek. Il 26 febbraio ecco infi-ne la Mandragola di Machiavelli, per la regia di Claudio Pesaresi, all’Auditorium Don Bosco Il Pic-colo. Al Caos la mostra Icons ripercorre la carriera e i temi principali della poetica del gran-de fotografo e artista americano Elliott Erwitt (1928), attraverso 42 scatti da lui stesso selezionati. Infine, scade l’11 marzo il termi-ne per partecipare al concorso letterario Premio Mimosa a cura di Comune di Narni e Associa-zione Minerva: il tema di questa edizione è il viaggio e i racconti dovranno avere per protagoniste le donne (per info: 333.9144745 - 0744.751626). (f.m.)

3marzo

ore 21

7

anthonystrong26 febbraio terni

IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 19 FEBBRAIO AL 3 MARZO

MARATONA DI SANVALENTINO

21 febbraio terni

Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

LUCA COLOMBO SUGIKO CHINEN 21 febbraio terni VALERIA SOLARINO

20/21 febbraio orvieto

8

19 VENERDÌ19 VENERDÌ

EVENTIFiera del VolontariatoIncontri, testimonianze e inizia-tive varie dedicati alle associa-zioni di Terni, Narni, Amelia e Orvieto a cura del Cesvol Terni. Anche il 20 febbraio.D Centro Polis Cospea (Via Montefiorino 12/C), TerniO dalle 9e ingresso gratuitoI www.cesvol.it

TEATROEventi ValentinianiMiserere, spettacolo con Claudia Koll, Giulio Base e la compagnia di danza Laccioland. Regia di Chiara Napolini. Prima nazionale.D Palaseventostand, Basilica di San Valentino, TerniO 21.30I 320.3005090 . 393.9925915

20 SABATO20 SABATO

TEATRONot Official San ValentinoNel nome del padre. Spettacolo di un figlio di..., con Marco Mo-randi e una band di tre elementi.D Teatro Manini (Via Garibaldi), Narni TrO 21.30e 15, 13 e 11,50 euroI notofficialsanvalentino.itI 347.6217014

TEATROIl barbiere di SivigliaIl barbiere di Siviglia di Gioac-chino Rossini, spettacolo tea-

trale-musicale a cura di Cristia-na Pegoraro.D Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), TerniO 17e ingresso gratuitoI narniaartsacademy.comI 0744.403132 . 366.7228822

TEATROUna giornata particolareUna giornata particolare, te-sto di Ettore Scola e Ruggero Maccari con Giulio Scarpati e Valeria Solarino. Regia di Nora Venturini. Anche il 21 ore 17.D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto TrO 18e da 10 a 30 euroI www.teatromancinelli.com

INCONTRIEventi ValentinianiIncontro sul tema Isis: una minaccia globale con Matteo Bressan, analista presso il Nato Defense College Foundation. D Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), TerniO 17.30I segreteria@istess.it

CONCERTIEventi ValentinianiConcerto di Alessandro Bru-stenghi “la Voce di Assisi”. All’organo G. Conte.D Basilica di San Valentino (Via Papa Zaccaria), TerniO 18.30I centroculturalevalentiniano.it

LABORATORIUno zoo di altri tempiAttività ludica e merenda per bambini.D Paleolab (Largo Liberotti), TerniO 16

GENIO E SREGOLATEZZAdi Andrea Arena

Quelli come Marco Negri. Faccia tru-ce, capello lungo, bocca cucita. Uno cresciuto nella periferia di Milano, pa-lazzoni grigi, la classe operaia che non andrà mai in paradiso, e un pallone da prendere a calci sotto la cupola di nebbia. Vivere per una cosa sola: il gol. E poi girare per l’Italia, da Udine a No-vara. E la Ternana, e il Cosenza, e il Bo-logna, persino al sud mi tocca andare. Poi Perugia, per il botto: un presidente ciccione che cambiava gli allenatori e lui, Marco, che continuava a buttar-la dentro, 18 gol per la serie A. E non parlava coi giornalisti, mai. Il muto. Il duro. L’antipatico. Perfetto per la Sco-zia, allora, terra di whisky e di cuori bravi. Coi Rangers ne fece a carrettate. E quella squadra era uno spettacolo: un altro italiano (Amoruso, col quale Marcolino litigò presto) in difesa, il crucco Albertz, naturalmente Gazza (‘’Il più forte con cui abbia mai gio-cato’’). Fu capocannoniere ma poi, lo sai, la sfiga: giocando a squash con un altro italiano emigrato nella brughiera, Sergio Porrini, prese una palla nell’oc-chio. Operazione, lungo stop. E ancora la schiena, l’ernia, il carattere, soprat-tutto il carattere. Moody, lo chiamava-no lassù: umorale. Ma che giocatore: uno che segnava e quasi non esultava, ma che faceva innamorare i suoi tifosi, e farsi odiare da quelli avversari. Per-sino il grande Sean Connery, che per i Rangers darebbe la sua licenza d’ucci-dere, lo adorava. Tornato in Italia, non fu più come prima. Oggi Marco non fa più gol, si dedica al pupo, perché pure quelli come lui hanno un cuore, oppu-re sono soltanto un po’ più vecchi.

MARCO NEGRI

9

O 21I comune.lugnanointeverina.tr.it

21 DOMENICA21 DOMENICA

CONCERTIStagione Araba FeniceSul filo del sogno, concerto di pianoforte a quattro mani di Sugiko Chinen e Luca Colom-bo. Musiche di Debussy, Ravel, Fauré, Poulenc, Casella.D Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), TerniO 17.30e intero 9 euro, ridotto 7 euro, soci 6 euro, under 20 2 euroI www.assarabafenice.it

VISITETerre di San ValentinoTour extraurbano a Cascata del-

e partecipazione gratuitaI 340.4188488

CINEMALa fabbrica dei sogniProiezione del film documen-tario Amy. The girl behind the name di Asif Kapadia (UK, 2015). Versione originale con sottotitoli in italiano.D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia TrO 21e ingresso con tessera OV 2016 e sottoscrizioneI www.oltreilvisibile.it

CONCERTIBottega di MusicaConcerto di Bottega di Musica Arti e Mestieri con con Chiara Ersilia Trapani (soprano) e Ste-ven Roach (pianoforte).D Teatro Spazio Fabbrica, Lugnano in Teverina Tr

le Marmore, lago di Piediluco, Narni, Basilica di San Valentino, Carsulae. Prenotazioni non oltre 3 giorni dall’appuntamento.D Pick-up partecipanti da Piazza Tacito, TerniO 9-18.30I info@umbriaexperience.itI 0744.431949 . 0744.423047

CINEMALa fabbrica dei sogniPresentazione del libro I gatti nell’armadio di Oreste Brondo con letture e interventi musica-li. A seguire proiezione del film di animazione Il bambino che scoprì il mondo di Ale Abreu (Brasile, 2013).D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia TrO 16.30e ingresso con tessera OV 2016 e sottoscrizione

10

I www.oltreilvisibile.itI 329.1244550 . 349.2133591

CINEMACaos CinemaProiezione del film A testa alta di Emmanuelle Bercot (Francia, 2015). Sala dell’Orologio.D Caos (Viale Campofregoso 98), TerniO 18 e 21e 4 euro (solo film), 10 euro (film + pizza + bevanda piccola)I www.caos.museum

SPORTMaratona di San ValentinoSesta edizione della manifesta-zione podistica internazionale organizzata da Amatori Podisti-ca Terni.D Partenza e arrivo Piazza Europa, TerniO 9.30I maratonadisanvalentino.itI 347.3785170 . 349.3768953

SPORTLa 24 Ore del DragoUndicesima edizione della com-petizione mediofondo di San Valentino di mountain bike.D Partenza presso Centro Servizi Valserra, TerniO 8 (raduno) e 10 (partenza)e 18 euroI www.24hdeldrago.itI 339.5273945

READINGCinque storie americaneCinque storie americane. Salin-ger, Fante, Lee, King, Lansdale:-quando l’adolescenza diventa mito. Reading di letteratura americana a cura di Francesco Franceschini. A seguire aperiti-vo letterario.D Caos, Museo Archeologico (Viale Campofregoso 98), Terni

O 16e 5 euroI www.caos.museum

VARIEMuseoinContattoArte InAttesa, espressioni arti-stiche della maternità.D Museo Eroli (Via Saffi 1), Narni TrO 16e partecipazione gratuitaI narni@sistemamuseo.itI 0744.717117

TEATROMichele La GinestraM’accompagno da me, spetta-colo di e con Michele La Gine-stra. Regia di Roberto Ciufoli. A cura di Athanor Eventi.D Teatro Spazio Fabbrica, Lugnano in Teverina TrO 17.15I comune.lugnanointeverina.tr.it

22 LUNEDÌ22 LUNEDÌ

TEATROStagione di prosaA scatola chiusa, spettacolo di Georges Feydeau con Francesco “Bolo” Rossini, Giordano Agru-sta, Caroline Baglioni. Regia di Danilo Nigrelli.D Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), TerniO 21I www.teatrostabile.umbria.it

23 MARTEDÌ23 MARTEDÌ

CINEMAIntelligenze artificiali al cinemaIncontro dedicato al destino ci-

WORLD REFERENCEdi Letizia Bonanno

Questo è un viaggio che io non ho fatto. Che nessuno farebbe, ma che in tanti azzardano. In una mattina tiepida ad Atene, Lana mi dice “lo sai, Letha mou, per un po’ il mio nome è stato Nina e avevo un passaporto georgiano”. Questa è la storia della sua famiglia kur-da, che è la storia di un viaggio. Un viaggio che cambia l’identi-tà e un’identità che è sempre un viaggio. Lana e i suoi genitori sono fuggiti dall’Iraq nei primi anni ‘90, perché la guerra era nell’aria e non faceva respirare. Allora hanno deciso di sfidare la sorte, e diven-tare invisibili anonimi sofferenti disgraziati miserabili, vittime e carnefici di un’Europa politica-mente piccola, che ora minaccia la chiusura di Schengen ma cele-bra la libera circolazione di merci e capitale. Un’Europa i cui criteri di democrazia sono opinabili defini-zioni di immigrato (forza lavoro a basso costo di cui però ora non c’è più bisogno) e rifugiato (sogget-to di retorica umanitaria a tempo determinato). In fondo solo uno status assegnato, che è condan-na o è salvezza. Ma al fondo della disperazione tutto è meglio che vivere la paura di morire sotto le bombe intelligenti, e Saddam Hussein. Meglio cancellare il co-gnome di un nonno guerrigliero, e dimenticare chi sei. Diventare nessuno, diventare un altro. Dopo tre anni esuli, Lana e i suoi genitori arrivano in Olanda come rifugiati politici. (1 - continua)

HARAKA BARAKA / 1

12

nematografico di Frankenstein, da James Whale a Tim Burton. D Centro RelAzion’Arti (Via Curio Dentato 25/M, Terni)O 21e ingresso con tessera SC 2016 e sottoscrizione I info@sentieridelcinema.orgI 340.0053243

TEATROStagione di prosaA scatola chiusa, spettacolo di Georges Feydeau con Francesco “Bolo” Rossini, Giordano Agru-sta, Caroline Baglioni. Regia di Danilo Nigrelli.D Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), TerniO 21I www.teatrostabile.umbria.it

24 MERCOLEDÌ24 MERCOLEDÌ

TEATROStagione di prosaA scatola chiusa, spettacolo di Georges Feydeau con Francesco “Bolo” Rossini, Giordano Agru-sta, Caroline Baglioni. Regia di Danilo Nigrelli.D Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), TerniO 21I www.teatrostabile.umbria.it

CONFERENZEOrlando Furioso 1516-2016Conferenza sul tema Il baule dell’Orlando Furioso. La fortuna del poema di Ariosto a teatro. Relatrice: Nicola Botti. A cura dell’Associazione Italiana Cul-tura Classica.D bct, caffè letterario,TerniO 16.30I www.bct.comune.terni.it

2525 GIOVEDÌGIOVEDÌ

RECITALDio mio perché non...Dio mio perché non possiamo fare la pace e tornare a casa? Una pic-cola tregua nella Grande Guerra, recital dell’attore Stefano De Majo con la partecipazione del Coro Terra Majura del Cai di Terni.D Archivio di Stato (Via Cavour 28), TerniO 17I 0744.59016

TEATRONot Official San ValentinoAbbi cura di te, concerto della cantautrice siciliana Levante.D Teatro Manini (Via Garibal-di), Narni TrO 21.30e 15, 13 e 11,50 euroI notofficialsanvalentino.itI 347.6217014

26 VENERDÌ26 VENERDÌ

CONCERTIVisioninmusicaOn a clear day, concerto del pianista e cantante inglese An-thony Strong nell’ambito della stagione di Visioninmusica.D Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 13), TerniO 21e intero 20 euro, ridotto 17I www.visioninmusica.comI 0744.432714 . 333.2020747

CINEMAIl sentiero dei mille draghiProiezione del film Dolls di Ta-

LIBRIdi Livio Capuano

Nel 1838 James e Sadie giungo-no in Ohio con i loro dieci figli e si stabiliscono in un terreno malsano chiamato la Palude Nera. La legge prevede che un colono che riesca a piantare cinquanta alberi da frutto diventi proprietario del terreno: è una sfida a cui James si dedica ani-ma e corpo, con una passione che finisce per rasentare la follia. È una vita dura, segnata dalla lotta contro una natura ostile e una febbre mala-rica che ogni estate si porta via uno dei dieci figli. Le difficoltà minano fa-talmente i rapporti familiari, con Ja-mes innamorato più degli alberi che dei suoi stessi figli e Sadie che affoga il proprio rancore nel sidro. Uno dei figli, Rob, dopo mille peregrinazioni, finisce in California, dove incontra la dolce Molly; sua sorella Martha, dopo una vita di scelte e uomini sbagliati, scopre di essere incinta e fugge alla ricerca del fratello. Si ritro-veranno in California, lì dove nascerà il famoso Sequoia Park; ma per Rob il viaggio non è ancora finito: il suo destino sarà quello di partire alla vol-ta dell’Inghilterra, portando con sé cinquanta piantine di sequoia. Tracy Chevalier, già autrice de La ragazza con l’orecchino di perla, ci regala una storia tragica e potente che entra di diritto nella grande tradizione del ro-manzo americano di frontiera.

Tracy Chevalier I frutti del vento

Pagg. 249, euro 17, Neri PozzaA cura di La Feltrinelli Point Terni

I FRUTTI DEL VENTO

keshi Kitano (Giappone, 2002). Versione originale con sottoti-toli in italiano.D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia TrO 21e ingresso con tessera OV 2016 e sottoscrizioneI www.oltreilvisibile.it

TEATROEventi ValentinianiIliade, spettacolo con Blas Roca Rey, Lorenza Indovina, Monica Regledi. Direzione artistica Fol-co Napolini.

D Palaseventostand, Basilica di San Valentino, TerniO 21.30I 320.3005090 . 393.9925915

TEATROMandragolaCommedia di Niccolò Machia-velli rappresentata dalla com-pagnia Al Castello. Regia di Claudio Pesaresi.D Auditorium Don Bosco Il Pic-colo (Via Don Bosco 3), TerniO 21.15e 10 euroI 349.3870641

14

FUMO NEGLI OCCHIdi Puca Jeronimo Rojas Beccaglia

Intervista a Igort, autore di Qua-derni giapponesi e direttore di Co-conino Press. Sembra che dopo anni di carriera tu stia (ri)mettendo a fuoco il tuo percorso e fornendo al tuo pub-blico delle chiavi di lettura…Quaderni giapponesi è un docu-mentario disegnato, utilizza il lin-guaggio del fumetto, lo espande, se vogliamo in una forma che contem-pla il saggio, il watakushino manga (racconto di me stesso, autobiogra-fia, nella tradizione manga) repor-tage e libro di viaggio. La rilettura, un modesto ruminare su cosa si è fatto è parte del mio metalavoro.La tua storia e quella del fumetto spesso si sovrappongono e que-sto la dice lunga sul ruolo “istitu-zionale” che da anni ricopri… Mah, ti ringrazio. Non so, mi pia-ce molto frequentare i miei amici, scambiare idee e parlare dei pro-getti e questo ha dato vita a una sorta di cenacolo intellettuale, se così si può dire. A me leggere fa stare bene, mi commuovo se leg-go una storia forte. La Coconino Press, la casa editrice che ho fon-dato e dirigo, è nata così, come lo-gica conseguenza del frequentare libri e materiali che amo. Pubblico i libri che vorrei leggere.Come ci si può procurare Amore, la tua per il tuo editore nipponico?Prima o poi mi deciderò a pubbli-carla anche in Italia, ma devo finir-la: sono centinaia di pagine.

L’intervista completa è su facebook.com/Fumonegliocchi2013

DUE CHIACCHERE CON IGORT

15

O 17.30I segreteria@istess.it

CINEMAIl sentiero dei mille draghiProiezione del film Snowpiercer di Bong Joon-ho (Corea del Sud, USA, Francia, 2013). Versione originale con sottotitoli in ita-liano.D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia TrO 21e ingresso con tessera OV 2016 e sottoscrizioneI www.oltreilvisibile.it

CONFERENZEEvolution DayConferenza sul tema Biodiver-sità: valore universale, relatrice Valentina Della Bella. Confe-renza sul tema Epigenetica: ambiente e Dna, relatore Mas-

27 SABATO27 SABATO

LIBRIIncontro con l’autorePresentazione del romanzo La quarta persona più importante a cura di Francesco Franceschi-ni. A seguire caffè letterario.D Area Archeologica di Carsu-lae (Vocabolo Carsoli 8), TerniO 16e partecipazione gratuitaI www.carsulae.it . 0744.334133

INCONTRIEventi ValentinianiPresentazione del libro Il fumo del quartiere a luci rosse di Raffaele D’Orazi. Intervengono l’autore e Tommaso Bernardini. D Cenacolo San Marco (Via del Leone 12), Terni

similiano Agostini. Nell’ambito dell’evento di diffusione e difesa delle teorie evoluzionistiche di Charles Darwin.D Sala Laura (Via Carrara 2), TerniO 16.30e ingresso gratuitoI info@civiltalaica.itI 348.4088638

28 DOMENICA28 DOMENICA

CONCERTIStagione Filarmonica UmbraBeethovenstrasse, concerto del duo Clarissa Bevilacqua (violi-no) e Yuya Tonouchi. Musiche di Beethoven, Bach, De Sarasate.D Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni

MENTE & CO.della dottoressa Monia Cosimi

Bruciata, accoltellata, picchiata, uccisa. Parole che hanno riempito i titoli dei giornali e le bocche di tut-ti. Si parla di crimini, pazzia, droga e amori malati, considerati fuori da una quotidiana normalità. Tutti ab-biamo invece sperimentato la vio-lenza, anche nell’amore. Annunciare una gravidanza e ricevere insulti e minacce di morte, non è pur questa una violenza? Picchiare un bambino con difficoltà a stare attento non è violenza? Dire a un altro “stupido” non è questa una violenza? Amore è una parola dal suono dolce, mor-bido, evocativo di sicurezza e com-prensione. L’ideale, spesso fiabesco, dell’altro non rispecchia la realtà. La verità è che l’amore così come ce lo insegna Cenerentola, non esiste. La verità che gli uomini e le donne sono affamati di amore e non di amare. Si arrabbiano per quello che non han-no e si illudono per quello che desi-derano. Sono disposti a molto per dissetare la sete di affetto, essere disponibili, plasmabili o ammirabili. Essere perfetti sembra una strate-gia infallibile per ottenere l’amore perfetto. Il non esserlo e non avere un amore altrettanto perfetto, può generare un’enorme rabbia. Alcuni hanno imparato a tollerare la frustra-zione del limite, altri no e se capita lo condividono con il più debole che gli sta accanto. Il silenzio, il tradimento, l’insulto, la svalutazione sono violen-ze spesso più dolorose ma accettate. “Impara a rispettare qualunque in-setto, e avrai imparato a rispettare il mondo intero” (Dalai Lama).

AMORE E VIOLENZA

O 17.30e intero 10 euro, ridotto 8 euro, studenti 4 euroI filarmonica-umbra.com

TEATROStagione di prosaA scatola chiusa, spettacolo di Georges Feydeau con Francesco “Bolo” Rossini, Giordano Agru-sta, Caroline Baglioni. Regia di Danilo Nigrelli. Produzione Tea-tro Stabile dell’Umbria.D Teatro Manini (Via Garibaldi), Narni TrO 21e intero 20/17 euro, ridotto 17/14 euro, loggione 10 euroI www.comune.narni.tr.itI 0744.726362

CINEMACaos CinemaProiezione del film Francofonia. Il Louvre sotto occupazione di Alexandr Sokourov (Francia, Germania, Paesi Bassi, 2015). Sala dell’Orologio.D Caos (Viale Campofregoso 98), TerniO 18 e 21e 4 euro (solo film), 10 euro (film + pizza + bevanda piccola)I 0744.285946

CINEMALa ricerca della viaProiezione del film documen-tario Rashomon di Akira Kuro-sawa (Giappone, 1950). Ver-sione originale con sottotitoli in italiano. Presentazione a cura di Salvatore Andreetti, maestro di arti marziali.D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia TrO 17.30e ingresso con tessera OV 2016 e sottoscrizioneI www.oltreilvisibile.it

001 MARTEDÌMARTEDÌ

CINEMAIntelligenze artificiali al cinemaCine-incontro sul tema Androidi e replicanti da Metropolis a Bla-de Runner: comunque umani?” D Centro RelAzion’Arti (Via Curio Dentato 25/M, Terni)O 21e ingresso con tessera SC 2016 e sottoscrizione I info@sentieridelcinema.orgI 340.0053243

03 MERCOLEDÌ03 MERCOLEDÌ03 GIOVEDÌ03 GIOVEDÌ

CONCERTIIl clarinetto protagonistaFantasia di clarinetti in concer-to con la presenza di Calogero Palermo, primo clarinetto della Concertgebouw Orchestra di Amsterdam. A cura di Mozart Italia. Prenotazione obbligato-ria. Sale primo piano.D Teatro Manini, Narni TrO 21I 333.6199827

CONCERTIMoseek + TonicConcerto dei Moseek (diret-tamente da X Factor 2015) + Tonic scuola danza. Presenta Gianluca Nasi. Direzione ar-tistica e coreografo Roberto Calderini. Altri coreografi Carla Vetturini e Cecilia Primi.D Palaseventostand, Basilica San Valentino, TerniO 21.30e 10 euroI 0744.611016

16

marcomorandi

20 febbraio narni

watch&play

CINEMA, MUSICA E ALTRE RAGIONI DI VITA

EAGLES OF DEATH METAL29 febbraio ciampino

EROS RAMAZZOTTI25 febbraio roma

I CANI +CALCUTTA23 febbraio roma

local noisea cura diELEONORA ANZINI

20

80’Sè la musica con cui siamo cresciuti e con cui abbiamo iniziato a suonare. È tuttora la più ascoltata in radio e quella che ha prodotto il maggior numero di hit. Volevamo proporre una cosa mol-to attrattiva per un pubblico vasto.Come rendete davvero vostri i pez-zi che proponete live?I brani scelti sono soprattutto dei gran-di gruppi del British pop new wave anni ‘80 e delle grandi pop star anglo-ame-ricane. L’elenco è infinito: Duran Du-ran, Simple Minds, Simply Red, Ma-donna, Prince, Michael Jackson, Cindy Lauper, Hall & Oates, Mike Oldfield, Paul Young, Billy Idol, Blondie, Double,

Tears for Fears, Human League, Kim Karnes, Inxs, Level 42... Cerchiamo di scegliere i pezzi più famosi e ballabili per far divertire la gente. È poi ridutti-vo chiamarle cover, dal momento che dietro ogni pezzo c’é una grandissima ricerca di sonorità e arrangiamenti che lo rende quasi un inedito.Cosa ne pensate del panorama mu-sicale locale?Quasi tutti i componenti del nostro gruppo hanno vissuto praticamente tutte le ere geologiche del panorama musicale ternano passando dal rock anni ‘80 (Modernissimo, Feste dell’U-nità, Pan Pot ecc.) fino alla musica dei locali più recenti. Sicuramente l’evolu-zione tecnica negli ultimi anni ha cam-biato l’approccio nel modo di suonare dal vivo, ci sono tantissime cover band ma pochi musicisti che propongono inediti. Per quanto riguarda gli spazi, secondo noi le cose sono migliorate: malgrado la crisi ci sono buone capa-cità, il posto dove suonare si trova.Un sogno nel cassetto?Uscire dall’ambito locale e portare in giro per l’Italia questo progetto.Tre canzoni chiave?I can go for that di Hall & Oates, Heart of glass di Blondie e All night long di Lionel Ritchie.

FACEBOOK: 80’S

Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

Come si è formato il gruppo?Il gruppo nasce nel giugno 2015 da un’idea di Paolo Scappiti, Roberto An-dreutti e Pierpaolo Fratticcioli, amici di vecchia data accomunati da svariate esperienze musicali. Successivamente si aggiungono Silvia Malavasi e Alber-to Cipolla a sostituire Massimo “Billy” Bizzarri, il cantante iniziale che ha do-vuto lasciare per problemi lavorativi.Come mai questa devozione per gli anni ‘80?Più che devozione, si tratta del risulta-to del dato anagrafico dei componenti maschi del gruppo! Infatti, eccetto Silvia, siamo tutti sugli “anta” e questa

80’SPaolo Scappiti:

basso, fretless, stick bassRoberto Andreutti: batteria

Pierpaolo Fratticioli:piano, tastiere, synth

Alberto Cipolla: voce, cori, chitarraSilvia Malavasi: voce, cori

LOREDANA BERTE’

D Auditorium Parco della Musica, ROMA

21

on stagea cura diSTEFANO CARDONI

SABATO 20EDUARDO DE CRESCENZOD Aud. Parco della Musica, ROMA MARCO MORANDID Teatro Manini, NARNI TRRINOMINATID Tabard Inn Pub, NARNI TR TESSERACT + THE CONTORTIONISTD Traffic, ROMAMONDO NAIFD Sinister Noise, ROMA

MARTEDÌ 23I CANI + CALCUTTAD Atlantico, ROMA

MERCOLEDÌ 24E. MARCHETELLID Caffè Bugatti, TERNI

GIOVEDÌ 25LEVANTED Teatro Manini, NARNI TR80’SD Tabard Inn Pub, NARNI TR JANIS UNPLUGGEDD Placebo, TERNI

VENERDÌ 19IL TEATRO DEGLI ORRORID Supersonic, FOLIGNO PG ) GUERRRA + HATE & MERDAD Busthard Studios, TERNI JOCELYN PULSARD Soundbbq, FOLIGNO PG MARRACASHD Atlantico live, ROMA

THE QUIREBOYSD Traffic, ROMA

KUTSOD Al 77, VITERBO

SABATO 27VERSAILLESD Fucktory, TERNI

DANIELE SILVESTRID Aud. San Domenico, FOLIGNO PG

BASEMENT UK + TIGERS JAWD Traffic, ROMA

ORNELLA VANONID Aud. Parco della Musica, ROMA

LUCA CARBONID Atlantico live, ROMA

LUNEDÌ 29EAGLES OF DEATH METALD Orion, CIAMPINO RM

PUPOD Aud. Parco della Musica, RM

GIOVEDÌ 25EROS RAMAZZOTTID Palalottomatica, ROMA (anche il 4)

AZAGHAL + HANDFUL OF HATED Traffic, ROMA

M&M FABRIZI DUOD La Cruda, TERNI

THE SPITFIRESD Balù, PERUGIA

THERIVATID Marla, PERUGIA

GIOVEDÌ 3MOSEEK + TONICD Palaseventostand, TERNI

TURNAROUNDdi Paolo Fortugno

Parlare di Corrado Rustici è come ab-bracciare in un attimo l’intero pano-rama della musica italiana e non solo. Chitarrista dotato, cantante, autore, produttore, ha lavorato con una quan-tità di artisti di fama che un semplice elenco esaurirebbe tutto lo spazio a no-stra disposizione. Solo qualche nome: Aretha Franklin, Whitney Houston, Ge-orge Benson, Eric Clapton. Agli inizi dei ’70 esordisce giovanissimo nei Cervel-lo, band di prog nostrano, poi se ne va a Londra e dopo una breve esperienza con gli Uno, fonda insieme al sassofo-nista Elio D’Anna, già con gli Osanna, i Nova, una band di prog e jazz-rock con i quali sforna quattro lp di qualità, ma rimasti, praticamente, sconosciuti in Italia. Nel primo disco, l’unico pubbli-cato da noi, c’è anche il chitarrista degli Who, Pete Townshend. La seconda fati-ca, Vimana, presenta nomi altisonanti: sono con Rustici e D’Anna, Percy Jones, uno dei più grandi bassisiti di tutti i tem-pi (Brand X), Naranda Michael Walden alla batteria, Renato Rosset alle tastiere, Phil Collins (Genesis) e Zakir Hussain alle percussioni. Nella musica si pos-sono trovare richiami ai Soft Machine o ai Nucleus. Vale la pena di riscoprirli, se non altro per misurare la distanza con le produzioni italiane del periodo.

NovaVimana (Arista, 1976)

NOVA

www.designplayground.it

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca

costante dei progetti più suggestivi della cultura

contemporanea, un racconto fatto di storie di persone,

di idee e di sogni.

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

22

Jean Jullien narra la vita moder-na attraverso le sue illustrazioni su riviste, animazioni, murales, installazioni, libri, poster e abbi-gliamento con un corpo di lavoro coerente ma eclettico: il tono del suo comunicare si basa su umo-rismo e ironia.Ma la vita, lo sappiamo, è stra-na e quest’anno è successo che il lavoro di Jean (due illustrazio-ni in particolare) ha avuto una grande visibilità diventando il simbolo di fatti drammatici che hanno scosso tutti noi: gli at-tentati di Parigi di gennaio 2015

presso la redazione Charlie Heb-do e ancora quelli dello scorso novembre in diversi luoghi del-la città.Jean ha risposto all’inaudita vio-lenza con illustrazioni che hanno assunto il ruolo di interventi cul-turali posti in essere attraverso una comunicazione ampiamente condivisa e compresa.Per il simbolo che vede la Torre Eiffel trasformarsi in un segno di pace, Jean Jullien è stato insigni-to del premio AADC*E (Art Di-rectors Club Europe) Creative Distinction prize. Il nuovo pre-

Jean Jullien #peaceforparisLa reazione viscerale a una terribile tragedia

mio viene conferito ai proget-ti che si caratterizzano per “una creatività con un profondo im-patto sociale e culturale”, ed è stato creato da Michael Boe-bel, ex chief operating officer di Publicis Germania e membro dell’Art Directors Club Germa-nia, che, per svilupparlo, ha la-vorato insieme a un altro mem-bro del board, HP Albrecht. “La forza della creatività non ha eguali nella sua capacità di commuover-ci e di farci sentire uniti. In quella ricerca di ispirazione, abbiamo vo-luto creare un premio speciale per il lavoro creativo con un autentico significato culturale. E quale mi-gliore esempio del simbolo dise-gnato da Jean?”jeanjullien.com

mother mary mood27 febbraio pub al 55

MAJAKOVICH

18 febbraio opificio

IL CALENDARIO DEI LOCAL DAL 19 FEBBRAIO AL 3 MARZO

SERATABURLESQUE

tonight

WHISKY&TALES

26 febbraio porcelli tavern 26 febbraio tabard inn

24

A PERITIVITutti i giorniAperitivo. La professionalità in-contra il gusto: un’esperienza completa per il palato!@ CAFFÈ VILLAGLORITutti i giorniAperitivo. Dalle 19 alle 21, drink + buffet €8. Stuzzicherie, panini e fritti fatti in casa. @ PLACEBODal mercoledì al lunedìAperitivo... al Cartoccio. Cocktail, vino bianco o birra + tanti assaggi di pesce. Oppure Cartocci fritti di pesce e di verdure. @ AREA 51Dal martedì alla domenicaAperitivo alla BBona. Taglieri, por-chetta e vino alla mescita per sen-tirsi sempre tra amici.@ LU POSTACCIO Tutti i giorniAperiPeople. Dai drink al buffet, solo gli ingredienti più stravaganti della città! @ PEOPLE DRINK EMOTION

Dal martedì alla domenicaApericena. Antipasto, primo e calice di vino a soli € 15. Menu di mare o di terra. @ ALPINIDal martedì alla domenicaVini e Bollicine. Calici di bianco o di rosso per accompagnare taglie-ri e pasticceria salata.@CHEZ MAXIMDal giovedì al martedìAperitivo. Fantasia, qualità e sele-zione di vini e bollicine per accom-pagnare il ricco buffet.@CARLETTITutti i giorni Aperitivo. Stuzzicare il gusto, tor-

nando al rito dell’aperitivo in cui vini e cocktail sono protagonisti assoluti. @ ONE BARDal mercoledì al lunedìCrunch Aperitivo. Calice o pinta accompagnati da salumi, pesce o gourmet. Solo € 6. @ CRUNCH

W EEKLYW Tutti i lunedìKaraoke con la voce graffiantedi Marco Rea @ TABARD INN

Tutti i martedì

ELECTROCUTIONa cura di Massimo Clike

Ciao a tutti carissimi lettori, in questo numero di Electrocution vi parlerò di un’altra mia nuova scoperta, comple-tamente casuale, come nella maggior parte dei casi, avvenuta ancora una volta online mentre stavo facendo un po’ di sanissimo digging su YouTube alla ricerca di nuove sonorità per col-mare la mia insaziabile fame di musica e soprattuto per provare ad ampliare la vostra insieme alla mia. Qualche sera fa, mentre stavo scartabellando tutti i video della label dell’immenso Alva Noto, la Raster-Noton Rec, mi sono imbattuto in un brano che mi ha prati-camente intrappolato per la sua sem-plicità minimalista e per i vocal ma-latissimi (a cura di Jamie Lidell) nella traccia I Love You (like i love my drum machine), presente nell’album HD del poliedrico artista tedesco Uwe Schmi-dt aka Atom™ (noto anche con l’acro-nimo di Señor Coconut). Un’elettroni-ca raffinatissima che ha permesso a Uwe di intraprendere anche strade più “facili”, portando i suoi lavori ad uscite su etichette tipo Ostgut Ton, dal sapo-re decisamente techno. Tornando al brano realizzato in collaborazione con Jamie Lidell, posso dire che è sostenu-to soltanto da una batteria molto ben elaborata e dalla voce soul, con quel tocco di vocoder che non guasta mai e che dà la giusta impronta elettronica. Vi consiglio vivamente l’ascolto di tutti i suoi prodotti (dal 1988 ad oggi), tro-verete tutto su Atom™ su Wikipedia e YouTube. Buon ascolto!

Keep your soul underground!

ATOM

Club Tropicana. Serata con Fer-nando Bum Bum.@ TABARD INNTutti i martedìIl Cineasta. Quiz a premi@ LIVINGSTONE PUBTutti i mercoledìThe Room. Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. @ TABARD INN

Tutti i giovedìOk il pezzo è giusto!Quiz per malati di musica! @ TABARD INNTutti i giovedìIl Giovedì Live. Apericena con buf-fet illimitato e live music. @ CARLETTI

Tutti i venerdìClub Live Music. Musica dal vivo.@ TABARD INN

Tutti i venerdìLive Music Nights. Concerti edj set. @ PORCELLI TAVERN

Tutti i venerdìIl Venerdì secondo noi. Apericena con buffet illimitato e dj set di Antonio Gullà. @ CARLETTI

Tutti i venerdìEvery winey friday Dalle 19 alle 22 open wine e buffet. @ PLACEBO

Tutti i sabatoCocktail & Music. Dj set lungo una notte. @ PEOPLE DRINK EMOTION

Tutti i sabato Il Sabato H24. Cornetti, bomboloni e pizzette per tutta la notte. @ CARLETTI

Tutti i sabatoLive Music @ PUB AL 55

M USIC & DJGiovedì 18 febbraioBravo & Tavolazzi @ BUGATTI

Giovedì 18 febbraioMajakovich @ OPIFICIO

Venerdì 19 febbraioHey Saturday Sun@ PORCELLI TAVERNVenerdì 19 febbraioStatale 526 @ TABARD INN

Sabato 20 febbraioOlmo @ PEOPLE DRINK EMOTION

Sabato 20 febbraioSupermarket Band @ PORCELLI TAVERNSabato 20 febbraioPoly Corde @ PUB AL 55Sabato 20 febbraioMarco Morandi@ TEATRO NARNISabato 20 febbraioRinoMinati @ TABARD INN

Mercoledì 24 febbraioMarchetelli + S.J. Olog Duo @ BUGATTI

Giovedì 25 febbraioJanis Unplugged @ PLACEBOGiovedì 25 febbraioLevante @ TEATRO NARNI

Giovedì 25 febbraio80’s @ TABARD INN

Venerdì 26 febbraioWhisky & Tales @ TABARD INNVenerdì 26 febbraio

25

Anthony Strong@ AUDITORIUM GAZZOLI

Sabato 27 febbraioDeed @ PORCELLI TAVERNSabato 27 febbraioLiukk @ PEOPLE DRINK EMOTION

Sabato 27 febbraioMother Mary Mood @ PUB AL 55

Mercoledì 2 marzoM&M Fabrizi Duo @ LA CRUDA

E VENTSVenerdì 19 febbraioCena Napoletana@ PLACEBO

Sabato 20 febbraioNOSV – DOPOFESTIVAL@ TABARD INN

Giovedì 25 febbraioNOSV – DOPOFESTIVAL@ TABARD INN

Venerdì 26 febbraio

Serata Burlesque @ PORCELLI TAVERN

Giovedì 3 marzoCena Degustazione Birra Poretti. Menu completo e 4 degustazioni, € 25 @ PLACEBO

27

INDIRIZZI

AREA 51Vico dell’Olmo 14, Terni0744.1940503CAFFÈ VILLAGLORILargo Villa Glori 7, Terni . 0744.424957CHEZ MAXIMVia Piero della Francesca, Terni 0744.460546LIVINGSTONE PUBVia S. Tommaso 5, Terni 0744.409746ONE BARVia Roma 107, Terni. 0744.682804PASTICCERIA CARLETTIVia Lungonera 34/36 Terni . 0744.279937 . 329.5958152PEOPLE DRINK EMOTIONP.zza Olmo 1, Terni . 338.1542941PICCOLINO CAFFÈVia Lanzi 20, Terni PLACEBOVia Cavour, 45 - Terni . 0744.401216PORCELLI TAVERNVia Farrattini 73, Amelia Tr0744.983639PUB AL 55 Via Colonna 55, Acquasparta Tr 0744.943450MAMMALINALINKVia Paolo Garofoli 16, Terni3391239676 . 744406039ROSTICCERIA ALPINIV.le Oberdan 42, Terni0744.426266TABARD INN PUBVia Flaminia Ternana 506, Narni Tr 334.1976254

SCORPIONE Siete tentati su più fronti, e que-ste sollecitazioni planetarie possono creare confusione. Marte è l’astro della realizzazione concreta, Giove il pianeta dell’idealismo, e Nettuno l’eterno sognatore. Non dovete sce-gliere ma lasciar vivere questi lati di voi.

Parola chiave: POSSIBILISMO

BILANCIA L’onda energica di Urano in Arie-te è contagiosa, e questa voglia di afferma-zione personale sembra prevalere rispetto all’innato bisogno di mantenere l’armonia intorno a voi. Plutone in Capricorno vi aiuta a raggiungere il successo che meritate.

Parola chiave: CRESCITA

ARIETE Vita affettiva in fermento, con una serie di spinte differenti che non aiutano a vivere il rapporto in modo totalmente sere-no. Siate pazienti rispetto a una situazione professionale che richiede del tempo per essere realizzata. Ottime premesse.

Parola chiave: LUNGIMIRANZA

TORO Il passaggio complesso di Mer-curio e Venere crea qualche insicurezza nelle decisioni e nei rapporti con gli altri. È necessario riconsiderare alcuni aspetti di una situazione affettiva nata da poco. Sembra necessario modificare qualcosa.

Parola chiave: ELABORAZIONE

GEMELLI Nettuno in Pesci aiuta i nativi ad espandere la loro prospettiva di osserva-zione, ma questa dilatazione percettiva può creare dei dubbi. Mercurio in Acquario vi aiuta a recuperare la lucidità e a gestire con sicurezza un nuovo percorso professionale.

Parola chiave: METAMORFOSI

CANCRO Siete animati dalla grinta di Marte in Scorpione che vi aiuta a vedere dei nuovi progetti in un’ottica a largo respiro. Non fa-tevi disturbare dai malumori, così frequenti in un segno lunare come il vostro. Siate foca-lizzati sull’obiettivo, senza distrazioni.

Parola chiave: EQUILIBRIO

LEONE Il passaggio di Mercurio in Acqua-rio crea malintesi nella coppia e la ten-denza a polemizzare potrebbe prevalere rispetto al desiderio di trovare un’armonia. Saturno in Sagittario non lascia più margi-ne all’indecisione: dovete scegliere.

Parola chiave: INTRAPRENDENZA

VERGINE Marte in Scorpione sollecita i nativi a dare maggiore spazio alla vita di coppia e a seguire i consigli del proprio sen-tire, mettendo da parte la razionalità. An-che Nettuno collabora a questa trasforma-zione di prospettiva. Ascoltate le emozioni.

Parola chiave: POETICITÀ

SAGITTARIO Animati dalla forza di Mer-curio in Acquario saprete dosare il corag-gio dell’azione con la capacità di valutare le scelte più opportune. Potreste temere di non avere la prospettiva corretta, e Nettu-no ostile offusca talvolta la meta.

Parola chiave: CHIAREZZA

CAPRICORNO Nettuno nei Pesci sottoli-nea l’importanza degli affetti e vi distoglie dai vostri impegni professionali. Siete vicini ad un importante traguardo ma non dove-te dimenticare l’importanza di alimentare il cuore e le emozioni. Armonia tra gli opposti.

Parola chiave: DOLCEZZA

ACQUARIO Il passaggio di Saturno in Sa-gittario rafforza la vostra determinazione, e talvolta vorreste abbandonare un pro-getto che da tempo vi impegna intensa-mente. Attingete la forza dal passaggio di Urano, e la lucidità mentale da Mercurio.

Parola chiave: PAZIENZA

PESCI Alcuni pianeti stanno sostenendo i vostri progetti. Marte in Scorpione vi rega-la quella sicurezza per gestire le situazioni migliori, che richiedono coraggio ma an-che sangue freddo. Saturno trasforma le vostre paure in azione.

Parola chiave: AFFERMAZIONE

ASTRI di GIOIA ODDI

28

29

RISTORANTE

UmamiTerni - Vico Catina 16sempre apertotel. 0744.427629

Ristorante per tutti i palati. Soddisfa i gu-sti piu classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei. Imperdibili la car-bonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topiam-bur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.

PIZZERIA - ROSTICCERIA

AlpiniTerni - Via Damiano Chiesa 39chiuso lunedìtel. 0744.426266

Rinomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. Vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

RISTORANTE

Il Ristoro del BriganteTerni - Via dell’Ospedale, 33 Ternichiuso lunedì seratel. 328.0098294 – 0744.425545

Tutto il gusto della cucina ternana e umbra in un locale accogliente e caratteristico.Troverete un’ampia selezione di carni alla brace e vini, rigorosamente di produzione propria (Az. Natalini). Tutti i giorni, dalle 9 fino a pranzo, supplì di vario tipo e arancini siciliani fritti sul momento, da asporto o da consumare al piatto.

Che Testo!Terni - Piazza Solferino, 20 chiuso maitel. 0744.424424

Un locale dove “se parla come se magna”! Solo prodotti freschi del territorio umbro e tutto preparato a mano, secondo ricetta origi-nale. Dalla caratteristica “Pizza sotto lu focu” farcita con i più svariati ingredienti alle carni alla brace, dagli hamburger ai piatti leggeri o vegetariani: qui tutto ha il gusto della cucina genuina e dell’ambiente familiare.

OSTERIA PUB - PIZZERIA

Lu PostaccioTerni - Via Fratini 39/41chiuso lunedìtel. 328.2036331 . 0744.082302

Gli inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aper-to in pieno centro, a Lu Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più ap-petitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

LivingstoneTerni - Via San Tommaso 5chiuso lunedì tel.0744.409746www.livingstonepub.it

Birreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ide-ale per la cena e il dopocena. Accuratis-sima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

PIZZERIA – BRACERIA

Rosticceria AlpiniViale G. Oberdan, Terni . 0744.426266

i RISTORANTidi move

il vastissimo menu’ permette

di soddisfare ogni palato

La rinomata Pizzeria-Rosticceria Alpini è il locale in cui poter gustare tutti i piatti tipici della cucina italiana, in particolare ternana.

Il numero tre

Lucia lo ascoltava accennando il solito sorriso a metà tra l’ironico e l’intenerito. Flavio le raccontava che finalmen-te aveva terminato il romanzo. «Non lo pubblicherà mai nessuna casa editrice, ma non mi importa, era una sfida con me stesso, però mi piacerebbe che tu lo leggessi». Le allungò un plico e le accarezzò i capelli. Lucia sussurrò: «Certo che lo leggo». Non fu così. Trascorsero i mesi e Lu-cia non lesse il romanzo. Flavio non le chiese nulla. Eppure, lei era innamorata di lui. Inspiegabilmente, avrebbero det-to in molti, perché era una ragazza dal fascino insolito e da una combinazione di lineamenti dolci e curve prosperose mentre Flavio era goffo e rotondo. «Senza di te io morirei» disse anche quella notte Lucia a Flavio. Aveva il plico nella borsa, gli aveva assicurato «vedrai, questa volta inizio dav-vero a leggerlo». «Non importa, dai». Il giorno dopo Lucia era di nuovo a casa di Piero. Vi trascorreva una notte alla settimana. A Flavio raccontava che tornava dai genitori. In-vece, si concedeva una notte di sesso differente da quello prevedibile con il fidanzato. «Dovresti smetterla con la pa-lestra e tagliarti questi capelli» scherzava Lucia, ma in re-altà Piero le piaceva proprio così. Quella notte, però, dopo essersi spogliato, Piero, forse a causa della vodka, pronun-ciò le parole sbagliate: «Come sta lo sfigato?». «Che vuoi dire?». «Il tuo fidanzato». Lucia scagliò un bicchiere contro il muro: «Non ti devi permettere, io amo Flavio. Ma tu che ne sai di sentimenti?». Pierò capì di avere esagerato e non do-mandò, come sarebbe stato naturale, «ma se lo ami perché trascorri la notte con me?». Lucia proseguì: «Tu devi ca-pire che sto qui con te solo perché scopi bene. Ma per me Flavio è tutto, non ti devi permettere di offenderlo. Non sei nulla. Anzi, per me sei un vibratore». Piero tacque, si ten-ne dentro il dolore causato da quella frase. Non le spiegò che, anche se si accontentava di un giorno di sesso alla settimana, era innamorato di lei. Andò in cucina, versò nel lavandino la vodka. Vide una macchia bianca sul pavimen-to. Era il plico del romanzo di Flavio, caduto dalla borsa di Lucia. Lei una volta gliene aveva parlato, gli aveva spiegato quanto si sentisse in colpa per non averlo mai letto. Con sadismo, per verificare quanto fosse un fallito l’uomo di Lucia, sfogliò le prime pagine. Ne fu catturato e mentre Lu-cia dormiva nell’altra stanza, trascorse la notte a leggere. Era la storia di un soldato che preferisce andare a morire in guerra per non vedere ogni giorno la donna che ama

insieme ad un altro. Molte frasi gli restarono in mente. Tre gior-ni dopo, senza dire nulla a Lucia, decise di incontrare Flavio. Sapeva che la-vorava in una concessionaria d’auto, andò a chiedere informazioni su un Suv. Piero era bravo a legare con le persone. Anche se le due personalità erano opposte Piero e Flavio divennero amici. Si scam-biavano messaggi su WhatsApp sul basket, andarono a Milano a vedere una partita insieme. Piero sentì di volere bene a Flavio, era l’amico che aveva sempre cercato e lo conosceva nel profondo grazie al suo romanzo. Per alcuni mesi Lucia non seppe nulla, anche perché Piero a Flavio si era presentato con il cognome della madre. Lucia sapeva solo che Flavio aveva un nuovo amico e, anche se non lo aveva mai incontrato, le faceva piacere perché il fidanzato era sempre stato un tipo solitario. Si realizzò un impreve-dibile equilibrio: Flavio era felice per avere trovato un nuo-vo amico, quasi un fratello, e perché Lucia era affettuosa. Piero era felice perché non aveva perso Lucia e continuava a vederla, sia pure una volta alla settimana e solo per il ses-so, mentre sentiva di avere in Flavio un amico a cui voleva

bene. Lucia era felice perché amava Flavio e lo vedeva meno cupo con il nuovo amico e non aveva dovuto rinunciare al piacere con Piero, divenuto più sensibile e rispettoso. Né Lucia, né Piero si sentivano in colpa, i loro sentimen-ti - amicizia e amore - erano sinceri. Un giorno tutto fu travolto da una tempesta sfortunata. Piero chiese a Flavio di risolvergli un problema dello smartphone, senza sapere che alcune foto

erotiche che inviato via WhatsApp a Lucia erano rimaste in memoria. Senza volerlo, per caso, Flavio ne vide una, la peggiore: Lucia nuda ubriaca, Piero vicino a lei. Flavio non disse nulla, inviò la foto al suo cellulare e poi la mostro a Lucia. Il triangolo esplose, Flavio odiò Lucia e Piero, Lucia odiò Piero e perse Flavio, Flavio perse entrambi. Quattro mesi dopo Piero, Lucia e Flavio sono sullo stesso aereo di-retto a Barcellona. Ridono, Flavio tiene la mano di Lucia, Piero li prende in giro. È stato lui, una settimana dopo la tempesta, a implorarli perché tutto tornasse come prima. Era disposto a rinunciare al sesso con Lucia, ma non alla loro amicizia. «Ho solo voi». Piero era bravo con le parole. Ma forse loro non aspettavano altro che essere convinti.

I corti di Kappa

di MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it | @mauroev

Ma tuche ne sai

di sentimenti?

30