SSOMMARIOanno 7 - n. 2

Musica – Cinema – Teatro – Tv e Spettacolo

Rubriche

12 – ROBBIE WILLIAMS – Sono cambiato come persona...

18 – IN ITALIA TORNANO DI MODA LE PIN UPDonne si nasce ma seduttrici si diventa!

22 – COME SI DIVENTA GIORNALISTI OGGIIl primo corso di giornalismo europeo organizzato a Napoli

30 – FIORELLAMANNOIA – L’altra faccia delle donne

38 – FIORETTA MARI – Tra musica e poesia

38 – JOHN TURTURROL’occhio del regista italo americano fotografa Napoli

8 – DREAM PORTFOLIO – Notizie dal mondo

23 – DREAM ALMANACCO

26 – DREAMMISTICA

29 – OROSCOPO

34 – DREAMMUSICA

40 – DREAM CINEMA

46 – DREAM LIBRI

48 – DREAM VIAGGI

8

SOFIA SÌ,SOFIA NO

In pochi sanno che SofiaCoppola ha debuttato nelmondo del cinema primacome (pessima) attrice. Me-ritatissimo il suo Razzie perla Peggior Interpretazioneda Non Protagonista ne “IlPadrino – Parte III” del pa-pino Francis Ford. Dietro lamacchina da presa, però, ètutta un’altra storia: la bellaSofia può vantare di un Oscar ed un Leone d’Oro per i suoilavori come regista e sceneggiatrice di “Lost In Translation”e “Somewhere”.

UFO, CHE PASSIONE!UFO è l’acro-nimo ingleseper Unidenti-fied FlyingObject, ossia“oggetto vol-tante nonidentificato”.Il termine èstato coniatonel 1952 dallaUS Air Force,in seguito adun primo av-vistamento

datato 24 giugno 1947. Da allora, trafarse e misteri, l’interesse per i dischi vo-lanti ci accompagna costantemente. Ilprimo caso documentato in Italia risali-rebbe addirittura al 1933.

dreamportfolio DI VINCENZO PERNICE

IL VERO DRACULADracula è realmenteesistito. Non era unvampiro, ma il principedi Valacchia (Roma-nia). Nato nel 1431,Vlad III era a tutti notocome un uomo selvag-gio ed assetato di san-gue. È dal soprannomeDracul (“drago” o “dia-volo”) attribuito a suopadre che è nato quellodi Draculea (“figlio deldrago” o “figlio del dia-volo”). Soltanto nel

1897, lo scrittore irlandeseBramStoker lo avrebbe trasformatonel conte divenuto leggenda.

FENOMENO SPIDERDANDan Goodwin è un eccentrico americano noto a tutti come SpiderDan. Il motivo? Riesce a scalare qual-siasi edificio con il solo ausilio di ventose, senza agganci o supporti di salvataggio. Luogo della sua ul-tima impresa è stato la Millenuim Tower di San Francisco, in cima alla quale si trovava la polizia localepronto ad arrestarlo. Goodwin si dichiara mosso dalla volontà di accendere i riflettori sulla vulnerabi-lità dei grattacieli e sulla lotta contro il cancro.

9dream m a g a z i n e

IL NUOVO NESSIEIl mostro di Loch Ness nonè più solo: si intensificanogli avvistamenti di un suosimile a Windermere, nelLake District dell’Inghil-terra. Le testimonianze lovorrebbero come un pescelungo una ventina di metri,con una gobba prominentee la testa di labrador. Ilnoto investigatore del para-normale Dean Maynard sista occupando del caso congrande interesse.

QUATTRO E QUATTR’OTTOUSA, le quattro sorelle Pazos passeranno alla storia perun episodio alquanto singolare. Tutte in dolce attesa,hanno dato vita ai loro bebè in quattro giorni consecu-tivi, una dopo l’altra. Saby, Lilian, Leslie e Heidi giu-rano di non aver pianificato nulla. I piccoli si chiamanoAbel, Ashley, Emily e Jonathan, tutti in perfetta salute,tre dei quali nati dalla stessa ostetrica a Chicago, l’ul-timo in California.

LLEE OORRIIGGIINNII DDII IINNTTEERRNNEETT

L’antenato di Internet èl’Arpanet, sistema di difesae controspionaggio messo apunto dagli americani du-rante la Guerra Fredda. Apartire dal 1991, presso ilCERN di Ginevra, similitecnologie vengono messe apunto per dar vita ad unnuovo sistema di comunica-zione globale. Due annidopo, nascono Mosaic, ilprimo browser, e il WorldWide Web (www) per pochie fortunati utenti. E dire cheoggi ci sembra tutto cosìscontato.

10

CURIOSANDOPER NAPOLI

Tre curiosità sul nostroamato capoluogo campano. Con la Cattedra di Commer-cio e Meccanica istituita nel1754, Napoli è la prima cittàal mondo dotata di un Corsodi Laurea in Economia: an-ticamente le parole “com-mercio” ed “economia” siusavano come sinonimi. Nei primi anni del Regno d’Italia, la lira veniva stampatadal Banco di Napoli. Gli ingredienti della pizza margherita,dedicata all’omonima Regina di Savoia, furono scelti in baseal loro colore. Basilico, mozzarella e pomodoro richiamanosubito alla mente la bandiera italiana.

ALLA SCOPERTA DEL REGNO

DI PRETE GIANNISono numerose le carte geografiche me-dievali dedicate alla rappresentazione delleggendario Regno di Prete Gianni. Lastoria di questo personaggio ha inizio nel1165, quando all'imperatore bizantinoManuele I Comneno viene recapitatauna strana lettera il cui mittente si qua-lificava come “Giovanni, Presbitero, gra-zie all'Onnipotenza di Dio, Re dei Re eSovrano dei Sovrani”. Marco Polo lo de-scrive come signore di un immenso do-minio esteso dalle giungle indiane aighiacci dell'estremo nord, altri lo riten-gono possessore del Santo Graal. La suapopolarità si è notevolmente affievolitanel corso dei secoli.

MP3 NEGLI ANNI ‘70L’iPod esisteva già nel 1979, anno in cui l’inglese Kane

Kramer riuscì ad in-ventare un dispositivoin grado di riprodurremusica digitale peruna durata massima ditre minuti e mezzo. Iproblemi finanziarinon gli permisero dirinnovare il brevettooltre il 1988. La Applenon ha fatto altro cheappropriarsi illecita-mente del suo lavoro.Inutile dire che la bat-taglia legale va avantida anni.

DORAEMON AMBASCIATOREStrano ma vero: il 19 marzo 2008, Doraemon ha ricevuto dal Ministrodegli Affari Esteri giapponese Masahiko Komura l’incarico di PrimoAmbasciatore degli Anime nel Mondo. L’iniziativa è nata dalla vo-lontà di coinvolgere sempre più individui alla cultura ed ai costumi delPaese del Sol Levante. Una scelta alquanto azzeccata, se si considerache la fama del celebre gatto robot perdura da oltre quarant’anni.

11dream m a g a z i n e

POKÉCHIMICAGli eroi dei videogiochi Sonic e Pikachu hanno delle proteinetutte loro: la Sonic hedgehog homolog (SHH) e la Pikachurina.L’oncogene Zbtb7, invece, fu inizialmente battezzato Pokémon,finché la Nintendo non intraprese delle azioni legali per evitareche uno dei suoi prodotti di punta venisse associato ad un geneportatore di cancro.

GRAMMY REVOCATONel 1990, all’apice del loro successo, iMilli Vanilli vinsero un Grammy perla Rivelazione dell’Anno. Poco dopo,in seguito ad un incidente tecnico du-rante una performance, fu scopertoche i due non avevano mai cantato invita loro, lasciando svolgere tutto illavoro a degli interpreti professionisti.Il premio, neanche a dirlo, fu subitorevocato e loro dimenticati.

TERRA SANTA, IL PARCO DEI DIVERTIMENTI A TEMA CRISTIANO

Sorgerà a Maiorca, per il costo di dieci milioni di Euro e su una superficie di sette ettari, Terra Santa,il primo parco dei divertimenti a tema cristiano. Attrazioni e spettacoli educativi si alterneranno a cen-tri per il relax e ristoranti, il tutto ispirato a luoghi e personaggi della Bibbia e del Vangelo. Si attendel’OK da parte del sindaco. Simili iniziative erano già sorte negli Stati Uniti e nell’America Latina, seb-bene non di queste proporzioni. Chissà cosa ne penserà il Vaticano…

12

Sono trascorsi ormai 20 annidal tuo esordio. Come pensi siacambiata la tua vita durantetutto questo periodo?«La mia vita ha finalmente tro-vato un equilibrio. In passato cisono stati dei bassi e - tutti abba-stanza documentati - sono stato

in riabilitazione, parecchi casini.Ma a 36 anni posso dire che tuttosta andando brillantemente siadal punto di vista personale cheprofessionale, non ho mai pensatoche sarebbe successo. Sulla basedi tutti gli album, i miei ricordi ele mie rughe sembra abbia fatto

cose pazzesche in vent’anni. Sonofelice di quello che sta succedendonella mia vita ora. Mi sono spo-sato, mi sono riunito con i ragazzi(i Take That n.d.r.) sembra cisiano progetti esaltanti e altri ca-pitoli si stanno aprendo nella miavita, quindi non posso dire altro

RobbieWilliams

13dream m a g a z i n e

che: "La vita è davvero magni-fica".»Quest'ultima affermazione ladice lunga.Questo per te è ve-ramente il momento che aspet-tavi da sempre?«Sono più felice ora di quanto losia stato in tutta la mia vita. Sono

ancora emozionato dal giorno delmio matrimonio con Ayda. Orami sento di far parte di una squa-dra e la vita non è più incentratasolo su di me, ma su noi due. Que-sta è la vera felicità, non vinceretre Brit Awards in una serata,mentre la tua vita sta esplodendo,

non puoi più uscire ed è difficileaggirarsi per la città, ti control-lano 24 ore su 24, cominci adavere problemi d’alcool e improv-visamente non puoi più fidartidegli altri.»Da come parli e racconti que-sto periodo della tua vita, pos-

MI SENTO CAMBIATO

ORA SONO FELICECOME PERSONA...

«Amo me stesso allafollia quando sonosul palco. È palpabile, si senteed è totalmente incredibile»

Dotato di uno spiccato senso di intraprendenza, l'af-fascinante e coraggioso Robbie Williams ha da sem-

pre amato sorprendere e stupire il pubblico, con i suoicolpi di testa e le continue trasformazioni. Nato artisti-camente nel 1990 come componente della famigerataband dei Take That, nel 1995 decide di dare sfogo al suoanimo ribelle, lasciando il gruppo e intraprendendo unacarriera da solista. Oggi, a 20 anni di distanza, Robbieha trovato un suo equilibrio o almeno è quello che ap-parentemente sembra. Ha sposato Ayda Fiel ed ha de-ciso di ricongiungersi con i Take That, una reunionufficializzata dall'album in uscita a novembre "Progress".Di recente ha pubblicato "In and of consciousness - TheGreates Hits 1990 - 2010", (EMI Music), il doppio albumche raccoglie le canzoni più significative della sua car-riera (37 editi e due inediti "Shame" e "Heart And I” scrittie cantati con l'amico Gary Barlow) le stesse che lohanno reso celebre, diventando una delle più grandistar emerse dal panorama internazionale degli ultimidue decenni, nonché un vero e proprio campione divendite. Diversi sono i record che ha battutto negli anni,questo grazie al posizionamento dei suoi sette album,sempre in vetta alle classifiche. Oltre 57 milioni sono i di-schi venduti e11 milioni i singoli, per non parlare dell'ele-zione di "Angels" definita come miglior singolo degliultimi 25 anni, dei 16 Brit Awards vinti e dell'assegnazionedel Guinnes World Record per la vendita più veloce dibiglietti.

DI VIRGINIA MARESCA

14

siamo dire che il matrimonioha cambiato la tua vita.«Sì. È una benedizione che Aydasia parte della mia vita. Non miaspettavo assolutamente il matri-monio nella mia vita e neanchepensavo fosse stato il “mioevento”. Il giorno del nostro ma-trimonio è stato il giorno più sor-prendente delle nostre vite e nonmi aspettavo che lo fosse. Volevosalire su un aereo, andare a LasVegas e sposarmi velocemente.Ma lei ha voluto tutti festeggia-menti del caso e la amo così tantoche ho accettato e sono felice diaverlo fatto. Mi sento cambiatocome persona, fondamentalmentediverso, migliore.»E cosa puoi dirci del tuo ri-torno con i Take That?«Tornare con loro è una bellasensazione. Sembra che il cerchiodelle cose si sia chiuso. Sento unincredibile senso di liberazione esollievo, nel pensare che oraposso solo fare esattamentequello che voglio fare, semplice-mente perché mi rende felice. Ildestino fortuito è intervenuto an-cora una volta ed ecco di nuovo iTake That - senza i ragazzi noncredo avrei fatto qualcosa digrande per un bel po’.»Prima di cimentarti nel mododella musica hai fatto anchel'attore. Ma quando hai capitocosa volevi fare da grande?«La mia è una carriera nata percaso. La cosa più ironica è che finda bambino tutto quello che desi-deravo era essere un attore. Hofatto un sacco di lavori amatorialiper beneficienza. Ho interpretatoArtful Dodger in Oliver Twist,uno dei figli del re, in “Io e il re”e il suonatore di Fiddler On TheRoof. Una sera, a 13 anni, mentrestavo guardando "Tight Fit aTop of the Pops" mia mammadice: "Vuoi fare questo da grande?”.Ed io con una smorfia in segno didisappunto le rispondo: "Oh no!Io farò l’attore". Ma poi il GCSEmi andò veramente male, e nelfrattempo mia mamma sentì per

radio di un’ audizione per unaversione britannica dei New KidsOn The Block. Mi hanno scattatodelle foto, ho stilato un curricu-lum vitae, scrivendoci parecchieballe, naturalmente, il tempismoovviamente fu impeccabile ed ècosì che è cominciata.»Le tue ambizioni sono le stesseche avevi quando hai comin-ciato o qualcosa è cambiato?«A 16 anni il mio più grande ta-lento era quello di mettermi inmostra. Ero un ragazzino pienodi ambizione, con il sogno di mi-gliorare in qualunque modo. Nonero tagliato per la scuola. Il votopiù alto che ho ottenuto al GCSEfu una D. Ero bravo a fare spetta-colo e dovevo trasformare quel

mettermi in mostra in un lavoro.Se non fosse stato per il destino, iltempismo e il favore delle stellenon sarei entrato nei Take That enon avrei avuto una carriera dasolista.Oggi, a distanza di anni, non misto mettendo più sotto pressione.Una parte di me vuole prendersiun po’ di tempo e l'altra partevuole continuare a cercare laprossima “Angels”, una canzoneche andrà dritto al cuore.»Molto spesso sei stato sulpunto di mollare tutto, cosa tiha fatto cambiare idea?«Ci sono state molte volte in cuiho pensato di smettere, ma qual-cosa mi ha sempre fatto andareavanti. Penso che la prima volta

che ci sia stato un vero e proprio:"Ecco, ne ho abbastanza" è statodopo "Sing When You're Win-ning". Pensavo che di aver otte-nuto tanto, però sono andatoavanti. Forse, come dicevo prima, l'unicacosa che mi ha sempre spinto adandare avanti è l'idea di realizzareun’altra “Angels”.»Ma cosa rappresenta realmenteper te questa canzone?«È la canzone che mi definisce. E’il mio più grande risultato finora.Amo quella canzone poiché arrivaal cuore della gente e la mia piùgrande fede l’ha rivestita di ororendendola il mio più grande suc-cesso.» Chi è realmente Robbie Wil-liams?«Fondamentalmente io sono unincrocio tra Freddie Mercury eNorman Wisdom con un po' diMick Jagger e Tom Jones mesco-lati con sapienza. E mentre avolte mi sembra di prendermitroppo sul serio, so esattamentechi sono, da dove vengo e so chela vera chiave per la vita è di nonprendere tutto troppo sul serio.»Solitamente ti ritieni soddi-sfatto delle tue performance?«Riesco ad essere soddisfattodelle mie esibizioni solo quandole riguardo mesi dopo. Al mo-mento, in genere, mi sembranoterribili.»I tuoi fan non ti hanno mai ab-bandonato, anzi possiamo direche sono aumentati negli anni?«Ho i fan più incredibili delmondo e sono davvero grato aloro. In realtà il riscontro che ri-cevo è impressionante. C’è unaconnessione tra ciò che succedenella mia vita e nella loro. Mettendo da parte me stesso e ilmio lavoro come uomo di spetta-colo e quello che i miei antagoni-sti potrebbero dire su di me, c'èqualcosa in me che arriva allagente. Io amo me stesso alla folliaquando sono sul palco. È palpa-bile, si sente ed è totalmente in-credibile.»

«Non mi aspettavoassolutamente ilmatrimonio nellamia vita... quelgiorno è stato il piùsorprendente dellamia vita»

15dream m a g a z i n e

Da qualche anno hai aperto iltuo “Pin Up Store”, il primo inItalia con sede ad Ancona, unoshow room, ma anche un webshop che raccoglie tutti articolie prodotti interamente dedicatial Burlesque e al Pin Up Style.«È nato tre anni fa con l’intentodi realizzare uno shop della sedu-zione e della femminilità per ledonne con le curve. È un punto

di incontro per donne che deside-rano mettere in risalto le propriecurve, ma anche per uomini chedesiderano regalare qualcosa dicarino alle proprie partner. Con lemie clienti si è creato un rapportonon solo commerciale ma anchedi amicizia, insomma il mio è un“Pin-up Store” stile anni ’50, dovei clienti sono tutti amici. Nessunoaveva mai creato un progetto del

genere. Con il tempo ho cercatodi soffermarmi sul discorso nego-zio al dettaglio e all’ingrosso, poi-ché si tratta di un concept chechiaramente si differenzia da tantialtri negozi o store. »Il tuo progetto Pin Up del2000, da cui è nato anche unlibro, è nato per combattereanoressia, bulimia e disturbialimentari. Un problema che tu

Simona Sessa ci raccontadel ritorno dei corpi formosi e dellafemminilità tutto made in Italy

18

stessa hai toccato con mano.Oggi, però, sei guarita. Cosa ochi ti ha spinto ad emergere?«Il problema in cui sono scivolataall’età di diciotto anni, è stato ca-dere nel baratro della bulimia. Hoimpiegato 20 anni per uscire daquesto problema. Ai miei tempifigure come Naomi Campbell eClaudia Shiffer rappresentavanole vere icone della moda, ed io ne

risentivo della loro magrezza.Ero 1.70 di altezza per 64 chili,ma nonostante questo, mi sentivograssa e inadeguata. Oggi peso69 chili, la mia taglia è la 46 e adessere sincera sono molto felice diquesta fisicità. Il problema l’ho af-frontato attraverso molti sacrificie dolore. La cosa che mi ha aiu-tato ad uscirne è stato proprioguardare immagini di donne for-

mose come Battie Page, MarilynMonroe, Sophia Loren, che dasempre rappresentano la femmi-nilità e la sensualità. Da quel hocominciato a capire che in fondole curve non rappresentano unproblema e che gli uomini prefe-riscono la carne! Le Pin-up mihanno portato fortuna, ed è gra-zie a loro che mi è venuta l’ideadel progetto Pin Up del 2000, che

Boa di struzzo, giarrettiere, corsetti e lustrini, in Italia tornano di moda lePin Up. Negli anni la femminilità si è perduta, ma oggi sembra che

qualcosa stia cambiando. Simona Sessa, giornalista, blogger e scrittrice,da anni porta avanti il suo progetto culturale e sociale “Pin Up del 2000”al fine di rivalutare la donna formosa e contrastare il modello di bellezzafemminile che celebra l’eccessiva magrezza. Col tempo il progetto si èsempre più ampliato, a raccontarlo è la stessa Simona, unica ideatricee promotrice del primo Pin Up Store italiano.

DI VIRGINIA MARESCA

DONNE SI NASCEMA SEDUTTRICISI DIVENTA!

19dream m a g a z i n e

20

ha come intento di aiutare ledonne che non accettano il pro-prio corpo, le loro forme.»E restando sempre in tema dibellezza e femminilità, per ilprossimo anno hai realizzatoanche un calendario delledonne Pin Up...«Si tratta di un calendario conimmagini di donne dalla taglia 44alla 48, che combatte l'ideale in-sana di bellezza filiforme odiernaed i condizionamenti psicologicidegli stilisti e dei mass media chesono alla base delle insicurezze efragilità istillate sapientementenelle menti degli utenti. Questa èla conclusione del progetto so-ciale “Posa come una Pin Up”ideato per combattere anoressia ebulimia. Questo progetto mi hadato tantissimo, poiché le ragazzeche sono state fotografate ave-vano problemi di accettazione. Inquesto modo si sono sentite valo-rizzate e la loro autostima è cre-sciuta. Ma l’obiettivo non è soloper le ragazze che sono state fo-tografate, ma per quelle che ve-dranno le foto, un effetto diemulazione come quando vedevole foto delle modelle magre. Sonosicura che questo calendario faràparlare tanto.»Sei una donna manager, a breveanche una mamma, quantotempo dedichi alla cura del tuocorpo?«Sono una donna che non va inpalestra, ho la cellulite. Il fatto dinon essere perfetta mi rende unadonna normale, apprezzata.Adesso il mio unico pensiero è dilavorare 18 ore al giorno per por-tare avanti il progetto pin-up, al-meno fino a quando non avròpartorito. La bellezza è anchequalcosa che viene da dentro, nonè solo qualcosa di estetico, biso-gna accettarsi così come si è. Tidirò, non mi sono mai amatacome adesso. »Oltre ad essere una blogger,una giornalista e scrittrice seianche un'insegnante di sedu-zione e femminilità. Quali sono

deve cercare di valorizzarsi al dilà della moda del momento, cer-cando di riscoprire e valorizzarela propria femminilità e questovale per le madri, per le donnemanager, per le ragazze, pertutte le donne in genere. La co-modità impone tacchi bassi e ve-stiti comodi, ma se noiriuscissimo a portare un taccomedio alto, con un gonna carina,un bel tajer, una magliettina, ti-rando fuori la carica sensuale, po-trebbe essere un buon punto dipartenza. Gli uomini si lamen-

21dream m a g a z i n e

i consigli base che dai alledonne che non si accettano perquello che sono?«Bisogna capire il motivo per cuinon ci si ama, se è soggettivo o seè condizionato dalla società. Èdifficile combattere contro certimessaggi televisivi. In tv si ve-dono le veline, modelle taglia 40.Le donne degli anni cinquantariuscivano ad essere felici perchénon volevano cambiarsi più ditanto. Se noi imparassimo aguardarci per come siamo, sa-rebbe tutto più facile. La donna

tano che le donne non sono piùsexy come una volta e le donne, aloro volta, si sentono di dover es-sere madri, mogli, amiche eamanti. Quello che solitamenteinsegno è di riuscire ad esternarela femminilità, ad essere sedut-trici.»Qual è l’oggetto o l’accessorioche descrive al meglio unadonna Pin Up?«Sicuramente il reggicalze, unoggetto che sembra obsoleto, mache le donne stanno riscoprendo.Il reggicalze riesce a regalare unasensualità, una sicurezza in noistesse, proprio come negli annicinquanta, cercando di abolire lanudità totale, l’intravedere manon il mostrare totalmente. Ledonne degli anni cinquanta eranomaestre in questo. Durante le mielezioni faccio indossare il reggi-calze con le vestaglie, propriocome si stava in casa negli annicinquanta.»Ti piacerebbe aprire uno storeanche a Napoli?«Napoli è la città in cui sono natae vissuta per tanti anni, ma credoche non sia ancora pronta per unprogetto del genere. Adoro Na-poli, ho lasciato diverse amiciziee non vedo l’ora di ritornare e in-segnare quello che ho imparatoandando via da questa città. »http://www.simonasessa.com

22

Come diventare un perfetto gior-nalista nell'Europa di oggi? Aquesta domanda cercherà di ri-spondere il primo corso di gior-nalismo europeo, organizzato aNapoli dalla casa editrice romanaLeconte, che pubblica la presti-giosa rivista letteraria Storie ed èda tempo impegnata nella didat-

tica narrativa e giornalistica.Il corso, che avrà inizio l’11 di-cembre presso la libreria Evalunadi Napoli, vedrà la partecipazionedi giornalisti delle principali te-state nazionali e favorirà la com-prensione di tecniche e stili discrittura applicati alle sempre piùattuali tematiche europee. For-nire le basi per intraprendere ilmestiere di giornalista in ambito

internazionale è l’obiettivo del-l’appuntamento formativo checomprende trenta ore di didatticaed esercitazioni in dieci incontrisettimanali.Coordinato dal giornalista Si-mone d’Antonio, che ha lavoratoa lungo a Bruxelles come addettostampa e free-lance per quotidianie settimanali nazionali, il corsovedrà la partecipazione del corri-spondente europeo della StampaMarco Zatterin, del giornalista diRepubblica Alberto D’Argenio,del critico cinematografico del

Mattino Valerio Ca-prara, del capo di gabi-netto del Comitatoeconomico e socialeeuropeo Andrea Pie-rucci, della giornalistadel Golfo Vera DeLuca, del direttore diCittadelmonte. infoMichele Giustiniano edell’esperto di politi-che europee GabrieleGuazzo. Un parterredi ospiti eterogeneo eprestigioso, che forniràuna panoramica sul

funzionamento del sistema infor-mativo dell’Unione europea, sulletecniche di lavoro di corrispon-denti ed inviati e sulle opportu-nità lavorative offerte in campogiornalistico in Europa.Raccontare l’Europa sotto unalente diversa, mettendo in luce lepiccole e grandi storie diun’Unione in cui si incrocianotradizioni, visioni e prospettive

differenti è l’intento del corso chesi avvale della testimonianza di-retta di chi in Europa ha lavoratoe su questi temi ha scritto su quo-tidiani, riviste e web.I corsisti saranno coinvolti nellarealizzazione di articoli ed inchie-ste sui temi europei e ai miglioripotrà essere offerta l’opportunitàdi uno stage retribuito presso leredazioni della rivista Storie, del-l’editore Leconte e del serviceeditoriale Versatile di Roma. Atutti i partecipanti sarà inoltre ri-lasciato un diploma con valore dicredito formativo e un kit didat-tico contenente un manuale discrittura giornalistica, un’ampiadispensa tematica sul giornalismoeuropeo e un dizionario pratico digiornalismo. Per maggiori informazioni ediscrizioni al corso è possibile visi-tare il sito www.storie.it o contat-tare direttamente la casa editriceal numero 06.6148777 o all’indi-rizzo mail info@storie.it.

COME SI DIVENTA GIORNALISTINELL’EUROPA DI OGGI?Il primo corso di giornali-smo europeo organizzatoa Napoli dall'11 dicembre

DI NUNZIA FARRO

A Dallas, il 22 novembre1962, alle 12.30, locali, vieneucciso il presidente degli Stati

Uniti, John Fitzgerald Kennedy. Il mondo si ferma.JFK, muore ad appena quarantasei anni. Eletto nel ’60,è stato il primo presidente americano cattolico. Un presi-dente che ha vissuto eventi di notevole importanza come lacostruzione del Muro di Berlino, la crisi dei missili con Cuba(che portò il mondo sull’orlo della terza guerra mondiale)e la guerra in Vietnam.

LLaa mmoorrttee iimmpprroovvvviissaa ddii JJffkk((2222//1111//11996622))

EEssccee TTwwiilliigghhtt ((2211//1111//22000088))Il 21 novembre 2008, con-temporaneamente negli StatiUniti ed in Italia, esce Twi-light. Il film che ha ottenuto un in-casso di quasi quattrocentomilioni di euro, tratto da unlibro di Stephenie Meyer.Protagonisti sono KristenStewart e Robert Pattison.

Twilight ha ricevuto numerosi premi, tra cui 5 MTV Movie Awards. Ap-pena dopo un anno segue un sequel “The Twilight Saga:New Moon”, e an-cora “The Twilight Saga: Eclipse”.

23dream m a g a z i n e

dreamalmanacco DI ALESSIO MORRA

LLaa ccaadduuttaa ddeell MMuurroo ddii BBeerrlliinnoo ((99//1111//11998899))Il Muro di Berlino, costruito nel 1961, è stato il simbolo della Guerra Fredda. Altermine della seconda Guerra Mondiale la città di Berlino fu divisa in due: Ber-lino Ovest e Berlino Est. Dall’Est ci furono tantissimi tentativi di fuga, verso l’Ovest.Per stoppare le fughe, fu eretto il Muro di Berlino, lungo 155 km ed alto tre metri.Nell’agosto ’89 l’Ungheria aprì le frontiere, molti tedeschi dell’est scapparono adovest attraverso l’Ungheria, così dopo i rapidi cambiamenti nei paesi dell’EuropaOrientale, fu abbattuto il Muro di Berlino, era il 9 novembre 1989. Si chiudeva un’epoca e si riunificava la Germania.

EEssccee MMoobbyy DDiicckk ((1144//1111//11885511))Lo scrittore newyorkese, poco più che trentenne, Hermann Melville, dopo aversvolto diverse professioni dal mozzo al marinaio, all’insegnante, presenta allastampe, nel novembre 1851, uno dei capolavori della letteratura americana"Moby Dick". Le sue precedenti esperienze ispirarono la sua opera più famosa.La trama del libro vede la baleniera Perquod dare la caccia a capodogli e ba-lene. Punto focale non è né la caccia, né l’inseguimento, perché in "Moby Dick",il protagonista Ismaele, è l’alter ego dell’autore, che dà vita a riflessioni religiose,filosofiche e scientifiche. Melville, con "Moby Dick" è considerato precursore della corrente letteraria delmodernismo.

RRAAII 33 ((1155//1122//11997799))Dieci giorni prima del Natale 1979, gli italiani ri-cevono come regalo sotto l'albero, il terzo canale Rai.La cosiddetta Terza Rete che ha visto gli esordi te-levisivi di Michele Santoro, Serena Dandini, Piero

C h i a m -bretti e l’af-fermazionedi FabioF a z i o .

Negli anni, su Rai 3, sono andate in onda tante tra-smissioni storiche da "Chi l’ha visto" a "Ballarò", da"Blob" a "Parla con me", passando per le punte didiamante "Un posto al sole" (la prima soap italianaambientata a Napoli) e "Che tempo che fa".

LLoo sscciioogglliimmeennttoo ddeeggllii AAbbbbaa((1111//1122//11998822)) L’11 dicembre dell’82, gli ABBA, si esibiscono per l'ul-tima volta in un programma inglese, in quel preciso giornodel gruppo. Nati nel 1970, dopo solo quattro anni eranogià sul tetto del mondo con "Waterloo". Un fenomeno

che ha lasciato il segno con brani come "Mamma Mia", "Fernando", "SOS", "DancingQueen", in testa alle chart di tutto il mondo. Poi, dopo la fine dei matrimoni tra le rispet-tive coppie che formavano il gruppo svedese, arriva anche la separazione artistica.

SSttaaddiioo SSaann PPaaoolloo ((66//1122//11995599))

Domenica 6 dicembre 1959 sidisputa la prima partita alloStadio San Paolo, all’epoca ilnome era Stadio del Sole. Ilgiorno del battesimo il Napolibatte 2 a 1 la Juventus. Il SanPaolo, che negli anni ottanta, conteneva oltre 80.000 spettatori, ha ospitato ventipartite della Nazionale, cinque partite dei Mondiali Italia ’90, inclusa la semifinaleItalia – Argentina. Lo Stadio San Paolo è la casa del Napoli da oltre cinquan-t’anni. E’ stato lo stadio di Maradona, ed ha fatto da cornice agli scudetti.

FFrreeddddiiee MMeerrccuurryy ((2244//1111//11999911))Freddie Mercury, uno dei più grandi artisti nella sto-ria del rock, è morto prematuramente il 24 novembre1991, all'età di quarantacinque anni, a causa del-l’AIDS. Una malattia annunciata dall'artistasolo il giorno prima della sua scomparsa. Fred-die era il leader dei Queen, gruppo che ha ven-duto oltre trecentocinquanta milioni di dischiin tutto il mondo, ma i numeri in questocaso contano poco. Freddie Mercury è

stato un simbolo, anzi un’icona. Ilmodo di abbigliarsi è passatoalla storia, quanto brani favolosi

come "Radio Ga Ga", "I Want toBreak Free", "A Kind of Magic", "We are theChampions", "Somebody to Love".

24

PPeerriiooddoo tteeccnnoollooggiiccooA Natale lo shopping è feroce, soprattutto perchéper i più piccoli c’è Babbo Natale. Le grandi societàlo sanno ed in questo periodo arrivano sul mercatogustose novità. Il 14 novembre 2001 è arrivata laconsole per videogiochi Xbox, prodotta dalla Mi-crosoft. Mentre il 19 novembre 2006 è uscita la Wii(19/11/2006), prodotta dalla Nintendo. Entrambesono nate per duellare con la Playstation. La Xbox,che ha avuto nel 2005 una nuova versione, è unaconsole che somiglia molto ad un computer, visto chei progettisti hanno utilizzato la stessa tecnologia chesi utilizza per creare un PC. La Wii ha riscosso unsuccesso enorme, infatti, è la più venduta delle con-sole di ultima generazione.

NNaassccee iill cciinneemmaa,, ii ffrraatteellllii LLuummiièèrree((2288//1122//11889955))

Nel seminterrato di un locale parigino, il 28 dicembre del 1895, duegiovani fratelli di Besancon danno vita al cinema. I Lumière parto-rirono il loro primo film, esattamente nove mesi prima.All’inizio il cinematografo dei Lumière prevedeva una serie di foto-grafie che giravano in rapida successione, dando allo spettatore l’idea del movimento, rappresentato da “vedute animate”, ovvero delle sce-nette di circa trenta secondi, dove la camera era fissa e spesso l’operatore dialogava con i protagonisti.

EEssccee TTiittaanniicc((1199//1122//11999977)) Il 19 dicembre 1997nelle sale cinematogra-fiche di tutto il mondoesce Titanic. Il filmscritto e diretto daJames Cameron, rac-contava la vicendadell’”inaffondabile”Titanic, puntando sullastoria d’amore tra i dueprotagonisti, interpre-tati da Leonardo Di Caprio e Kate Winslet. Il film ebbe un incredibile successo in tutto il mondo, incassandoquasi due miliardi di dollari e vincendo undici Oscar su quattordicinomination. Tra i premi anche quello come miglior colonna so-nora e canzone originale con " “My Heart Will Go On” cantatada Cèline Dion.

MMiillaann ((1188//1122//11889999))Siamo ancora nel diciannovesimo se-colo, il calcio è agli albori, quandonasce il Milan Football and CricketClub. Nella loro gloriosa storia i ros-soneri hanno vinto 17 scudetti, 7 voltela Champions League, 5 la Coppa Ita-lia, 5 la Supercoppa Europea ed hannovinto per 4 volte la Coppa Intercontinentale.Assieme al Boca Juniors è la squadra,che al mondo ha conquistatopiù trofei in campo internazionale. Il Milan ha potuto fregiarsi dicalciatori straordinari come: Gianni Rivera, Marco Van Basten,Ruud Gullit, Franco Baresi, Paolo Maldini e Roberto Baggio.

25dream m a g a z i n e

SSbbaarrccaannoo ii SSiimmppssoonn ((2244//1122//11999911))E’ la vigilia di Natale del 1991 quando arrivano per la prima volta suiteleschermi italiani i “Simpson”. Le avventure di Homer, Marge,Bart, Lisa e Maggie da quel giorno saranno un appuntamento fisso permilioni di italiani. Oggi i Simpson sono arrivati alla ventesima serie,un risultato inaspettato anche per il loro creatore, Matt Groening, ilpapà di Homer Simpson. Nella serie dei gialli di Springflield sono nu-merose le “guest star” che hanno partecipato come: Sting, Mel Gibson,Paul McCartney, Mick Jagger, gli U2. Nel 2007 sono finiti sulgrande schermo con “I Simpson - Il film”.

L’ultimo numero della tombola.Rischio che si corre.Non sempre è legale.Uomini in convento.Verniciata.Ramo con foglie.La Francia di Giulio Cesare.Personaggio del presepe.Fanno rilievi topografici.Situate fuori.Eroe nazionale svizzero.Desideri... impazienti.Ottone che fu un famosopittore.Come la faccia dello sfacciato.Reggono le bandiere.Trascorso... prossimo o remoto.Centro Sportivo Italiano.Enrico dell’informazionetelevisiva.Simbolo del cobalto.Misura il consumo diacqua o di corrente.Il primo Sacramento.Si spediscono con i saluti dai luoghi di villeggiatura.Rappresentante all’estero.Le vocali della classe.Arma per scagliarefrecce.I cartoni della televisione.Una moglie di Giacobbe.Gruppi che cantano.Secche e sterili.Si dà all’orologio.Abbandonò Didone.Vietare, impedire.E’ detto anche olfatto.Piccolo o grande a bridge.Istituto Immobiliare Italiano.Non accentati.Elogio.Ossa delle spalle.Si vende nell’enoteca.Ritiro religioso.Pezzi d’artiglieria.

1.

5.9.

10.11.14.15.

17.

22.23.26.28.29.

30.

32.33.

37.38.

39.40.

41.42.

44.

45.46.

47.

51.

53.54.57.58.61.62.

65.

66.67.69.70.72.73.

Lo è la.Un seme delle carte.Attrezzo agricolo.Pronome confidenziale.Misura terriera.Articolo spagnolo.Un modo di scrivere eccetera.Nome di due eroi omerici.E’ fatta di parole.Una retta... o un pizzo.Lo stato di Orano.Un corso d’acqua.Città francese.Un decimo di chilo.Firma per altri.La inventò Volta.Atti sguaiati e volgari.Spostato... dalla ruspa.Li pigia il pianista.Una fibra tessile.Isola che ospitò Napoleone.Recipiente in cucina.Ristagno degli affari.Tessuto per fodere.Il fiume di Fornovo.E’ scritto sullo stemma.Altopiano con doline.Impiegato dell’istituto di credito.Si lanciano a Carnevale.Pronome di riguardo.Lo sport più popolare in Italia.Priva di fede.Il verbo più breve.C’è anche quello degli Esteri.Il rapitore di Persefone.Gruppo di api in volo.Meticcio.Le belle... che si abbracciano.Iniz. di Olmi.Li usa il pescatore.Sophia del cinema.Si riscaldano discutendo.Chiusura liturgica.Nazioni Unite (sigla).Sesto.Sigla di Palermo.

1.2.3.4.

5.6.7.

8.

10.12.13.14.16.18.19.20.21.24.25.27.31.

33.34.35.36.38.40.41.

42.

43.44.

45.48.49.

50.52.55.56.

59.60.63.64.

66.68.70.71.

ALTERATOASPROASSONANTECRESTAENERGIAFASTIDIFISICAFORMAIMPIANTIINCOLORELABILELIMITIMOLECOLEMUSICANITIDOPENDOLIPERCORSO

PERIODICITA’PERIODOPIENOPULITOSECCOSENTIRESONOROSPAZIOSPINTOSTAFFASTEREOSTUDIOTENUETONANTETREMULO

IL SUONOChiave (5): Misura per suoni.

Il sudoku è un gioco di logicainventato, si dice, dal matema-tico svizzero Eulero, ma chedeve il suo nome al grandesuccesso che ha avuto inGiappone (Su vuol dire “nu-mero” e doku “singolo”).

COME SI GIOCA:bisogna inserire i numeri dall’1al 9 facendo attenzione cheessi compaiano una sola voltaper ogni riga, per ogni colonnae per ogni riquadro.

5 1 8 2 7 2 5

1. Quale catena montuosasegna il confine tra Polonia eRepubblica Ceca?

°°°

2. Quale capitale europea è at-traversata dal fiume Sprea?

°°°

3. Qual’era, prima dell’introdu-zione dell’euro, l’unità moneta-ria dell’Austria?

°°°

4. All’agricoltura o al pascoloè adibito più del 30% dellasuperficie dell’Europa?

°°°

5. La Moravia è uno Stato?

°°°

6. Di quale arcipelago fa partel’isola di Itaca?

°°°

7. Qual’è, in italiano, il nomedella città ungherese di Szeged?

°°°

8. Quale etnia europea hanella propria lingua il nome diEuskaldunak?

°°°

9. Quale grande lago è denomi-nato Lemano?

°°°

10. La Serbia è uno Stato in-dipendente?

Inserite nello schema tutte le parole sotto indicate secondo il numero delle lettere.

AA - LM - NO - ON - PA - TG - ALE’ - DON - POP - CAST - GILE’LATI - RIVA - SANE - AMPIO - CASSA - CASTO - CAUTO - EPICIISOLE - LATTE - PAURA - TALPA - TRAMA - ALTANA - ASTICECARDINI - CASTANO - INGENTE - LOTTARE - MORDACEONDATRA - PAESANI - PANFILO - PESCAIA - TENDONETOSTARE - SCANDOLA - CONFACENTE - MERCANTILEVERMENTINO.

CRUCINSERIMENTO

NERO

SU

BIANCO

Annerite solamente i settori indicati col punto nero.

Anche per chi ha subito parecchiedelusioni, dicembre vede una Ve-nere molto propensa sia per irapporti d'amore che dal punto divista professionale. Fate atten-zione, però, a non cedere allostress degli impegni e a qualchepreoccupazione.

In tema di sentimenti, non vi man-cherà la giusta determinazione,quella che porterà dei frutti. Nelcampo lavorativo siete in cerca diconcretezze, poiché non avete otte-nuto quello che volevate. Nono-stante qualche acciacco, ritroveretela vostra forma fisica.

Poco entusiasmo nella vita senti-mentale, siete troppo presi da millealtre cose. In alternativa, però, lavostra carriera professionale saràmolto intensa e pienamente posi-tiva. Occhio allo stress e ai malannivari, dedicare un po' di cure al no-stro corpo non fa mai male.

Coperti dall'influsso benevolo diVenere, questo è il periodo giustoper fare delle scelte, quindi, fida-tevi del vostro istinto! Evitatespese eccessive, poiché sarete unpo' penalizzati sotto l'aspetto eco-nomico. Periodo pieno di energia,dal punto di vista fisico.

Non è un periodo di cambiamentiquesto per la vostra vita senti-mentale. Per quanto riguardal'aspetto professionale, racco-gliete un po' idee utili per il fu-turo, ascoltando di più gli altri.La salute continua ad essere resi-stente.

Siete appena usciti da un periododifficile, ma ben presto le cose cam-bieranno e arriverà il sereno, quindipazientate ancora un po'! In ambitolavorativo siete più determinati eavete più fiducia in voi stessi, riu-scendo ad imporre quelli che sono ivostri punti di vista.

Vi aspetta un periodo bellissimo. Inamore, non esitate ad esternare le vo-stre emozioni, la vita non offre tanteoccasioni. In ambito lavorativo, moltisono i pianeti dalla vostra parte chepromettono tanta fortuna. Questo èun periodo in cui anche la forza fisicavi assiste.

È un periodo molto favorevole per inati sotto questo segno, sia dal puntodi vista lavorativo che sentimentale.Ritroverete la vostra dimensione e lapositività che mancava da tempo. Ègiunto il momento di osare, di la-sciarvi andare e non di rinchiudervinel vostro guscio.

Periodo di cambiamenti, ma anchedi rivincite sia sotto l'aspetto senti-mentale che lavorativo. Se la situa-zione sentimentale non è dellemigliori e il vostro lavoro non vigratifica più di tanto è giunto il mo-mento di dare un taglio netto. Gliastri sono dalla vostra parte.

Vi aspetta un periodo carico diresponsabilità, sarete assorbitidal lavoro, ma anche dalla fami-glia e avrete poco tempo da de-dicare al vostro partner. Stresse nervosismo vi accompagne-ranno in questo periodo, nonmollate!

Un po' di irrequietezza nelcampo sentimentale, vi condurrànelle braccia di una personaamica che vi saprà consigliaresul da farsi. In ambito lavorativola fortuna gira dalla vostraparte, cercate però, di non stra-fare.

La fortuna sarà solidamenteschierata al vostro fianco, allar-gate il raggio d’azione con otti-mismo e senza “se” e “ma” disorta. Basta con i vittimismi: ègiunto il momento di prendereciò che vi spetta. Le stelle solleci-tano l'ottimismo e la fortuna.

dream m a g a z i n e

30

Perché il titolo "Il Tempo el’Armonia"?«La musica è scandita dal tempoe dall'armonia, questa è stata laprima riflessione. In più mi pia-ceva giocare su questo titolo.Siamo sempre alla ricerca dell’ar-monia con noi stessi, del come vi-vere il nostro tempo e con glialtri, sempre più difficile di questitempi.»L’inedito "Se veramente Dioesisti"è una bella preghieralaica…«Mi sono commossa quando l’hosentita per la prima volta, perché

rispecchia il nostro stato d’animoo almeno il mio. Ne faccio un di-scorso globale, non solo italiano,il mondo sta impazzendo, si sen-tono e si vedono cose aberranti,agghiaccianti ed è normale chie-dersi in quale direzione stiamoandando. Ogni volta che ap-prendo dai giornali, da internet odalla televisione, alcune delle bru-talità che ogni giorno accadononel mondo, mi viene naturale,come credo a chiunque, alzare gliocchi al cielo e dire: Dio ci sei ve-ramente? E come dice la canzone:"aiutaci a trovare una strada per-

ché stiamo andando nella dire-zione sbagliata".»Credi in Dio?«Credo, ma non mi chiedere didare un nome a quello in cuicredo perché non mi interessa.Che la smettessero di dare unnome a tutta la religione. L'idealesarebbe che tutti alzassimo gliocchi al cielo e ci inginocchias-simo in maniera di sottomissione,forse l’umanità vivrebbe meglio.»Un tour sold out che ha vistoun pubblico composto anche dagiovanissimi cantare le tuecanzoni da "Quello che le

L'ALTRA FACCIADELLE DONNE

La donna dai capelli rossi che riempie i teatri italiani più importanti e rag-giunge, con ogni suo album in uscita, i primi posti delle hit parade, hada sempre scelto la musica come suo più grande amore. Per la musica,anni fa, Fiorella Mannoia ha rinunciato anche ad un lavoro pericoloso, lastunt-girl. Infatti, è stata la controfigura preferita da Monica Vitti, anche sesi dice che sul set di "Amore mio Aiutami", Alberto Sordi fu così veritiero nelpicchiarla da mandarla all’ospedale.Dopo vari brani incisi su 45giri approda a Sanremo nel 1981con "Caffè nerobollente", da lì il pubblico ha iniziato ad amarla. Oggi è considerata unadelle interpreti di grande spessore della canzone italiana. Il suo ultimocd+dvd , "Il Tempo e l’Armonia", è ai primi posti in classifica e contiene ilmeraviglioso brano "Se veramente Dio" esisti scritto dagli Avion Travel.

DI NICOLA GAROFANO

FIORELLA MANNOIA

31dream m a g a z i n e

donne non dicono" agli ultimisuccessi..«Negli ultimi anni il mio pubblicoè eterogeneo, di più degli anniprecedenti, forse anche per lascelta di questo nuovo repertorio.Non so analizzare bene i motivisu questo giro di boa generazio-nale, vedo diciottenni che cantano"Quello che le donne non di-cono", e pensare che quando èuscita non erano neanche nati.Ciò mi rende veramente orgo-gliosa.Diverse sono le collaborazioniche ti vedono in duetto con

altri artisti. Quanto è stimo-lante e allo stesso tempo diffi-cile, mettersi a confronto conaltri generi musicali?«Mettersi a confronto con nuovescritture è una linfa per noi can-tanti. Sono una grande sosteni-trice di collaborazioni e di duetti,mi piace dividere il palco con glialtri e mettermi a confronto, l’iso-lamento è la morte di questo me-stiere soprattutto per noi grandi,ed intendo anagraficamente. Noiartisti abbiamo bisogno di nuovistimoli, ripetere le stesse cose al-l’infinito diventa una noia mor-

tale. Ad esempio cantare una can-zone dei Negramaro, sulla cartasarebbe stato quanto di più lon-tano dalla mia musica, invece tiaccorgi che la musica è bellatutta, universale, che avvicinatutte le generazioni e bisognaavere l’umiltà, la voglia e il co-raggio di buttarsi.»Raccontaci dell’incontro conNoemi…«Quando mi hanno chiesto dipartecipare al talent show "XFactor", la notte non ho chiusoocchio. Non sapevo se era giustoandare o no. Sapevo benissimo

«Quando mi alzo lamattina e mi guardoallo specchio, mi sentopulita e questa è la sod-disfazione più grande»

32

che accettare l'invito, significavaavvallare un certo tipo di pro-gramma che, sulla carta, non èche mi faccia impazzire. Poi misono anche detta che forse quellaè veramente una vetrina per farsiconoscere. Così ho deciso e sonoandata. Ho incontrato Noemi, miha colpito la sua voce particolare,bella, calda, atipica rispetto allevoci che si sentono normalmentee ci siamo conosciute, le ho fatte icomplimenti e sono andata via.

Dopo qualche mese, la nostracasa discografica, la stessa, michiama e mi dice che Noemi,avrebbe voluto che io cantassiuna canzone con lei nel suo disco.Ho subito voluto ascoltare la can-zone, fatto questo, non ho esitatoad accettare, davvero un belbrano. In questa occasione hoavuto modo di conoscere meglioNoemi, mi sono accorta che è unaragazza semplice, che non si èmontata la testa. Un po' mi somi-

glia. Anche lei come me si dimen-tica le cose, non si ricorda le pa-role, sbaglia i treni e arriva inritardo (ride n.d.r.)»Nel preparare una scaletta diun tour, quanto fa male lasciarfuori una vecchia canzone?«Purtroppo quando hai un reper-torio così lungo è inevitabile faredelle scelte che non a tutti pos-sono piacere. Ci sono canzoni chenon puoi toccare, altre si scel-gono quando vivi un determinatomomento, quello più di legge-rezza, altre volte invece, senti ilbisogno di cantare brani più im-pegnativi. Ad esempio erano anniche non inserivo in scaletta "LunaSpina", in questo tour l'ho scelta,perché sentivo che doveva esserecosì. Il momento della scaletta èlacerante, diventa difficile rinun-ciare ad alcune canzoni che per tehanno un significato, un ricordo.»A volte scendi in campo anchepoliticamente, ma cosa pensidei voltagabbana?«Non mi sono mai piaciuti i vol-tagabbana. Quando si porta

33dream m a g a z i n e

avanti un'idea, credo sia difficilecambiarla. Sicuramente il tempola modifica, l’età ti porta a pren-dere coscienza di tante cose, certiangoli si smussano, però, la tuaindole rimane quella. Oggi, inItalia, c'è la destra e la sinistra, inaltri Paesi ci sono i Conservatorie Progressisti, i Democratici e iRepubblicani, il mondo si è sem-pre diviso in due fazioni. Da sem-pre seguo la mia corrente politicae non ne ho fatto mai mistero.Con questo non voglio dire chenon ho senso critico, ho parecchioda recriminare nei confronti dellamia parte politica e tanto da con-testare, però, questo non vuoldire che posso svegliarmi domanimattina, fare il voltagabbana e an-dare da un’altra parte, in altre di-rezioni. Non è nel mio modo diagire e vivere.»Ritornando alla musica, sei so-lita ascoltare brani di autorisconosciuti?«In molti dei miei viaggi notturniin macchina ascolto i provini chemi lasciano durante i concerti.

Ultimamente ho ascoltato alcunecanzoni di una ragazza, di cui unami è piaciuta molto e penso pro-prio che la realizzerò. Non sono acaccia di autori, ma di belle can-zoni. Quando ritengo che unacanzone sia giusta per le miecorde e mi possa piacere, non hopregiudizi nello sceglierla.»Canti molto bene in napole-tano, hai mai pensato di realiz-zare a un disco sulla canzonenapoletana?«Il napoletano è stato l’unico dia-letto in lingua in cui mi sono ci-mentata. L'ho fatto con moltaumiltà, chiedendo aiuto a una miacara amica napoletana e a PinoDaniele. Mi hanno fatto da coach,insegnandomi la pronuncia. Misono impegnata tantissimo, forsemolto di più di quando ho cantatoin portoghese. Odio sentir can-tare canzoni in romano con unapronuncia sbagliata, quindi nonmi andava l'idea che qualcuno po-tesse pensare lo stesso di me. Nonescludo l'idea di fare un disco innapoletano, ma spero di non far

danni.»Sei un’artista semplice e dispo-nibile, cosa pensi di chi non èumile nel proprio mestiere?«Credo che nella vita per andareavanti bisogna munirsi di umiltà,poiché c’è sempre qualcuno piùbravo di te, migliore di te. Crederdi essere arrivati ad un traguardoè sempre un modo peggiore peraffrontare la vita. Porsi conumiltà e onestà nel lavoro che siintraprende, credo sia la formulavincente.»Per te che cos’è la coerenza?«La coerenza è l’onesta, è guar-darsi la mattina allo specchio edessere contenti di sé, è il nondover accettare niente da nessunoe non chiedere niente a nessuno.Ho sostenuto dei candidatiquando me l’hanno chiesto equando lo ritenevo giusto, maposso dire a testa alta che non homai avuto niente da nessuno. Perquesto motivo, quando mi alzo lamattina e mi guardo allo spec-chio, mi sento pulita e questa è lasoddisfazione più grande.»

«Quando ritengo che unacanzone sia giusta per lemie corde e mi possa piacere, non ho pregiudizinello sceglierla»

34

dreamusica DI FABIO ESPOSITO

Si intitola “Rock Dust LightStar” (Mercury Music) il set-timo album dei Jamiroquai chesegna il ritorno sulle scene dopoquasi cinque anni di assoluto si-lenzio. Il disco uscirà nel mese dinovembre ed è stato definito dalgruppo stesso una sorta di “ri-torno alle origini”, un disco natoproprio con la necessità di tor-nare ad un sound più live. JayKay ha dichiarato che in questonuovo disco lui e i suoi compagnisono riusciti a catturare l’im-

patto delle loro performance, adifferenza del precedente cd“Dynamite“ un pò troppo “arti-ficiale” per i loro gusti. L’uscitadel disco sarà anticipata da“White Knuckle Ride“ e da“Blue Skies“, che sarà lanciatopochissimi giorni prima del-l’uscita del cd.

Nuovo disco per i Jamiroquai

IL RITORNO DI ZUCCHERORitorna il grande Zucchero.Dopo quattro anni dall’ultimoalbum il cantante emilianouscirà con il nuovo cd “Chola-beck”. Un album contenenteundici brani inediti ai qualihanno collaborato due produt-tori americani ed alcuni artististranieri. Molte voci sonopronte a scommettere che sia ilcd più bello della carriera mu-sicale dell’artista. Presenteormai in questo mondo musi-cale da poco più di 26 anni, hapubblicato in totale 23 album.L’ultimo cd di inediti è stato“Fly”, pubblicato nel 2006.

È in radio il nuovo singolo di James Blunt "Stay the Night", che an-ticipa l’uscita del suo nuovo cd “Some Kind of trouble”, previstoper la seconda settimana di novembre. Un nuovo cd che rappresentauna vera consacrazione per l’artista, dopo il grandissimo successoottenuto dal precedente “All the Lost Souls” con settantamila copievendute e disco di platino in Italia. Sembra proprio che il destinoabbia deciso per lui. Negli ultimi anni, infatti, James è riuscito a di-ventare uno dei nomi più popolari della musica internazionale.Grande il suo esordio con "Back to Bedlam" che ha venduto dodicimilioni di copie nel mondo. Tra i vari riconoscimenti e premi, 2 MTVAwards vinti con "You’re Beautiful".

IL DESTINO HA SCELTO PER JAMES BLUNT

Nessun film nelfuturo di EminemUn rappresentante dell’artista hasmentito la notizia secondo laquale il rapper Eminem avrebbefirmato un contratto per recitarein un nuovo film con AnthonyHopkins e Rachel Weisz. Emi-nem, come tutti ricordiamo bene,fece il suo debutto sul grandeschermo nel film semi biograficodel 2002 "8 Mile". Questa voltala notizia sembra essere davverofalsa, Eminem in questo periododella sua vita è concentrato solosulla musica. A quanto pare l'ar-tista è tra i probabili candidati aiGrammy Awards 2011.

35dream m a g a z i n e

Sulla scia del successo con l’al-bum multiplatino “Arrivederci,Mostro!” e con l’acclamato tourestivo negli stadi, Ligabue ha de-ciso di portare ancora in giro il

PER LIGABUEANCORA UN TOUR

A DICEMBRE

suo live a dicembre per altri ottoappuntamenti, scegliendo i Pala-sport di quelle città non toccatedal tour estivo negli stadi.

Ecco le date:4 dicembre

Livorno Pala Livorno7 dicembre

Pesaro Adriatica Arena9 dicembre

Perugia Pala Evangelisti11 dicembre

Caserta PalaMaggiò14 dicembre

Bolzano Pala Onda16 dicembre

Trieste Pala Trieste18 dicembreBrescia Fiera21 dicembre

Genova Vaillant Place Pochissime sono le notizie,forse per scaramanzia o forseper strategie di comunicazionedecise da Valerio con il suostaff. Ma una cosa è certa, i fandi Valerio Scanu possono ini-ziare a gioire, poiché il benia-mino dell’ottava edizione diAmici di Maria De Filippi,dopo il singolo “Mio” tornacon un nuovo lavoro di inediti“Parto da qui”, con dei braniscritti anche da lui, nel tenta-tivo di ripetere l’enorme suc-cesso ottenuto con “Per tuttele volte che”, disco omonimodel brano con cui ha vinto, tramolte polemiche, il Festival diSanremo 2010. Valerio è di-ventato proprio un cantante atutto tondo: maturo, sensibile eanche disponibile. Dopo il suolunghissimo tour di 50 date,stanco ma deciso è prontissimoa dare il massimo per questanuova avventura.

UUNN GGRREEAATTEESSTTHHIITTSS PPEERR PPIINNKK

La fantastica Pink ha deciso dipubblicare tutti i suoi piùgrandi successi della carrieradecennale con un best of dalnome “Greatest Hits … SoFar!!!”. "Raise Your Glass",singolo “travolgente” e “cele-brativo”, ha anticipato l'albumdi successi con l'aggiunta di unaltro inedito. La versione de-luxe dell’album, che sarà dispo-nibile lo stesso giornodell’uscita della versione stan-dard del cd, conterrà anche duebrani supplementari: “Fun-house” e “I Don’t Believe You”.

Inoltre, pare che ci sia in balloanche la produzione di un nuovoalbum di inediti che dovrebbevedere la luce il prossimo anno.

VVAALLEERRIIOO SSCCAANNUUTTOORRNNAA AA FFAARRPPAARRLLAARREE DDII SSEE''

UUNN DDOOCCUUMMEENNTTAARRIIOO LLAANNCCIIAA IILL NNUUOOVVOO AALLBBUUMM

DDII EELLIISSAADopo il grande successo dell'ultimo album "Heart", grazie al quale siè aggiudicata due premi al Wind Music Awards 2010, Elisa sta perlanciare il suo nuovo album che dovrebbe uscire a fine novembre.Oltre al nuovo lavoro musicale la cantante sta lavorando anche ad unvideo documentario in cui l’artista racconterà la sua carriera. Ilvideo, diretto dal regista Danny Carlson, già direttore per Bjork, èstato girato in Trentino, nei pressi del lago Welsperg in Val Sella everrà presentato a Milano in occasione del lancio del nuovo cd.

38

F IORETTA MARITRA MUSICA E POESIA

Ci parli del progetto “Musicae parole, 10 in poesia”.«Il progetto è nato per divulgarele nostre poesie più belle attra-verso il fascino della musica.»Qual è il suo ruolo in questoprogetto?«Il mio ruolo è quello di inter-pretare la poesia. Cercherò difarla piacere. Specialmente aigiovani.»Come attrice avrà sicura-mente declamato delle poesie.Quali sono le sue preferite eperché?«Una delle mie poesie preferiteè senza dubbio “L'infinito” diLeopardi che fa parte anche delprogetto “Musica e parole, 10 inpoesia". Sono anche attratta dapoesie significative come “If ” diKipling.»Questo progetto porta in mu-sica alcuni dei capolavori dellapoesia classica italiana. Qualisono, invece, i suoi gusti perquanto riguarda la poesia mo-derna?«Quella moderna varia da poesiain poesia. Molte poesie orientalisono affascinanti. Fra quelle chepiù mi convincono credo ci sianoquelle di Alda Merini.»Il progetto è interamente de-

dicato alla compianta AldaMerini. Giovanni Nuti ha giàprovato a musicare delle poe-sie della Merini ed ha soste-nuto che la musica da adattarealla poesia viene quasi inmodo spontaneo. Lei cosa nepensa?«La musica è arte pura, la poesiaè arte pura. Credo siano un bi-nomio perfetto.»Il grande pubblico televisivola ricorda come insegnante ad“Amici di Maria de Filippi”. «Un’esperienza indimenticabile»Nel periodo in cui lavorava ad"Amici" non c'erano le dureregole che ci sono adesso. Disicuro, però, c'era molto piùrispetto per gli insegnanti.Non crede che la nuova for-mula lasci troppo spazio allechiacchiere da bar e vada a di-scapito dell'arte dei ragazzi?«Forse c'era più rispetto versogli insegnanti ma evidentementetutto cambia ed è cambiataanche questa trasmissione. Inogni caso resta sempre una tra-

smissione interessante. Facendoteatro tutte le sere è difficile cheio possa vedere le puntate, ma si-curamente saranno sempre unottimo prodotto perché allaguida c'è la grande Maria.»Come si potrebbe far avvici-nare i giovanissimi al mondodel teatro che in Italia hatanta grandissima tradizionema che viene, spesso, fintroppo trascurato?«Basterebbe dare un prodottobuono, con buoni professionisti,che non annoi lo spettatore.Come il mio spettacolo in giro inquesti giorni: “Menopause”, unmusical con Fiordaliso, Ema-nuela Aureli, Manuela Metri eme. Un grande successo.»Ci parli dei suoi prossimi pro-getti lavorativi.«Prossimamente andrà in ondasulle reti Mediaset la fiction“Fratelli detective”, con EnricoBrignano, Serena Autieri, me eun ragazzino di 12 anni eccezio-nale. Tanti attori bravi e famosiper la regia di Rossella Izzo.»

Impegnata in un progetto a metà tra la poesia, la musica e la re-citazione, Fioretta Mari non si ferma mai. Tra cinema, teatro e te-

levisione, l’attrice fiorentina trova il tempo per un progettodidattico per i più giovani “Musica & Parole, 10 in poesia”. Unalbum musicato da Loriana Lana, in cui i capolavori di Ungaretti,Quasimodo, Leopardi, Foscolo, D’Annunzio, prendono vita attra-verso l'ugola della stessa Mari, ma anche di Iva Zanicchi, IvanaSpagna, Mario Lavezzi, Francesca Alotta, Dennis, Antonino edaltri. Ancora una volta, la Mari, mette a disposizione le sue qua-lità di attrice per insegnare. Facendo in modo che l’arte arrivi alcuore dei più giovani. Prossimamente la vedremo in “Fratelli de-tective”, una fiction Mediaset con Enrico Brignano, Serena Autieri,per la regia di Rossella Izzo.

DI SALVATORE BRANCACCIO

39dream m a g a z i n e

40

Aurelio De Laurentis dopo aver ri-cevuto il premio alla carriera dallaprestigiosa rivista "Variety" ha uffi-cializzato alla stampa di aver ingag-giato Robert De Niro per ilprossimo capitolo di "ManualeD’amore". Durante un incontro conil regista Giovanni Veronesi, l’attoreitalo americano ha accettato subitoil ruolo propostogli dalla Filmauropoiché era dai tempi di "Novecento",film di Bernardo Bertolucci, che nontornava in Italia per lavoro. Al fiancodel vecchio Bob reciterà Monica Bel-lucci, mentre per il resto del cast cisono ancora dei punti interrogativi.L’unica notizia certa è la data di ini-zio riprese prevista per il 24 novem-bre all’interno degli studi diCinecittà.

dreamcinema DI ROSARIO PERONE

ROBERT DE NIRO IN MANUALE D’AMORE 3

Dopo averla inseguita per tanto tempo,Woody Allen è riuscito adavere Carla Bruni tra le protagoniste del suo "Midnight in Paris",film previsto nelle sale per giugno 2011. Tutto sembra essere an-dato secondo i piani di Woody, a parte il fatto che il regista di"Manhattan", ha reputato l'interpretazione della first lady fran-cese al di sotto delle sue aspettative. La cosa ha causato un con-tenzioso tra Allen, sempre più deciso a cancellare le scene chevedono in primo piano la Bruni, e i produttori della Warner checon questo gesto temono di inimicarsi il mercato italo francese.

WWOOOODDYY AALLLLEENN CCAANNCCEELLLLAALLEE SSCCEENNEE DDII CCAARRLLAA BBRRUUNNII

Ogni volta che ad Holly-wood manca un’idea origi-nale, la fonte di ispirazionerimane il mercato europeo. Ilremake di turno è quellodella "Cena dei cretini", suc-cesso internazionale diFrancois Veber. “Il cretino”di turno che allieterà il pub-blico non’è nient’altro cheSteve Carrel, in un ruolo cheper lui sembra più che con-geniale.

AA CCEENNAA CCOONNUUNN CCRREETTIINNOO

Oramai Bollywood è un’in-dustria internazionale a tuttigli effetti, inizia, infatti ad at-tirare anche addetti ai lavoriprovenienti dagli Usa. "Myname is Khan" è una megaproduzione indiana che nonha nulla da invidiar sia per imezzi che per la comunica-zione alle grandi produzionidelle major statunitensi.

Edgar Wright, giovaneregista americano, è unodei pochi autori capacidi scrivere e dirigere pa-rodie demenziali senzamai essere volgare . Trai suoi fan si annovera gente del calibro di Ge-orge Romero. Per questo suo nuovo progettoha abbandonato la strada della comicità per untipo di commedia più riflessiva.

Il nuovo capitolo della sagacult degli ultimi dieci annisarà diviso in due blocchisecondo le più astute strate-gie di marketing. Rispettoagli episodi precedenti della

saga c’è da segnalare l’abbandono della grande EmmaThompson e la new entry dello stravagante BillNighy nei panni del perfido Rufus Scrimgeour.

C’è un regista che nonappena manda i suoifilm in sala post produ-zione, i distributori ita-liani iniziano a farsi laguerra per acquistarli.Si tratta di Francois

Ozon, autore di opere notevoli come "8 donne eun mistero" e "Il tempo che resta". Dopo una seriedi melodrammi, Ozon, ritorna al cinema con"Potiche"(con Catherine Deneuve e Gérard De-pardieu) una commedia d'intrattenimento, ge-nere che più gli appartiene.

David Fincher, geniale regi-sta di "Fight Club" e "Zodiac",ritorna con un thriller superattuale. Nell’era di Facebooke Twitter, Fincher si diverte ascherzare con gli effetti che isocial network hanno sullagente, ma allo stesso temponon si lascia scappare l’opportunità di costruirci at-torno una fitta rete di misteri.

Poche settimane fa imaggiori periodici dispettacolo (noi com-presi) avevano annun-ciato che la Jovovich erapronta a lasciare il fran-chising cinematografico, nato dal videogiocosimbolo degli anni '90. Sembra che l’attriceabbia già cambiato idea e fissato un contrattocon la Sony per un quinto capitolo della saga.La cosa interessante di questo nuovo episodio,risiede in un concorso rivolto ai fan del video-gioco, ai quali si dà la possibilità di scrivere lasceneggiatura del film.

41dream m a g a z i n e

MMIILLAA JJOOVVOOVVIICCHHIINN

RREESSIIDDEENNTT EEVVIILL 55

THE SOCIAL NETWORK

FRANCOISOZON

TORNA CONPOTICHE

HHAARRRRYY PPOOTTTTEERR EE II DDOONNII

DDEELLLLAA MMOORRTTEE –– PPAARRTTEE 11

SCOTT PILGRIMVS. THE WORLD

Prendete 3 attori abituati a interpretare dei duri senzasenso dell’umorismo, metteteci vicino Will Ferrel evedrete che anche i 3 machi saranno gli artefici di gagcomiche che trasformano un poliziesco in una satiradei film d’azione. È il caso di "Poliziotti di riserva", en-nesimo film nato dalla collaborazione fra AdamMckay e Will Ferrel.

II PPOOLLIIZZIIOOTTTTII DDII RRIISSEERRVVAA

42

John Turturro ..."da oggi chiamatemi Giuà"

43dream m a g a z i n e

Cosa l'ha motivata artistica-mente a scegliere Napoli comeprotagonista del suo ultimofilm?«Napoli è uno dei luoghi in cuidopo l'aria fresca, il cibo e untetto, la musica è l'ingrediente es-senziale per la sopravvivenzadella gente. Ci sono dei luoghiche hanno un effetto su di te, inprofondità sul tuo inconscio, sulla

tua anima. Napoli è questo perme, come lo è stato per tante altrepersone nel mondo dell'arte,poeti, scrittori, pittori, musicistinel corso dei secoli. Non so il per-ché, ma mi sono innamorato diquesto posto. Il paesaggio, la po-vertà, il dolore, il mare, il vulcano,il caffè, il pericolo, la bellezza, losporco, il modo di guidare, il mi-stero, la sensualità, il cibo, la fol-

lia, l'ironia e la gente, soprattuttola gente. Il suo potere è forte, uncrogiuolo di suoni ed immagini.Mi ricorda New York , special-mente negli anni'70, ma più pol-verizzata, come un grandepesto.»Quando si è accostato alla tra-dizione napoletana?«È stato Francesco Rosi, ilgrande amico e regista napole-

Folgorato e rapito dal fascino di Napoli, John Turturro dirige "Passione", un film musicale che ri-percorre la storia della canzone classica napoletana. Il regista, attore e sceneggiatore italo-

americano si conferma un pilastro del cinema indipendente americano, vantando in veste diattore collaborazioni con Martin Scorsese, Woody Allen, Spike Lee. Prima di "Passione" ha fir-mato la regia di "Romance & Cigarettes" con Susan Sarandon e Kate Winslet e nel 2009 "Proveper una tragedia siciliana", in veste di attore e sceneggiatore. Turturro tornerà a girare a Na-poli e a tal proposito dice: «Adesso chiamatemi Giuà» (Giovanni in napoletano).

DI CRISTINA MARESCA

L'OCCHIO DEL REGISTAITALO AMERICANO

FOTOGRAFA NAPOLI

44

tano, ad aprirmi le porte di que-sto mondo, suggerendomi diesplorare l'opera di Eduardo deFilippo, "Questi Fantasmi". Pen-sava che avessi la giusta sensibilitàper farlo. L'ho rappresentata aNew York con mia cugina Aida eMax Casella. Siamo stati invitati arappresentarla a Napoli, un'espe-rienza che ci ha trasformati. Reci-tare Eduardo davanti ad unpubblico napoletano immediata-mente dopo la perdita di miamadre è un ricordo che terrò sem-pre caro.»Cosa le lascia a livello umanoquesta esperienza cinemato-grafica?«È stata un'esperienza incredibile.Tornerò a Napoli. In questa cittàc'è una vitalità che non si trova innessuna parte del mondo.»Come sono nate le collabora-zioni artistiche per la realizza-zione del film?«Quando fui invitato da CarloMacchitella e Roberto Cicutto alavorare a questo film che esplo-rava la musica di Napoli, mi chiesi

perché si fossero rivolti a me. Sa-pevo che a loro era piaciuto "Ro-mance & Cigarette", ma io nonsono un esperto di musica napo-letana e avevo molto da imparareed indagare. Federico Vacalebre èstata una valida guida ed inse-gnante che mi ha messo in con-tatto con una vasta gamma dimusiche popolari create da questa

città. È un film toccante, unavera e propria collaborazione trame e gli artisti, il direttore dellefotografia Marco Pontecorvo e lamamma del film, la montatrice Si-mona Paggi. »Il panorama della canzone clas-sica napoletana è ampissimo.Com' è avvenuta la scelta deibrani?

45dream m a g a z i n e

«La canzone che sapevo di volerincludere era "Tammurriata nera"perché è un pezzo unico e potenteche molte persone in altri paesinon hanno mai sentito. Ho tra-scorso più di un anno e mezzo adascoltare musica. Alla fine, ho se-guito l'istinto, tenendo le orecchieaperte per ascoltare tutte le per-sone che lavoravano con me, la-

sciandomi guidare dalla musica edagli artisti. Ho cercato di capireun po' dell'anima di Napoli, pro-vando al contempo ad eliminare icliché che la riguardano. Il mioscopo è stato quello di realizzareun film capace di parlare al pub-blico italiano e non solo.»La passione per la musica è in-nata o è maturata negli anni?

«Sono un amante della musica finda piccolo. Amo tutti i generi e hotrascorso molte giornate nella miacantina a dirigere un'orchestra im-maginaria o a ballare seguendo lemusiche di James Brown. Volevoveramente essere un grande balle-rino, come Fred Astaire, così, hoballato in ogni film in cui ho avutola possibilità di farlo.»

46

In questo libro sono presenti oltre 2.300 ricette descrittenei minimi dettagli, per avere una visione completa dellanostra cucina, rinomata in tutto il mondo. Tutti i suggeri-menti per scegliere i "ferri" del mestiere, conservare i cibie apparecchiare al meglio la tavola. Una suddivisione sem-plice che va per argomenti ricca di spiegazioni dettagliateed esaurienti, integrate da consigli e varianti, capaci di tra-sformare ogni ricetta in un vero e proprio capolavoro.

dreamlibri DI NUNZIA FALCONE

In ogni numero vi presenteremo un autore contemporaneo come invito alla lettura e lofaremo citando una frase di un suo libro.

Un passo di «Trattali male» di Gerry Stergiopoulo: "Trattali male e ti correranno dietro" un humor sor-prendente su una verità inconfutabile e ormai banale: in amore vince chi fugge.Forse semplicemente un detto, eppure Gerry, un uomo come gli altri, come quelli descritti nel suo ro-manzo, conferma che agli uomini piace soffrire; il risultato è questo manuale di come una donna sideve comportare! Verità rivelate, strategie, ed inoltre è un vero toccasana per l'autostima femminile! Perchè fidarsi di Gerry, un uomo? Perché è assolutamente informato e completamente disinteressato.

i r o m a n z i

"Brigante se more" è una ballata iniziata ai tempi di Carlo d'An-giò e insita nella cultura e tradizione del sud, costituendo oggiuna delle caratteristiche principali del folklore meridionale.Edoardo Bennato ripercorre la ballata, la storia fatta di lotte edivisioni, e canta e balla come quella gente, con uno straordi-nario stupore di chi non conosce. Un viaggio divertente in unmondo che bisognerebbe quantomeno considerare sempre.

i l n o n r oma n z o

BRIGANTE SE MORE - VIAGGIO NELLA MUSICA DEL SUD

di EugenioBennato

ConsiglioEditore

di ElizabethChandlerNewton Editore

di Melissa P.

EnaudiEditore

BACIATA DAUN ANGELO

TRE

di FabrizioFalconiNewton Editore

I FANTASMI DI ROMA

Ritornano alla mente i cult diDemi Moore e Nicholas Cage(Ghost e La città degli angeli) sfo-gliando le pagine di questo libro. Èuna storia commovente, singolare,piena di vicende animate da unritmo incalzante e sempre attor-niato da un'atmosfera celeste edesoterica. Ivy è la protagonista ba-ciata da un angelo: l'angelo era ciòche nella vita terrena le regalava ilsogno dell'amore eterno. Ivy è solae Tristan (l'angelo) vuole aiutarla asuperare la depressione causatadalla sua morte. Ivy e Tristan sonogli eroi di un fantasy romanticoche rende quasi reale il pensiero diuna vita ultraterrena.

"Tre" è il ritorno nel panorama let-terario italiano di Melissa P., dopo"cento colpi di spazzola prima diandare a dormire" la giovane scrit-trice si cimenta in un nuovo ro-manzo che sviscera le sensazionipiù nascoste dell'animo umano. ConMelissa P. il corpo, il piacere delsesso, danno una risposta a tutto,non ci sono tabù, tutto è raccontatosfacciatamente con sguardo bef-fardo di fronte al moralismo delmondo. Tutto secondo Larissa, laprotagonista del libro, può esseresuperato grazie alla volontà di la-sciarsi andare senza inibizioni: pro-vocare di nuovo uno scandalo èl'intento di Melissa o Larissa?

Fabrizio Falconi racconta Roma daun punto di vista particolare: nondalle grandezze, ma dai misteri chela rendono grande. Dallo spirito diMessalina, alle ossessioni di DarioArgento, dalle ombre di LucreziaBorgia ai fantasmi di Shelley eKeats, dai paesaggi sinistri dellecatacombe cristiane alla maestositàdel Pantheon, ecco una guida nelleviuzze dell'animo della città eternaattraverso l'esoterica visione diuno scrittore che con una luciditàestrema vuole trasmettere l'unicasensazione possibile nel viverequesta città:l'impotenza.Un cult per chi ama ripercorreanni di storia.

di John

Vachon

47dream m a g a z i n e

La collezione "Marilyn: August 1953" è una raccolta di fotoin bianco e nero, immagini inedite di Marilyn Monroe scat-tate nel 1953 in Canada, durante la lavorazione del film"Fiume senza Ritorno", con Robert Mitchum e pubblicatein un nuovo libro di fotografie. Una curiosa rivisitazionedell'attrice, della donna, del personaggio. Un pezzo di sto-ria nella libreria dei suoi fan!

i r o m a n z i

i l l i b r o f o t o g r a f i c o

MARILYN: AUGUST 1953

Il classico di Lewis Carroll, ristampato con la traduzione diAldo Busi; oltre ad essere un cult cinematografico, è il manife-sto della fanciullezza, delle paure e delle consolazioni che cir-condano il mondo dei bambini. Misterioso e a tratti angosciante,"Alice nel paese delle meraviglie" affascina tutti, cade si risve-glia e poi cade di nuovo, ma la sua storia leggendaria non muore,filtra nel tempo, o meglio nell'orologio del bianconiglio!

i c l a s s i c i

ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE

di Lewis Carrol

di Luigi

GuarnieriRizzoliEditore

di GiancarloDe CataldoEinaudiEditore

UNA STRANASTORIAD'AMORE

I TRADITORI

di Banana

YoshimotoFeltrinellieditore

UN VIAGGIOCHIAMATOVITA

Una storia tra passato e presentecomposta da tre protagonisti,l'amore, l'amicizia e l'immensità dellamusica ottocentesca. Ecco comeLuigi Guarnieri ci presenta il suo ro-manzo, lanciandolo nella follia egoi-sta della società odierna, e dando unasperanza agli inguaribili lettori di"Proust", sempre alla ricerca di qual-cosa ormai perduto. Scaraventa aterra la stancante ipocrisia, raccontala felicità in pochi attimi, che in unavita ammontano solo a qualche ora,ma sono le ore più belle. Belle comequella musica che ci fa ascoltare trale righe del suo romanzo, la musicadel protagonista, quella per cui ènata questa storia.

Nel furore del risorgimento, nellasperanza di un'unione tanto au-spicata e di lì a poco conquistata,nel bel mezzo della nascita del-l'idealismo, De Cataldo inserisceLorenzo, il quale per avere salvala vita, dopo essere stato rapito inuna battaglia contro le forze bor-boniche, si atteggia a traditorecontro il cospiratore delle societàsegrete e la carboneria, contro ciòche ha dato vita all'unificazione,uno dei suoi esponenti maggiori:Giuseppe Mazzini. Una storia di-namica che ci riporta al presente.Interessante e misterioso, "I tra-ditori" è una giusta interpreta-zione della storia.

La Yoshimoto non scrive, sussurraalle orecchie dei suoi giovani let-tori le parole. Dall'oriente è appro-data nel panorama internazionalecon il suo primo romanzo "Kit-chen". Il suo talento sta nell'inti-mità di confidare al mondo lesensazioni più semplici, senza de-corazioni. Leggere il suo romanzoè come stampare un biglietto fer-roviario chilometrico senza limitidi tempo e di spazio, si inizia a va-gare nel mondo restando seduti suldivano di casa. Un attimo primasiamo in Sicilia, un secondo piùtardi ci si disperde in chissà qualeodore o sapore della terra ed ètutto gratuito.

48

IN VIAGGIO PER...

L’eredità moresca e il centro storicoCapitale dell’Andalusia, Sivigliaha saputo dall’Expo 92 in poi ali-mentare il suo sviluppo urbanodelle vestigia delle dominazioniche si sono alternate nel corso deisecoli, inserendo chiese e palazzistorici in un disegno urbanisticocomplesso ma rispettoso della vo-cazione fluviale della più grandecittà che si affaccia sul Guadal-quivir. Una visita della città non

può che partire dalla Cattedrale,costruita nel XV secolo sui restidella Moschea maggiore. Al suointerno affianca una moltitudinedi stili dal gotico al barocco che èpossibile ritrovare in cappelle,statue ed altari. Di notevole pre-gio l’altare principale, che raffi-gura scene della vita di Cristo eframmenti di storia cittadina, e ilmonumento funebre dedicato aCristoforo Colombo. Dall’absidedella Cattedrale si accede al sim-

bolo di Siviglia, la torre della Gi-ralda, antico minareto costruitonel XV secolo quando l’edificioera ancora un luogo di culto isla-mico: un gioiello architettonicosu cui è indispensabile salire pergodere di una spettacolare vi-sione d’insieme di Siviglia e del-l’intero quartiere di Santa Cruz.L’esempio più pieno dell’ereditàaraba si trova però a poche centi-naia di metri dalla Cattedrale, iReales Alcazares, i palazzi realisenza ombra di dubbio tra i piùaffascinanti al mondo (dichiaratiPatrimonio dell’umanità dal-l’Unesco). Piastrelle colorateadornano la sequenza di cortili fi-nemente decorati voluti dai do-minatori arabi come simbolo disfarzo e potere, riconvertiti poi insimboli del potere cristiano dopola Riconquista, in un susseguirsidi fontane, saloni arazzati e deco-razioni mozzafiato. Un appunta-mento irrinunciabile per ogniamante del bello, talmente incan-tevole da renderne impossibile ilracconto o la riproduzione in fo-tografia. Provare per credere.

SivigliaSiviglia

È per antonomasia il cuoredella Spagna, il luogo che neincarna i colori, gli odori, isuoni che hanno reso il paesedi Cervantes luogo del cuoreper milioni di persone intutto il mondo. Detta così,Siviglia potrebbe assurgereal ruolo di bomboniera turi-stica ad uso e consumo dicrocieristi e invasori mordi efuggi ma non è solo questo.Basta visitarla in periodiinconsueti dell’anno, magarid’autunno o in inverno, perassaporare la città dei sivi-gliani, vibrante ed avvol-gente non solo quando è sededelle spettacolari celebra-zioni della Semana Santa odella Feria (che si tiene ognianno in aprile).

DI SIMONE D’ANTONIO

49dream m a g a z i n e

Da Santa Cruz all’ArenalAttorno alla Cattedrale si svilup-pano le stradine del quartiere diSanta Cruz, ben più turistiche di

Calle Sierpes e delle sue parallele(predilette dai sivigliani) che sisviluppano a partire dalla piazzache ospita lo sfarzoso Municipiocittadino. E’ proprio lungo CalleSierpes che è possibile acquistareventagli realizzati dagli artigianilocali, ceramiche e accessori daflamenco ma ci si può anche rilas-sare con una sosta ai tavolini deLa Campana, la più celebre pa-sticceria cittadina. Perdersi tra letraverse che conducono fino alCorte Ingles o che portano versoil tranquillo quartiere della Igle-sia de San Pedro è un piacereunico e necessario per immer-gersi nella vita del posto, nono-stante la massiccia invasione deibrand internazionali più noti sna-turi un po’ l’insieme. Basta ritornare verso l’Arenal perritrovare la Siviglia più autentica,a partire dai suoi sapori. Dopouna sosta da Hijos de Moraes,

l’osteria più antica della città ri-masta immutata da oltre un se-colo per qualche tapas e un buonbicchiere di vino, si prosegueverso il quartiere famoso per laPlaza de Toros e le sue corride,che si svolgono soprattutto nelperiodo estivo. Ma è soprattuttoper la massiccia presenza di barda tapas e birrerie che questoquartiere merita ben più di unavisita per degustare i classicidella cucina andalusa in piccoleporzioni: niente paella ma gazpa-cho, jamon serrano, coda di toroe baccalà sono gli incontournablesdi una cucina varia e dalla chiarainfluenza araba.

Flamenco e ceramiche daTriana a Plaza de EspañaOltrepassata la Torre del Oro diepoca moresca, sull’altra spondadel Guadalquivir si estende l’am-pio quartiere di Triana, che attraei visitatori soprattutto per il suomercato e le manifatture di azule-jos, le tipiche ceramiche colorateche adornano palazzi reali ed edi-fici comuni nella capitale anda-lusa (diffusissimi con motivi ecolori diversi anche in Porto-gallo). La sua attrattiva principalerestano però i bar in cui da mez-zanotte in poi è possibile assisterea spettacoli di flamenco: basta gi-rare un po’ per le sue stradine pertrovare anonimi locali che dopoappena un giro di chitarra rie-scono a diventare ben più affasci-nanti di quelli più centrali cheassurgono al ruolo di trappoleper turisti.Risalendo dall’altro lato delfiume, impossibile lasciare Sivi-glia senza una visita al ParqueMaria Luisa e a Plaza de Espana,monumentale spazio circolarerealizzato in occasione dell’Espo-sizione Iberoamericana del 1929:un trionfo di ceramiche, fontane ecolonne che incantano il visita-tore per l’imponenza degli spazi ela ricchezza dei dettagli. Un con-trosenso? Dappertutto ma non aSiviglia…

Edizioni PantartVia A. De Gasperi, 135

80059 - Torre del Greco - Na

Direttore editorialeGiuseppe Dado

Direttore responsabileVirginia Maresca

Grafica ed impaginazioneMarco Troncone

Hanno collaboratoCristina Maresca, Nicola Garofano,

Rosario Perone, Fabio Esposito,Simone D’Antonio, Vincenzo Pernice,

Alessio Morra, Nunzia Falcone,Salvatore Brancaccio

RedazioneCorso Cavour, 43

80059 - Torre del Greco - Nainfoline: tel. 0818818669

Fax 0810081734redazione@dream-magazine.itmarketing@dream-magazine.it

grafica@dream-magazine.itwww.dream-magazine.it

www.myspace.com/rivistadream

Pubblicità - comunicazionee distribuzione

Associazione Pantartinfoline: tel. 0818818669

mobile: 3381017415

Reg. Trib. di Torre Annunziatan. 24 del 28/10/04

Iscrizione al Registrodegli Operatori di Comunicazione

(ROC)n. 13571 del 7/7/2005

TUTTI I RISULTATIDEI GIOCHI

PRESENTI INQUESTO NUMERO

soluzione rebus:a N dà rana N chino - D ape - chino I N - T Reno = Andar aNanchino da Pechino in treno.

1. I Sudeti - 2. Berlino - 3. Lo scel-lino - 4. Si (quasi il 50%) - 5. No,una regione della Repubblica Ceca6. Delle isole Ionie - 7. Seghedino8. Quella dei Baschi - 9. Il lago diGinevra - 10. Si.

CRUCINSERIMENTO

IL SUONO

Abbonamento annuo € 10,00 + IVAtramite versamento su c/c postale 10339802

ABI 07601 - CAB 03400intestato a Associazione Pantart

oppure rivolgersi direttamente alla redazione