Diritto Dell'Arbitrato

7/17/2019 Diritto Dell'Arbitrato

http://slidepdf.com/reader/full/diritto-dellarbitrato 1/45

1

1. I TIPI D’ARBITRATI NEGLI ORDINAMENTI ITALIANI

L’arbitrato è un processo privato vo!to a" una #iusti$ia a!ternativa rispetto a

%ue!!a co#ni$ione so&&inistrata "a! #iu"ice stata!e.

'a per o##etto controversie su posi$ioni e pretese #iuri"ic(e si svo!#e innan$i a"

un privato !’arbitro con !a partecipa$ione "ei !iti#anti in contra""ittorio)

Mette capo a" una "isposi$ione "e!!’arbitro vinco!ante *ra !e parti.

+uin"i i! processo arbitra!e è instaurato "a "ue o pi, so##etti i %ua!i invece "isottoporre !a !oro controversia sui "iritti ai #iu"ici "e!!o -tato !a "e*eriscono a"

uno o pi, privati #!i arbitri innan$i ai %ua!i si svo!#e i! contra""ittorio *ra i

!iti#anti.

I! processo si conc!u"e con una "isposi$ione i! !o"o/ con cui !’arbitro i&pone

a!!e parti un assetto sostan$ia!e previa ri/ co#ni$ione "a parte "e! &e"esi&o

"ei presupposti "e!!a propria vo!i$ione.

+uesto poter sce#!iere tra privati costituisce &ani*esta$ione "e!!’autono&ia "i

"iritto privato ne!!a #estione "e! patri&onio.

Ne! nostro or"ina&ento sono presenti "iversi tipi "’arbitrato.0n pri&o tipo è %ue!!o ritua!e e %uesto si#ni*ica c(e o!tre a" essere re#o!ata "a!

co"ice conte&p!a o!tre a!!’e**icacia "e! !o"o *ra !e parti !’o&o!o#a$ione "e! !o"o

ossia riconosci&ento "e! &e"esi&o "a parte "ei #iu"ici "e!!o -tato "e#!i

attributi propri "e!!a senten$a stata!e.

0n a!tro tipo "’arbitrato è %ue!!o interna$iona!e e" esso costituisce una species

"e!!o stesso arbitrato ritua!e %ue!!a contra""istinta "a ci c(e a!&eno una "e!!e

"ue parti risie"a o abbia se"e non #i2 in Ita!ia &a a!!’estero o c(e !a

controversia ri#uar"i un rapporto con presta$ione "a ese#uirsi in #ran parte

a!!’estero.O!tre a!!’arbitrato ritua!e e interna$iona!e vi è anc(e !’arbitrato irritua!e o

!ibero e si "istin#ue "a %ue!!o ritua!e non per natura "iversa &a perc(3 !e parti

&entre si vinco!ano a ci c(e !’arbitro "isporr2 con i! !o"o non conte&p!ano

!’eventua!e o&o!o#a$ione "e! &e"esi&o e cioè i! riconosci&ento "e! !o"o "a

parte "e!!o -tato a!!a stre#ua "e!!a senten$a civi!e.



4

4. 5ONDAMENTI DELL’ARBITRATO

L’arbitrato si con*er&a co&e processo e" è un processo "i natura privatistica.

Esso concerne sia !’arbitrato ritua!e c(e %ue!!’irritua!e.

La processua!it2 "e!!’arbitrato ritua!e è riconosciuta.

Per esso non svo!#e !a stessa e**icacia "e!!a senten$a stata!e e ne&&eno si pu

par!are "i #iu"icato.

La natura e !’e**icacia privatistica "e! !o"o esc!u"e c(e se *ino a %uan"o esso

non sia o&o!o#ato !o spettro "e!!a sua e**icacia possa ra##ua#!iarsi a %ue!!o"e!!a senten$a.

E ne&&eno si pu a**er&are c(e i! !o"o consiste in un accerta&ento) !a senten$a

è "a ascrivere a! #enere "e!!e vio!a$ioni e a!trettanto "eve ripetersi %uanto a!

!o"o.

-ia #iu"ice c(e arbitro "evono previa&ente proce"ere a!!a ri/ co#ni$ione "e!

rapporto o##etto "i controversia a!!’esito entra&bi "ispon#ono cioè i&pon#ono

con !a !oro vo!ont2 un "eter&inato assetto sostantivo.

6&% ove &ai !’assunto *osse *on"ato esso non !e#itti&erebbe !a pretesa natura

#iuris"i$iona!e "e! !o"o #iacc(3 senten$a e !o"o resterebbero atti "i *onte e"’e**icacia "iverse.

-enten$a 7 sovranit2 "e!!o -tato 7 i&perio

Lo"o 7 investitura privati 7 non autoritativa

E’ !’o&o!o#a$ione c(e i&porta i! poten$ia&ento "e! !o"o "e!!a sua e**icacia a!

%ua!e con*erisce #!i attributi propri "e!!a senten$a "e!!o -tato) !’i&perativit28

!’autorit2 "e! #iu"icato.

Ma !’o&o!o#a$ione non i"enti*ica i! !o"o con !a senten$a e non pu tras*or&are a

posteriori !’ori#inaria natura privata "i &atrice patti$ia.

L’esecutivit2 è un a""en"o "e!!’i&perativit2.Non si pu consi"erare !’esecutivit2 %ua!e unica conse#uen$a "e!!’o&o!o#a$ione

e c(e i! !o"o %uin"i varrebbe co&e senten$a se appena e&esso svo!#en"o

!’e**icacia "’accerta&ento c(e sarebbe propria "e!!a &e"esi&a.

+uin"i essa non pu svo!#ere !’e**icacia i&perativa "e!!a senten$a sen$a i! previo

contro!!o "e!!o -tato.

A!!’autorit2 "e! #iu"icato conse#ue c(e per e**etto "e!!’o&o!o#a$ione i! !o"o

"iviene a! pari "e!!a senten$a non pi, controvertibi!e in se"e #iu"i$iaria a"

opera non so!o "e!!e parti &a anc(e "ei ter$i aventi causa.

I! !o"o o&o!o#ato pu "ivenire "e*initivo *ra !e parti &a ri&ane so##ettoa!!’a$ione "i %uei ter$i.

L’arbitrato irritua!e spesso è stato con*uso con !’arbitra##io.



9

I! pri&o in o#ni &o"o (a natura privatistica e non è un arbitra##io ossia

i&proprio e contrattua!e.

L’arbitrato irritua!e è un processo c(e s’instaura e si svo!#e su! piano

"e!!’autono&ia "i "iritto privato &a esso non (a prospettiva "i poten$ia&ento

"e! suo risu!tato "a parte "e!!o -tato #iu"ice.

La "iscip!ina "e!!’arbitrato irritua!e pu e "eve trarsi "a!!e nor&e su! processo

arbitra!e.

Rispetto a!!’arbitrato !’or"ina&ento ita!iano conte&p!a eventua!i interventi "e!

#iu"ice stata!e e" essi si atta#!iano anc(e a!!’arbitrato irritua!e.

-i tratta "i provve"i&enti "i #iuris"i$ione vo!ontaria vo!ti a supp!ire e:o

inte#rare !e attivit2 private in cui !’arbitrato consiste.La #iuris"i$ione vo!ontaria è *un$ione a s3 e c(e non inci"e su!!a natura "e#!i

atti in or"ine ai %ua!i si esp!ica.

-i verte in #iuris"i$ione %uan"o i! #iu"ice è ric(iesto "i so&&inistrare &isure

caute!ari rispetto a!!e posi$ioni sostan$ia!i "evo!ute a!!a co#ni$ione "e!!’arbitrato

ritua!e i! %ua!e non (a potere "i i&por!e.

L’attivit2 #iu"i$iaria è "istinta e separata "a %ue!!’arbitra!e.

A!!a conc!usione "e!!’arbitrato ritua!e pu se#uire i! con*eri&ento a! !o"o "e#!i

attributi propri "e!!a senten$a civi!e &e"iante !’o&o!o#a$ione cioè a" opera "e!

#iu"ice e ancora in se"e "i #iuris"i$ione vo!ontaria e ne!!a prospettiva"e!!’o&o!o#a$ione è aperto !’a"ito a #rava&i contro i! !o"o "avanti a! #iu"ice

stata!e.

Per %uanto ri#uar"a !e i&pu#na$ioni "e! !o"o esse non *anno parte

"e!!’arbitrato bens; costituiscono processi #iuris"i$iona!i "a esso separati e vo!ti

a sin"acare #iu"i$io e pronuncia privati.

L’arbitra##io consiste ne!!a re!atio "a parte "i contraenti a" un ter$o per !a

"eter&ina$ione "e! contenuto "i un contratto) e ne! conse#uente "ictu& "e!

ter$o. Ta!e "ictu& non è una &ani*esta$ione "i vo!ont2 c(e concorra con %ue!!a

"ei contraenti &a è un atto inte!!ettivo c(e s’inserisce ne!!’a!trui contratto perre!atione& unica *onte "e!!’e**icacia ne#o$ia!e.

L’arbitrato irritua!e consiste ne! con*eri&ento a!!’arbitro &e"iante

co&pro&esso "e! potere "i inci"ere "iretta&ente con !a propria vo!i$ione ne!

patri&onio "e!!e parti) e si conc!u"e con i! !o"o.

L’arbitra##io non si co!!oca ne! siste&a co&e &o"o "i riso!u$ione "i controversia

su preesistenti posi$ioni #iuri"ic(e so##ettive.

I! contratto per re!atione& pu anc(e essere una transa$ione e" è un "ato

acci"enta!e c(e non i&pe#na !a con*i#ura$ione #enera!e "e!!’arbitra##io.

A!!’ori#ine "e! ri*eri&ento "e!!’arbitratore pu esservi i! contrasto "ei paciscenticirca i! contenuto "e! contratto.



<

L’eventua!e contrasto circa i! rapporto in *ieri non (a niente a c(e ve"ere con !a

controversia #iuri"ica re!ativa a preesistenti posi$ione #iuri"ic(e a!!a cui ri/

co#ni$ione !’arbitro "eve proce"ere pri&a a "isporre con i! !o"o !’assetto

sostan$ia!e cui !e parti "ebbano atten"ersi.

L’arbitra##io non esibisce !a struttura processua!e cioè un iter "i *or&a$ione "e!

"ictu& in cui partecipino i so##etti c(e (anno ne#o$iato per re!atione& in

contra""ittorio tra !oro. L’arbitrato è processo onto!o#ico.

I paciscenti "ebbono *ornire a!!’arbitratore no$ione "e! contratto per i! cui

co&p!eta&ento #!i si rivo!#ono e" anc(e circa !’a""en"o c(e #!i c(ie"ono "i

"eter&inare &a ci non si#ni*ica processo.

E’ possibi!e c(e i contraenti ne! ri*erirsi a! ter$o "ispon#ano c(e i! suo "ictu&

sia e&esso previo contra""ittorio un ese&pio è %ue!!a "e!!a rine#o$ia$ione.Peri$ia contrattua!e "ove i paciscenti "e*eriscono !a "eter&ina$ione "i un

e!e&ento a" un ter$o sce!to per !a sua co&peten$a tecnica asse#nan"o no&e "i

peri$ia a! "ictu& "e!!’arbitratore.

+ui pu "arsi c(e i paciscenti ric(ie"ano a! ter$o i! previo contra""ittorio ossi

c(e si svo!#a un processo.

Per #!i a!tri siste&i "i riso!u$ione stra#iu"i$ia!e "e!!a controversia !a

conci!ia$ione stra#iu"i$ia!e non (a nu!!a a c(e ve"ere con !’arbitrato.

In esso i! ter$o c(e si a"opera per conci!iar!e svo!#e *un$ione toto coe!o "iversa

"a %ue!!a "e!!’arbitro non essen"o investito "i a!cun potere "’i&porre un certoassetto sostan$ia!e.

-i svo!#e ai *ini "e!!a conci!ia$ione un sia pur concentrato iter a struttura

"ia!ettica.

L’o&bu"sa& antica *i#ura "i "i*ensore civico è stato "i recente inserito nei

rapporti privatistici a" opera "’i&prese co&e servi$io i propri c!ienti.

In o#ni caso si tratta "i un &e$$o a!ternativo "i riso!u$ione "e!!a controversia

c(e a!trove è c(ia&ato &e" = arb ossia un ibri"o tra &e"iation e" arbitration.



>

9. ARBITRATO RIT0ALE. PATTI 6OMPROMI--ORI

L’arbitrato è vo!uto "a "ue o pi, so##etti &e"iante conven$ione privata "i

"e*erire !a controversia su posi$ioni #iuri"ic(e sostan$ia!i a" un ter$o a !oro

sce!ta8 con con*eri&ento a! &e"esi&o "e! potere "i "isporre *ra !e parti un

assetto sostantivo previo contra""ittorio *ra "i esse e ri/co#ni$ione "e!!a

controversia) con i&pe#no "ei co&pro&ittenti "i a"e#uarsi a ta!e assetto e con

reciproco riconosci&ento "e!!a *aco!t2 "i ciascuna "e!!e parti "i c(ie"ere a!

#iu"ice "e!!o -tato !’o&o!o#a$ione "e!!a pronuncia "e!!’arbitro cioè con i! suo

poten$ia&ento "e#!i attributi "e!!a senten$a stata!e.6o&pro&esso e c!auso!a co&pro&issoria sono !e "ue specie "i ta!e conven$ione.

La pri&a ri#uar"a una controversia #i2 insorta. La secon"a ri#uar"a !e

controversie c(e possono insor#ere in *uturo "a un "eter&inato contratto.

-i c(ia&a c!auso!a perc(3 i! patto co&pro&issorio viene "i so!ito inserito ne!

contratto.

La co!!oca$ione in seno a! contratto non to#!ie a!!a conven$ione co&pro&issoria

!a sua autono&ia rispetto a! &e"esi&o.

La stipu!a$ione "e! co&pro&esso esi#e !a capacit2 "i straor"inaria

a&&inistra$ione &entre !a stipu!a$ione "e!!a c!auso!a co&pro&issoria se#ue%ue!!a "e! contratto cui si ri*erisce e "un%ue %ue!!a "’or"inaria a&&inistra$ione

se su**iciente per i! contratto.

I! co&pro&esso è un contratto perc(3 i paciscenti "ispon#ono "e! !oro

patri&onio a**i"an"osi e vinco!an"osi a!!a vo!i$ione "e! ter$o anc(’essa privata.

E" è un contratto tipico perc(3 ri#uar"a un &o"o speci*ico "i riso!u$ione "e!!a

!ite cioè c(e !a vio!a$ione "e!!’arbitro sia prece"uta "a una se%uen$a "’attivit2

preparatorie c(e invo!#ono !a partecipa$ione "ei !iti#anti in contra""ittorio *ra

!oro e a!!’esito !a ri/co#ni$ione "e!!a situa$ione controversa "a parte

"e!!’arbitro.Ta!i caratteristic(e non i&portano ri*eri&ento a!!a #iuris"i$ione civi!e ossia non

sono !ar#ite "a!!a &e"esi&a n3 i&p!icano !’assi&i!a$ione "e!!’arbitrato a!

processo a! processo #iuris"i$iona!e.

5onte "e!!’arbitrato è !a con#iunta vo!ont2 "ei !iti#anti) essa so!o pu sce#!iere "i

sottoporre !a controversia a" un ter$o c(e non sia i! #iu"ice stata!e.

+uin"i !’arbitrato obb!i#atorio non esiste ne! nostro or"ina&ento.

O##etto "e! co&pro&esso sono !e controversie su "iritti "isponibi!i.

La !e##e [email protected]. esc!u"e !a co&pro&ettibi!it2 "e!!e %uestioni "i stato "i

separa$ione persona!e "ei coniu#i e "e!!e %uestioni c(e possono *or&are o##etto"i transa$ione.



+uest’u!ti&a vasta cate#oria i&porta !’inco&pro&ettibi!it2 "ei "iritti c(e per

!oro natura o per espressa "isposi$ione "i !e##e sono sottratti a!!a "isponibi!it2

"e!!e parti art.1@ c.c./.

Ci sono %uin"i a!cune &aterie ove non si pu istituire un arbitrato.

Inco&pro&ettibi!i sono !e controversie "i !avoro art.?@?c.p.c/ ne! senso c(e !a

!e##e "a una parte ric(ie"e c(e !’arbitrato sia previsto nei contratti e" accor"i

co!!ettivi &a c(e "a!!’a!tro i&pone ai co&pro&ittenti "i conte&p!are !a

possibi!it2 "i rece"ere "a! co&pro&esso rivo!#en"osi a! #iu"ice or"inario.

L’[email protected]. "ispone c(e se !’accor"o co&pro&issorio non contiene !a

no&ina "eve a!&eno stabi!ire i! nu&ero "e#!i arbitri e !e &o"a!it2 "e!!a !oro

no&ina.

I! nu&ero "e#!i arbitri "eve essere "ispari e ta!e con"i$ione "eve sussistere a!&o&ento "e!!a costitu$ione "e! co!!e#io arbitra!e.

La nu!!it2 "e! co&pro&esso o "e!!a c!auso!a co&pro&issoria c(e preve"a !a

*aco!t2 "e#!i arbitri no&inati in nu&ero pari "i "esi#nare i! ter$o arbitro so!o

se essi non concor"ino su! contenuto "e! !o"o.

-e ne!!’ipotesi i co&pro&ittenti stipu!ano c(e i! co!!e#io arbitra!e abbia un

nu&ero pari "i co&ponenti !a va!i"it2 "e! co&pro&esso pu essere recuperata

se !e parti non (anno convenuto "iversa&ente) attraverso i! ricorso a! presi"ente

"e! tribuna!e e !a no&ina "a parte "i !ui "e!!’u!teriore arbitro.

Ove i! patto co&pro&issorio o&ettano !’in"ica$ione "e! nu&ero "e#!i arbitri onon preve"a !e &o"a!it2 "i no&ina pu ancora supp!ire se !e parti non abbiano

"isposto a!tri&enti i! presi"ente "e! tribuna!e su ricorso "i parte.

Ove i co&pro&ittenti o&ettano !’in"ica$ione "e! nu&ero "e#!i arbitri i! co!!e#io

"eve inten"ersi per "isposi$ione "i !e##e co&posto "i tre &e&bri.

+uanto a! so!o co&pro&esso esso pu contenere sia! !a speci*ica in"ica$ione

"e!!a controversia insorta sia a""irittura !e "o&an"e "a rivo!#ere a!!’arbitro.

E’ !o scritto a pena "i nu!!it2.

Ma !a *or&a vinco!ata non ren"e necessario c(e !a vo!ont2 "i co&pro&ettere sia

espressa. Essa pu anc(e essere i&p!icita in a!tra &ani*esta$ione "i vo!ont2.La c!auso!a arbitra!e per re!atione& ricorre a!!or%uan"o !e parti ne! *or&u!are

un !oro contratto *acciano concor"e ri*eri&ento a" una c!auso!a e a" un

re#o!a&ento arbitra!e esterno sen$a riportarne i! testo e sen$a "iretta&ente

sottoscriver!o.

La #iurispru"en$a ritiene va!i"a&ente stipu!ata !a c!auso!a arbitra!e &e"iante

rinvio a" un "ocu&ento esterno a con"i$ione per c(e non si tratti "i un

ri*eri&ento #enerico e in"eter&inato &a si sia invece in presen$a "i una re!atio

cosi""etta per*ecta contenente !’espressa vo!ont2 "i co&pro&ettere e !o speci*ico

ri*eri&ento a!!o sc(e&a arbitra!e contenuto ne!!’atto ric(ia&ato.I! patto co&pro&issorio pu per*e$ionarsi attraverso una proposta e" una

successiva accetta$ione entra&be scritte e c(e ove esso sia !asciato "ai



paciscenti aperto a" a"esioni "’a!tri so##etti %uesti "ovranno &ani*estar!a per

iscritto.

E**icacia "e! patto co&pro&issorio vinco!a i co&pro&ittenti e i !oro ere"inonc(3 !’avente causa c(e a"erisca a! patto "e %uo proiettan"o ne! !oro

patri&onio i! proprio contenuto.

I! co&pro&esso pu essere riso!to per &utuo consenso. I! %ua!e pu &ani*estarsi

o!tre c(e espressa&ente anc(e per i&p!icito purc(3 in &o"o ine%uivoco e con

rispetto "ei poteri e "e!!a *or&a scritta.

La stipu!a$ione "e! co&pro&esso co&porta i! venire &eno "e!!a potestas

iu"ican"i "e! #iu"ice stata!e.

La !e##e conte&p!a "e!!e ecce$ioni8 "a una parte *issa i casi in cui %ue!!’esonero

non si veri*ica "a!!’a!tra consente a!!e parti "i convenire !a "ero#abi!it2 "e!co&pro&esso &e"iante !’eserci$io "e!!’a$ione #iu"i$iaria.

L’esonero "e! #iu"ice non "ipen"e "ai co&pro&ittenti &a "a!!a stessa

con*i#ura$ione nor&ativa "e! tipo co&pro&esso.

L’eceptio co&pro&issi consiste ne! *ar va!ere innan$i a! #iu"ice stata!e !’e**etto

e !e#e ossia !a "i !ui priva$ione "e! co&pito "i #iu"icare !a controversia.

L’eceptio non è esercitata se !a parte costituen"osi "avanti a! #iu"ice stata!e

non *a cenno "e! co&pro&esso e svo!#e a!tre "i*ese "i rito e:o "i &erito.

Essa "iventa o##etto "e!!a co#ni$ione "e! #iu"ice %ua!e %uestione pre#iu"i$ia!e8

!a cui "ecisione è so##etta a #rava&e &a non a re#o!a&ento "i co&peten$a.L’ipotesi in cui !a stessa causa si trovi "avanti a" arbitro e a #iu"ice.

In %uesto caso non si pu *are capo a!!a "iscip!ina "e!!a !itispen"en$a c(e

ri#uar"a so!tanto i! rapporto *ra processi #iuris"i$iona!i.

I! #iu"ice or"inario pu essere spo#!iato &e"iante te&pestivo eserci$io

"e!!’eceptio co&pro&issi ) in "i*etto "e!!a %ua!e i! processo stata!e non pu c(e

continuare *ino a!!a pronuncia.

Per !’arbitrato continua a" essere praticabi!e para!!e!a&ente a! processo

stata!e) "a! &ancato eserci$io "avanti a! #iu"ice or"inario "e!!’eceptio

co&pro&issi non si pu trarre sic et si&p!iciter !a rinuncia a!!a via arbitra!e !a

%ua!e "eve essere ine%uivoca e non pu ritenersi &ani*estata "a! procuratore

!e#a!e privo "e!!o speci*ico potere "i rinunciare.

I! rapporto "e %uo a#itur è "i possibi!e cu&u!o) con !a conse#uen$a c(e so!tanto

!a pronuncia c(e "iventi "e*initiva per pri&a pu *arsi va!ere e "eve essere

osservata ne! processo ancora pen"ente.

I! c(e rico&pone !a concorren$a *ra i "ue processi e" evita i! con*!itto "i

pronunce su!!a stessa causa.

?



<. NOMINA DELL’ARBITRO

I! rapporto *ra !e parti e i! ter$o %ua!e arbitro è #enerato "a una conven$ione

&e"iante !a %ua!e i co&pro&ittenti con*eriscono a! ter$o e i! ter$o accetta

!’investitura "i potere e "eci"ere previo contra""ittorio e #iu"i$io.

Ta!e conven$ione pu essere posta in essere in svariate #iuse8

• Le parti possono proporre a! ter$o !a no&ina a" arbitro ne! contesto "e!

co&pro&esso e i! ter$o pu accettare !a no&ina sottoscriven"o i! "ocu&ento

c(e contiene i! co&pro&esso o con proprio atto scritto.

•

Le parti possono o**rire !a no&ina a! ter$o "i !oro sce!ta con atto successivo eseparato rispetto a! co&pro&esso e i! ter$o pu accettare !a no&ina se&pre

per iscritto.

• L’iter "i *or&a$ione "e!!’accor"o in "iscorso pu invo!#ere !’investitura "i

pi, arbitri con no&ina "i ciascuno "i essi con*i"ata a" uno o a!!’a!tro "ei

co&pro&ittenti o a**i"ata a" a!tri

• La no&ina "i un arbitrato pu essere contestua!e a!!a c.". "o&an"a

"’arbitrato se a! co&pro&ittente c(e pren"e !’ini$iativa spetti i! potere "i

no&ina.

Ove i co&pro&ittenti abbiano previsto ne! patto !e &o"a!it2 "i no&ina soccorre!a coopera$ione "e! #iu"ice or"inario in se"e "i #iuris"i$ione vo!ontaria.

Possono essere no&inati arbitri persone *isic(e sia citta"ini ita!iane sia straniere

purc(3 non siano &inori inter"etti inabi!itati *a!!iti o sottoposti a" inter"i$ioni

"ai pubb!ici u**ici art.?14c.p.c./.

Da!!’incapacit2 "ebbono "istin#uersi !e cause "’inco&patibi!it2 nonc(3 i casi "i

&ancan$a "’autori$$a$ione preventiva.

+uanto a!!e conse#uen$e "e!!a no&ina "i un arbitro incapace non pare c(e si

possa ritenere c(e !’incapacit2 "eter&ini !a nu!!it2 "e!!’intero patto !a vo!ont2

co&pro&issoria ivi espressa non poten"o essere in*iciata "a! vi$io attinente e"a!tra &ani*esta$ione %ua! è !a no&ina. Ove !’arbitro incapace non sia sostituito

i! !o"o è in*iciato "e!!’incapacit2.

L’arbitro pu essere ricusato.

L’art.?14 !e#itti&a a!!a ricusa$ione !a parte c(e non (a no&inato !’arbitro e *issa

i! ter&ine "i "ieci #iorni "a!!a no&ina o "a!!a sopravvenuta conoscen$a "e!!a

causa "i ricusa$ione.

6o&petente a pronunciarsi su!!a ricusa$ione è i! presi"ente "e! tribuna!e !o

stesso cui !a !e##e con*i"a !a no&ina u**iciosa "e!!’arbitro.

I! &a#istrato va a";to con ricorso e "eci"e "opo aver sentito !’arbitro ricusatoe

"opo aver eventua!&ente assunto in*or&a$ioni con or"inan$a non i&pu#nabi!e.



I! ricorso "e %uo non sospen"e i! processo arbitra!e &a so!tanto i! "ecorso "e!

ter&ine per !’e&ana$ione "e! !o"o.

La pronuncia "’acco#!i&ento interro&pe ta!e ter&ine) i! %ua!e co&incia a"ecorrere e novo "a!!’accetta$ione "e!!’arbitro no&inato a! posto "i %ue!!i

esc!uso.

L’arbitro c(e o&etta o ritar"i "i co&piere un atto inerente a!!a sua *un$ione pu

essere sostituito) in via privata "a!!e parti o "a ter$o incaricato "a! patto

co&pro&issorio oppure previa &essa in &ora "e!!’arbitro renitente in se"e "i

#iuris"i$ione vo!ontaria "a! presi"ente "e! tribuna!e ne!!a cui circoscri$ione è !a

se"e "e!!’arbitrato.

+uesti sentite !e parti e accertata !’ina"e&pien$a "e!!’arbitro !o "ic(iara

"eca"uto e !o sostituisce con un’a!tra persona8 !’or"inan$a presi"en$ia!e è

inoppu#nabi!e.

La no&ina e !’accetta$ione per iscritto costituiscono una conven$ione "i "iritto

privato c(e !e#a parti e" arbitro.

Ta!e conven$ione è stata *ino a poco te&po *a pro*i!ata co&e &an"ato o co&e

contratto "i presta$ione "’opera inte!!ettua!e.

La pi, recente ana!isi "e!!e posi$ioni #iuri"ic(e "e! rapporto "e %uo su##erisce

"i in"ivi"uare un tipo a s3 *on"ato su!!a "iscip!ina "e! c.p.c. a sua vo!ta

co&p!etata "a!!a "iscip!ina "i a!tri tipi a**ini.

E’ pre*eribi!e %uin"i par!are "i conven$ione per no&ina "o arbitro.

La posi$ione c(e è ac%uisita "a!!’arbitro s’incentra ne! "overe "i "ettare a!!eparti entro un certo ter&ine un assetto sostantivo c(e pren"a i! posto "i %ue!!o

controverso e c(e corrispon"a a! #iu"i$io cui !’arbitro sia pervenuto previo

contra""ittorio *ra !e parti in or"ine a! rapporto !iti#ioso.

-e e *ino a %uan"o uti!i$$ino !’arbitrato !e parti "evo!vono con#iunta&ente

a!!’arbitro i! !oro potere "i "isposi$ione asso##ettan"osi a! suo co&o"o.

L’arbitro per !’a"e&pi&ento "i ta!e "overe "eve con"urre i! processo arbitra!e

con "iscre$ione se non "isposta "a!!e parti.

L’arbitro è tenuto a! rispetto "e! ter&ine per !’e&ana$ione "e! !o"o.

In "i*etto rispon"e per "anni ne!!’ipotesi c(e i! !o"o sia annu!!ato perinte&pestivit2 e anc(e se rinuncia a! suo co&pito sen$a &otivo.

A *ronte "e!!’a"e&pi&ento "i ta!i "overi !’arbitro ac%uista i! "iritto a!

co&penso nonc(3 i! ri&borso "e!!e spese c(e pu !i%ui"are e#!i stesso.

Ma ove !e parti non accettino ta!e !i%ui"a$ione !’arbitro pu ricorrere a!

presi"ente "e! tribuna!e i! %ua!e sentite !e parti provve"e con or"inan$a non

i&pu#nabi!e e costituente tito!o esecutivo.

1@



>. PRO6E--O ARBITRALE

Le i&posi$ioni "e! contra""ittorio con*er&a c(e !’iter "i attivit2 in c(e !’arbitro

consiste è un processo.

E’ !a costan$a "e! contra""ittorio c(e "istin#ue i! processo "a! &ero

proce"i&ento.

Non si "eve asso!uta&ente con*on"ere !a processua!it2 "e!!’arbitrato ritua!e con

!a sua #iuris"i$iona!it2.

L’arbitrato ritua!e è un processo "i natura privata e non rientra ne!!’a&bito

"e!!a #iusti$ia stata!e.

L’art.?1 conte&p!a i! potere "e!!e parti "i "ettare in astratto !e re#o!e per !o

svo!#i&ento "e! processo arbitra!e ne! co&pro&esso o ne!!a c!auso!a

co&pro&issoria o in separata scrittura anteriore a!!’ini$io "e! processo.

Ne!!’eserci$io "i ta!e potere !e parti non possono vio!are i! principio "e!

contra""ittorio. Ta!e principio sancisce !a partecipa$ione a! proce"i&ento "ei

"estinatari "e#!i e**etti "e!!’atto *ina!e "e! &e"esi&o per "ire e contra""ire su!

pie"e "i si&&etrica parit2.

Ta!e partecipa$ione costituisce !a caratteristica essen$ia!e "e!!a struttura

processo e i! suo "istin#uo "a! &ero proce"i&ento) e non ri#uar"a so!tanto i!

processo #iuris"i$iona!e esso è "i or"ine pubb!ico si artico!a in a!cune re#o!e

in"ero#abi!i poste a sa!va#uar"ia "i %ue!!a partecipa$ione e "i %ue!!a parit2 !ere#o!e possono essere #enera!i o speci*ic(e.

+uanto a! processo "i #iusti$ia sono re#o!e co#enti.

Ove si pon#a i! prob!e&a "i prove è re#o!a in"ero#abi!e c(e i contra""ittori

abbiano *aco!t2 "i a""urne %uan"o si tratti "i prove costituen"e e c(e !a

racco!ta "ebba avvenire a !oro cospetto e con !oro paritetico "iritto

"’inter!o%uire.

+uanto a!a posi$ione "e! so##etto a! %ua! è a**i"ata !a riso!u$ione "e!!a

controversia è "i or"ine pubb!ico anc(e !a re#o!a c(e #!i i&pone "i essere

i&par$ia!e.La parit2 *ra i !iti#anti i&p!ica necessaria&ente !’i&par$ia!it2 "e!!’arbitro

investito "e!!a controversia) %ue!!a parit2 e !’i&par$ia!it2 intera#iscono tanto

ne!!o svo!#i&ento "e! processo %uanto in or"ine a!!a pronuncia c(e !o conc!u"e.

E’ re#o!a connessa a!!a sostan$a &e"esi&a "e! contra""ittorio e" a!!a "i*esa c(e

in essa si artico!a c(e ciascuno "ei contra""ittori abbia *aco!t2 "i *arsi

rappresentare o assistere "a un esperto.

I contra""ittori "evono sca&biarsi e co&unicarsi ini$iative e pro"u$ioni.

Le parti possono "ettare re#o!e per !o svo!#i&ento "e! processo arbitra!e.

11



Ta!i re#o!e possono ri#uar"are tutto !o svo!#i&ento "e! processo o se#&enti "i

esso) !e parti possono co&&inare nu!!it2 per "eter&inate con"otte o per

"eter&inati vi$i e" anc(e stabi!ire prec!usioni.Le parti possono operare rinvio ricetti$io a!!a "iscip!ina "e! co"ice "i rito e

riba"ire !e co&&inatorie "i nu!!it2 ivi previste.

Le parti possono operare rinvio ricetti$io a!!a "iscip!ina pre"isposta "a

or#anis&i aventi co&piti "i or#ani$$are arbitrati "i a&&inistrar!i.

-i par!a "i arbitri a&&inistrati %uan"o !e parti *anno capo a %ue#!i or#anis&i e

se#uono !e re#o!e "a essi "ettate.

-e !e parti non vi provve"ono spetta a!!’arbitro "i "iscip!inare !o svo!#i&ento

"e!!’arbitrato se&pre ne! rispetto "ei !i&iti inva!icabi!i) nonc(3 con #!i u!teriori

!i&iti c(e so!tanto !’accor"o "e!!e parti potrebbero superare.

Ta!e co&pito u**icioso spetta a!!’arbitro co&preso ne! rapporto *ra !ui e !e parti

cioè "erivante "a! contratto "i no&ina8 "overe a contenuto "iscre$iona!e ossia

c(e !a sce!ta "e!!’arbitro è orientata e "eve corrispon"ere a!!o scopo pre*isso#!i

"i uno svo!#i&ento or"inato e !ea!e "e! contra""ittorio e " una netta

uti!i$$a$ione "ei suoi risu!tati.

Ove ta!e co&pito #!i inco&ba !’arbitro "eve *issare !e re#o!e "i proce"ura ab

initio e a" esse "ovr2 con*or&arsi ne!!’u!teriore svo!#i&ento "ei suoi co&piti.

Ne! corso "e! processo !’arbitro "ovr2 e&anare speci*ici provve"i&enti su! rito

c(e i! concreto contesto ren"a necessari &a !e sue "eter&ina$ioni saranno

"iscre$iona!i ossia coerenti con !e re#o!e "ettate in principio e con !o scopo "e!!e&e"esi&e.

Non vi sono ipotesi e "i conse#uen$a n3 !e parti n3 #!i arbitri operano una

previa sce!ta "e!!e *or&e perci !e re#o!e sono app!icate secon"o i! co"ice "i rito

ita!iano re!ativo a! processo or"inario "i co#ni$ione.

Parti "e! processo arbitra!e sono innan$itutto i co&pro&ittenti ne! cui

patri&onio sono "estinati a" inci"ere #!i e**etti "e!!a vo!i$ione "e!!’arbitro "a

essi investito cioè "e! !o"o. Metro "e!!a !e#itti&a$ione "i #iu"icare sono ta!i

e**etti.

In caso "i p!ura!it2 "i co&pro&ittenti sono !e#itti&ati a partecipare a!!’arbitratotutti o parte "i essi a secon"a c(e #!i e**etti "e! !o"o ric(iesto ne! caso concreto

siano "estinati a coinvo!#ere tutti o so!tanto a!cuni.

-e i! !o"o ric(iesto è "estinato a coinvo!#ere un so##etto non !e#ato a! patto

co&pro&issorio i! prob!e&a "e!!a !e#itti&a$ione a partecipare a!!’arbitrato

ric(ie"e u!teriore appro*on"i&ento.

Pu "arsi c(e i! ter$o non co&pro&ittente sia !itisconsorte necessario rispetto

a!!a res in iu"iciu& "e"ucta.

In %uesto caso i! ter$o pu venire ne! processo per inte#rare i! contra""ittorio

&a non si pu preve"ere nei suoi con*ronti !’or"ine "’inte#ra$ione "e!contra""ittorio non aven"o #!i arbitri potere coattivo.

14



E’ possibi!e conte&p!are !’invito rivo!to a! ter$o !itisconsorte.

E i! ter$o c(e non accetti !’invito non pu essere partecipante a!!’arbitrato.

E#!i ri&ane a**atto !ibero e potr2 "e"urre i! rapporto p!uriso##ettivo in #iu"i$ioor"inario in esso coinvo!#en"o !e parti "e!!’arbitrato.

Dopo i! "inie#o "e! !itisconsorte necessario invitato a partecipare potr2

rivo!#ersi a! #iu"ice statua!e anc(e ciascuna "e!!e parti ori#inarie sen$a c(e !e

a!tre possano oppor#!i per i&pe"ir!o !’eceptio co&pro&issi.

G!i è c(e ove !e parti non abban"onino !’arbitrato !’arbitro "ovr2 "e*inir!o co!

ri*iuto "e!!a pronuncia "i &erito su! rapporto p!uriso##ettivo inscin"ibi!e.

6os; risu!tan"o a!!’esito estinto i! vinco!o a" arbitrato per avvenuta spen"ita "ei

re!ativi poteri.

In or"ine a!!’intervento "e! ter$o esso si pro*i!a co&e stru&ento "e!!a preventiva

tute!a "e! ter$o contro i! pre#iu"i$io c(e sia per "erivar#!i "a!!’eventua!e

o&o!o#a$ione "e! !o"o.

-e i !iti#anti c(e evo!vono !a controversia a#!i arbitri aspirano a!!’e%uipara$ione

"e! !o"o a!!a senten$a essi si asso##ettano a!!’esito si riso!vano a non c(ie"ere

!’o&o!o#a$ione "e! !o"o a contra""ittorio aperto c(e co&pren"e cioè

!’eventua!e partecipa$ione "e! ter$o.

La estraneit2 "e! ter$o a! co&pro&esso c(e (a #enerato !’arbitrato non ri!eva.

+uan"o si verta in arbitrato ritua!e e c(e i! processo ini$i esso si svo!#e co&e se

*osse un processo innan$i a! #iu"ice ne! senso c(e si pro*i!a per i! ter$o co&e

o&o!o#a$ione rispetto ai %ua!i e#!i (a "iritto "i tute!arsi.-ta a !ui sce#!iere se partecipare a!!’arbitrato oppure atten"ere !’eventua!e esito

pre#iu"i$ievo!e e" attaccar!o o rasse#narsi a" esso.

La sce!ta "ipen"er2 anc(e "a!!a consi"era$ione "e!!e re#o!e c(e in %uanto

"isposti "ai co&pro&ittenti o "a#!i arbitri #overnino i! concreto processo

arbitra!e nonc(3 "a!!’appre$$a&ento c(e i! ter$o possa *are in or"ine a!!a

i&par$ia!it2 "e!!’arbitro.

6o!oro c(e (anno instaurato i! processo arbitra!e non possono sottrarsi a!

contra""ittorio co! ter$o opponen"o#!i c(e !’arbitrato è a**are !oro.

Mentre rispetto a! ne#o$io privato i! ter$o (a so!o "i*ese successive a!per*e$iona&ento "e! ne#o$io rispetto a! !o"o ritua!e e#!i è abi!itato a "i*en"ersi

anc(e "urante !’iter *or&ativo in vista "e!!’e**icacia c(e potr2 "erivare

"a!!’eventua!e o&o!o#a$ione.

I !iti#anti ori#inari sono tenuti a!!’osservan$a "e! principio c(e (anno accettato

e" a! %ua!e sono asso##ettati per aver co&pro&esso in arbitrato ritua!e i! c(e va

ripetuto per #!i arbitri o**iciati "e! !o"o.

-e e in %uanto i! ter$o sia "estinato a" essere inciso a !ui è consentito "i

intervenire ne! processo arbitra!e in virt, "e! principio "e! contra""ittorio

corre!ato a!!a portata "e!!a "ecisione.



19

Lo stesso "iscorso non pu ripetersi %uan"o a! ter$o !e#itti&ato ae%ueprincipa!iter. E#!i pu svo!#ere *un$ione a tute!a "ei "iritti connessi a %ue!!o

controverso sia in separato processo sia &e"iante intervento !itisconsorti!e i!

%ua!e #!i è consentito a! *ine "i uti!i$$are i! processo si&u!taneo.

Proprio perc(3 !a !e#itti&a$ione "e! ter$o è vo!ta a pro&uovere e**etti ne!

proprio patri&onio e non a "isto#!iere "a! &e"esi&o #!i e**etti "estinati a!!e

parti ori#inarie *a "i*etto i! pre#iu"i$io "e! ter$o in"ivi"uato co&e presupposto

"e! suo intervento ne! processo arbitra!e e "e!!a posi$ione "i ter$o.

N3 sono concepibi!i ne!!’arbitrato interventi coatti.

L’arbitrato è sce!to "ai !iti#anti ne!!’area privata per !a so!u$ione "i "eter&inatecontroversie e i! suo svo!#i&ento pu essere re#o!ato "a!!e parti ori#inarie con

*or&e "iverse e &eno #arantite rispetto a %ue!!e "e! processo #iuris"i$iona!e.

-a!vo c(e !e parti ori#inarie non abbiano "isposto a!tri&enti !a !e#itti&a$ione

"e!!a parte c(e &uoia "urante i! processo arbitra!e o per"a capacit2 "i stare in

#iu"i$io i&porta !a successione in %ue! processo "e! so##etto c(e pren"a i! posto

"e! "e*unto o "e!!’incapace.

L’art.?4@ stabi!isce c(e in caso "i &orte "i una "e!!e parti proro#a i! ter&ine per

!’e&ana$ione "e! !o"o) proro#a non spie#abi!e se non con !’intervenuta

successione.La nor&a "e %ua si app!ica anc(e in caso "i per"ita "e!!a capacit2 "i stare in

#iu"i$io e c(e pu essere estesa a!!’ipotesi in cui i *ata!i eventi abbiano co!pito i!

"i*ensore con cui !a parte si è costituita innan$i a#!i arbitri c(e preve"ano

%uin"i so!o !a proro#a se&p!i*ican"o i! co&p!esso &eccanis&o "e!!’interru$ione

prosecu$ione e riassun$ione "e! processo civi!e.

1<



. IN-TA0RAFIONE DEL PRO6E--O ARBITRALE

La nove!!a ’< art.1 ri*eren"osi a!!a necessit2 "’intro"urre te&pestiva&ente i!

#iu"i$io "i &erito "opo !a concessione ante causa& "i &isure caute!ari e

innovan"o!a con !’art. octies stabi!isce c(e i! processo arbitra!e "ebba

ini$iare con noti*ica "a parte "e!!’attore a! convenuto "i atto c(e enunci

!’inten$ione "i a"ire #!i arbitri propon#a !a "o&an"a in"ic(i !’arbitrato "i sua

no&ina.

La i&&e"iata intro"u$ione "e!!a "o&an"a pro"uce pi, conse#uen$e *avorevo!i e

consente !a trascri$ione "e!!a "o&an"a stessa.

Le "o&an"e non sono obb!i#atorie.

In caso "i co&pro&esso i! processo pu ritenersi pen"ente #i2 "a!!a stipu!a "i

ta!e conven$ione c(e conten#a !a no&ina "e#!i arbitri) a!&eno c(e non risu!ti

stabi!ito "ai co&pro&ittenti un "iverso te&po o &o"o "’ini$io "e! processo.

I! ra#ione "e!!’o&o!o#a$ione "e! !o"o sono o##ettiva&ente i&proponibi!i in

arbitrato ritua!e !e "o&an"e "i &erito c(e esorbitino "a!!a tipo!o#ia "e!!a

senten$a civi!e) con"anna) accerta&ento) costitu$ione.

Non è a&&issibi!e c(e ac%uistino #!i attributi propri "i ta!e senten$a statui$ioni

arbitra!i c(e i! #iu"ice "e!!o -tato non potrebbe e&ettere.

+uanto a! re#i&e "e!!e "o&an"e nuove è "a ritenere c(e ove !e parti non !eabbiano vietate esse possano essere intro"otte e trattate in corso "i arbitrato

%uan"o rientrino ne!!’a&bito "e!!a controversia.

I! "ivieto "i "o&an"a nuova non pu *arsi va!ere "a!!a parte c(e su "i essa

accetti i! contra""ittorio.

La pen"en$a "e! processo &ette in #ra"o !e parti "i svo!#ere #!i inco&benti "e!

caso e "i partecipare a! processo svo!#en"o "o&an"e e "i*ese.

Ne! processo arbitra!e non sono conte&p!ate n3 !a vocatio in ius n3 !a

costitu$ione "e!!e parti n3 !a contu&acia.

L’inattivit2 "e!!e parti non in*!uisce su!!o svo!#i&ento "e! processo a &eno c(e!’attore non o&etta "i proporre !a "o&an"a ne! %ua!e caso i! processo arbitra!e

si estin#ue.

+uanto a!!a ovvia possibi!it2 c(e !a parte "iven#a attiva ne! corso "e! processo

essa i&porta oppure no prec!usioni a suo carico e re&issioni in ter&ini a

secon"a "e!!e re#o!e processua!i c(e #overnano i! concreto processo arbitra!e.

I! co"ice "i rito vieta a!!’arbitro "i "isporre &isure caute!ari art.?1?/.

Tuttavia assicura a!!’arbitrato pri&a o "urante i! suo svo!#i&ento i! presi"io

"e!!e &isure caute!ari "e! processo #iuris"i$iona!e civi!e. 6o&petente a

1>



conce"er!e su ric(iesta "i parte è i! #iu"ice stata!e c(e avrebbe conosciuto "e!

&erito.

Ne!!’ipotesi "i concessione ante causa& !a &isura caute!are per"e e**icacia e

tunc se !’arbitrato non viene instaurato te&pestiva&ente &e"iante !’attointro"uttivo oppure se !’arbitrato si estin#ue.

A!!’esito "e!!’arbitrato !a &isura per"e e**icacia se i! !o"o "ic(iara inesistente i!

"iritto cui !a caute!a si ri*erisce ci su! presupposto c(e i! !o"o ritua!e è

o&o!o#abi!e i.e. pu ac%uistare attraverso !’o&o!o#a$ione i &en$ionati

attributi "e!!a senten$a stata!e i&perativit2 e autorit2 "i cosa #iu"icata.

La previsione "e!!o stesso art. secon"o !a %ua!e !a caute!a per"e e**icacia se

non si è rispettato "a!!a parte cui essa è stata concessa i! ter&ine per

!’o&o!o#a$ione non si app!ica.

Ove i! !o"o acco!#a !a "o&an"a "e! bene*iciario "e!!a caute!a restano *er&i i

pre#ressi e**etti "e!!a &e"esi&a e" assicurati %ue!!i eventua!i resi"ui.

1



. TRATTAFIONE DELLA 6ONTROCER-IA

La tratta$ione "e!!a controversia consiste ne!!o svo!#i&ento "e!!e attivit2

processua!i vo!te a &ettere in #ra"o !’arbitro "i e&anare i! !o"o ric(iesto o "i

ri*iutar!o.

Le attivit2 c(e i&pe#nano parti e" arbitro non sono spese so!tanto in or"ine a!

&erito &a ri#uar"ano anc(e i! rito a! *ine "i assicurarne !a re#o!arit2.

-inoni&o "i tratta$ione è istru$ione anc(e se i! secon"o ter&ine i&p!ica una

*ase speci*ica "e!!a tratta$ione %ue!!a "e!!a racco!ta "e!!e prove re!ative ai *atti

ri!evanti.

Ne! corso "e!!a tratta$ione !e attivit2 posso svo!#ersi sen$a invo!#ere "ubbi e

%uestioni &a spesso sono "ubbie e" o##etto "i %uestione.

I! "ubbio pu essere "isso!to "a risposta concor"e "i tutti #!i inter!ocutori

a!tri&enti "iventa o##etto "i %uestione e cioè "i "isputa e i! contra""ittorio

concerne !e %uestioni.

Le %uestioni si pon#ono in un certo or"ine !o#ico8 cos; !a %uestione su!!a va!i"it2

"e! patto co&pro&issorio viene pri&a "i %ue!!a su!!’esisten$a "e!!a situa$ione

sostan$ia!e controversa.

Poic(3 si tratta "e!!’or"ine in cui %uei te&i "ebbono essere conosciuti e #iu"icati

esso è "etto "e!!a pre#iu"i$ia!it2 ne! senso c(e "eve essere #iu"icato pri&a "i un

a!tro i! te&a c(e si co!!oca a &onte e !a "ecisione "e! %ua!e pre#iu"ica i! te&ase#uente.

La pre#iu"i$ia!it2 se costituisce un or"ine "e!!e pronunce "e!!’arbitro non

i&p!ica c(e !a %uestione pre#iu"i$ia!e insor#a ne!!o svo!#i&ento "e! concreto

processo pri&a "i %ue!!a pre#iu"icata.

6ercan"o "i e!encare secon"o !’or"ine "i pre#iu"i$ia!it2 !e %uestioni "i rito o

processua!i su!!a va!i"it2 "ei presupposti su!!a ritua!it2 "i un atto "e! processo

su!!a *issa$ione "e!!e u"ien$e e su!!’a&&issione "i una prova.

Le %uestioni "i &erito %ue!!e pre!i&inari e %ue!!a *ina!e su!!a situa$ione

sostantiva %ue!!a su! "overe "e!!’arbitro "i pronunciare i! !o"o ric(iesto.L’istru$ione probatoria pu essere parte cospicua "e!!a tratta$ione.

I! re#i&e "e!!e prove se#ue !a sorte "e!!a "iscip!ina "e!!o svo!#i&ento

"e!!’arbitrato8

a/ *aco!t2 "e!!e parti "i "eter&inar!o.

b/ -upp!en$e "e#!i arbitri in "i*etto "i ta!e "eter&ina$ione

c/ In u!teriore subor"ine app!ica$ione ana!o#ica "e!!e re#o!e c(e vi#ono ne!

processo stata!e "i co#ni$ione civi!e in %uanto co&patibi!i con !’arbitrato.

5er&o c(e !a tipo!o#ia "e!!e prove *issata %uanto a! processo innan$i a! #iu"ice

"e!!o -tato e !a "iscip!ina "i ciascun tipo non s’i&pon#ono ne! processo arbitra!e1



in ra#ione "i una #iuris"i$iona!it2 "e!!’arbitrato !e parti o !’arbitro possono

pari&enti attin#ere "a %ue!!a tipo!o#ia e "a %ue!!a "iscip!ina.

La "iscip!ina "ettata "a! nostro co"ice civi!e in &ateria "i prove non (a natura"i "iscip!ina sostan$ia!e bens; attiene a! processo a!!a stessa stre#ua "e!!a

"iscip!ina su prove contenute ne! co"ice "e! rito civi!e e c(e non basta per

"esu&ere !a vo!ont2 "e!!e parti c(e sia app!icato i! re#i&e probatorio "e!

processo statua!e c(’esse abbiano !a !e##e sostan$ia!e ita!iana.

Parti e" arbitri possono ob!iterare %ue! re#i&e) cos; "isponen"o a!tri &e$$i "i

prova o re#o!an"o "iversa&ente !’i&pie#o "i uno "ei &e$$i "i estra$ione

co"icistica.

I so!i !i&iti a!!a "eter&ina$ione "i a!tri e "iversi &e$$i "i prova sono %ue!!i

"e!!’or"ine pubb!ico e "e! buon costu&e.

Non incontra !i&ite !a sce!ta "e!!e parti c(e restrin#a a" a!cuni &e$$i "i prova i!

novero "i %ue!!i cui !’arbitro possa ri*arsi) !a !ibert2 "i appre$$a&ento

"e!!’arbitro in or"ine ai *atti vi#e a!!’interno e non so!o a! "i !2 "e!!’a&bito "i

prove stabi!ito.

La !i&ita$ione "ei &e$$i "i prova i&pie#abi!i non rientra ne!!a possibi!it2 "i

sce!ta "a parte "e#!i arbitri. Essa sarebbe in contrasto co! principio "e!

contra""ittorio cioè co! "iritto "e!!e parti "i "ire e contra""ire e cos; "i o**rire !e

prove c(e riten#ano "e! caso) restan"o riservato a!!’arbitro so!o i! #iu"i$io

su!!’a&&issibi!it2 e pertinen$a.

E’ consentito a!!’arbitro "i preve"ere e" i&pie#are &e$$i "i prova "’u**icio.La inco&patibi!it2 con !a natura "e!!’arbitrato e con !a posi$ione "ei suoi

prota#onisti ostaco!a !’app!ica$ione "i re#o!e su!!a prova concernenti !a

co#ni$ione #iuris"i$iona!e civi!e pur ne!!a ipotesi c(e parti e:o arbitri !’abbiano

o&o!o#ata e non abbiano "isposto in or"ine a!!e prove.

Ta!e inco&patibi!it2 si riscontra re!ativa&ente a!!e prove "e! processo co#nitivo

stata!e per !a cui costitu$ione è necessaria !a spen"ita "i poteri i&perativi "a

parte "e! #iu"ice) cos; %uanto a!!’or"ine "i esibi$ione rivo!to a! ter$o a!!a

ric(iesta "in*or&a$ioni a!!a pubb!ica a&&inistra$ione.

Inco&patibi!e e ina&&issibi!e è anc(e i! #iura&ento sotto a!tro ri*!esso.Ne! rito statua!e ta!e prova è presi"iata "a!!a san$ione pena!e "e!!o sper#iuro

co&&esso innan$i a! #iu"ice or#ano "e!!o -tato) &entre ta!e presi"io *a

certa&ente "i*etto in or"ine a! #iura&ento "e*erito e "a prestare in se"e

arbitra!e.

L’ina&&issibi!e è !a consu!en$a tecnica ne!!a ipotesi in cui !’arbitro o #!i arbitri

siano stati "esi#nati proprio in *un$ione "e!!a !oro co&peten$a in un certo

settore "i scien$a.

+uanto a!!o svo!#i&ento "e!!’istru$ione probatoria essa risente "e!!a caren$a "i

poteri coattivi "a parte "e!!’arbitro) n3 o**re !’assisten$a "e! #iu"ice stata!e. 1?



G!i atti "i istru$ione possono essere "e!e#ati "a! co!!e#io arbitra!e a" uno "ei suoi

co&ponenti in partico!are !e "isposi$ioni possono essere racco!te a "o&ici!io o

ricevute per iscritto.

La sospensione "e! processo arbitra!e è conte&p!ata "a!!a !e##e art.?1c.p.c per!a ipotesi c(e in esso insor#a %uestione pre!i&inare sottratta a!!a potestas

iu"ican"i "e!!’arbitro.

L’arbitrato ripren"e "a!!a noti*ica "e!!a senten$a passata in #iu"icato c(e (a

pronunciato su %ue!!a pre!i&inare.

-e ci acca"e %uan"o &anc(ino &eno @ #iorni "a!!o spirare "e! ter&ine per

!’e&ana$ione "e! !o"o !o stesso ter&ine è proro#ato *ino a ra##iun#ere i @

#iorni.

I! processo pu ovvia&ente essere sospeso per accor"o *ra !e parti) !’eventua!e

i&pe"i&ento "e!!’arbitro per i! perio"o a! %ua!e !e parti ri&an"ino !’arbitrato

costituisce #iusti*icato &otivo per i! suo recesso.

La !e##e [email protected] preve"e !a interru$ione "e! ter&ine per !’e&ana$ione "e!

!o"o %uan"o occorra proce"ere a!!a sostitu$ione "e!!’arbitro.

La nor&a va interpretata ne! senso c(e s’interro&pono non so!o i! ter&ine &a

anc(e !’attivit2 processua!e sia %uan"o !’arbitro sia so!o sia %uan"o !a potestas

spetti a" un co!!e#io "i arbitri per !a sopravvenuta inco&p!ete$$a "e! &e"esi&o.

Lo svo!#i&ento "e! processo ripren"e %uan"o !e parti abbiano no&inato un

nuovo arbitro.

La interru$ione "eve inten"ersi in senso processua!istico) cioè (a anc(’essa

e**etto &era&ente sospensivo "e! processo arbitra!e8 i! %ua!e "opo !a no&ina"e!!’arbitro non rico&incia e novo &a prose#ue ancorc(3 siano possibi!i

&isure vo!te a so""is*are eventua!i esi#en$e conoscitive "e! nuovo arbitro.

I! processo arbitra!e si pu "istin#uere per concor"e vo!ont2 "e!!e parti sia c(e

esse rinuncino a!!’arbitrato in corso sia c(e scio!#ano a""irittura i!

co&pro&esso ne riconoscano !a nu!!it2.

L’estin$ione conse#ue se !e parti ne! *issare i! ter&ine per !’e&ana$ione "e! !o"o

abbiano co&&inato espressa&ente !a "eca"en$a "e!!’arbitro c(e non rispetti i!

ter&ine) nonc(3 ne!!’ipotesi c(e esse "iscip!inan"o i! processo abbiano stabi!ito

"e!!e prec!usioni co&e causa "i estin$ione "e! processo.+uanto a!!’inattivit2 "e!!e parti essa non "eter&ina !a estin$ione "e! processo

arbitra!e sa!va !’ipotesi c(e !’attore non propon#a neanc(e !a propria "o&an"a.

1



?. ORDINANFA E LODO

Le %uestioni "i rito vanno "ecise con or"inan$a.

Essa è una vo!i$ione "e!!’arbitro !e %ua!e è prece"uta "a!!a rico#ni$ione "ei

presupposti) !’arbitro ricostruisce i *atti ri!evanti in or"ine a!!a %uestione "i rito

"e %ua a#itur in base a!!e risu!tan$e in atti e secon"o #!i sc(e&i !o#ici usua!i

cioè co&uni a c(iun%ue "ebba pronunciarsi su!!’esisten$a "i un *atto) in"ivi"ua

poi !a re#o!a processua!e pertinente !a interpreta e !a app!ica a! *atto) "ai "ue

#iu"i$i trae i! contenuto "e!!a propria vo!i$ione.

L’or"inan$a svo!#e e**icacia a!!’interno "e! processo. Non è perci so##etta a"

o&o!o#a$ione non è rec!a&abi!e &a è revocabi!e se pro&ani "a potere

"iscre$iona!e "e!!’arbitro.

I! processo arbitra!e perviene a!!’e&ana$ione "e! !o"o %uan"o !a *ase "i

tratta$ione sia esaurita se !’arbitro riten#a &atura una %uestione "i rito o una

parte "e! &erito e "eci"a "i pronunciarsi su "i essa.

I! !o"o pu essere "e*initivo o non "e*initivo ossia par$ia!e e concerne i! &erito o

so!tanto i! rito.

I! !o"o par$ia!e si !i&ita a pronunciare su una "e!!e "o&an"e "i &erito rivo!te

a!!’arbitro oppure su "i una o pi, %uestioni pre#iu"i$ia!i o pre!i&inari c(e

!’arbitro riten#a "i "eci"ere subito.

I! resto ri&anen"o riservato a!!’eventua!e prosie#uo.La "o&an"a "i &erito "ecisa è in"ipen"ente "a!!e a!tre i! !o"o par$ia!e va

consi"erato co&e "e*initivo.

+uanto a!!a natura i! !o"o consiste in una vo!i$ione privata o co&an"o "a

co!!ocare *ra i ne#o$i #iuri"ici uni!atera!i) !a %ua!e e&essa in virt,

"e!!’investitura con*erita a!!’arbitro "a!!e parti e in re!a$ione a!!e "o&an"e "a

esse svo!te pu avere contenuto assi&i!abi!e a %ue!!o "e!!a senten$a civi!e e" è

rivo!ta a!!e parti su! piano privatistico e su ta!e piano !e vinco!a.

L’arbitro pu e&ettere anc(e !a pronuncia su!!e spese.

La !e##e non spen"e paro!a su! contenuto "e! !o"o "i &erito %ua!e pronuncia&a pu tenersi per certo in re!a$ione a!!e possibi!it2 c(e i! !o"o ritua!e ac%uisti

tra&ite !’o&o!o#a$ione #!i attributi "e!!a senten$a c(e i! !o"o pu so!tanto

contenere con"anna e:o accerta&ento e:o costitu$ione prevista "a!!a !e##e.

-e trava!ica ta!e a&bito viene &eno !a possibi!it2 "i o&o!o#a$ione non poten"osi

con*erire #!i attributi "e!!a senten$a "e!!o -tato a" un co&an"o c(e esorbiti "a!!a

tipo!o#ia "e!!a &e"esi&a.

I! contenuto "e!!a vo!i$ione "e!!’arbitro è "eter&inato attraverso i! #iu"i$io e

cioè !a co#ni$ione e !a so!u$ione "e!!e %uestioni "i &erito coinvo!te.

4@



La *ase "e! #iu"i$io pu anc(e in"icarsi co&e *ase "i accerta&ento purc(3 si

ten#a *er&o c(e !’accerta&ento non esaurisce i! !o"o &a è stru&enta!e rispetto

a!!a vo!i$ione in cui i! !o"o consiste.L’arbitro è investito "i tutte !e %uestioni pre!i&inari c(e !a causa pone esc!use

%ue!!e c(e non sono co&pro&ettibi!i.

Le %ua!i u!ti&e sono riservate a!!a co#ni$ione "e! #iu"ice stata!e.

In ta!e ipotesi !a co&peten$a "e!!’arbitro è esc!usa non #i2 "a! *atto c(e !a

%uestione non sia stata o##etto "e! co&pro&esso e" anc(e "a!!a

inco&pro&ettibi!it2 "e!!a %uestione in s3.

L’app!ica$ione "e!!a re#o!a in "iscorso non ric(ie"e c(e i !iti#anti abbiano

"o&an"ato a!!’arbitro su!!a insorta pre!i&inare un’apposita pronuncia) se !a

%uestione è inco&pro&ettibi!e !’arbitro non pu conoscer!a neanc(e inci"enter

tantu&.

G!i arbitri co&un%ue non "evono sospen"ere e possono #iu"icare n via

pre!i&inare e purc(3 rientri ne!!a !oro co&peten$a una %uestione "i &erito "i

cui sia #i2 investito i! #iu"ice civi!e.

L’arbitro sospen"e &e"iante or"inan$a i! processo *ino a c(e non #!i ven#a

noti*icata !a senten$a "e*initiva su!!a %uestione pre!i&inare.

La pre#iu"i$ia!e "i costitu$iona!it2 "e!!a !e##e si pone so!tanto %uan"o !’arbitro

sia investito "a! co&pito "i #iu"icare secon"o !a !e##e ita!iana.

L’arbitro non è &unito "i potere "i sottoporre !a %uestione a!!a 6orte

6ostitu$iona!e.Non si pu ritenere app!icabi!e !’art.?1 e" assu&ere c(e !’arbitro "ebba

sospen"ere !’arbitrato e !a parte pi, "i!i#ente "ebba rivo!#ersi a! #iu"ice perc(3

a sua vo!ta possa investire !a 6orte costitu$iona!e8 per attuare ta!e espe"iente i!

#iu"ice stata!e "ovrebbe essere investito "i una "o&an"a "i &erito e proprio

%ue!!a #i2 rivo!ta a!!’arbitro in re!a$ione a!!a %ua!e sia insorta !a %uestione "i

costitu$iona!it2) i! c(e spo#!ierebbe "e*initiva&ente !’arbitro in vio!a$ione "e!

patto co&pro&issorio.

L’arbitro se non pu investire !a 6orte costitu$iona!e pu tuttavia porsi !a

%uestione "i costitu$iona!it2 e "isapp!icare !a !e##e "e!!a %ua!e si tratti) &entre!’eventua!e errore in cui !’arbitro incorra costituir2 vio!a$ione "i !e##e "a *ar

va!ere &e"iante i&pu#nativa "e! !o"o per nu!!it2.

Ta!e so!u$ione presuppone una sce!ta "ei co&pro&ittenti cioè c(e %uanto

a!!’arbitrato interno essi non abbiano esc!uso nei !i&iti a&&essi !a

i&pu#nabi!it2 "e! !o"o per vio!a$ione "i !e##e e !a abbiano conte&p!ata %uanto

a!!’arbitrato interna$iona!e.

Risu!ta !asciata a!!a responsabi!it2 "e!!e parti contenersi in &o"o c(e ri&an#a

aperto !’eventua!e a"ito a!!a 6orte costitu$iona!e attraverso i! #iu"i$io "i

i&pu#na$ione "e! !o"o. 41



A!!a stessa so!u$ione pare "oversi *ar capo in arbitrato "ove insor#a

pre#iu"i$ia!e co&unitaria anc(e in %uesta ipotesi !a %uestione non pu essere

sottoposta "a!!’arbitro a!!a 6orte "i #iusti$ia "e!!’0nione europea) &a pupervenire a" essa &e"iante eventua!e ri&essione "a parte "e! #iu"ice

"e!!’i&pu#nativa "e! !o"o investito "e!!a %uaestio.

L’arbitro "eve ricostruire !a situa$ione "i *atto in base a!!e a!!e#a$ioni e" a!!e

prove. +uesta parte "e! #iu"i$io si suo!e in"icare co&e #iu"i$io "i *atto8 essa

&ette capo a!!a a**er&a$ione o ne#a$ione "a parte "e!!’arbitro "e!!a esisten$a

"ei *atti ri!evanti ne!!a specie i %ua!i si possono c(ia&are *atti principa!i e

consistono in *atto costitutivi *atti estintivi *atti i&pe"itivi.

L’arbitro pu in"urre i! *atto principa!e "a!!a prova racco!ta oppure "a uno o

pi, *atti c(e a! #iu"ice risu!tino "a!!e prove e "a %ua!i*icare per %uesto !oro

ruo!o "a secon"ari.

Poic(3 !a prova costituisce !a rappresenta$ione "i un *atto "a essa i! #iu"icante

pu in"urre !’esisten$a "e! *atto &e"esi&o "irsene certo) !a certe$$a consisten"o

in ci c(e e#!i possa attribuire a!!’esisten$a "e! *atto i! &assi&o #ra"o "i

probabi!it2.

+uanto a! passa##io "a uno o pi, *attori secon"ari a" un *atto principa!e

!’arbitro pu in"urre "ai pri&i !’esisten$a "e! secon"o se e %uan"o in base

a!!’esperien$a ta!e esisten$a risu!ti probabi!e e !a probabi!it2 sia in &assi&o

possibi!e #ra"o.

I! tra&ite *ra !a prova e i! *atto secon"ario e i! *atto principa!e è costituito "a un"ato "i co&une esperien$a c(e enuncia ci c(e è estre&a&ente probabi!e

attenersi in presen$a "i %uesta o %ue!!a circostan$a.

I! necessario i&pie#o "i ta!e proposi$ioni assicura !a ra$iona!it2 "e!!a sua

"ecisione e !a ren"e contro!!abi!e in se"e "i i&pu#nativa.

L’in"u$ione "a uno o pi, *atti secon"ari a! *atto principa!e inte#ra !a *i#ura "e!!a

presun$ione ne! senso in presen$a "i un *atto noto presu&e !’esisten$a "i un

*atto i#noto.

Dovun%ue vi sia in"u$ione ivi c’è un so##etto c(e trae un *atto i#noto "a un *atto

noto. Ma si suo!e par!are "i presun$ione piuttosto a proposito "e!!’in*eren$a "e!*atto secon"ario a %ue!!o principa!e cioè ne!!’ipotesi in cui *ra !a prova e i! *atto

principa!e non vi è un so!o passa##io !o#ico con i! rapporto "iretto *ra i "ue

ter&ini sebbene vi è un pri&o passa##io e un secon"o.

L’arbitro "eve app!icare i! "iritto ai *atto accertati e "e"urre !e conse#uen$e in

ter&ini "i e&ana$ione o ri*iuto "e! !o"o ric(iesto.

Le nor&e "i "iritto sono %ue!!e appartenenti a" un or"ina&ento "ato e

riconoscibi!i in esso per caratteristic(e prestabi!ite o perc(3 &unite "i opinio

iuris ve! necessitatis.

44



G!i usi non rientrano ne!!e nor&e "i "iritto sa!vo c(e essi non siano #i2 recepiti

"a!!a !e##e. A!trettanto si pu "ire "e!!a c." !e &ercatoria) "e!!e !e#es

&ercatorie c(e sono svariate %uanti sono i settori "e!!a &ercatura.-i tratta "i "iritti "i**usi in %uesta o in %ue!!a corpora$ione anc(e a! "i !2 "ei

con*ini "i uno -tato) "i usi assistiti "a opinio iuris e:o ra**or$ate "a!!a a**ectio

societatis.

Ma non per %uesto esse entrano a *ar parte "e!!’or"ina&ento statua!e.

L’art.?44c.p.c riconosce a!!e parti i! potere "i autori$$are a#!i arbitri a

pronunciare secon"o e%uit2.

+uest’u!ti&o &etro "i #iu"i$io pu essere asse#nato a#!i arbitri co&e esc!usivo

o co&e co&p!e&entare rispetto a %ue!!o costituito "a!!e nor&e "i "iritto.

L’autori$$a$ione va con*erita in &aniera esp!icita.

I! c." #iu"i$io e%uitativo ri#uar"a per i! #iu"icante !a possibi!it2 "i i&pie#are

canoni "i va!uta$ione "iversi "a %ue!!i posti "a nor&e statua!i8 cioè per !a

%ua!i*ica$ione #iuri"ica "ei *atti sia per !a "eter&ina$ione "e! contenuto "e!

!o"o %ua!e vo!i$ione.

6(e i *atti va"ano riconosciuti secon"o verit2 e non secon"o e%uit2 non si#ni*ica

c(e in presen$a "i una certa situa$ione "i *atto i! #iu"icante non possa essere

orientato %uanto a! successivo #iu"i$io "i e%uit2 verso un siste&a "i va!ori

piuttosto c(e verso un a!tro.

-o!tanto %uesto speci*ico pro*i!o pu a&&ettersi c(e si par!i "e!!’e%uit2 co&e "i

#iusti$ia "e! caso concreto8 !a #iusti$ia è se&pre resa ne! caso concreto &a vase&pre ra##ua#!iata a" un siste&a "i va!ori c(e preesista ancorc(3 non sia

assunto in un or"ina&ento #iuri"ico.

Non è a&&issibi!e un’e%uit2 cerebrina &entre a! !i&ite !’e%uit2 pu essere

i"enti*icata "a! #iu"icante con i va!ori canoni$$ati ne!!’or"ina&ento #iuri"ico.

Ma !’e%uit2 non pu "irsi n3 "e! caso concreto n3 socia!e essen"o !’a&bito "e!!a

sce!ta "e! canone va!utativo "a parte "e! #iu"icante.

6on i so!i !i&iti inva!icabi!i costituiti8

su! piano sostan$ia!e "a!!’or"ine pubb!ico %ua!e sintesi "ei va!ori *on"anti

"e!!’or"ina&ento e su! pino processua!e "a!!’obb!i#o "i &otivare !a sce!ta.5ra i va!ori non #iuri"ici c(e i! #iu"icante in e%uit2 pu i&pie#are rientrano ne!

caso usi non recepiti "a!!a !e##e e !e !e#es &ercatorie.

-e pi, sono #!i arbitri !a "e!ibera "e! !o"o "eve avere !uo#o in epi!o#o "e!!a !oro

riunione cioè in con*eren$a persona!e8 "urante !a %ua!e #!i arbitri co&presenti

a**rontano e riso!vono !e %uestioni ne!!’or"ine "e!!a pre#iu"i$ia!it2 e perven#ono

a!!a "ecisione8 sia !a vo!i$ione sia i! #iu"i$io c(e !a prece"e possono scaturire "a!

consenso "i tutti #!i arbitri o "e!!a &a##ioran$a "i essi.

49



I! &o"o in cui si svo!#e !a con*eren$a "e %ua nonc(3 %ue!!o in cui si proce"e a!!a

vota$ione possono essere pre*issati "a!!e parti o "a#!i arbitri o se#uire per

ana!o#ia !e nor&e "e! co"ice "i rito.Per ren"ere possibi!e i! contro!!o !a !e##e ric(ie"e ne! contenuto = *or&a "e!

!o"o !a in"ica$ione "e! &o"o "i cui i! !o"o è stato "e!iberato.

0na vo!ta "e!iberato i! contenuto "e!!a vo!i$ione "e! !o"o se#ue !a sua re"a$ione.

6o&e atto co&p!eto scritto a" substantia& i! !o"o "eve contenere8

!a in"ica$ioni "e!!e parti !e in"ica$ioni "e! patto co&pro&issorio e "e!!e

"o&an"e !a esposi$ione so&&aria "ei &otivi8 "ove !a so&&ariet2 non pu c(e

inten"ersi co&e possibi!e concisione non certo co&e asso!u$ione "a! "overe "i

"ar conto "ei risu!tati "e! contra""ittorio e "e!!’i&pie#o c(e i! #iu"icante ne

*accia. 6i anc(e in consi"era$ione "e!!a ri!evan$a "i ta!e e!e&ento in se"e "i

i&pu#na$ione "e! !o"o per nu!!it2.

+uanto a!!a &otiva$ione in *atto si suo!e ritenere c(e basti risu!tarne i! !o"o

!’iter !o#ico se#uito "a!!’arbitro per !’accerta&ento "ei *atti) &a a**inc(3 ta!e

assunto abbia senso occorre c(e %uesto iter sia intrinseca&ente privo "a vi$i

!o#ici. +uanto a!!a &otiva$ione in "iritto "a! !o"o "eve risu!tare se non !a

puntua!e in"ica$ione "e!!a nor&a sostan$ia!e app!icata !a ratio "eci"en"i cioè i!

principio cui !’arbitro (a ne!!a specie &esso capo.

E’ un prob!e&a se !’arbitro "issen$iente possa &otivare i! proprio voto

contrario o "iverso "a %ue!!o "e!!a &a##ioran$a &e"iante opinione "iversa

inserita ne! !o"o. -ebbene !a !e##e taccia in proposito se ve ne *osse biso#no !anatura privatistica "e!!’arbitrato "ovrebbe consentire sa!vo "isposi$ione

contraria "e!!e parti !a &ani*esta$ioni "e! "issenso.

L’opportunit2 "i evitare !’e&er#ere "e! "issi"io rispetto a! !o"o &i!ita in senso

opposto in %uanto !a &otiva$ione "e! "issenso è vo!ta a #arantire !a seriet2 "e!

&e"esi&o e" a sconsi#!iare "issensi parti#iani o capricciosi.

La sottoscri$ione "i tutti #!i arbitri essa pu avvenire in !uo#o "iverso "a!!a se"e

"e!!’arbitrato e" anc(e a!!’estero.

A "i**eren$a "e!!a "e!ibera ciascun arbitro pu sottoscrivere i! !o"o

separata&ente e in !uo#o "iverso.In caso "i ri*iuto "i sottoscri$ione !a parte "i un arbitro o "i sua i&possibi!it2 a

sottoscrivere) in ta! caso è su**iciente !a sottoscri$ione "e#!i a!tri arbitri purc(3

sia *atta &en$ione "i %ue! ri*iuto o "i %ue!!a i&possibi!it2.

I! !o"o va pronunciato ne! ter&ine "isposto "a!!e parti reso noto a!!’arbitro con

!a no&ina e "a! !ui accettata.

In "i*etto "i %uesta "isposi$ione i! ter&ine secon"o !’[email protected]. è "i 1?@ ##

"a!!’accetta$ione "e!!’arbitro.

I! ter&ine pu essere proro#ato "a!!e parti per iscritto.

4<



Pu essere proro#ato "a#!i arbitri stessi per non pi, "i 1?@ ## %uan"o "ebbano

assu&ere &e$$i "i prova o %uan"o pronuncino un !o"o par$ia!e8 !a !e##e

conte&p!a una so!a proro#a "a parte "e#!i arbitri &a ta!e !ettera "eve #uar"are!a possibi!it2 "i pi, !o"i par$ia!i e "un%ue "i pi, proro#(e.

I! !o"o nei "ieci #iorni "a!!’u!ti&a sottoscri$ione "ev’essere co&unicato

&e"iante conse#na o spe"i$ione in p!ico racco&an"ato "i un ori#ina!e a

ciascuno "e!!e parti.

L’e**icacia "e! !o"o su! &erito e:o su! rito si svo!#e ne! patri&onio "e!!e parti

"a!!a "ata "e!!’u!ti&a sottoscri$ioneart.?49/) e" è e**icacia privatistica pari a

%ue!!a "ei ne#o$i uni!atera!i "i "iritto privato perc(3 prescin"e "e! tutto "a!!a

o&o!o#a$ione.

Essa investe "iretta&ente !’ere"e &a non !’avente causa !ite pen"ente a &eno

c(e costui non abbia partecipato a! processo arbitra!e.

Ne! patri&onio "e! ter$o avente causa inci"ono invece #!i e**etti sostan$ia!i

in"iretti "e! !o"o venen"o a !ui "iritto a trovarsi su! piano sostan$ia!e

con*er&ato o e!iso a secon"a "e!!a sorte riservata "a! !o"o a!!a posi$ione "e!

"ante causa. Ancorc(3 non se#uito "a o&o!o#a i! !o"o "iviene una vo!ta prec!usa

per i! "ecorso "e! ter&ine o "ic(iarata ina&&issibi!e o i&proce"ibi!e o

abban"onata &a i&pu#nativa "i nu!!it2 "e*initivo per !e parti ne! senso c(e non

pu pi, essere contestato in #iu"i$io "a !oro.

+uesta incontrovertibi!it2 non ri#uar"a per i ter$i aventi causa "estinatari "i

%ue#!i e**etti in"iretti8 essi possono se&pre contestare i! !o"o non o&o!o#ato.

4>



. OMOLOGAFIONE DEL LODO

L’o&o!o#a$ione è una parte "e!!a "iscip!ina c(e ri#uar"a esc!usiva&ente!’arbitrato ritua!e c(e si "istin#ue "a!!’arbitrato irritua!e.

La "iscip!ina in "iscorso esu!a "a!!’a&bito "i "iritto privato e appartiene a!

"iritto pubb!ico8 sia per %uanto ri#uar"a !’attivit2 "i #iuris"i$ione vo!ontaria in

c(e !’o&o!o#a$ione consista sia in or"ine a!!’e**icacia "e!!a &e"esi&a.

O##etto "e!!’o&o!o#a è i! !o"o concernente i! &erito sia esso "i con"anna sia "i

accerta&ento sia costitutivo.

La parte c(e inten"e conse#uire !’o&o!o#a$ione "eve "epositare i! !o"o in

ori#ina!e o in copia con*or&e presso !a pretura "ove (a avuto se"e !’arbitrato.

6o! !o"o va "epositato in ori#ina!e o in copia con*or&e i! patto

co&pro&issorio8 si tratter2 o "e!!’atto contenente !a c!auso!a co&pro&issoria o

"i "ocu&ento e%uipo!!ente. La con*or&it2 "e!!’eventua!e copia a!!’ori#ina!e "eve

inten"ersi co&e autenticit2.

La nove!!a "e! ’< (a abo!ito i! ter&ine per i! "eposito "i un anno "a!

ricevi&ento "e! !o"o.

L’eventua!e "eposito i&p!ica ove non sia espressa esp!icita&ente istan$a a!

pretore perc(3 o&o!o#(i i! !o"o.

In se"e "i rico#ni$ione "ei presupposti "e! "ecreto i! pretore "eve veri*icare !a

re#o!arit2 *or&a!e "e! !o"o8 veri*ica c(e ri#uar"a !’estrinseco cioè se si verta in

atto sottoscritto riconoscibi!e co&e !o"o prescin"e "a! contenuto "e!!a vo!i$ionearbitra!e e "a!!a sua va!i"it2.

Poic(3 co! !o"o va "epositato anc(e i! patto co&pro&issorio !a veri*ica si

esten"er2 a!!a corrispon"en$a "e! !o"o co! &e"esi&o.

L’errore "e! !e#is!atore co! non &unire i! #iu"ice "e!!’o&o!o#a$ione "i pi,

pre#nante potere e co! rinviare in se"e "i eventua!e i&pu#nativa "e! !o"o i!

contro!!o "e!!a sussisten$a "i a!cuni re%uisiti essen$ia!i %ua!i i! contenuto =

*or&a "e! !o"o "i cui a!!’art.?49 e !a proponibi!it2 o##ettiva "e!!e "o&an"e

acco!te "a! !o"o.

E’ "a ritenere c(e i! pretore non possa conce"ere !’o&o!o#a$ione %ua!ora patto epronuncia rive!ino pri&a *acie "i non essere patto e !o"o ritua!i.

I! "ecreto pretori!e è e&esso sen$a previo contra""ittorio in 6a&era "i consi#!io

e per !a *un$ione c(e asso!ve è "a ascrivere a!!a #iuris"i$ione vo!ontaria.

I! "ecreto c(e o&o!o#a i! !o"o non è rec!a&abi!e) &entre !o è %ue!!o c(e ne#a

!’o&o!o#a$ione8 attraverso ricorso a! tribuna!e c(e "eci"e anc(’esso in ca&era

"i consi#!io &a sentite !e parti e &e"iante or"inan$a inoppu#nabi!e.

4



L’o&o!o#a$ione "e! !o"o pu ritenersi surro#ata ne! caso in cui esso sia stato

i&pu#nato pri&a "e!!’o&o!o#a "a! passa##io in #iu"icato "e! ri#etto "e!!a

i&pu#nativa per nu!!it2.

I! contro!!o e u**icio "e! #iu"ice "e!!’i&pu#na$ione su!!a a&&issibi!it2 "e!!a&e"esi&a (a portata "i certo non &inore "i %ue!!o "evo!uto a! pretore per

!’o&o!o#a$ione.

Poic(3 i! contro!!o su!!a re#o!arit2 *or&a!e "e! !o"o e su!!’esisten$a "e! patto

co&pro&issorio a! %ua!e esso si co!!e#(i è in"ispensabi!e) %uesto contro!!o va in

o#ni caso co&piuto inci"enter tantu& "a! #iu"ice "inan$i a! %ua!e i! !o"o non

ancora o&o!o#ato sia *atto va!ere) non è ra#ionevo!e c(e %uesto #iu"ice tratti i!

!o"o ritua!e co&e se&p!ice ne#o$io privato se esso presenti i re%uisiti per essere

ra##ua#!iato a senten$a) per %ueste ra#ioni a!!e %ua!i *a riscontro anc(e

!’intervenuta abo!i$ione "e! ter&ine per ric(ie"ere !’o&o!o#a$ione non si pu

esc!u"ere c(e an$i è "a conte&p!are una o&o!o#a$ione ric(iesta e concessa in via

inci"enta!e "a! #iu"ice in "iscorso.

In virt, "e!!’o&o!o#a$ione !’e**icacia "e! !o"o ac%uista #!i attributi propri "e!!a

senten$a civi!e8

!a i&perativit2 c(e è !’aspetto "e!!a sovranit2 "e!!o stato.

Essa i&pone !’esecutivit2 "e! !o"o a contenuto con"annatorio) proietta !’e**icacia

"iretta "e! !o"o ne! patri&onio "e! successore a tito!o partico!are ne! "iritto

controverso i! %ua!e pri&a "e!!’o&o!o#a$ione è so##etto so!tanto su! piano

ne#o$ia!e a" e**etti "i ripercussione8

!’autorit2 "i #iu"icato %uan"o i! !o"o non sia pi, so##etto per prec!usione o perabban"ono o per ri#etto a!!’i&pu#nativa per nu!!it2.

In *or$a "e!!a c.#. e**icace "e! !o"o "iviene incontrovertibi!e non so!tanto per !e

parti &a anc(e per i ter$i aventi causa8 &entre pri&a "e!!’o&o!o#a$ione i! ter$o

avente causa si trova "i*ronte a! !o"o co&e "i*ronte a" un ne#o$io c(e e#!i pu

contestare innan$i a! #iu"ice "i pri&e cure "opo !’o&o!o#a$ione !o stesso ter$o

non pu contestare i! !o"o e !a sua e**icacia "iretta *ra !e parti.

0!teriori e**etti "e!!’o&o!o#a$ione sono8 trascrivibi!it2 "e! !o"o e uti!i$$abi!it2

"e! !o"o.

+uesti e**etti costituiscono *ra !’a!tro con*er&a "e!!a conc!usione c(e !’o&o!o#ara##ua#!ia !’e**icacia "e! !o"o a %ue!!a "e!!a senten$a e non si !i&ita a con*erire

!’esecutivit2 a! !o"o con"annatorio.

In*atti !a trascrivibi!it2 ri#uar"a anc(e i! !o"o "i accerta&ento e %ue!!o

costitutivo a!!a stessa stre#ua "e!!e senten$e) &entre !’iscri$ione "’ipoteca non

"ipen"e "a!!’esecutivit2 "e! !o"o sebbene "a!!a sua e%uipara$ione a senten$a

"a! &o&ento c(e anc(e !a senten$a "i con"anna non esecutiva è tito!o per

!’iscri$ione "’ipoteca.

4



In caso c(e i! !o"o sia a**etto "a o&issioni re!ative a! contenuto = *or&a o "a

errori &ateria!i o "i ca!co!o !e parti possono ora rivo!#ersi per !a corre$ione a#!i

stessi arbitri i %ua!i "evono provve"ere entro 4@ ## art.?4c.p.c/.

Tuttavia se i! !o"o è stato "epositato presso i! pretore per !’o&o!o#a$ione è a!pretore c(e va c(iesta !a corre$ione.

E#!i provve"e attraverso "ecreto se !e parti c(ie"ono in &o"o concor"e !a

corre$ione) con or"inan$a e previo contra""ittorio *ra !e parti se una so!a "i

esse (a *atto istan$a.

I! ter&ine per !’i&pu#nativa "e! !o"o %uanto a!!e parti corrette "ecorre "a!

#iorno in cui è stato noti*icato i! provve"i&ento "i corre$ione art.?4 e

4??c.p.c/.

4?



1@. IMP0GNAFIONE DEL LODO E IMP0GNAFIONE PER N0LLITA’

6ontro i! !o"o ritua!e sono conte&p!ate a!cune i&pu#native8

i&pu#na$ione per nu!!it2 revoca$ione straor"inaria opposi$ione "i ter$o.

Esse non costituiscono parte "e!!’arbitrato) i! %ua!e si conc!u"e re!ativa&ente

a!!’o##etto "e!!a pronuncia con i! !o"o.

-i tratta "i un’attivit2 #iuris"i$iona!e connessa con !’arbitrato ritua!e.

L’i&pu#native in "iscorso sono processi #iuris"i$iona!i nei %ua!i ven#ono

sottoposti a!!a corte "’appe!!o !a cui circoscri$ione è !a se"e "e!!’arbitrato e "a

essi sin"acati vi$i "e! !o"o e "ove occorra viene co&piuta !a sostitu$ione "e!

&e"esi&o con senten$a stata!e.

+uesto re#i&e si *on"a su!!a caratteristica "istintiva "e!!’arbitrato ritua!e cioè

su!!a possibi!it2 vo!uta "a!!’ini$io "ai co&pro&ittenti c(e esso s*oci in un !o"o

o&o!o#abi!e.

In*atti !’a##ancio "e!!a i&pu#nabi!it2 "e! !o"o è costituito "a!!a o&o!o#abi!it2 "e!

&e"esi&o) e cioè conte&p!ato in consi"era$ione "e!!’eventua!e o&o!o#a.

E’ anc(e !a i&pu#nabi!it2 i&&e"iata "e! !o"o par$ia!e c(e (a cos; in*ranto i!

&ito "e!!a in"ivisibi!it2 "e! !o"o "a cui si traeva !a necessit2 c(e i! !o"o par$ia!e

*osse i&pu#nabi!e so!tanto insie&e a %ue!!o "e*initivo.

La #iuris"i$iona!it2 "e!!e i&pu#native in "iscorso consiste ne!!’i&pie#o "ei

#iu"ici "e!!o stato e "e!!e !oro potest2) e non "iscen"e "a!!a speci*ica$ione "ei vi$i"e! !o"o cui !e i&pu#na$ioni risu!tano coor"inate8 %uesti vi$i apparten#ono a!!a

"iscip!ina privatistica "e!!’arbitrato %ue!!a c(e stabi!isce i re%uisiti "e! !o"o e ne

in"ivi"ua !a inva!i"it2.

L’i&pu#na$ione per nu!!it2 è %ue!!a "i &a##ior ri!ievo.

6ostituisce ri&e"io contro !a inva!i"it2 "e! !o"o sia nu!!it2 sia annu!!abi!it2 e" è

"estinata a s*ociare a secon"a "e! tipo "i vi$io riscontrato in una senten$a

"ic(iarativa "e!!a nu!!it2 o in una senten$a costitutiva "i annu!!a&ento.

+uan"o si verta in nu!!it2 !’i&pu#nativa è *aco!tativa ne! senso c(e i !e#itti&ari

a propor!a o a parteciparvi possono tra!asciar!a con*i"an"o su ci c(e !a nu!!it2non necessita "i accerta&ento &entre %uan"o si verta in annu!!abi!it2

!’i&pu#nativa è necessaria.

L’i&pu#nativa è prevista so!o contro i! !o"o ritua!e) !a ritua!it2 "oven"osi

stabi!ire "a! #iu"ice "e!!’i&pu#na$ione anc(e "’u**icio ai *ini "e!!’a&&issibi!it2.

Per essa vi#e !a re#o!a "e!!’irrinunciabi!it2 "e!!’i&pu#na$ione pri&a

"e!!’e&ana$ione "e! !o"o.

+uesta re#o!a "eriva "a!!’esi#en$a "i tute!are !’interesse "e! socco&bente

rispetto a! !o"o suscettibi!e "i ac%uistare #!i attributi "e!!a senten$a.

4



L’i&pu#nativa pu essere rinunciata a priori %uan"o !a inva!i"it2 consista ne!!a

vio!a$ione "i nor&e "i "iritto.

L’i&pu#na$ione risu!ta "e! pari "isponibi!e pri&a "e!!’e&ana$ione "e! !o"o

%uanto ai vi$i c(e secon"o !’art.?4 non possono *arsi va!ere se non ri!evati #i2ne! corso "e!!’arbitrato8 !a &ancata ri!eva$ione costituen"o rinuncia i&p!icita e

ine%uivoca a *ar!i va!ere.

L’i&pu#na$ione è a&&essa per i se#uenti &otivi in"icati ne!!’art.?4c.p.c.

1. +uesto artico!o san$iona !’inva!i"it2 "e! co&pro&esso ossia attiene a!

presupposto "e!!arbitrato. L’art. in esa&e par!a "i nu!!it2 "e! co&pro&esso8

&a !a ratio &e"esi&a "e!!’i&pu#na$ione vo!ta a troncare un arbitrato c(e

non si sarebbe "ovuto essere i&pone "i ritenere c(e o!tre a!!a nu!!it2 possa

*arsi va!ere anc(e !’annu!!abi!it2.

La "istin$ione tra nu!!it2 e" annu!!abi!it2 è pertinente #iacc(3 !a pri&a pu

essere ri!evata anc(e "’u**icio.

La i&pu#na$ione per ta!e &otivo pu appuntarsi contro i! !o"o sia c(e si

censuri !’errore "e#!i arbitri "i avere ritenuto !a va!i"it2 "e! co&pro&esso

sia c(e si "enunci %ue!!o "i aver ritenuto !a inva!i"it2 .

4. 6oncerne !a irritua!it2 "e!!a no&ina "e#!i arbitri. +ua!e è vi$io a**i"ato

a!!e parti non censurabi!e per !a pri&a vo!ta in se"e "i i&pu#na$ione

vi#en"o !’onere "e!!a ri!eva$ione ne! corso "e!!’arbitrato8 si verte in

annu!!abi!it2.

9. -an$iona !a nu!!it2 "e!!’e!e&ento so##ettivo "e! !o"o per incapacit2 "e!

so##etto no&inato arbitro e" attiene a!!a potestas "eci"en"i "e!!’arbitro.<. Ri#uar"a i! so##etto "e! !o"o) se#nata&ente !a "i cui potestas iu"ican"i.

-an$iona !a u!trapeti$ione !’i&pie#o "i ta!e potestas a! "i !2 "i ta!i

"o&an"e (inc et in"e) !’o&essa pronuncia su "o&an"a rivo!ta a!!’arbitro

i! contrasto "i pronunce e&anate "a!!’arbitro ne! !o"o unico oppure ne!

!o"o par$ia!e e poi in %ue!!o "e*initivo.

La u!trapeti$ione è vi$io c(e è "ato percepire anc(e pri&a

"e!!’e&ana$ione "e! !o"o a!!orc(3 sia stata svo!ta ne!!’arbitrato una

"o&an"a esorbitante "a!!’o##etto "e! co&pro&esso e c(e perci !a parte

interessata pu ri!evare ne! corso "e! processo. L’u!trapeti$ione non pu*arsi va!ere per !a pri&a vo!ta &e"iante !’i&pu#na$ione "e! !o"o c(e abbia

pronunciato su %ue!!a "o&an"a. Trattasi "e!!’app!ica$ione "e! principio

c(e a**erisce a!!a "isponibi!it2 "e!!e parti in or"ine a!!’o##etto "e! processo

e in virt, "e! %ua!e !a parte c(e accetti i! contra""ittorio su "o&an"a

irritua!&ente proposta "iventa !e#itti&ata passiva rispetto a!!a pronuncia

su!!a &e"esi&a. La ricostru$ione siste&atica "e!!’art.?4 ric(ie"e c(e sia

san$ionato a!!a stre#ua "ei vi$i "i cui a %uesto nu&ero attinenti a!!a

potestas iu"ican"i "e!!’arbitro anc(e i! vi$io c(e consiste ne!!’esorbitan$a

9@



"e! !o"o "a!!a tipo!o#ia "e!!a senten$a civi!e. La "o&an"a "i &erito rivo!ta

a!!’arbitro ritua!e !a %ua!e non rientri ne!!a tipo!o#ia "e!!a senten$a civi!e

è "a ritenere o##ettiva&ente i&proponibi!e. La nu!!it2 "e! !o"o c(e abbia

pronunciato "i una si**atta "o&an"a è "’interesse #enera!e non essen"oa&&issibi!e c(e si otten#a "a! !o"o "i pi, e "i "iverso "i %uanto possa

essere concessa "a!!a senten$a "ei cui attributi i! !o"o ven#a poi arricc(ito

per virt, "e!!’o&o!o#a$ione. Ta!e vi$io si sarebbe "ovuto conte&p!are "a!

!e#is!atore co&e i&pe"i&ento a!!’o&o!o#a$ione ri!evabi!e "a! pretore.

Mentre i vi$i san$ionati "a! su""etto nu&ero "evono essere *atti

previa&ente va!ere innan$i a!!’arbitro %ue!!o ora in esa&e pu essere

ri!evato per !a pri&a vo!ta in se"e "i i&pu#nativa e" anc(e e o**icio.

. 6o!pisce i! "i*etto "i potestas "eci"en"i "e!!’arbitro per &ancato

rispetto "e! ter&ine stabi!ito per !’e&ana$ione "e! !o"o. Ma i! !o"o

e&anato in ritar"o non pu essere i&pu#nato se !a "eca"en$a non è stata

espressa&ente co&&inata &e"iante noti*ica "i una parte a!!’a!tra e "a#!i

arbitri pri&a "e!!a sottoscri$ione "e! "ispositivo "e! !o"o. Ri&anen"o

!’arbitro responsabi!e "e! "anno "erivato "a! ritar"o art.?41/.

?. si appunta a!!a potestas "eci"en"i "e!!’arbitro. De!!a %ua!e san$ione i! "i*etto

ne!!’ipotesi in cui i! !o"o sia contrario a" uno prece"ente o a" una prece"ente

senten$a *ra !e stesse parti e su!!o stesso o##etto. Ne!!’esi#ere c(e !a

prece"ente pronuncia sia "e*initiva opera una "istin$ione ri*eren"osi %uanto

a! !o"o a!!a inoppu#nabi!it2 e %uanto a!!a senten$a a! suo passa##io in

#iu"icato.Ne!!’attua!e "iscip!ina i! !o"o non o&o!o#ato "iviene si per prec!usione o

abban"ono inoppu#nabi!e "a!!e parti &a non ac%uista !’autorit2 "i cosa

#iu"icata8 !a %ua!e è attribuito proprio "e!!a senten$a !ar#ito a! !o"o so!o a

se#uito e in virt, "e!!’o&o!o#a$ione.

I! "i*etto "i potestas "e!!’arbitro su controversia #i2 "ecisa non è

con*i#urabi!e %uan"o i co&pro&ittenti abbiano convenuto i! nuovo #iu"i$io

su!!o stesso o##etto. I! vi$io costituisce inva!i"it2 re!ativa essen"o ric(iesto

perc(3 i! !o"o sia in*iciato e i&pu#nabi!e c(e !a esisten$a "i prece"ente

pronuncia ven#a eccepita ne! corso "e!!’arbitrato.. 6o!pisce !a inosservan$a "e! principio "e! contra""ittorio. I! proce"i&ento

arbitra!e esi#e *ra !e parti. Le parti o #!i arbitri possono "iscip!inar!o pi, o

&eno "etta#!iata&ente &a c’è "e! contra""ittorio un nuc!eo essen$ia!e e

in"ec!inabi!e perc(3 i&posto "a!!a !e##e8 ta!e nuc!eo consiste ne! "iritto "i

ciascun !iti#ante "i a!!e#are e provare *atti "i conoscere !e a!!e#a$ioni e prove

"e!!’a!tro "’inter!o%uire su#!i e!e&enti via via racco!ti "i svo!#ere

ar#o&enta$ioni e rep!icare %ue!!e a!trui ne! "iritto "i "i*en"ersi e ne!!’attivit2

in cui esso si esercita.

91



. irro#a contro !a inva!i"it2 "i %ua!siasi a!tra co&ponente "e!!’iter "i

*or&a$ione "e! !o"o) ove anc(e essa non sia assorbita "a caren$a o "a vi$i

"i co&porta&ento vo!ti a rea!i$$are i! &ini&o in"ispensabi!e "i

contra""ittorio !a inva!i"it2 "i a!tre con"otte processua!i viene sti#&ata "a ta!e nu&ero purc(3 non risu!ti sanata ne! corso &e"esi&o "e! processo.

-i tratta "i inva!i"it2 c(e non ri#uar"a so!a&ente !’e!e&ento "i *or&a

bens; %ua!siasi e!e&ento costitutivo "e!!’atto processua!e.

N3 si tratta "i nu!!it2 o inva!i"it2 asso!uta &a anc(e "i inva!i"it2 re!ativa8

!’una consi"erata !a &ancan$a "e#!i e!e&enti essen$ia!i !’a!tra i! *atto c(e

essi risu!tano vi$iati.

L’esc!usione "e!!a censura se !a nu!!it2 è stata sanata ri#uar"a inva!i"it2

re!ativa perc(3 so!tanto i vi$i c(e pro"ucono annu!!abi!it2 sono sanabi!i.

Ta!e co&&inatoria "eve ritenersi va!i"a so!tanto ove si verta in inva!i"it2

re!ativa e pu essere contenuta ne! co"ice "i rito o "isposta "a!!e parti.

+uan"o invece si verta in vera e propria nu!!it2 essa pu essere "ic(iarata

sen$a biso#no "i previa co&&inatoria e sen$a possibi!it2 "i sanatoria.

I! nu&ero sti#&ati$$a !’inva!i"it2 "e#!i atti c(e rea!i$$ano i! nuc!eo

essen$ia!e "e! contra""ittorio o a""irittura !a inco&p!ete$$a o !a tota!e

caren$a "e! &e"esi&o e invece i! ri#uar"a tutti #!i a!tri atti "e! processo

arbitra!e.

Da consi"erare !e censure possibi!i in se"e i&pu#nativa per nu!!it2 in or"ine

a! #iu"i$io "e!!’arbitro c(e prece"e !a "i !ui vo!i$ione e" a %uest’u!ti&a.

+uanto a! #iu"i$io "i *atto !’art.?4 n.> si !i&ita a ric(ia&are !a &ancan$a"e!!’esposi$ione so&&aria "ei &otivi %ua!e ric(iesta *ra i re%uisiti "e!

contenuto = *or&a "e! !o"o.

I! sin"acato "e! #iu"i$io "i *atto se&brerebbe a&&esso so!a&ente sotto

pro*i!o ana!o#o a %ue!!o "e! contro!!o "i !e#itti&it2 in se"e "i cassa$ione.

L’art.?4 non conte&p!a !’errore "i *atto revocatorio &a co&un%ue

!’interpreta$ione siste&atica "ovrebbe consentire !’i&pu#na$ione "i nu!!it2 "i

ta!e vi$io) se è "a con"ivi"ere ta!e sce!ta "e! !e#is!atore "i non !ar#ire contro i!

!o"o un vero e proprio #ravante con un pieno riesa&e "e! *atto è anc(e "a

ri!evare c(e i! vi$io "e %uo non i&p!ica nuovi appre$$a&enti &a so!tanto !aconstata$ione "i un abba#!io "e!!’arbitro cioè rientra in un contro!!o &ini&o

"e! *atto "i cui se&bra inspie#abi!e !a &ancata previsione.

I! #iu"i$io "i "iritto è asso##ettato a sin"acato pieno presu&ibi!e per

!’interesse c(e i! !e#is!atore a&&ette a" una "i**usa no&o*i!ac(ia.

Le nor&e "i "iritto possono in*iciare i! #iu"i$io e !a vo!i$ione oppure so!tanto

uno "ei "ue co&ponenti "e! !o"o. Pu "arsi c(e !’errore "i "iritto incorso in

se"e "i #iu"i$io non sia causa!e ossia non si tra"uca in errore "e! "ispositivo)

a prescin"ere a! caso "i scuo!a in cui !’arbitro abbia e&esso una vo!i$ione

94



"iversa "a %ue!!a c(e avrebbe "ovuto e con*or&e a!!a !e##e !a ipotesi si veri*ica

%uan"o !’errore ri#uar"i uno so!tanto "ei &otivi e ne !asci i&&uni a!tri sui

%ua!i !a vo!i$ione continui a re##ersi.E’ anc(e possibi!e c(e !’arbitro essen"o pervenuto a" un #iu"i$io i&&une "a

errore v’incorra in se"e "i co&an"o e&etten"o una vo!i$ione "iversa "a

%ue!!a c(e "ovrebbe i costan$a "e! #iu"i$io8 ta!e errore pu sopravvenire

specia!&ente nei casi in cui i! contenuto "e! #iu"i$io.

In or"ine a!!’errore "e! #iu"i$io e:o "i vo!i$ione !’art.?4ter$o co&&a si

appunta contro !a vio!a$ione "ei contratti e accor"i co!!ettivi.

-u! piano processua!e co!pisce i! "ivario rispetto a!!a co&&unis opinio

secon"o cui !a vio!a$ione "ei patti in "iscorso non costituisce &otivo "i ricorso

per cassa$ione.

Ta!e vio!a$ione o *a!sa app!ica$ione se&bra a!!usivo.

Giu"ice "’i&pu#na$ione è !a 6orte "’appe!!o ne!!a cui circoscri$ione è !a se"e

"e!!’arbitrato.

I ter&ini sono %ue!!o #enera!e "i un anno e %ue!!o acce!eratorio "i novanta

#iorni "a!!a noti*ica$ione "e! !o"o art.?4?c.p.c./.

+uanto a!!a !e#itti&a$ione "e!!e parti i! suo &etro è se&pre costituito "a#!i

e**etti "e! !o"o8 sono !e#itti&ati i so##etti ne! cui patri&onio esso svo!#e

e**icacia "iretta. E’ a&&essa !’i&pu#nativa inci"enta!e.

-uper*!uo so##iun#ere c(e !’i&pu#nativa non pu coinvo!#ere !’arbitro n3

%uesti pu parteciparvi) privo "i !e#itti&a$ione non essen"o "estinatario"e#!i e**etti sostan$ia!i "e! !o"o.

+uanto a!!a !e#itti&a$ione "e! ter$o ove sia "ivenuto parte e#!i è ovvia&ente

!e#itti&ato rispetto a! #iu"i$io "e %uo. I! !itisconsorte necessario i! ter$o

tito!are "i "iritto "e"otto in !ite "a *a!sus procurator i! tito!are "i "iritto

inco&patibi!e e" autono&o possono a""irittura pro&uovere !’i&pu#na$ione.

A! ter$o "ipen"ente è aperto !’a"ito a! #iu"i$io "i nu!!it2 instaurato "a a!tri.

A! successore a tito!o partico!are ne! "iritto controverso va riconosciuto i!

"iritto "’instaurare i! #iu"i$io "’i&pu#na$ione contro tutti i vi$i anc(e

ne!!’ipotesi c(e e#!i non abbia partecipato a! processo arbitra!e.-e#nata&ente rispetto a!!a pronuncia "i accerta&ento e" a %ue!!a costitutiva

non so##ette a" opposi$ione "i ter$o pri&a "e! passa##io in #iu"icato "e!

!o"o i! ter$o !itisconsorte necessario i! ter$o coinvo!to "a *a!sus procurator i!

ter$o autono&o e i! ter$o avente causa possono intervenire ne! #iu"i$io "i

nu!!it2 anc(e ne!!’ipotesi c(e non siano stati parti ne! processo arbitra!e se e

in %uanto !e#itti&ati a!!’opposi$ione "i ter$o se&p!ice o revocatoria.

99



+ui ricorre !o stesso principio "i econo&ia c(e consente a! ter$o "estinatario "i

e**etti "iretti o ri*!essi "e! !o"o o&o!o#ato "i apprestare !e proprie "i*ese pri&ac(e i! !o"o "iventi "e*initivo.

L’ana!o#ia *ra !e posi$ione "e! ter$o rispetto a!!’i&pu#nativa "e %ua e %ue!!e

concernenti !’appe!!o se&bra evi"ente.

Essa vieta "i ritenere c(e i! !itisconcorte preter&esso e i! ter$o autono&o non

intervenuti ne!!’arbitrato siano !e#itti&ati o!tre c(e a" intervenire ne!!a *ase

"’i&pu#na$ione a""irittura a" instaurar!a.

Ma non per %uesto possono !a&entarsi priva$ioni e "isecono&ie) ove

!’i&pu#na$ione non sia instaurata "a!!e parti ori#inarie i! !o"o o&o!o#ato passa

in #iu"icato apren"o !’a"ito a!!’opposi$ione "i ter$o.

Per %uesto !’art.9<< conte&p!a so!tanto !’intervento.

Certen"osi %uanto a!!’i&pu#nativa in esa&e in processo con una pri&a *ase

rescin"ente è "a "o&an"arsi %ua!i vi$i possano *ar va!ere i ter$i in "iscorso.

+uanto a! ter$o avente causa e#!i "eve attenersi ai vi$i "enunciati "a!!a parte

a"iuvata.

+uanto a! !itisconsorte necessario preter&esso e#!i "enuncer2 !a vio!a$ione "e!

principio "e! contra""ittorio ne!!’a&bito "e#!i errores in proce"en"o.

A!!’in"ero#abi!e principio "ettato a *avore "e! tito!are "i un "iritto c(e non

possa a!tri non autori$$ato "a !ui o "a!!a !e##e c(ie"ere e" ottenere una

pronuncia possono *ar capo per censurare i! !o"o ne!!a *ase rescin"ente "e!#iu"i$io "i nu!!it2 i! ter$o tito!are "i "iritto autono&o e i! ter$o tito!are "i "iritto

"e"otto "a *a!sus procurator.

Ne! caso "i partecipa$ione "e! !itisconsorte preter&esso a!!’i&pu#nativa "i

nu!!it2 !’e!i&ina$ione "e! !o"o per !’acco#!i&ento "e!!a "i !ui censura *a s; c(e i!

#iu"ice "e!!a nu!!it2 "ebba rinviare !a causa a! #iu"ice or"inario "i pri&o #ra"o8

a se#uito "e!!a "ic(iara$ione "i nu!!it2 "e! !o"o investe "e!!a controversia !o

stesso #iu"ice "e!!’a$ione "i nu!!it2) &a ci non i&porta i! "i !ui esonero "a!

rispetto "e!!a re#o!a posta "a! nostro rito a! #iu"ice "i secon"o #ra"o "i

ri&ettere a! #iu"ice "i pri&e cure ne! caso in cui i! pri&o #iu"i$io "i &erito"ebba consi"erarsi co&e svo!to.

La !e##e "istin#ue "ue a""en"i8 %ue!!o rescin"ente e %ue!!o rescissorio e !i

re#o!a !aconica&ente.

Entra&bi si svo!#ono a instar "e! processo innan$i a!!a 6orte "’appe!!o sa!vo

esi#en$e proprie "ei #iu"i$i in esa&e) ne! rescin"ente !a speci*ica$ione "ei &otivi

secon"o !a tipo!o#ia "i !e##e) ne! rescissorio !a istruttoria aperta.

+uanto a!!a co#ni$ione c(e si svo!#e su! rescin"ente !e %uestioni vanno

esa&inate se#uen"o !’or"ine "e!!a pre#iu"i$ia!it28 pri&a %ue!!e concernenti

9<



!’a&&issibi!it2 e proce"ibi!it2 "e!!’i&pu#nativa) poi %ue!!e re!ative ai

presupposti "e! processo arbitra!e e %ue!!e re!ative a! processo) in*ine %ue!!e

a**erenti a! !o"o.La ina&&issibi!it2 e !a i&proce"ibi!it2 "e!!a i&pu#nativa vanno "ic(iarate "a!!a

6orte "’appe!!o con senten$a.

In or"ine a!!a %uestione re!ativa a!!a va!i"it2 "e! patto co&pro&issorio a!!a

no&ina "e!!’arbitro a! processo innan$i a!!’arbitro !a 6orte "’appe!!o "eve

co&piere !a rico#ni$ione "ei *atti cui ciascuna %uestione si ri*erisce e "e!!e re#o!e

c(e !a concernano.

La *ase rescin"ente si conc!u"e %uanto a! &erito "e!!’i&pu#nativa) con senten$a

c(e rescin"e i! !o"o e tunc %uan"o i! #iu"ice accerti !a *on"ate$$a "i una

censura) si tratter2 "i un senten$a "i accerta&ento o costitutiva secon"o c(e

abbia per presupposto !a nu!!it2 o !’annu!!abi!it2 o con senten$a "i ri#etto "e!!a

i&pu#na$ione.

-i accenni ino!tre i! principio "i tutte !e i&pu#native secon"o i! %ua!e viene

e!i&inata so!tanto !a statui$ione vi$iata.

+uan"o escano in"enni "a! #iu"i$io "i nu!!it2 per e**etto "e!!a senten$a c(e

"ic(iari !a ina&&issibi!it2 o !a i&proce"ibi!it2 "e!!’i&pu#nativa o "i %ue!!e c(e

!a ri#etti i! !o"o #i2 o&o!o#ato o parti "i esso passano in #iu"icato.

Biso#na ric(ia&are !’avviso secon"o i! %ua!e i! !o"o non ancora o&o!o#ato va in

ipotesi "i ri#etto "e!!a i&pu#na$ione ritenuto i&p!icita&ente o&o!o#ato e

%uin"i &inuto se non appena ta!e ri#etto "iventi "e*initivo "e!!’autorit2 "i#iu"icato.

Non si passa a! rescissorio e !a i&pu#na$ione si conc!u"e co! rescin"ente

%uan"o !’e**icacia "e! co&pro&esso e !a co&peten$a arbitra!e sopravvivano

a!!’annu!!a&ento "e! !o"o.

A" ese&pio ne!!’ipotesi "i nu!!it2 "e! &e"esi&o a causa "e!!’incapacit2

"e!!’arbitro o "e!!a sua no&ina irritua!e) nonc(3 a %ue!!a "i ritar"o "e!!’arbitro

a ren"ere i! !o"o ne! ter&ine *issato "a!!’art.?4@.

+ui !a #iurispru"en$a assu&e c(e i! co&pro&esso per"a e**icacia e conte&p!a

!a co&peten$a "e! #iu"ice "i pri&o #ra"o8 !a""ove è "a ritenere c(e !’ipotesii&porti san$ione per !’arbitro ina"e&piente &a non "eca"en$a "e! vinco!o

co&pro&issorio.

+uanto a!!’avviso #iurispru"en$ia!e i! #iu"ice "e!!’a$ione "i nu!!it2 "ebba

rinviare a! #iu"ice "i pri&o #ra"o i! "ubbio c(’essa suscita va riso!to a *avore

perc(3 ne!!’ipotesi in "iscorso !’art?9@ investe "e!!a controversia a se#uito "e!!a

"ic(iara$ione "i nu!!it2 "e! !o"o i! #iu"ice "e!!’i&pu#nativa &a non !o esonera

"a! rispetto "e!!a re#o!a "ettata "a! nostro rito a! #iu"ice superiore "i ri&ettere

9>



a! pri&o #iu"ice ne! caso in cui i! pri&o #iu"i$io "i &erito "ebba consi"erarsi

co&e non svo!to.

Ove conten#a so!tanto i! rescin"ente o i! ri#etto "e!!’i&pu#nativa e non anc(e i!

#iu"i$io rescissorio cioè !a nuova pronuncia "i &erito e !a senten$a "e %ua è "aconsi"erarsi "e*initiva a!!a stre#ua "e!!a "iscip!ina vi#ente %uanto a!!a natura

"e*initiva o par$ia!e "e!!a senten$a civi!e.

I! #iu"i$io rescissorio continua a spettare a! #iu"ice "e!!’i&pu#nativa.

La concor"e vo!ont2 "e!!e parti pu esonerar!o "a! nuovo #iu"i$io8 con ci

!’arbitrato e !’autono&ia "ei !iti#anti ven#ono sottratti a!!a *or$ata sotto&issione

a!!a #iusti$ia stata!e.

La vo!ont2 "e!!e parti "i "ero#are a!!a co&peten$a "e! #iu"ice stata!e "eve

essere espressa pri&a c(e e#!i assu&a in "ecisione !a causa per !a pri&a

senten$a %ue!!a c(e pu essere sia rescin"ente c(e rescissoria.

La senten$a "e!!a 6orte pu essere o!tre c(e rescin"ente anc(e rescissoria cioè

pu contenere anc(e i! nuovo #iu"i$io %ua!e e ne!!a &isura in cui è reso

necessario "a!!’annu!!a&ento "e! !o"o.

I! #iu"i$io rescissorio pu essere reso in epi!o#o "a un’apposita *ase successiva a

%ue!!a c(e (a &esso capo a!!’annu!!a&ento "e! !o"o.

6i acca"e %uan"o !a 6orte "’appe!!o ravvisi !a necessit2 "i u!teriore istru$ione.

La "i**eren$a "i natura *ra i&pu#nativa "e! !o"o e" appe!!o è *isio!o#ico c(e i!

pri&o intervento "e! #iu"ice or"inario in se"e conten$iosa su!!a causa "evo!uta

a" arbitri sia contrasse#nato "a un possibi!e arricc(i&ento "e!!a "i !ui

co#ni$ione.I! c(e è in !inea con !a previsione "i parten$a8 secon"o !a %ua!e %ue! #iu"ice pu

ritenere %ue!!a causa non &atura per !a "ecisione.

Ai *ini "e!!a nuova pronuncia "i &erito i! #iu"ice stata!e pu &utuare !e

risu!tan$e "e!!’istruttoria svo!ta "a#!i arbitri.

La senten$a rescissoria pu ri#uar"are i! &erito oppure i! rito o entra&bi) e

pu "e*inire i! #iu"i$io su %uestione "i rito o su %uestione "i &erito.

+uanto a!!a co#ni$ione "e!!a 6orte va ric(ia&ato %uanto "etto a proposito "e!!e

pronunce.

-i ritiene c(e i! #iu"ice "e!!’i&pu#na$ione "ebba riesa&inare tutte !e "o&an"e*or&u!ate innan$i a#!i arbitri ancorc(3 non espressa&ente riproposte.

Per %uanto concerne i! &erito i! nuovo #iu"i$io "i "iritto non pu *arsi

su!!’e%uit2 per i! so!o *atto c(e a ci erano autori$$ati #!i arbitri8 occorre nuova

speci*ica e concor"e ric(iesta a! #iu"ice.

9



La pronuncia "e!!a 6orte "’appe!!o è so##etta a ricorso per cassa$ione e" a

revoca$ione or"inaria.

-e si verta in con"anna è subito so##etta anc(e a" opposi$ione "i ter$o. +uan"opassi in #iu"icato è i&pu#nabi!e con revoca$ione straor"inaria.

O##etto "e!!a &isura inter!ocutoria "e! #iu"ice "e!!’i&pu#nativa per nu!!it2 è i!

!o"o con"annatorio in %uanto o&o!o#ato8 so!tanto !’o&o!o#a$ione con*erisce

i&perativit2 e" esecutivit2.

I! !o"o a contenuto "ic(iarativo e %ue!!o a contenuto costitutivo ancorc(3

o&o!o#ati non sono ri#uar"ati "a!!a &isura in "iscorso sia perc(3 non

abbiso#nano "i esecu$ione sia perc(3 svo!#ono e**icacia pari a %ue!!a "e!!a

senten$a so!tanto "opo i! passa##io in #iu"icato.

Presupposto "e!!a &isura inter!ocutoria "eve ritenersi non #i2 !’inco&ben$a "i

#rave e irreparabi!e "anno sibbene !a costan$a "ei #ravi &otivi ric(iesti per !a

sospensione "a parte "e! #iu"ice "i appe!!o8 i! !o"o è !a conc!usione "i un pri&o

#ra"o e %uin"i &eno resistente "e!!a pronuncia e&essa in secon"o #ra"o.

9



11. RECO6AFIONE ED OPPO-IFIONE DI TERFO

E’ conte&p!ata !a i&pu#nabi!it2 "e! !o"o anc(e per vi$i ossia !a revoca$ionestraor"inaria.

La revoca$ione è a&&essa so!tanto %uan"o sia esc!usa o non sia pi, aperta una

*ase "i #rava&e8 se %uesta è "isponibi!e in essa vanno conosciuti anc(e i vi$i

c(e %uan"o invece e&er#essero a #rava&e prec!uso "ovrebbero *arsi va!ere con

!a "o&an"a "i revoca$ione.

La revoca$ione "eve ritenersi a&&issibi!e so!tanto "opo !a sca"en$a "e! ter&ine

per !’i&pu#nativa "i nu!!it28 pri&a "i ta!e sca"en$a i! vi$io c(e in se#uito

aprirebbe !’a"ito a!!a revoca$ione va *atto va!ere instauran"o in "iscorso %ue!!a

i&pu#nativa.Ove i vi$i e&er#ano a #iu"i$io "i nu!!it2 #i2 instaurato per a!tri &otivi essi

vanno *atti va!ere &e"iante "o&an"a "i revoca$ione8 ci si trae "a!!a re#o!a

secon"o !a %ua!e i! #iu"i$io "i revoca$ione va riunito a! #iu"i$io "i nu!!it2.

Ta!e avviso è con*er&ato "a!!a re#o!a secon"o i! %ua!e i! ter&ine per proporre

"o&an"a "i revoca$ione contro vi$i c(e e&er#ano in pen"en$a "e! #iu"i$io "i

nu!!it2 è sospeso sino a!!a pronuncia su!!a &e"esi&a.

+uesta u!ti&a re#o!a è "i stretta interpreta$ione cioè i&porta so!tanto c(e i!

!e#itti&ato abbia !a sce!ta *ra atten"ere !’esito "e! #iu"i$io "i nu!!it2 oppure

proporre "o&an"a "i revoca$ione &entre esso pen"e.L’art.?91 &en$iona co&e o##etto "e!!a sospensione so!tanto i! ter&ine

i&pu#nare e non anc(e i! proce"i&ento.

I! processo "i revoca$ione avverso i! !o"o rispon"e ai &o"i e ter&ini cui #!i

art.9?ss. "e! co"ice "i rito.

La opposi$ione "i ter$o è stata espressa&ente intro"otta "a!!a nove!!a "e! ’<.

L’i&pu#nabi!it2 si sarebbe "ovuta ritenere #i2 presente ne! siste&a prece"ente.

Ne! nostro siste&a !’opposi$ione è concessa a! ter$o per sve!!ere !’e**icacia a !ui

pre#iu"i$ievo!e %uin"i presuppone c(e !a senten$a se "i con"anna sia "ivenuta

esecutiva &entre se costitutiva o "i accerta&ento c(’essa sia passata in#iu"icato. Pri&a c(e !a senten$a "iventi esecutiva o passi in #iu"icato i! ter$o

c(e sarebbe !e#itti&ato a *are opposi$ione pu svo!#ere intervento a"

ec!u"en"u&. Ta!e re#i&e ri*erito a! !o"o i&porta c(e esso non possa essere

i&pu#nato &e"iante opposi$ione pri&a c(e !’o&o!o#a$ione !o ra##ua#!i a!!a

senten$a. Pri&a "e! veri*icarsi "e! pre#iu"i$io i! ter$o pu tute!arsi

partecipan"o a!!’arbitrato e a!!’eventua!e #iu"i$io "i nu!!it2.

9?



I! ter$o !itisconsorte necessario preter&esso i! ter$o coinvo!to "a *a!sus

procurator i! ter$o autono&o e i! ter$o "ipen"ente possono intervenire ne!

#iu"i$io "i nu!!it2 se !e#itti&ati a!!’opposi$ione "i ter$o se&p!ice o revocatoria.

I! !e#itti&ato a!!’opposi$ione "i ter$o pu intervenire anc(e in appe!!o &a non

proporre appe!!o.

Ma ta!e intervento è *aco!tativo ne!!’ipotesi in cui si verta in !o"o con"annatorio

o&o!o#ato è aperta a! ter$o !’a!ternativa "e!!a opposi$ione "i ter$o8 ne! senso

c(e i! ter$o pu *ar va!ere !e sue ra#ioni o ne! #iu"i$io "i nu!!it2 pen"ente oppure

&e"iante "istinta &a coeva opposi$ione.

Anc(e !’opposi$ione contro !o"o "i con"anna o&o!o#ato pu essere proposta

pri&a c(e i! socco&bente in arbitrato i&pu#ni i! !o"o per nu!!it2.

In a&bo !e ipotesi vi#e !a re#o!a "e!!a riunione "ei "ue processi "i i&pu#na$ione

instaurati separata&ente.Ta!e riunione è stabi!ita anc(e ne!!a ipotesi "i concorso contro !o stesso !o"o "i

revoca$ione e" opposi$ione "i ter$o.

14. ARBITRATO RIT0ALE/ INTERNAFIONALE.

I! !e#is!atore "e! 1< (a inserito ne! co"ice "i rito !a "iscip!ina "e!!’arbitrato

interna$iona!e.Ne!!’a&bito "e! nostro or"ina&ento essa è una specie "e!!’arbitrato ritua!e8 "i

cui con"ivi"e !a natura privata e !’o&o!o#a$ione "e! !o"o &a a "i**eren$a "e!

ritua!e interno !a sua caratteristica è %ue!!a in cui a!&eno una "e!!e parti risie"a

o abbia se"e non in Ita!ia &a a!!’estero o c(e ri#uar"i un rapporto con

presta$ioni "a ese#uirsi in #ran parte a!!’estero art.?44c.p.c/.

La !e##e (a pre*erito !a %ua!i*ica "i interna$iona!e a %ue!!a "i co&&ercia!e

interna$iona!e &a co&un%ue sarebbe stato pre*eribi!e a"attare !a %ua!i*ica "i

transna$iona!e.

6o&e !’arbitrato ritua!e cos; anc(e %ue!!o interna$iona!e è &ani*esta$ione"e!!’autono&ia privata !a ritua!it2 si ric(ia&a a!!a possibi!e o&o!o#a$ione "e!

!o"o. Essa risu!ta costituita "a! corpus "i re#o!e "e!!’arbitrato ritua!e &a con

ri!evanti "ero#(e.

Ove !e parti non in"ic(ino !e nor&e sostan$ia!i &etro "e!!a pronuncia "i &erito

o non ric(ie"ano i! #iu"i$io "’e%uit2 #!i arbitri "evono i&pie#are !e nor&e con

!e %ua!i i! rapporto controverso risu!ti pi, stretta&ente co!!e#ato.

Essi "evono se&pre tenere conto anc(e "e!!e in"ica$ioni "e! contratto nonc(3

"e#!i usi "i co&&ercio.

9



Anc(e ta!i arbitri possono essere ricusati &a !e parti possono preventiva&ente

rinunciare a!!’eserci$io "e!!a re!ativa *aco!t2 art.?9> c.p.c/.

E anc(e "i consentire a#!i arbitri per !a "e!ibera$ione "e! !o"o anc(e unacon*eren$a persona!e vi"eote!e*onica.

L’art.?9? stabi!isce i !i&iti a!!e i&pu#na$ioni %ue!!a per nu!!it2 non pu

uti!i$$arsi per *ar va!ere vio!a$ioni "i re#o!e "i "iritto.

La previsione per !a %ua!e sa!va "iversa "isposi$ioni "e!!e parti i! #iu"ice "e!!a

i&pu#na$ione per nu!!it2 non è investito "e!!’eventua!e #iu"i$io rescissorio8 i!

%ua!e ri&ane con*i"ato a!!a potestas arbitra!e.

Revoca$ione e" opposi$ione "i ter$o ven#ono esc!use con sa!ve$$a "e!!a "iversa

vo!ont2 "e!!e parti !a %ua!e appare "erisoria rispetto a! ripu"io "e!!’opposi$ione

"i ter$o8 i! ter$o "eve potersi procurare "a so!o !a propria tute!a e contro !e

parti.

19.ARBITRATO IRRIT0ALE O LIBERO

L’arbitrato irritua!e co&e %ue!!o ritua!e è un processo "i natura privata "ove

!’arbitro è investito "a!!e parti "e! "overe "i conoscere !a controversia e "ettare

con propria vo!i$ione !’assetto sostantivo c(e !a riso!va e ta!e assetto è su! piano

privatistico vinco!ante *ra !e parti) !’a&bito "e!!’i&pu#na$ione "e! !o"o innan$ia! #iu"ice "i pri&e cure conte&p!a #!i stessi vi$i previsti e san$ionati "a!!a !e##e

in or"ine a! !o"o ritua!e.

L’arbitrato irritua!e si "istin#ue "a %ue!!o ritua!e perc(3 i! suo !o"o e !a sua

e**icacia non è suscettibi!e "’o&o!o#a$ione "a parte "ei #iu"ici "e!!o -tato e

%uin"i non ac%uista #!i attributi propri "e!!a senten$a civi!e.

Anc(e i &o"i e i ter&ini "e!!a eventua!e i&pu#na$ione "e! !o"o sono "iversi "a

%ue!!i "e!!’arbitrato ritua!e.

-u! piano "e!!’i"enti*ica$ione e se&pre c(e !e parti non abbiano avuto cura "i

espri&ere ne! patto co&pro&issorio !a %ua!i*ica "’irritua!it2 i! punto "i"istin$ione sta in ci c(e i! patto co&pro&issorio preve"a o c(e "a esso possa

trarsi !a vo!ont2 "ei co&pro&ittenti "i esc!u"ere !’o&o!o#a$ione "e! !o"o) i!

"ubbio su ta!e esc!usione non pu c(e rivo!#ersi a *avore "e!!a ritua!it2 cioè "e!

&o"e!!o "i arbitrato contra""istinto "a!!a o&o!o#abi!it2 "e! !o"o ossia

"a!!’arricc(i&ento "e! suo risu!tato.

-u! piano "e!!a "iscip!ina !a co&unan$a "i natura consente i&pone "i app!icare

!a nor&ativa "e!!’arbitrato ritua!e prescin"en"o so!o "a!!e re#o!e non<@



privatistic(e c(e sono corre!ate a!!’eventua!e o&o!o#a$ione "e! !o"o ritua!e e a!

rito "e!!e i&pu#na$ioni.

A! patto co&pro&issorio per arbitrato !ibero si app!icano !e re#o!e "e#!i

art.?@H?@.

Per %uanto ri#uar"a !a *or&a "e! patto è "a esc!u"ere c(e esso possa non essere%ue!!a scritta.

+uanto a! contenuto !a vo!ont2 "ei co&pro&ittenti non conte&p!a

!’o&o!o#a$ione "e! !o"o.

In or"ine ai poteri per !a stipu!a "e! patto si ric(ia&a a!!’interpreta$ione #i2

proposta %uanto a! ritua!e secon"o !a %ua!e !’incon#ruen$a *ra !’art.?@ e !’?@?

pu riso!versi invo!#en"o !a or"inaria a&&inistra$ione o %ue!!a straor"inaria a

secon"o c(e i! rapporto sostan$ia!e o##etto "i controversia va"a ascritto a!!’uno

o a!!’a!tro.

+uanto a!!a no&ina "e!!’arbitro pare esc!u"ersi !a incapacit2 "e! *a!!ito e

"e!!’inter"etto "ai pubb!ici u**ici art.?14/ incapacit2 "a ritenere co&&inata in

vista "e!!’o&o!o#a$ione ossia "e!!’assi&i!a$ione "e! !o"o a!!a senten$a.

G!i art.?@H?@ #overnano anc(e i! patto per arbitrato !ibero e preve"ono ove

necessaria !a coopera$ione "e!!o -tato sub specie "i provve"i&enti "i

#iuris"i$ione vo!ontaria art.?1@:?11:?1<:?1>c.p.c/ #overnano !a investitura e !a

*un$ione "e! privato %ua!e arbitro) prote##en"o !’interesse "ei privati e

assisten"o!o &e"iante interventi "i #iuris"i$ione vo!ontaria.

L’arbitrato irritua!e a "i**eren$a "i %ue!!o ritua!e non appartiene a!!a

#iuris"i$ione.

Ove si a&&ettano !a natura privatistica e i! contenuto "i #iu"i$io co&uni ai "uetipi i! riconosci&ento a!!’irritua!e "ei pres;"i in "iscorso "iscen"e "e p!ano.

Ne!!’arbitrato !ibero !a se"e !a "eter&ina$ione "e!!a se"e non è necessaria.

I! co&pro&esso i&porta !’esonero "e! #iu"ice statua!e rispetto a!!a controversia.

L’i&proponibi!it2 "e!!a "o&an"a si riso!ve proprio ne! "i*etto per i! #iu"ice

stata!e "i potestas iu"ican"i.

Anc(e !’arbitro irritua!e non pu #iu"icare sen$a "isporre "e!!a so!u$ione "i

%uestione pre!i&inare !a cui co#ni$ione spetti in"ero#abi!&ente a! #iu"ice

or"inario.

Non pu essere concessa !a caute!a "e! #iu"ice civi!e conte&p!ata per !’arbitratoritua!e su! presupposto "e!!a sua ra##ua#!iabi!it2 attraverso !’o&o!o#a$ione

a!!a senten$a "e!!o -tato.

A proposito "e!!o svo!#i&ento "e! processo ritua!e va ripetuto anc(e per %ue!!o

irritua!e per "a ritenersi c(e !’arbitrato !ibero (a so!o natura contrattua!e e

non #iuris"i$iona!e.

Per %uanto concerne !a !e#itti&a$ione "e!!e parti non si possono conte&p!are

ne! processo irritua!e interventi "i ter$i.<1



Non vi sono %uin"i re#o!e circa i tipi "i "o&an"e proponibi!i in %uanto esso va!e

so!o per i! ritua!e ove i! !o"o viene o&o!o#ato.

Ino!tre ne!!’irritua!e non è necessario i! novero "e!!e vo!i$ioni c(e possono essere

c(ieste a!!’arbitro i! %ua!e "eve corrispon"ere a %ue!!a "e!!e senten$e civi!i.La *issa$ione "e! ter&ine per !’e&ana$ione "e! !o"o *a se&pre parte "e#!i ausi!i

con*eriti "a!!a !e##e ai privati co&pro&ittenti proprio in ra#ione "e!!a natura

privatistica "e!!’arbitrato %ua!e ne sia i! tipo.

I! !o"o consiste in una vo!i$ione "e!!’arbitro su! piano privatistico #iusta

investitura "e!!e parti. I! !o"o pu essere "e*initivo o par$ia!e nei &o"i nei

ter&ini in"icati per i! !o"o ritua!e.

6o&e per !’arbitro ritua!e i! rispetto "e! ter&ine per !a pronuncia è a**i"ato a!!a

vo!ont2 "e!!e parti.

L’art.?49 &entre è in"ubbio c(e i! !o"o ritua!e "ebba in vista "e!!a sua

o&o!o#a$ione essere &otivato e c(e i !iti#anti non possano rinunciare

a!!’i&pu#nativa per "i*etto "i &otiva$ione a!trettanto non pu "irsi %uanto

a!!’arbitrato irritua!e ne! %ua!e !e parti possono esonerare #!i arbitri "a!

&otivare.

-u!!’e**icacia "e! !o"o !ibero %ue!!o irritua!e si tratta "i e**icacia ne#o$ia!e c(e

ta!e !o"o svo!#e nei con*ronti "e!!e parti vinco!an"o!e su! piano privatistico e

c(e si ripercuote sui !oro aventi causa8 ci a!!a stessa stre#ua "e! !o"o ritua!e non

o&o!o#ato. 6o&e "i %ua!siasi posi$ione sostan$ia!e "a!!a tute!a #iuris"i$iona!e

"ei "iritti in se"e "i co#ni$ione piena so&&aria o caute!are.

A! !o"o irritua!e si app!ica !’art.?4 re!ativo a!!a corre$ione "e!!’errore&ateria!e) esc!uso !’u!ti&o capoverso c(e ri#uar"a i! !o"o ritua!e #i2 "epositato.

I! !o"o !ibero non è suscettibi!e "i riconosci&ento a!!’estero.

La struttura "e!!’i&pu#nativa "e!!’inva!i"it2 "e! !o"o ritua!e in ra#ione "e!!a

sua o&o!o#abi!it2 non si app!ica a %ue!!o irritua!e.

Mentre i! !o"o ritua!e è so##etto a speci*ica i&pu#na$ione e" a! re!ativo ter&ine

%ue!!o !ibero è controvertibi!e in pri&e cure sen$a !i&iti "i te&po.

I! !o"o ritua!e non ancora o&o!o#ato "iventa "e*initivo per prec!usione

"e!!’i&pu#nativa a ter&ine spirato &entre %ue!!o irritua!e ri&ane aperto

a!!’a$ione #iu"i$iaria vo!ta a *arne va!ere !’inva!i"it2.L’inva!i"it2 "e! !o"o ritua!e pu esser *atta va!ere nonostante %ua!siasi rinuncia

preventiva in %ue!!o irritua!e !e parti possono i&pe#narsi preventiva&ente a

non *ar va!ere eventua!i inva!i"it2.

I vi$i c(e i&portano contro i! !o"o ritua!e !’i&pie#o "e!!a revoca$ione possono

*arsi va!ere anc(e contro i! !o"o irritua!e se&pre &e"iante !’a$ione innan$i a!

#iu"ice "i pri&o #ra"o.

<4



L’opposi$ione "i ter$o in %uanto suppone !’esecutivit2 e:o i! passa##io in

#iu"icato non è app!icabi!e a! !o"o irritua!e privo co&e esso è "i esecutivit2 e "i

"e*initivit2.

I! ter$o "ispone contro ta!e !o"o "e!!e a$ioni or"inarie8 cos; %ue!!a "i revin"ica

"i accerta&ento "e! proprio "iritto "e!!’a$ione revocatoria.I! !o"o irritua!e si avva!e "e!!a pi, b!an"a "iscip!ina "e!!’arbitrato

interna$iona!e.

Le parti !e possono "isporre !e eventua!i inva!i"it2 "i cui sca#iona i! !o"o.

L’o&o#eneit2 "i natura "ei "ue tipi "i arbitrato consentono "i conte&p!are !a

conversione "e! !o"o ritua!e in !o"o irritua!e ai sensi e" e**etti "e!!’art.1<4<c.c.

I! !o"o c(e si assu&e ritua!e &a c(e non sia o&o!o#abi!e per "i*etto "i

"eter&ina$ione "e!!a se"e pu svo!#ere e**etti co&e !o"o irritua!e ove non risu!ti

c(e !e parti !o abbiano esc!uso.

A!trettanto si pu "ire %uan"o i! !o"o ritua!e non sia o&o!o#abi!e per aver

"isposto un assetto esorbitante "a!!a tipo!o#ia con"anna accerta&ento

costitu$ione.

<9



1<. RI6ONO-6IMENTO DEL LODO ITALIANO ALL’E-TERO E

RI6ONO-6IMENTO DEL LODO E-TERO IN ITALIA.

I! !o"o ritua!e (a !a possibi!it2 "i essere poten$iato &e"iante !’o&o!o#a$ione

con #!i attributi "e!!a senten$a #iuris"i$iona!e ita!iana anc(e "a! riconosci&ento

straniero. I! %ua!e a**erisce i! presupposto c(e essa possa essere posta in virt,

"e!!’o&o!o#a$ione stata!e su!!o stesso piano "e!!a senten$a "i #iu"ice.

La pronuncia arbitra!e viene riconosciuta ne!!’or"ina&ento straniero in %uanto

senten$a o poten$ia!e senten$a a secon"a c(e !’o&o!o#a$ione in Ita!ia sia

intervenuta o sia un’eventua!it2 *utura.

L’art.?9 stabi!isce c(e c(i vuo! *ar va!ere ne!!a Repubb!ica un !o"o straniero i!

presi"ente "e!!a 6orte "’appe!!o "ic(iara con "ecreto !’e**icacia "e! !o"o

straniero ne!!a Repubb!ica.

I! c.". ee%uator non ri#uar"a so!tanto !’esecutivit2 esc!usiva "e! !o"o

con"annatorio %ua!e ne sia i! contenuto per ra##ua#!iar!o a!!a senten$a ita!iana.

I! riconosci&ento "e! !o"o estero secon"o !a "iscip!ina conven$iona!e "i Ne

JorK i&porta i! contro!!o "e!!a capacit2 "e!!e parti "e!!a va!i"it2 "e!!a

conven$ione arbitra!e secon"o !a !e##e stabi!ita "a!!e parti o in "i*etto secon"o

%ue!!a "e! !uo#o "ove i! !o"o è stato e&esso "e! rispetto "e! contra""ittorio "e!!a

coeren$a *ra !a pronuncia e i! co&pro&esso "e!!a costitu$ione "e#!i arbitri e

"e!!a re#o!arit2 "e!!a proce"ura vo!uta "a!!e parti o vi#ente ne! !uo#o "ie&issione "e! !o"o "e!!a vinco!ativit2 "e! !o"o e "e!!a sua vi#en$a.

Pi, se&p!i*icato risu!ta irro#ata ne!!’a&bito "e!!a sua app!ica$ione !a

6onven$ione "i Ginevra.

La pri&a ri*iuta i! riconosci&ento a! !o"o annu!!ato ne! paese "’ori#ine &entre

%ue!!a "i Ginevra esc!u"e si abbia i! ri*iuto se %ue!!’annu!!a&ento è "ipeso "a

caren$e "iverse "a!!’incapacit2 "ei co&pro&ittenti "a!!’ob!itera$ione "e!

contra""ittorio "a!!’etrapeti$ione "a!!e "i**or&it2 "e!!a investitura "e#!i

arbitri o "e!!o svo!#i&ento "e! processo rispetto a!!e re#o!e vi#enti ne! caso.

L’o&o!o#abi!it2 c(e #iusti*ica i! riconosci&ento "e! !o"o ritua!e è !a pietra "ipara#one su! %ua!e "eve ritenersi i! !o"o !ibero c(e non è o&o!o#abi!e non pu

bene*iciare "e! riconosci&ento "e!!o -tato estero "a! &o&ento c(e #i2 non è

riconosciuto "a %ue!!o interno.

Non è a&&issibi!e c(e aven"o i co&pro&ittenti esc!uso "’accor"o

!’o&o!o#abi!it2 "e! !o"o una "e!!e parti possa c(ie"ere e" ottenere a!!’estero

e**icacia propria "e!!a senten$a.

La ri*or&a "e! ’< (a innovato anc(e i! re#i&e "e! riconosci&ento in Ita!ia "e!

!o"o straniero.

L’art.?9 stabi!isce c(e8



6(i vuo!e *ar va!ere ne!!a Repubb!ica un !o"o straniero "eve proporre ricorso a!

Presi"ente "e!!a corte "’appe!!o ne!!a cui circoscri$ione risie"a !’a!tra parte e se

!’a!tra parte non risie"e in Ita!ia è co&petente !a 6orte "’appe!!o "i Ro&a.

I! ricorrente "eve pro"urre i! !o"o in ori#ina!e o in copia con*or&e insie&e con

!’atto "i co&pro&esso o "ocu&ento e%uipo!!ente in ori#ina!e o copia con*or&e.-e i "ocu&enti non sono re"atti in !in#ua ita!iana !a parte istante "ovr2

pro"urne una tra"u$ione certi*icata con*or&e.

I! presi"ente "e!!a corte "’appe!!o accertata !a re#o!arit2 *or&a!e "e! !o"o

"ic(iara con "ecreto !’e**icacia "e! !o"o straniero in Ita!ia sa!vo c(e8

1. !a controversia non possa *or&are o##etto "i co&pro&esso secon"o !a !e##e

ita!iana p.c.?@:?@?/.

4. i! !o"o conten#a "isposi$ioni contrarie a!!’or"ine pubb!ico.

A. ARBITRATO E 6ONTROCER-IE TRA -OGGETTI DI DIRITTO

INTERNAFIONALE.

Essen"o !’arbitrato una *or&a "i re#o!a&ento #iu"i$iario in %uanto

co&porta !a crea$ione "i un #iu"ice e essen"o !a co&unit2 interna$iona!e

istituita su base paritaria e sen$a un #iu"ice precostituito a! "i *uori "e!!a

6orte interna$iona!e "i Giusti$ia %ua!siasi persona pu essere arbitro.

I! "iritto interna$iona!e è a base vo!ontaristica e %uin"i !’arbitro pu

"esu&ere i! proprio potere so!o e !a propria co&peten$a so!o "a!!’accor"o"e!!e parti.

L’accor"o c(e preve"e !a no&ina !a co&peten$a e !e nor&e su!!e %ua!i i!

#iu"i$io arbitra!e "eve *on"arsi si c(ia&a co&pro&esso.

I! %ua!e si "i**eren$ia "a!!a transa$ione c(e non è a!tro c(e un ne#o$iato

rea!i$$ato attraverso concessioni reciproc(e esso è i! ne#o$io stra#iu"i$iario

in base a! %ua!e !e parti si accor"ano e si *anno reciproc(e concessioni per !a

riso!u$ione "i una controversia) &entre i! co&pro&esso è !’accor"o istitutivo

"i un arbitro interna$iona!e.

L’istitu$ione "e!!’arbitro pu anc(e essere prevista in un trattato "icontenuto pi, a&pio e !a c!auso!a c(e conte&p!a !a "esi#na$ione "e!!’arbitro

viene "e*inita c!auso!a co&pro&issoria.

I! ricorso "e!!’arbitrato si conc!u"e con !a pronuncia "e!!’arbitro su!!a base

"e! c.". si!!o#is&o #iu"i$ia!e "i una senten$a arbitra!e &otivata !a %ua!e

"eci"e su una "eter&inata controversia. La senten$a (a carattere vinco!ante

e" obb!i#a !e parti in causa. Di so!ito !e senten$e interna$iona!i sono

inappe!!abi!i sa!vo !a possibi!it2 "i proce"ere a" una revisione a se#uito "e!!a

scoperta "i *atti nuovi.

Diritto Dell'Arbitrato

Documents

Transcript of Diritto Dell'Arbitrato