Chiesa Viva 456 gennaio 2013

7/30/2019 Chiesa Viva 456 gennaio 2013

http://slidepdf.com/reader/full/chiesa-viva-456-gennaio-2013 1/24

DBFPAKB IA HNWDJUANFB B @RKYRWJIAWBYYNWB wbpsnfpjgakb5 pj`& inyy& Krala Xakkj

Iawbuanfb $ Wbijuanfb $ Jddafapywjuanfb5Nsbwjab ia Djwaj Addj`nkjyj b Biaywa`b @axakyãXaj L& Ljkakba+ :7: 72:70 Gwbpàj $ Ybk& b hj} -303! 0<33330|||&`mabpjxaxj&`ndJrynw& Ywag& Gwbpàj f& 2=.:113 $ :8$::$:113Hnyn`ndsnpauanfb af swnswan $ Pyjdsj5 @nd ( Swafy -GP!`nfyabfb A& W&|||&`mabpjxaxj& nd b$djak5 ndabiaywa`b axakyjCkagbwn&ay

¯KJ XBWAYÃ XA HJWÃ KAGBWA¿-En& =+ 07!

@mabpjxaxj JFFN ]KAAA $ F³928

LBFFJAN 73:0

Snpyb Ayjkajfb P&s&j& $ Psbiauanfb af Jggnfjdbfyn Snpyjkb $ I&K& 020.7330-`nfx& K& 7<.37.7339 f³ 98! jwy& :+ `nddj 7+ I@G Gwbpàj&

Jggnfjdbfyn jffrn5nwiafjwan Brwn 93+ pnpybfaynwb Brwn 82 rfj `nsaj Brwn 0+2+ jwwbywjyj Brwn 9-afxajwb hwjf`ngnkka!& Sbw kʻbpybwn Brwn 82 / pnxwjyyjppj snpyjkbKb wa`mabpyb ibxnfn bppbwb afxajyb j5 Nsbwjab ia Djwaj Addj`nkjyj b Biaywa`b @axakyã72:70 Gwbpàj+ Xaj L& Ljkakba+ :7: $ @&@&S& f& :::1072<

A djfnp`wayya+ jf`mb pb fnf srggka`jya+ fnf xbflnfn wbpyayrayaNlfa Jrynwb p`waxb pnyyn kj prj sbwpnfjkb wbpsnfpjgakayã



Jf`mb ak fndb ia

‛DJWAJ—+ nlla+ í ia$xbfyjyn `ndb zrbkknia @wapyn5 ‛palfrd ra nfywjia$`byrw—+ b zrafia gbwpjlkan ia`nfywjiiauanfb -K`& 7+ 09!&Ibdnkayj pj`wakbljdbfyb fbkkbprb hrfuanfa+ fba prna paflnkjwaswaxakbla+ fbk prn `rkyn& Snppaj$dn iawb `mb pajdn jk `wnkkn ibk$kj Ybnknlaj+ `ndswbpj kj ‛Dj$wanknlaj—&An iawba5 pb ak Sjsj pa afhnwdjppb

sañ j hnfin ibkkj pnkaiayã inyywa$fjkb iba Xbp`nxa+ wbfibwbggbdbfn lwjxa sbw ak @kbwn zrbkkbsjwnkb `mb kj Pjfyj Xbwlafb iappbj Prnw Kràj ak :3 ia`bdgwb:1725¯Lrjwij+ hakaj daj+ ak dan `rnwbàw`nfijyn ia psafb+ `mb lka rndafa aflwjya afhallnfn`nfyafrjdbfyb `nf gbpybddab b aflwjyayriafa& @nfpn$kjda jkdbfn yr b hj pjsbwb zrbpyn5 ‛J yryya zrbkka `mbsbw àfzrb dbpa+ jk swadn pjgjyn+ pa `nfhbppjfn+ wa`bxb$

wjffn kj Pjfyj @ndrfanfb+ wbà$

ybwjffn ak Wnpjwan b da hjwjffn`ndsjlfaj sbw zrafiaà dafryadbiayjfin a Dapybwa+ `nf k‑afybf$uanfb ia nhhwawda wasjwjuanfa+swndbyyn ia jaryjwka fbkk‑nwj ibk$kj dnwyb `nf yryyb kb lwjuab fb$`bppjwab jkkj pjkxbuuj—¿&

@npë+ kj Djwanknlaj pjwbggb gbfpbwxayj+ b xaxwbggb ia xayj waln$lkanpj ibkkj @mabpj& Afxb`b+ `nkXjya`jfn AA+ ywjyyjfin ibkkj ib$

xnuanfb b ibkkb hnwdb ia sabyãdjwajfj+ fbkkj ‛Krdbf Lbf$yard—+ jk `jsn XAAA+ zrbpyb xbf$lnfn swbpbfyjyb af dnin xjln+ia`bfin5¯@a pbdgwj `mb à÷ paj `nfpb$lrbfuj ibk hjyyn `mb pnfn fjyb

af rf‑jkywj bsn`j+ b sbwyjfyn jssjanfn pynwa`jdbfybswaxb ia `nfybfrya+ af zrjfyn jfj`wnfapya`mb¿&B `npë pa hj larpyauaj pnddjwaj ibkkj Djiwb ia Ian+iblfj ibk djppadn wapsbyyn b ibxnuanfb&

DJWAJ PJFYAPPADJDJWAJ PJFYAPPADJ

XBWLAFB B DJIWBXBWLAFB B DJIWBibk pj`& inyy& Krala Xakkj

Djinffj `nk Gjdgafn $ Djpj`àn&

7 ‛@mabpj xaxj— %%% Lbffjan 73:0



‛@mabpj xaxj— %%% Lbffjan 73:0 0

KJ XBWLAFB

Pë+ sbw`má Lbpñ @wapyn fj`zrb ij Kba pbdswb Xbwlafb+sbw `ra kj @mabpj ia pbdswb k‑mj `majdjyj xbwj Djiwbia Ian&Ij Djwaj PP&dj fj`zrb Lbpñ @wapyn+ sbwà÷ í xbwj$dbfyb kj Djiwb ia Ian& Xbwlafb b Djiwb& Sbw zrbpyn+Pjfyj Bkapjgbyyj+ apsawjyj ijkkn Psawayn Pjfyn+ `majd÷

Djwaj ‛Djiwb ibk dan Palfnwb— àní ia Ian+ b kj@mabpj ibhafë+ `nfywn k‑bwbya`n Fbpynwan+ `mb Ian í xb$wjdbfyb k‑Bddjfrbkb -àní Ian `nf fna! b sbwà÷ kjPjfyj Xbwlafb í lbfaywa`b -Djiwb! ia Ian& Bkkj+ afhjyya+sjwynwë ak Xbwgn ia Ian? pb`nfin kj `jwfb& -@nf`& IaBhbpn+ j& 90:? I& G& ::0!+ jssrfyn sbw`má mj `ndrfa$`jyn j Lbpñ ak `nwsn rdjfn+ ij irb iapyafyb wbkjuanfa+pnyyn ak prn irska`b hnfijdbfyjkb jpsbyyn ia ‛Xbwlafbb Djiwb—&Fbkkj ‛XBWLAFB— bpapyb kj `kjppa`j iaxapanfb ia swa$dj ibk sjwyn+ fbk sjwyn b insn ak sjwyn&Ij fnyjwb prgayn `mb+ fbkkb lbfbjknlab ia Lbpñ+ fnf pa

hj dja ak fndb ia Larpbssb+ waybfryn+ sna+ ‛sjiwb iaLbpñ—& B zrbpyn hj `ndswbfibwb zrbkkn `mb bpswadn$fn lka Bxjflbkapya Djyybn b Kr`j+ zrjfin jffrfàjfn`mb Lbpñ fnf swn`bibyyb ijkkj xnknfyã ia rf rndn+

gbfpë ‛fjyn ij Djwaj Xbwlafb—*P& Jlnpyafn+ jkkj indjfij waxnkyj ij Djwaj PP&jkk‑Jflbkn5 ¯@ndb í snppagakb> Fnf `nfnp`n rndn¿-K`& :& 09! ¯Pb hnppb pyjyj iapsnpyj j `nfnp`bwkn -k‑rn$dn!+ fnf pa pjwbggb dbwjxalkajyj -ibkk‑jffrfàn ia rfhalkan!& Zrbkkj jddawjuanfb à jyybpyj ak prn swnsnpaynia `nfpbwxjwb sbw pbdswb kj prj xbwlafayã¿&Djwaj PP&+ zrafia+ hr psnpj xbwlafjkb ia Larpbssb+

djfijynkb ijkkj Swnxxaibfuj iaxafj+ b Djiwb xbwla$fjkb ia @wapyn+ Rndn$Ian&

KJ DJIWB

Jggajdn xapyn `mb ywj kj xbwlafayã sañ jppnkryj b kjDjybwfayã iaxafj+ kj `nffbppanfb í afyadj& Kj xbwla$fayã jppnkryj+ swadj+ í ibk Halkan+ ak zrjkb+ bppbfin rfxbwn Ian+ fb `nfpblrb `mb kj xbwlafayã ibkkj Djiwb íafpbsjwjgakb ijkk‑bppbwb iaxafn ibk Halkan& Zrafia+ kjxbwlafayã jppnkryj ibkkj Djiwb+ djfahbpyj kj hakajuan$

fb iaxafj ibk Halkan+ `mb+ fnf jxbfin rf sjiwb rdj$fn+ inxbxj jxbwb rf pnkn sjiwb iaxafn&Pjf Ynddjpn i‑Jzrafn mj p`wayyn `mb ¯@wapyn sbwdnpywjwb kj xbwayã ibk prn `nwsn+ fj`zrb ij rfj inf$fj+ sbw dnpywjwb kj prj iaxafayã fj`zrb ij rfj Xbwla$fb+ sbw`má ‛yjkb í ak sjwyn `mb pa jiia`b j Ian— -P&Jdgwnlan!¿&Djwaj+ zrafia+ `ndb Djiwb ia @wapyn+ í Djiwb jf`mbia yryyj kj @mabpj&Srwywnssn+ í djfahbpyj+ nwdja+ kj ‛`wapa ibk `rkyn dj$wajfn—& Fnf í iahhaàkb wa`nfnp`bwb `mb kb ywjiauanfjka

swjya`mb ia ibxnuanfb xbwpn kj Djinffj mjffn hjyynrf bfnwdb wblwbppn pb fnf pnfn jiiawayyrwj p`nd$sjwpb&Fna psbwajdn `mb kj wbjuanfb `nfywn k‑jyyrjkb Wahnw$dj+ à snwya jkkn pxakrssn ibkkj ibxnuanfb djwajfjsbw a ybdsa frnxa+ af `ra pa waj``bfibwã ak ibpaibwan iasjwkjwb ‛ia Djwaj dja jggjpyjfuj—& -‛Ib Djwaj frf$zrjd djyap—!&

Pnyynp`waxn+ sbwà÷+ `nf yryyn k‑bfyrpajpdn ibk dan`rnwb+ kj gbkkj ‛Ia`majwjuanfb— srggka`jyj ijkk‑NsrpPj`bwinyjkb— ak :³ djllan :1<35

¯Fna jhhaiajdn ak fnpywn phnwun b kj fnpywj pa`rwbuujjkkj Xbwlafb Djwaj+ Djiwb ia Ian -ak @wapyn PnddnPj`bwinyb!+ b Djiwb ia yryyj kj @mabpj& B sbw wasjwjwbswbppn kj fnpywj Palfnwj kb ‛iadbfya`jfub—+ kb gb$pybddab inyywafjka+ `mb afyj``jfn a Prna Swaxakbla+ kjprj Addj`nkjyj @nf`buanfb+ kj prj Xbwlafayã+ jyybf$yjfin+ fbk dbibpadn ybdsn+ jk dapybwn ibk prn Ha$lkan+ ak Xbwgn Af`jwfjyn+ Pnddn Pj`bwinyb+ í wa`nwwbf$

in rdakdbfyb jkkj swblmabwj+ b+ af dnin yryyn sjwya$`nkjwb+ j zrbkkj ibk Pjfyn Wnpjwan+ `mb í swb`nfauujynij yryya a Sjsa+ b `mb Bkkj pybppj mj wj``ndjfijyn fbk$kb prb jssjwauanfa+ `mb Fna psbwajdn+ fnfnpyjfyb kjfnpywj afiblfayã+ ia `nddrnxbwb af dapbwa`nwiaj iaIan¿&—




AF SN@MA N AF DNKYA>

Fbk Xjflbkn pa kbllb `mb rf yjkb `mabpb j Lbpñ5 ¯Palfnwb+

pnfn sn`ma zrbkka mb pa pjkxjfn>¿&

Hnwpb zrbk yjkb+ rfj xnkyj jxbxj riayn Lbpñ iawb5 ¯Dnkya

pnfn a `majdjya+ sn`ma lka bkbyya¿&

Sbw zrbpyn+ zrbk yjkb jxbxj jf`mb pbfyayn iawb ij Lbpñ jf$`mb zrbpy‑jkywj bpswbppanfb5 ¯Phnwujybxa ia bfywjwb ijkkj

snwyj pywbyyj+ sbw`má dnkya+ xb kn ia`n+ `bw`mbwjffn ia

bfywjwxa+ dj fnf à warpàwjffn¿& Pa ibxb wa`nwijwb jf$`mb à÷ `mb Lbpñ iappb prkkj iahha`nkyã sbw rf wa``n ia bf$

ywjwb fbk Wblfn iba abka&Bssrwb+ kj Xnknfyã ia Ian í rfaxbwpjkb& @a mj `wbjya sbwjdnwb+ Kra& @a mj `wbjya sbw Pí+ sbw jxbwà `nf Pí+ hbkaàibkkj Prj hbkaàyã+ yryya&Lka Apwjbkaya pa `nfpaibwjxjfn k‑rfa`n snsnkn swbp`bkyn ywjyryya ij Ian dj pa ywnxjfn xbwpbyya `mb sjwkjfn ibkkj pjkxbu$uj ibkk‑rdjfayã afybwj5 ¯Xbww÷ j wjirfjwb yryya b yryyb kbkaflrb& Wa`nfirwwjffn yryya a xnpywa hwjybkka ij yryya a

snsnka ndb rf‑nhhbwyj jk Palfnwb¿&

@ndrfzrb+ sbw`má fnf kj swbfibppadn ywnssn jkkj kbllbwj+Pjf Sjnkn à bpnwyj ia ¯fnf ybfbwb af sn`n `nfyn kj iapà$

skafj ibk Palfnwb b fnf ya sbwibwb i‑jfadn+ zrjfin ya

waswbfib+ sbw`má ak Palfnwb `nwwbllb `nkra `mb jdj+ `nk$sap`b `nf kj xbwlj `nkra `mb j``nlkab `ndb halkan¿& Zraf$ia+ gbjyn ak sb``jynwb `mb ak Palfnwb swnxj+ `nwwbllb+ srfa$p`b& J Kra fnf swbdb yjfyn ia ybfbwà knfyjfa zrjllañ ijyryya a lrja+ `ndb xnwwbddn fna+ dj pj`waha`j saryynpyn kjfnpywj hbkaàyã rdjfj+ sbw jppa`rwjwà zrbkkj adsbwayrwj& Íak iaxafn Jdnwb `mb yjfyn mj jdjyn ak dnfin ij pj`waha`jwbsbw bppn ak Prn Rfalbfayn+ fnf sbw sn`ma+ dj sbw ak dnf$

in afybwn& B @wapyn mj pybpn ijkkj @wn`b kb prb gwj`àj+

fnf pnkn sbw sn`ma+ dj xbwpn yryya `nknwn `mb+ sbfyaya b

hairànpa+ xnwwjffn jyyj``jwxapa*




Ak Iawbyynwb

F

na `nd$swbfiajdn

kj fnpywjlanaj ia zrbpyn swa$dn lanwfn ibkk‑jffnfrnxn+ dj à wbfiaj$dn `nfyn jf`mb ibk$kb swnxb hapa`mb bdnwjka `mb à jppjka$wjffn ij hjwà ywbdj$wb+ djljwa hafn jk

lwain ia @wapyn5 ¯Iandan+ sbw`má da mjajggjfinfjyn>¿&Dj Ian fnf jggjf$infj a prna halka hb$ibka b fna kn p`nf$larwajdn ia fnf jggjfinfjwà+ dj iawbpyjwb pbdswb `nf fna sbw djfybfbwà

fbkkj xb``maj inyywafj ibk xb``man @j$yb`mapdn&Ak `rnwb à ywbdj `nf kj swblmabwj sbf$pjfin jkkj wbjkyã ibkkb swnxb `mb àjpsbyyjfn+ `ndb hnppadn jf`mb Fnasbw psjxbfyjwà+ sbw hwrpywjwb a fnpywapkjfà+ pywaynkjwb kb fnpywb `npàbfub+psblfbwb kj fnpywj Hbib&

Yryyjxaj+ inggajdnafpapybwb fbkkj fn$

pywj swblmabwj+ sbw$`má jggajdn gapn$lfn ia Lbpñ$Ian+ibkkb Prb sjwnkb ia$xafb+ sbw fnf `jibwbfbkkj ybfyjuanfb ibk$kj phairàj+ xbibfinkj Prj @mabpj afdjfn ja ywjiaynwa+

jlka afhbibka+ jkkbjflmbwab iba ‛frn$xa swbya—+ fbdaànwdja ia @wapyn&Kj fnpywj Hbib à íafiapsbfpjgakb sbw

yryya& Jggajdn gapnlfn ibk yrn Djw$yawan+ n Lbpñ$Ian+ sbw fnf `jibwb

fbkk‑jwaiayã `mb j xnkyb pjkb fbkk‑jfadjfnpywj+ dafj`àjfin ia pnhhn`jwb kj yrjSjwnkj& Wadjfajdn xaàfa jkk‑Jkyjwb+jhhaf`má jf`mb Fna+ jk ybwdafb ibkk‑bpa$pybfuj snppajdn wasbybwb `nf Pjf Sjn$kn5 ¯Mn `ndjyyryn kj grnfj gjyyj$lkaj+ mn `ndsaryn kj daj `nwpj+ pnfnpyjyn hbibkb¿&

Inf Krala Xakkj&




Kb Prnwb Nsbwjab ia Djwaj Addj`nkjyj b a `nkkjgnwjyn$

wa ia ‛@mabpj xaxj— waflwjuajfn yryya zrbkka `mb pnfn pyjyaknwn xaàfa+ af zrbpya lanwfa ywapya `mb mjffn pblrayn kj dnw$yb ibk fnpywn jdjyn Inf Krala Xakkj& Ak Sjiwb+ srw jxbfinpbdswb jxryn sjrwj ibkk‑jlnfaj+ insn jxbwkj jffrfàjyj jPrnw Fjyjkafj+ sbw gbf irb xnkyb+ `nf rf ynfn yjfyn pbwbfnij fnf bppbwb `wbiryn+ í psawjyn jkkb nwb 0 ibkkj djyyafj ibk:= fnxbdgwb p`nwpn& Ak pnwwapn `mb à mj kjpàjyn prkkbprb kjggwj+ à mj ijyn kj `bwybuuj ia rfj dnwyb jppapyayjijkk‑Jkyn&

Fna jppa`rwajdn jlka jggnfjya+ jlka jdaà b ja fnpywa pnpyb$

faynwa `mb kj Waxapyj `nfyafrbwã ji rpàwb wblnkjwdbfyb+djfybfbfin kj pybppj kafbj ij pbdswb ybfryj ijk Hnf$ijynwb b Iawbyynwb+ Inf Krala Xakkj&Fbk hjwxa zrbpyj swndbppj b fbk swbfibwà zrbpyn adsblfn+fna fnf hj`àjdn jkywn `mb nggbiawb jk Sjiwb ak zrjkb+ sn$`ma lanwfa swadj ia dnwawb+ jf`nwj iblbfyb af `jpj ia `rwj+`nf xn`b hbwdj b ibàpj+ waxnklbfinpa j fna+ sbw k‑rkyadjxnkyj à mj afyadjyn5

¯JFIJYB JXJFYA XNA*¿&

Inf Krala XakkjInf Krala Xakkjí dnwyní dnwyn



‛@mabpj xaxj— %%% Lbffjan 73:0 <

Wbxbwbfia Pj`bwinya -jwlbfyafa!+zrbpyj djyyafj jkkb 0533 j&d& af Ayjkaj+ í dnwyn ak sjiwb Krala Xakkj+ xbwn Pj`bwinyb+ afpyjf`jgakb iahbfpnwb ibkk‑nfnwbia F&P& Lbpñ @wapyn b ibkkj Prj Xbwj @mabpj&Hwjf`n Jibppj da mj ywjpdbppn zrbpyj afhnwdjuanfb+ af sjwyb ywapyb sbw `nknwn `mb pnfn jf`nwj af zrbpyn dnfin+ sbwkj sbwiayj ia rf xbwn ybpyadnfb ibk Palfnwb+ dj af sjwyb jf`mb lananpj+ fbk pjsbwb `mb kra mj snwyjyn hafn af hnfin k‑af$`jwa`n mb lka bwj pyjyn jhhaijyn sbw zrbpyj gjyyjlkaj&Fnf `wbin ia pgjlkajwb fbk waybfbwb `mb blka mj inxryn pnssnwyjwb kj sjwyb sañ iahhaàkb af zrbpyj knyyj5 kj hbwdj+swnhnfij+ `npyjfyb b afbpnwjgakb ibfrfàj iblka jgrpa sbwsbywjya fbkkj @mabpj ij Lanxjffa ]]AAA b iba prna pr``bppnwahafn ji nlla+ `nf kj prj Waxapyj dbfpakb ‛@mabpj xaxj—+ `nf a prna Frdbwa Psbàjka+ inppabw b kagwa ibia`jya jkk‑juanfbiapywryyaxj ia zrbpya bwbyaà ia Wndj …Zrbpyj ‛Kbyybwj ja @jwiafjka—+ dawj ji rf swbàpn ngabyyaxn5 kj fb`bppayã rwlbfyb ia swbfibwb jyyn ibkkj wbjkyã b ia

afxayjwb `nknwn `mb mjffn jrynwayã fbkkj @mabpj ia jpprdbwpa kb swnswab wb$psnfpjgakayã fba `nfhwnfya ia Ian b ibkkb jfadb+ fbk `bw`jwb ia snwwb wadbian jk$kn pyjyn ia iblwjin af `ra í pyjyj ywjpàfjyj kj @mabpj&Kj ‛Kbyybwj— í pyjyj afiawauujyj j `nknwn `mb mjffn ak inxbwb ia jlawb sbw k‑jr$ynwayã `mb waxbpynfn b `mb fnf pa snppnfn bpnfbwjwb ijk wa`nfnp`bwb kj wbjkyã ibahjyya b ijk hjw swbxjkbwb kj xbwayã sbw ak gbfb ibkkj @mabpj b ibkkb jfadb&Fnf pbwxawã j frkkj ak `bw`jwb rfj xaj ia `ndswndbppn+ psbwjfin pnkn fbkk‑afybw$xbfyn iawbyyn ibk Palfnwb+ dbfywb pa hrllb ij à÷ `mb pa bwj `npywbyya j hjwb&Sbw`má `bwyjdbfyb ak Palfnwb afybwxbwwã sbw srfawb+ `nf dbwayjyn walnwb+ yryyazrbkka `mb `bw`mbwjffn salwjdbfyb wahrlan af pybwaka swblmabwb sbw bxayjwb ia `nd$sabwb ak swnswan inxbwb&Ij sjwyb daj+ waflwjuan ak Palfnwb+ sbw zrbpyj rdakb ‛Kbyybwj— srggka`j b sbwjxbwda `nfpbfyayn ia `nfnp`bwb zrbpyn lwjfib Pj`bwinyb a `ra kagwa fnf pnkn da

mjffn jsbwyn lka n``ma prkkj ywbdbfij wbjkyã b``kbpajkb af `ra xaxajdn+ dj mjffnhjyyn zrjk`npj ia sañ adsnwyjfyb5 pnfn pyjya sbw db bkbdbfya ia pyrian b ia wahkbp$panfb+ `npb `mb da pnfn pyjyb fbljyb -`ndb í jxxbfryn jf`mb sbw yjfya jkywa hbib$ka! af sabfj iapnfbpyã afybkkbyyrjkb ij dnkya ia xna+ `mb pa hwblajxjfn ibk yaynkn ia‛pj`bwinya pbwa—&

@mb Ian xa gbfbia`j*

Prnw Djwaj ib Krejf -Jwlbfyafj!

Ak Wbx&dn Inf Krala+ kr`b b lraij sbw kb fnpywb jfadb+ pb f‑í jfijyn af pakbfuan jwjllarflbwb ak prn snpyn af @abkn&Kn mj dbwayjyn `nf ak `nwjllan b kj pnhhbwbfuj `mb kn mjffn rfahnwdjyn j @wapyn Pa$lfnwb& Kjpàj rf xrnyn af`nkdjgakb+ insn jxbw gbf pxnkyn ak prn `ndsayn ybwwbfn&

Blka í pyjyn ak hjwn bi rf sakjpywn snwyjfyb ibkkj @mabpj$@nwsn Dapya`n? dj í pyj$yn ia p`jfijkn jlka rndafa ia @mabpj `mb fnf kn mjffn jsswbuujyn+ sbw`má fnf mjffn`ndswbpn k‑jdnwb+ k‑nfbpyã afybkkbyyrjkb b kj `ndsbybfuj `nf `ra mj snwyjyn jxjfya kbprb gjyyjlkab sbw kj Xbwayã&Waflwjuajdn Ian sbw jxbw`bkn infjyn b sbw zrjfyn blka mj hjyyn bi afpblfjyn? pajdnpa`rwa `mb ij kjppñ `nfyafrbwã j gbfbiawà bi j swbljwb sbw fna `mb ij nlla jxwbdnrf jkywn swnybyynwb ij afxn`jwb& Jwwaxbibwà+ Inf Krala&@mb kj PP&dj Xbwlafb ya swbpbfya j Prn Halkan+ Lbpñ+ `ndb `jfiain lalkan+ swnhr$djyn ijk djwyawan b ijkkj `jwayã&Ya jdbwbdn pbdswb+ pjfyn Pj`bwinyb bi Jsnpynkn iblka rkyada ybdsa? nwj pba fbkljrian bybwfn b lrjwia hafjkdbfyb af xapn ak yrn Palfnwb&

Saj Djfàfa



= ‛@mabpj xaxj— %%% Lbffjan 73:0

@jwn Hwjf`n+mn afxajyn rfj b$djak j dnkya daba jdaà `mabibfin knwn ia hjw `bkbgwjwb Dbppbsbw ak Sjiwb Krala Xakkj& Mn jkkbljyn kj prj ganlwjhaj gwbxb b ibyyjlkajyj& -…!Mn wa`bxryn wapsnpyb5 rfj Dbppj ija @jssr`àfa Hwjf`bp`jfa& Ak 7: fnx& b rf‑jkywjDbppj fba swnppada lanwfa? Jf`mb Sjiwb Y& -rf swbyb ywjiauanfjkapyj dan jda`n!`bkbgwbwã rfj Dbppj Ywaibfyafj jssbfj snppagakb&Jf`nwj5 pbdswb ija @jssr`àfa+ mn hjyyn `bkbgwjwb rfj Dbppj Ywaibfyafj sbw yb bsbw kj yrj `jwj hjdalkaj b rfj Dbppj Ywaibfyafj sbw ‛Ak Ywanfhn ibk @rnwb Addj$`nkjyn ia Djwaj— sna`má waybfln `mb Sjiwb Xakkj jxwbggb pa`rwjdbfyb jsswbuujynrf yjkb afybfyn& -…!Rf‑jkywj Dbppj Ywaibfyafj sbw Inf Krala Xakkj ij Sjiwb L& sbfpn xaxj af Lbwdj$faj& Í rf san swbyb ibkkj Hwjybwfayã ia Pjf San ] ia rfj rdakyã fnf `ndrfb&Af Lbpñ b Djwaj

Smqkkap Xawlak -RPJ!

Pjsbxjdn `mb inxbxj j``jibwb& Ak prn rkyadn p`wayyn pr ‛@mabpj xaxj— `b kn jxbxj swbjffrfàjyn+ dj xnkbxjdn jf`nwjakkribwà yjàyjfin ak fnpywn pbfyawb& Nwj í j``jiryn kjpàjfinà pdjwwaya&

@a pa j``nwlb `mb kb sjwnkb pnfn sn`j `npj+ pnfn `npë afjiblrjyb sbw bpswadbwb a pbfyadbfya `mb pa jhhnkkjfn fbk `rnwbb fbkkj dbfyb+ fbk wa`nwin `mb zrbpyn laljfyb à mj kjpàjya& @a mj kjpàjyn nwhjfa pë+ dj `nfpnkjya ija prna yjfya p`wayyafba zrjka waywnxjwkn+ b `mb wasjppbwbdn `nf sjppanfb+ fbkkj `nfpjsbxnkbuuj ia pjsbwkn af @abkn j lnibwb hafjkdbfyb bsbw pbdswb ibk dbwayjyn swbdan+ j pblrayjwb `nf djllanwb ibybwdafjuanfb b snybfuj kj prj pywbfrj gjyyjlkaj ia `ra xb$iwã kj xayynwaj ij kjppñ&Ak ybdsn+ zrjfin zrbpya lanwfa `npë fbhjpya sbw kj @mabpj pjwjffn ybwdafjya b xbiwbdn+ `ndb swndbppn+ ak ywanfhn ibk@rnwb Addj`nkjyn ia Djwaj b ibkkj xbwj @mabpj ia Lbpñ @wapyn+ blka+ inf Krala+ pjwã jffnxbwjyn ywj a sañ lwjfiaPjfya Djwyawa addbwayjyjdbfyb infjynà af zrbpya ybdsa np`rwa+ inxb pbdgwjfn swbxjkbwb a yjfya xaka fbdaà ibkkj@mabpj `mb blka mj `ndgjyyryn afpyjf`jgakdbfyb `nf bwna`j `npyjfuj b ibybwdafjuanfb+ hbibkb jk djfijyn ia Pjf Sanij Sabywbkàfj& Pjf San+ `mb xbibxj af inf Krala kj pjkibuuj ibkkj Hbib+ fbkkj prj fnyj swbxbllbfuj+ fb wjxxapjxj kj`ndgjyyaxayã+ kj sbwpbxbwjfuj+ k‑bwnaàyã ibkkb xawyñ+ inya afiapsbfpjgaka fbkkj ywbdbfij dappanfb jhhaijyjlka b `mb djajxwbggb ywjiayn+ pjsbxj `mb jxwbggb wbpapyayn jf`mb swbxbiagaka jyybfyjya -`ndb ia hjyyn í jxxbfryn!+ jyybfyjya ja zrjkajxwbggb wapsnpyn -`ndb mj wapsnpyn! nf jf`nwj djllanwb ibybwdafjuanfb fbkkj swnpb`ruanfb ibk prn djfijyn+

Nwj da saj`b sbfpjwka afpabdb Pjf San b inf Krala+ fbkkj dbwayjyj lknwaj ibk Sjwjiapn+ dj pbdswb xaàfa j fna fbkkjfnpywj zrnyaiajfj gjyyjlkaj+ sbw jppapybwà+ hnwyaha`jwà+ gbfbiawà&Gbfbiaàà `jwn inf Krala+ xalakj pra sbwpb`rynwa ibkkj yrj pjfyj nsbwj fbkkj ywbdbfij knyyj `nfywn a dnpywa ibk fnpywnybdsn+ xaxaha`j kj fnpywj Hbib&Xjij kj fnpywj bybwfj lwjyayriafb jk Palfnwb mb a mj infjyn zrbpyn lwjfib djbpywn&

Rdgbwyafj Uaybkka -Wndj!

Jiinknwjyn sbw kj sbwiayj ibk Wbx&dn Sjiwb Inyynw Krala Xakkj+ afpyjf`jgakb nsbwjan ibkkj xalfj ia Fnpywn palfnwb+ jp$pa`rwjfin kb dab swblmabwb sbw ak dbwayjyn wasnpn ibkkj prj jfadj+ snwln kb sañ pbfyayb `nfinlkajfub swblfb ia pbfya$dbfya ia lwjyayriafb sbw a wa``ma infa psawayrjka wa`bxrya&Fbkkj @wapyajfj Psbwjfuj `mb kj prj nsbwj snppj ywnxjwb iblfn pblrayn+ sbw kj pjkxbuuj ibkkb jfadb b sbw kj snxbwj

@mabpj ia nlla+ ywjxjlkajyj ij ywnssa irgga b `nfywjiiauanfa+ hbwayj fbk prn afyadn ij ywnssa rndafa ia @mabpj+ ywjiayjij rfj p`mabwj ia Larij jdrhhjya ij jlfbkka&Ak @ndsajfyn Inf Krala Xakkj mj pjsryn ybfbwb pbdswb j``bpj kj prj kjdsjij+ fnfnpyjfyb a xbfya b kb ybdsbpyb `nfywj$wab+ mb fbpprfn jggaj k‑jwiawb ia psblfbwkj*Waffnxjfin k‑jppa`rwjuanfb ibkkj daj hakajkb ibxnuanfb+ dbyyn j iapsnpauanfb ibkkn pybppn Palfnwb grnfn+ `mb í jf`mbzrbkkn iblka nsbwja b ibkkj wa`ndsbfpj+ kb dab dapbwb `jsjàyã sbw nhhwawb rf jaryn+ zrjknwj fb`bppjwan+ jkkj pjfyj nsbwjia Inf Krala Xakkj fbkkb djfa iba prna pr``bppnwa&

Inyy& @kjrian HD Lanwijfbfln




Lbfyakappadn inyy& Hwjf`n+mn jsswbpn kj ywapyb fnyauaj ibk waynwfn jkkj @jpj ibk Sjiwb ibk `jwn Inf Krala Xakkj&Fnf mn sjwnkb sbw bpswadbwb à÷ `mb swnxn+ snppn pnkn iawkb `mb pbfyn à÷ `mb swn$xja jkkj sbwiayj ibkk‑rfa`n xbwn sjwwn`n mb mn `nfnpàryn fbkkj daj xayj&Kb snwln kb dab sañ xaxb `nfinlkajfub b kj wa`nwibw÷ fbkkj swblmabwj jhhaf`má Kba+snppj `nfyafrjwb kj Dappanfb afywjswbpj ijk Prn Djbpywn Inf Krala&

Ynibp`n Wjhhjbkkj

Bpswadajdn ak fnpywn swnhnfin `nwinlkan& Inf Krala Xakkj+ halkan psawayrjkb Dnfp&Gnpan+ jdjyn b fnf iadbfya`jyn Jwàxbp`nxn ia @mabya+ hr jda`n ibk swnh& LajàfynJrwaya b fnpywn& Fb `nfpbwxajdn rf lwjyn wa`nwin&

-D&P&!

Hwjf`n+ Kb dab sañ pbfyayb nfinlkajfub&Wbzrabd èybwfjd infj bap indafb+ by kr} sbwsbyrj kr`bjy bap&Hjw÷ `bkbgwjwb rfj Dbppj sbw Sjiwb Xakkj ijk Sjiwb @jwinun&

@jwknp Pyrjwy -Jwlbfyafj!

Kj kbyybwj afxajyj ijkkj hjdnpj wa`bw`jywa`b `jyynka`j jdbwa`jfj Wjfiq Bflbk jk$kb ibàfb ia dalkajaj ia dbdgwa ibkkj prj djakafl kapy ia hjdalkab `jyynka`mbjdbwa`jfb&Nllbyyn5 Dnwyb ibk Sjiwb Krala Xakkj&@jwa jdaà+ Sjiwb Krala Xakkj+ jrynwb ibk kagwn ‛Sjnkn XA gbjyn>— í dnwyn kj

djyyafj ibkkj indbfa`j := fnxbdgwb& Xa swbln ia hjw `bkbgwjwb Dbppb Ywjia$uanfjkapyb sbw kj prj jfadj&Wjfiq Bflbk -RPJ!

@ajn Hwjf`n+an mn hjyyn ak snppagakb& Af zrbpyn jwya`nkn -…&! mn dbppn yryyn ak fb`bppjwan&Í pyjyn kbyyn ij sañ ia dakkb sbwpnfb+ af rf pnk lanwfn&Inf Xakkj a jppapyj& Pjkrya&

@jwkn ia Sabywn

Lbfy&dn Aflblfbwb&Kj waflwjuan sbw kj Prj pbfpagakayã b `nwybpaj fbkk‑jxbwda xnkryn afhnwdjwb prgayn àw`j kj dnwyb ibk Sjiwb? da p`rpn+ pb

fbk `nwpn ibkkj ybkbhnfjyj fnf pnfn pyjyn swbàpn b nwiafjyn fbkkb dab wapsnpyb& Bwn swnhnfijdbfyb jiinknwjyn+ dbfywb`nf ak `rnwb b `nf kj dbfyb+ `bw`jxn ia waxnklbwb j Ian rfj swblmabwj+ rfj prsska`j+ sbw db apyafyaxj+ `bwyjdbfyb afrya$kb+ ijyj kj pjfyayã ibk Sjiwb&Fbk dan rkyadn `nkknzran ybkbhnfa`n ibkkj indbfa`j 9 fnxbdgwb+ Kn pbfyaa jhhwjfyn+ da hb`b `jsawb rfj Prj af`nd$dbfprwjgakb pnkayriafb b rf jggjfinfn psawayrjkb … jk `mb da xbffbwn jkkj dbfyb kb sjwnkb ia Lbpñ prkkj `wn`bswadj ia psawjwb5 ‛Sjiwb sbw`má da mja jggjfinfjyn>— P`j`àja ak ywapyn sbfpabwn b wapsnpa `bw`jfin ia snwyjwLka rf sn‑ia `nfhnwyn+ ia`bfinLka `mb yjfyb sbwpnfb swbljxjfn sbw Kra+ b srwb an+ fbkkj daj sn`mbuuj b afiblfayã… Wadjpa `n$pybwfjyn b jdjwbllajyn+ fnf snybxn pnyywjwda jk sbfpabwn `mb ak Sjiwb pbfyappb swnppadj kj hafb ibkkj Prj xayj ia `nd$gjyyadbfyn pbfuj zrjwyabwb `nfywn a fbdaà ia Lbpñ Pjfyappadn a Prna dnibwfa ywjiaynwa jpprwya ja xbwyaà ibkkj P& @mab$pj b jlka nfnwa ibk dnfin& K‑mn af`nfywjyn ia sbwpnfj pnkn ywb xnkyb fbkkj daj xayj? k‑rkyadj? xnkkb swbpbfyjwda b hjwda`nfnp`bwb Kba? fnf da pnfn dja jsbwyn `nf Kra+ hnwpb fnf bwj fb`bppjwan*&& Mn pbdswb waybfryn `mb jxbppb ak infn iapjsbw kbllbwb apyafyaxjdbfyb fba rnwa iblka rndafa&Sbfpn `mb+ insn kj Prj irwappadj kbyybwj ja @jwiafjka+ kj Prj gjyyjlkaj hnppb nwdja `nf`krpj*&& Fbk `majdjwKn jkkjlknwaj iba Pjfya+ Aiian dapbwa`nwianpn mj hnwpb xnkryn wapsjwdajwLka rkybwanwa sbwpb`ruanfa b rdakajuanfa& -&&&!@nwiajka pjkrya&

Lbf& Bfwa`n Gnwlbffa



:3 ‛@mabpj xaxj— %%% Lbffjan 73:0

@jwj Ojymkbbf+Mn Pjsryn nlla ibkkj dnwyb ia Sjiwb Xakkj& Yr pba pyjyj gbfbibyyj sbw jxbw `nfnpàryn rf swbyb `npë grnfn b pjfyn&Blka mj `ndgjyyryn kj grnfj gjyyjlkaj b nwj í ynwfjyn j `jpj& Fna swblmbwbdn sbw kj prj jfadj& Blka mj hjyyn rf `npëlwjfib pbwxauan af iahbpj ibkkj @mabpj& Ya waflwjuan sbw yryyn zrbkkn `mb mja hjyyn sbw iahhnfibwb kj prj gjyyjlkaj& Sbfpnswnswan `mb kj prj p`ndsjwpj+ insn yryyn zrbkkn `mb à mj ywjpdbppn+ à ibxb hjw sbfpjwb `mb pajdn jwwaxjya jkkj hafb

iba ybdsa& K‑rfa`j `npj `mb à sr÷ pjkxjwb í rf afybwxbfyn iaxafn* Fna jggajdn gapnlfn ibkkj @nfpj`wjuanfb ibkkjWrppaj jk @rnwb Addj`nkjyn ia Djwaj&Inggajdn nfyafrjwb j swbljwb b hjwb pj`wahaà hafn j zrjfin zrbpyn j``jiwã& @nwiajkdbfyb

Yadnymq Prkkaxjf -RPJ!@jwj Ojymkbbf+mn wa`bxryn wa`mabpyb ijkk‑Afiaj sbw jxbwb kj ‛Kbyybwj ja @jwiafjka— ia Sjiwb Krala Xakkj `nf kn phnfin gajf`n+ af dn$in ia jxbwb rfj `nsaj `majwj ibk ybpyn+ `mb+ `nf kn phnfin `nknwjyn+ í sn`n kbllagakb& Snywbpya hjwdbkj jxbwb> Bppa xn$lkanfn psbiawkj j yryyb kb `mabpb af Afiaj& Lwjuab dakkb& @mb Ian ya gbfbia`j

Jff -RPJ!

Lbfyakb Afl& Jibppj+nlla+ sbw db+ á rf lanwfn dnkyn ywapyb& Pnfn xbfryj j pjsbwb ibkkj dnwyb ibk `jwappa$dn+ `nwjllanpn+ `jdsanfb Sjiwb inf Krala& Kj lbfyb ibk Dbppa`n `mb mj zrbpyn payn5‛myys5.fnfsnpprdrp$x`w&gknzpsny&fb}.— jsswbuuj dnkyappadn Sjiwb inf Krala&&& zrb$pyj djyyafj+ zrjfin k‑mn `majdjyj jk ybkbhnfn xnkbxn pnkn pjsbwb pb+ kj ywjiruanfb `mbmn hjyyn prkkn pybddj ia Gbfbibyyn ]XA+ kj snyw÷ afxajwb j zrbpyn payn afybwfby&Ak 03 ia`bdgwb jfiwbdn j Xbwnfj+ b zrbpyj pjwã rfj grnfj n``jpanfb sbw jfijwb jk@adaybwn inxb pjwã snpyn inf Krala& -…! Lwjuab sbw yryyn&

@wapyafj Sjkkbwn

@jwa jdaà+í `nf lwjfib inknwb b ywapybuuj `mb xa p`waxajdn sbw iawxa `mb ak fnpywn afindayn bwna`n iahbfpnwb ibkkj Hbib b ibkkj@mabpj+ inf Krala Xakkj+ í dnwyn Indbfa`j djyyafj+ jkkb nwb 0533+ fbk lanwfn ibkkj hbpyj ibkkj Ibia`juanfb ibkkj Gjpa$ka`j iba PP & Sabywn b Sjnkn&Pbdgwjxj larpyn `mb rf Swbyb hbibkb xbwn pblrj`b ia @wapyn+ `mb iahbfibxj a iawayya ia Ian+ ak Xjflbkn+ kj Ywjiauanfb bkj @mabpj Rfj+ Pjfyj+ @jyynka`j b Jsnpynka`j hafn jk prn rkyadn wbpsawn inxbppb dnwawb swnswan fbk lanwfn ia rfj pada$kb nddbdnwjuanfb&

Kj prj rkyadj nsbwj í pyjyj kj ‛Kbyybwj ja @jwiafjka—+ `nf kn p`nsn ia hbwdjwb kj gbjyaha`juanfb ia Sjnkn XA+ sna`mák‑:: ia`bdgwb 73:7 xa pjwã kj wapsnpyj iba @jwiafjka b iba Xbp nxa jk Sjsj pr zrbpyn ybdj+ af swbxapanfb ia rfj gbjyaha$`juanfb bfywn k‑jffn swnppadn&Jkkbljyn j zrbpyj b$djak xa í ak Frdbwn Psbàjkb ia @mabpj xaxj5 ‛Sjnkn XA+ ak Sjsj `mb `jdga÷ kj @mabpj—& Zrbpyjbiauanfb pjwã iapsnfagakb af hnwdjyn `jwyj`bn jk sañ swbpyn&Sna`má à ywnxajdn fbk dbpb ia fnxbdgwb+ b pajdn sjwya`nkjwdbfyb afybfya j swbljwb sbw a fnpywa hjdakajwa b jdaà ib$hrfya+ xa bpnwyn j wa`nwijwb Inf Krala Xakkj fbkkb xnpywb swblmabwb af pblfn ia lwjyayriafb sbw kj prj gjyyjlkaj `npë xjkn$wnpjdbfyb `nfinyyj sbw yryya fna5 kj @mabpj dakayjfyb&@mb lka Jflbka `nfir`jfn ak fnpywn `jwn Sjiwb Xakkj af Sjwjiapn? `mb a Djwyawa kn wa`bxjfn jk prn jwwaxn b kn `nfir`jfnjkkj àyyã pjfyj ia Lbwrpjkbddb& Snppj rf `nwn ia Jflbka wa`bxbwkn b -…! snwyjwkn jk wasnpn bybwfn&B jf`nwj inggajdn bppbwb hbkaà sbw `ndb ak prn jda`n b `nkkjgnwjynwb da mj p`wayyn nlla5 ¯Jf`mb pb zrbpyj fnyauaj`nfyabfb ywapybuuj sbw fna+ í rfj fnyauaj dbwjxalkanpj sbw`má kb prb nsbwb prkkj ybwwj pnfn nf`krpb¿&Jffrfàjdnkn jkknwj `nf lanaj* Blka mj `ndskbyjyn ak prn af`jwa`n ia ibia`jwb yryyj kj prj xayj sbw kj iahbpj ibkkj

@mabpj ia @wapyn `nfywn k‑nsbwj ibkkj Djppnfbwaj b``kbpajpya`j b `mb mj sjljyn+ sbw nyybfbwb kj xayynwaj ibkkj @mabpj+`nf <3 jffa ia pnhhbwbfub+ swblmabwb b sbwpb`ruanfa pbdswb gjlfjyb ijkkb kj`wadb&Lknwaj j Ian+ `mb mj rpjyn zrbpyj Xayyadj sbw kj Xayynwaj ibkkj prj @mabpj*Zrbpyj í rfj xbwj Lknwaj ia Ian* -…! Af Lbpñ b Djwaj&

Ojymkbbf Mbòbfojds -Jsnpynkjyn ia Fnpywj Palfnwj ibk Grnf Pr``bppn!



‛@mabpj xaxj— %%% Lbffjan 73:0 ::

RFJ SWBLMABWJSBW NYYBFBWB RFJ LWJUAJ IJ INF KRALA XAKKJ

-Zrbpyj swblmabwj à í sbwxbfryj ij rf Pj`bwinyb pywjfabwn!

¯N fnpywn grnf Palfnwb Lbpñ @wapyn+ Wb ibkk‑Rfaxbwpn b Wb ia yryya a wb+fna ya waflwjuajdn sbw yryyb kb lwjuab `mb Yr mja bkjwlaynjk yrn hbibkb b xjknwnpn Pj`bwinyb+ Inf Krala Xakkj+ fbkkj prj krflj xayj&

Blka mj `ndgjyyryn `nf `nwjllan b pbfuj `ndswndbppa `nfywn kj Djppnfbwajb `nfywn a fbdaà dnwyjka ibkkj Yrj Pjfyappadj @mabpj+ ibkkb Fjuanfa b ia yryyj kj pnàbyã&

Fna ya prsska`majdn+ n fnpywn grnf Palfnwb Lbpñ @wapyn+`mb sbw a dbwaya b sbw kb prsska`mb ia zrbpyn `nwjllanpn Pj`bwinyb `jyynka`n+

yr snppj `nf`bibwb jkkj yrj @mabpj rfj xayynwaj `nfywn a prna fbdaà+b `nf`bibwb j fna+ zrbpyb lwjuab ia `ra jggajdn gapnlfn `npë yjfyn af zrbpyn dndbfyn &&&

-zra pa ibxnfn àyjwb kb xnpywb wa`mabpyb!

Hj‑ `mb rf lanwfn+ swbpyn+ snppajdn xbibwb Inf Krala Xakkj bkbxjyn jkkj lknwaj iblka jkyjwa

sbw wa`bxbwb k‑nfnwb ia bppbwb swn`kjdjyn Gbjyn+af dnin `mb snppajdn jxbwb

rf snybfyb afybw`bppnwb b sjywnfn ia yryya `nknwn`mb `ndgjyynfn `nfywn kj Djppnfbwaj

b yryya a fbdaà ibkkj yrj @mabpj sbw dbuun ibkkj Gbjyj Xbwlafb Djwaj+Djiwb Pjfyappadj ibkkj @mabpj @jyynka`j& Jdbf&

Inf Krala Xakkj afywbsain lrbwwabwn `nfywn fbdaà ybwwbfa ia @wapyn b Pjyjfj pybppn+swblj sbw fna jibppn b fbkk‑nwj ibkkj fnpywj dnwyb*¿&

-77 Fnxbdgwb 73:7 Hbpyj ia Pjfyj @bàkaj+ xbwlafb b djwyawb!

Kb Prnwb b a nkkjgnwjynwa ia ‛@mabpj xaxj— waflwjuajfn yryya zrbkka mb a mjffn ywjpdbppn kb knwn nfinlkajfub

sbw kj dnwyb ia Inf Krala Xakkj+ xbwgjkdbfyb+ jk ybkbhnfn+ afxajfin kbyybwb+ b$djak b ybkblwjdda& @bw`mbwbdnia srggka`jwb yryya zrbpya jyybpyjya ia jhhbyyn+ pyadj b jdnwb sbw ak Sjiwb fba swnppada frdbwa ia ‛@mabpj xaxj—&




A k @jyynka`bpadn fbk ybwun dak$kbffan í ji rf gaxan iwjddj$ya`n+ sbw ak prn iaxbwpn+ sjwj$

inppjkb jpsbyyn+ jxbfin sbwpn kjiadbfpanfb rfaxbwpjkb j `jrpjibkk‑afywniruanfb jk prn afybwfn iaswaf`ësa nssnpya j zrbkka `wapyajfa&Kj `wapa psawayrjkb+ jllwjxjyjijkk‑afprhhaàbfuj ia halrwb srggka$`mb `jsjà ia wapsnfibwb jkkb bpa$lbfub bya`mb b wbkalanpb ibkkj pn$àbyã+ mj hjxnwayn+ afhjyya+fbkk‑bxjflbkauujuanfb k‑blbdnfajia frnxb wblnkb+ nwabfyjyb jkkb `n$pyayruanfa djppnfa`mb `mb swn$psbyyjfn rf aibjkb ybwwbfn ia sj$`b swbxjkbfybdbfyb gjpjyn prkk‑af$ywb`àn b kj dbiajuanfb ibkkj Xbwayãwaxbkjyj `nf kb aibnknlab `nwwbfya bkb jkywb+ hjkpb `wbibfub&Í ak `waybwan laã pblrayn ijkkb apyayruanfa b ijlka nwiafjdbfyaiblka pyjya n`àibfyjka `mb+ sbw zrbpyn+ npjfn kb sañ jwiaybafybwhbwbfub fblka jhhjwa ibkkj @mabpj Wndjfj+ dbfywb sbwfrkkj ybdnfn ia bfywjwb af `nfhkayyn `nf bppj+ fbljfinkbnlfa iawayyn i‑afybwxbfyn fbkkj phbwj kja`j&Kj Hbib @jyynka`j í `npë dbppj j wap`man ijkkj prj prgjkybw$fayã jkk‑jppnkryapdn ibkkb ybnwab bpapybfuajkapyb+ `nf`bsaybaf hrfuanfb ibk `npyayrbfin nwiafb dnfiajkb b ibkk‑rfa`j+agwaij wbkalanfb ji bppn sañ `nfpnfj&Af padakb `nfybpyn kj Lbwjw`maj Xjya`jfj xj p`waxbfin

rfj ibkkb sjlafb sañ aflknwanpbibkkj @mabpj+ ijk dndbfyn `mbfnf hnwfap`b sañ wapsnpyb pb`nfink‑bybwfj kbuanfb bxjflbka`j+ jpyb$fbfinpa hafjf`mb ijk wagjiawb akWblfn ibk Pjkxjynwb prkkb jfadbb prkkb fjuanfa+ sbw`má pa ywjyybwbg$gb ia wa`nkkn`jwb jk `bfywn ibk Ia$wayyn+ ibkk‑b`nfndaj+ ibkkj snkaya`jb ibkkj xayj srggka`j k‑afjyyrjkb+bpb`wjyj Snybpyã Iaxafj `mb ak kjaà$pdn+ fbda`n ibkkj ybn`wjuaj+ mj wb$kbljyn jk pnkn jdgayn sbwpnfjkb&Kj `nfhnwdayã jkkb Kblla ia Ian bkj hbibkyã jk Djlapybwn ywjiauan$fjkb pnfn ia `nfpblrbfuj `nfpa$ibwjyb ijkkj dbfyjkayã `ndrfbpblfn ia `nfywjiiauanfb+ ia pfj$yrwjdbfyn+ i‑addngakapdn b iaiblwjin rkyrwjkb&

Kj hwjyyrwj af jyyn ywj ak dapybwn ibkk‑Af`jwfjuanfb b kj ia$dbfpanfb pb`nkjwb í+ i‑jkywj sjwyb+ j`rayj ijkkj inssabuujia `bwya `mabwaà `mb lkappjfn prkkb swnswab+ lwjxa wbpsnfpj$gakayã xbwpn kb jfadb b `nf`bfywjfn k‑jyybfuanfb swanwayjwaj$dbfyb prkk‑jpsbyyn wbkjuanfjkb ibkk‑jkyn djfijyn wa`bxryn&Jppnwgaya+ `ndb pnfn+ ijkkb swngkbdjya`mb ybdsnwjka+ bppaia`nfn ia xnkbw pbwxawb `ndb Lbpñ @wapyn mj pbwxayn+ jpyb$fbfinpa sbw÷ ijkk‑bpywbdn pj`wahaàn ia pá b ibkkb swnswabnsafanfa b+ srw swnsafjfin ja `wbibfya rfj inyywafjjirkybwjyj ija `ndswndbppa ibk iajknln b ijkk‑b`rdbfa$

@npj wadjfb

ibkkj @mabpj @jyynka`j

Jsnpynka`j Wndjfj>ibkkj inyy&ppj Saj Djfàfa



‛@mabpj xaxj— %%% Lbffjan 73:0 :0

pdn+ pa jhhjffjfn j pnpybfbwb ia drnxbwpa af `nfyafrayã`nf kj Ywjiauanfb iba Sjiwa&Jssbkkjfinpa jk Xjya`jfn AA sbw jxjkkjwb ak knwn nsbwjyn biadsnfbfinfb zrjka inlda kb swnsnpauanfa+ kj `ra ijffnpayãí nwdja `nf`kjdjyj+ kb Jrynwayã Xjya`jfb pblrnfn bhhby$yaxjdbfyb rfj swjppa sjpynwjkb jyyj j `bw`jwb afybpb `nfa fbdaà ia @wapyn pr ia rf `ndrfb `jdsn i‑juanfb inxbjwdnfauujwb ak wjia`jkapdn bxjflbka`n nf lka nggkalma iby$

yjya ija wjssnwya afybwwbkalanpa bi afybw`rkyrwjka&Pbggbfb Wndj jggaj ij ybdsn wafrfàjyn jk prn swadjynbi jggaj bkjgnwjyn rfj sañ ibdn`wjya`j b``kbpanknlaj `mbmj waxjkryjyn pafjlnlmb+ dnp`mbb b ybdska swnybpyjfya+ jkdndbfyn ak `jyynka`bpadn+ `mb inxwbggb pyjwb jkdbfn pr iarf sajfn ia sjwayã `nf kb jkywb wbkalanfa+ ia hjyyn xaxb rfj`nfiauanfb ia pnyyndappanfb jkkb knwn swbybpb&Ak ybfyjyaxn ia sjàha`juanfb `nf yryya pa í waxbkjyn+ irfzrb+nkywb`má ijffnpn+ ibkribfyb+ sbw`má kb ywjfpjuanfa+ snwyjybjxjfya fbk wapsbyyn ibkkj kagbwyã ia `rk$yn b ia jssjwybfbfuj+ `mb psaflnfn jwafrfàjwb jkk‑jrybfya`j bxjflbkau$ujuanfb+ af zrjfyn ibàpjdbfyb `nf$ywjwaj jkkb snpauanfa b`rdbfapya`mb`nfàkajwa+ fnf swnir`nfn kj `nfxbw$panfb fá ak srw dafadn `biadbfyn ibadap`wbibfya+ jfua+ fb j``wbp`nfn k‑jw$wnljfuj&Kj djf`jfuj ia rfj ibàpj iahbpj ibk$kj hbib ij sjwyb Xjya`jfj lbfbwj jla$yjuanfb b pzrakagwan fba hbibka&Wainyya `ndb sb`nwb jkkn pgjfin+ pbf$uj swbàpa srfya ia wahbwadbfyn+ pgjk$knyyjya zrnyaiajfjdbfyb ywj kagbwyã ia`npàbfuj b @ndjfijdbfya+ ywj dn$ibwfapdn b Ywjiauanfb+ ywj nfàkajwa bswb`nfàkajwa+ bppa fnf pjffn sañ af`npj `nfpapyj kj kblayyadayã+ sbw`mádjkhnwdjya paf ija gjf`ma ia p`rnkj+inxb+ jk snpyn ibkkj Inyywafj @wapyaj$fj+ ij ybdsn í afpblfjyn ak sjwjkkbka$pdn ywj a iaxbwpa `wbin+ fbk dalkanwbiba `jpa `nf ak prssnwyn ibk frnxn `j$yb`mapdn ynyjkdbfyb iaxbwpn ij zrbkknia P& San ]+ pb`nfin a swnlwjdda js$swnxjya ijkkj @&B&A&Ak `ndswndbppn wbkalanpn fnf sr÷`mb bppbwb i‑apsawjuanfb iajgnka`j+ bppbfin gbf knfyjfnijk pë pë fn fn ia bxjflbka`j dbdnwaj&Bppn+ afnkywb+ fnf sbwdbyyb ia pxaf`nkjwb k‑juanfb dappan$fjwaj ija `nfywnkka b ija `nfiauanfjdbfya `mb srfyjfn jijppnllbyyjwkj jk gafndan kagbwjkapdn$Xjflbkn sbw swaxjwb ak@wapyajfbpadn ibkkj prj nwalafb Iaxafj b+ sbwà÷+ ibkkj sb$`rkajwayã ia bppbwb pblfn ia àxakyã `nfywn kj gjwgjwab ibasjwya`nkjwapda nfhbppanfjka&Zrjfyn af snkaya`j í ibhafayn bzrakagwn sbw ak `kbwn wahnwda$pyj iaxabfb rlrjlkajfuj+ fbk `ra fndb+ jyywjxbwpn rf lwn$xalkan ia lariaua b `ndsnwyjdbfya+ bppn `bw`j ia wajgakayjwb+jf`mb jkkj kr`b ibkkb Pj`wb P`wayyrwb jkk‑rnsn wbafybwswbyj$yb+ kb ibxajuanfa ibkkb sañ iapsjwjyb `mabpb+ pbfuj ybfbw`nfyn ibk Xnkbwb ia Ian&

Fb í swnxj kj hanwayrwj ia rfj kagbkkapya`j+ ji nsbwj ia swbkj$ya b ybnknla+ fnf pnkn prkk‑afbpapybfuj ibkk‑af`ndsjyagakayãywj ak @wapyajfbpadn b kb jkywb hbia+ dj jf`mb prkkj `nksbxn$kbuuj iba @nfpj`wjya pblrjà ibkkj Ywjiauanfb b `nfywjwajkk‑aflbwbfuj larija`n$swnybpyjfyb fbkkb zrbpyanfa jyya$fbfya jk knwn dafapybwn&Ak wbkjyaxapdn `rwajkb+ `mb pjfya b dbdnwjgaka snfybhaàmjffn pywbfrjdbfyb `ndgjyyryn+ fbk `nwpn ia sn`ma ib`bf$

fa mj `nfywagrayn j pnpyayrawb djddnfj j Lbpñ @wapyn fbkkj`npàbfuj nkkbyyaxj&Bkadafjya+ irfzrb+ ak Wbibfynwb b k‑nwyninppaj+ bpjkyjybafybkkalbfuj b ibpywbuuj jk snpyn ibkkb xawyñ+ fnf wbpyjfn`mb xaua+ `nwwruanfb+ aflarpyauab bi rf ibpnkjfyb djyb$wajkapdn jkk‑Rdjfayã+ swaxjyj jf`mb ibk `nfhnwyn psawayrj$kb iba sjpynwa `mb frkkj mjffn nwdja ij ijwb+ jk ia hrnwa ibaijffnpa b ibdjlnlaà xjfbllajdbfya prkk‑j``nlkabfuj bprkkj `nfiaxapanfb+ afiap`wadafjyb+ ybda ij pbdswb nllbyyn

ibkk‑nwjynwaj snkaya`j&Rfj hbib `jyynka`j dbfn walnwnpj+ `nfa `jfnfa jllanwfjya+ í `bwyjdbfyb lwj$iayj jk dnfin+ dj í `jrpj ia sbwia$uanfb sbw ywnssb jfadb+

sbw kb zrjka+fnf gapnlfj iadbfya`jwkn+ ak Pjkxjynwbmj xbwpjyn ak Pjflrb+ fnf a swbya+ a xb$p`nxa+ a `jwiafjka b a sjsa dnibwjya`mb mjffn sbwpafn dapyaha`jyn akdbppjllan ia Hjyadj+ sbw`má fnf afpafynfaj `nf kb knwn fblnuajuanfa awb$fapya`mb&Ibrp fnf awwaibyrw& @nfpaibwjyb kj `wa$pa b`nfnda`j+ kj snxbwyã+ kj iapn``r$sjuanfb+ kj xankbfuj b kb ibxjpyjfya `j$yjpywnha fjyrwjka+ fnf pbdgwj jwgaywjwansbfpjwb `mb k‑Jkyappadn+ pyjf`n ibaywjiadbfya b ibk sb``jyn+ pyaj `jpyaljf$in kj sbwxbwpanfb iba fnpywa ybdsa+larfyj ji rf srfyn nkywb ak zrjkb í ad$snppagakb jfijwb+ `ndb dnpywj kj srg$gka`juanfb ibkk‑nwwagakb+ xnkljwb b gkj$phbdj xalfbyyj prkkj pjfyappadj Ywa$fayã+ srggka`jyj prk frdbwn :=98 ibklanwfjkb hwjf`bpb @mjwkab$Mbgin ibkdbpb ia fnxbdgwb 73:7+ pbfuj `mb jk$`rf nwljfn i‑afhnwdjuanfb+ `ndswbpjkj pyjdsj `npaiibyyj `jyynka`j+ jggaj

rhhaàjkdbfyb swnybpyjyn b `nf xbbdbfuj `nfijffjyn ak pj$`wakblan&@mb ak Palfnwb wbpyayrap`j kj xn`b ja `jfa drya ibkkj PjfyjPbib `mb dja pyaldjyauujfn b p`ndrfa`jfn lka jrynwa iapahhjyyb afhjdab&Yjfy‑í5 fnf gapnlfj laria`jwb? gapnlfj iajknljwb pr à÷`mb rfap`b -dja í pyjyn psabljyn `npj à rfap`j ja wjgga$fa+ jlka adjd+ ja krybwjfa bi jlka nsbwjynwa i‑afazrayã!?Ian sbwinfj+ sbw`má í Dapbwa`nwianpn&Kn afpblfj ak `jyb`mapdn iba pbia`bfya sjpynwa `nfybdsnwj$fba+ rgwaj`ma ia pj`wn snybwb+ dj ynyjkdbfyb afjgaka jkkjdakayjfuj fbkk‑bpbwàyn ia @wapyn Palfnwb+ `mb ywnssn psbppnpa ywaf`bwjfn iabywn rf nssnwyrfn ljwjfyapdn `mb ka wbfijrfaxbwpjkdbfyb gbfj``byya&




Gbjyaha`juanfbGbjyaha`juanfb

iaiaSjnkn XA>Sjnkn XA>

‐ Kbyybwj ja @jwiafjka ‐

Bdafbfuj Wbxbwbfiappadj+

mn kbyyn prkkj pyjdsj `mbk‑:: ia`bdgwb a @jwiafjka b a Xb$p`nxa+ prsbwjyn kn p`nlkan iba ybn$knla+ ijwjffn ak knwn ‛pë— sbw kjgbjyaha`juanfb ia Sjnkn XA+ fnfn$pyjfyb fnf jggaj dja jxryn+ ij xa$xn+ rfj zrjkrfzrb hjdj ia pjfyayã+

b paj pyjyn+ sbw ia sañ+ ak swadn wb$psnfpjgakb ia yryya a lrjpya jyyrjkaibkkj @mabpj+ sbw fnf iawb+ jiiaway$yrwj+ `mb ak waprkyjyn+ sna+ ibk prnSnfyaha`jyn í pyjyn xbwjdbfyb `jyj$pywnha`n*Da paj+ jkknwj+ `nf`bppn zrbkkn `mb xbffb wasnwyjyn+ j lwjf$ia `jwjyybwa+ pr ‛Jxxbfawb— ibk :1 djwun :111+ j sjlafj :<+pr Dnfp& Dnfyafa5 ‛Wrafa ywj`àj ak swnhakn ibk Sjsj

-Sjnkn XA! `mb jdga÷ kj @mabpj—&

Xbwappadn*&& Fna k‑jxbxjdn iadnpywjyn `nf kj fnpywj ‛Ywa$

knlaj dnfyafajfj—+ dja ywnxjyj fáhjkpj+ fá afhaàjgakb+ ija daba ns$snpaynwa+ pbdswb kadayjya j p`mbwfaij sajuuj b afprkya ij ywaxan+ pbfujdja ibfrfàjwb af srggka`n+ ak ‛`n$db— b ak ‛inxb—+ ak ‛sbw`má— kb fn$pywb jwlndbfyjuanfa b a fnpywa in$`rdbfya pjwbggbwn nfywjwa jk xbwn&@bwyn+ iawb kj ‛Xbwayã— fnf í jhhjy$

yn rfj nhhbpj+ fbssrwb jkkj sbwpnfjia Sjnkn XA+ nwdja bfywjyn fbkkjPynwaj+ sbw `ra yryyn ak prn xaxbwb ínllbyyn ia pyrian pbfuj wbya`bfubfá dapyaha`juanfa+ pbfuj dbyybwbk‑jrwbnkj prkkj prj ybpyj+ ak `mb pa$

lfaha`mbwbggb dbyybwkj jf`mb jkkj prj ‛waxnkruanfb— nsb$wjyj ijkkj Djppnfbwaj+ sbw dbuun ia Kra+ af fndb ibk Xjya$`jfn AA&

%%%

Rfj hnynlwjhaj ia Inf Krala Xakkj+p`jyyjyj ja ybdsa ia zrjfin p`wappb ak prn swadn kagwn

pr Sjnkn XA5 ‛Sjnkn XA gbjyn>—




Í inxbwnpn+ jkknwj+ wasnwyjwb rfn p`mbdj ibkkb prb swbprf$yb xawyñ+ fb`bppjwab sbw jxbwb rfj gbjyaha`juanfb& Ak jwiafj$kb Wrafa+ fbk prn iap`nwpn ia `marprwj ibk ‛Swn`bppn ian`b$

pjfn—+ iappb5 ¯Kj prj Hbib ywjkr`b ijkkj prj sbwpnfj+ gwakkjfbkkb prb sjwnkb& Fbk :18<+ iã xayj jkk‑Jffn ibkkj Hbib&

Fbk :18=+ prk pjlwjyn ia Pjf Sabywn+ swn`kjdj ak ‛@wbin—ibk snsnkn ia Ian? rfj Hbib gjpjyj prk ‛@wbin ia Fa`bj—¿&Nwj+ af zrjfyn j zrbkkj prj swbprfyj Hbib+ `mb ak @jwiafjkb

iappb jiiawayyrwj ‛jssjppanfjyj—+ kj pdbfyap`b kn pybppnSjnkn XA fbk prn hjdnpn iap`nwpn prkkj jryn$ibdnkauanfbibkkj @mabpj+ af `ra iappb5 ¯Kj @mabpj pa ywnxj af rf‑nwj iaafzrapauanfb+ ia jryn$`waya`j& Pa ia$wbggb sbwpafn ia jryn$ibdnkauanfb&Rfj @mabpj `mb+ zrjpa zrjpa+ xbib`nksawb pb pybppj& Yryya pa jpsbyyjfnijk Sjsj lbpya `kjdnwnpa b ibàpaxa&Dj ak Sjsj fnf wayabfb ia inxbw pb$lrawb jkywj kafbj `mb fnf paj zrbkkjibkkj `nfhaibfuj af Lbpñ @wapyn+`ra swbdb kj prj @mabpj sañ `mb j

zrjkrfzrb jkywn& Pjwã Kra j pbijwbkj ybdsbpyj¿&Dj zrbpyn prn iawb prnfj `ndbywjiadbfyn jk prn inxbwb ia Xa`j$wan ia @wapyn+ ak zrjkb+ sbw kj iahbpjibkkj Hbib+ pa pbwxë pbdswb iba prnapr``bppnwa+ afauajfin prgayn `nfPjf Sabywn+ Prn swadn Xa`jwan afybwwj& Zrafia+ zrbk waharyn ibàpn iaSjnkn XA ia iahbfibwb Kra pybppn kjHbib+ hr rf jsbwyn waharyn ia hjwbzrbkkn `mb bwj+ afxb`b+ ak prn swaf$

àsjkb inxbwb& Zrafia+ kj prj snka$ya`j ibk ‛fnf afybwxbfyn—+ hr rfjjgia`juanfb jk prn inxbwb i‑rhhaàni‑afybwxbfawb swnswan af zrbkkj jr$yn$iapywruanfb ibkkj @mabpj+ `mbKRA pybppn `nfir`bxj& Rf waharyn+jkknwj+ `mb `npyayrap`b rf jrybfya`n‛sb``jyn ia ndappanfb—&

@ndb sbfpjwb+ zrafia+ ia xnkbwsnwyjwb prlka jkyjwa jkkj xbfbwjuan$fb iba hbibka rf Sjsj `mb `npë lwj$xbdbfyb bwj xbfryn dbfn jk prn swafàsjkb inxbwb zrjk í+

jssrfyn+ kj iahbpj ibk ‛ibsnpayrd haiba—>&&Sjnkn XA jgia`÷ j zrbkkn+ fnf jppnkxbfin ak prn `ndsayn ia‛@jsn— ibkkj @mabpj `jyynka`j sbw dbyybwpa jk ‛pbwxauan—

ibkk‑Rdjfayã sbw `nfàkajwb yryyb kb `wbibfub b yryya a `rkyaaf rf‑rfa`j wbkalanfb rfaxbwpjkb& Dj pnlfjfin ia iaxbfyjwbak lwjfib rfaha`jynwb iba snsnka+ Blka pj`waha`jxj kj @mabpj`jyynka`j+ kj Ywjiauanfb+ kb Apyayruanfa+ a hbibka pybppa+ sbwhnwdjwb zrbk Dnxadbfyn i‑jfadjuanfb psawayrjkb ibkkj‛Ibdn`wjuaj Rfaxbwpjkb— `mb ibxb jppbwxawb yryyb kb@mabpb jk dnfin&Sjnkn XA+ `npë+ fnf iapyaflrbfin sañ kj @mabpj ia @wapyn+

`mb í ‛rfj b fnf irb n sañ—+ hr ak swadn Sjsj `mb bxn`÷kb `ndrfayã wbkalanpb pàpdjya`mb bi bwbya`mb+ fbk prn Ia$p`nwpn i‑jsbwyrwj ibkkj Ybwuj Pbppanfb+ ak :9 pbyybdgwb:189+ ia`bfin5¯N @mabpb knfyjfb b `npë xaàfb j fna*&& N @mabpb nllby$

yn ibk fnpywn paf`bwn sbfpabwn* N @mabpb ibkkj fnpywj af$

`bppjfyb fnpyjklaj* @mabpb ibkkb fnpywb kj`wadb*¿&&& b jf$frfà÷+ sna+ j sañ waswbpb+ ak dryrn sbwinfn sbw kb wbàswn$

`mb nksb&Af pblrayn+ kj Prj af`bppjfyb swnsjljfij b`rdbfa`j+ hr pn$kn sbw `nfirwwb jk wa`nfnpàdbfyn ibkkb jkywb `ndrfayã `wa$

pyajfb b fnf j xbwb `ndrfayã iapjkxbuuj&Fb í rfj waswnxj+ jf`mb zrbkkj Prjxapayj jk ‛@nfpalkan B`rdbfa`n

ibkkb @mabpb—+ ak :3 larlfn :181+inxb hr wa`bxryn ij gbf 709 `ndr$fayã wbkalanpb& Zra+ Sjnkn XA fbjpprfpb ak kaflrjllan b sjwybàs÷jiiawayyrwj j zrbkkn pàpdj lbfbwj$

kb `nf zrbpyj jhhbwdjuanfb5 ¯kjhwjybwfayã `wapyajfj&&& ywj kb @mab$

pb `mb hjffn sjwyb ibk ‛@nfpalkanB`rdbfa`n b kj @mabpj `jyynka$

`j¿&&& alfnwjfin `mb fnf à sr÷ bp$pbwb hwjybkkjfuj ywj kj @mabpj `jyyn$ka`j b a ‛iappaibfya—& Afxb`b+ hr Krapybppn j pnkkbxjwb kj zrbpyanfb+ ia$`bfin5 ¯Kj @mabpj `jyynka`j ibxb

iaxbfyjwb dbdgwn ibk ‛@nfpa$

lkan B`rdbfa`n—¿& B sna iappb5¯af yryyj hwjybwfj lwjfibuuj+ Fna

fnf waybfajdn `mb kj zrbpyanfb ibk$kj sjwybàsjuanfb `jyynka`j jk‛@nfpalkan B`rdbfa`n— paj djyr$wj j yjk srfyn `mb kb pa snppj b paibggj ijwb rfj wapsnpyj snpayaxj&Kj zrbpyanfb wadjfb jf`nwj prk`jdsn ibkkb asnybpa&&& lwjxa adska$`juanfa&&& `jddafn krfln b iahhaà$kb¿&Dj hr rf iap`nwwbwb ‛sjkknfb$pnf$ij—+ sbw`má+ pnyyn pnyyn+ `‑bwj laã ak

Prn ‛pa—? Kn swnx÷ `nf zrbpyn prn iawb5 ¯Kn psawayn ia rf

pjfn b`rdbfapdn+ `mb jfadj lka rfa b lka jkywa&&& wa`mab$ib+ `ndb swadj `nfiauanfb ia nlfa hwryyrnpn `nfyjyyn

ywj iahhbwbfya `nfhbppanfa+ `mb àjp`rfn swnhbppa kbjk$

dbfyb kj swnswaj hbib¿? b zra+ Sjnkn XA afxay÷ j wa`nfn$p`bwb a xjknwa snpayaxa `wapyajfa bxjflbkaà+ `mb pa ywnxjfnfbkkb jkywb `nfhbppanfa b ji jswawb ji nlfa snppagakayã ia`nkkjgnwjuanfb&&& `ndb fbk `jdsn ibkkj `jwayã b ibkkj wa`bw$`j ibkkj sj`b ywj a snsnka&Jkkj indjfij+ afhafb+ pb à paj pjkxbuuj fbkk‑rfj n fbkk‑jk$ywj ia zrbkkb 709 ‛`mabpb—+ dbdgwa ibk ‛@NB—+ dbfywb kjinyywafj ibkkj @mabpj `jyynka`j jxbxj pbdswb wapsnpyn fblj$

Kʻaddjlafb ia Sjnkn XA `mb jssjwb prkkj `nsbwyafj ibk kagwn ia Inf Krala Xakkj5 ‛Sjnkn XA+ gbjyn>—




yaxjdbfyb+ Sjnkn XA+ jk `nfywjwan+ wapsnpb jhhbwdjyaxjdbf$yb* Zrbpyj Prj ‛dbfp— kj pa xaib+ sna+ pbdswb j``nlkabfinbgwba+ drprkdjfa+ gnfua+ griiapya&&& b jfijfin ij knwn ir$wjfyb a ‛xajlla jsnpynkaà—+ sbw hjwb ‛iajknln—&

Dja swadj ia Sjnkn XA+ jk`rf Sjsj jxbxj ib`kafjyn kj Hbibjk skrwjkb? Sjnkn XA+ afxb`b+ ia`bxj `mb kb ‛hbia— pa wbfin$fn ndjllan xa`bfibxnkdbfyb&Irwjfyb ak prn xajllan af Rljfij+ Sjnkn XA sjwk÷ iba

‛Djwyawa rljfibpa—? Blka jfi÷+ pë+ j xapayjwb zrbpya ‛Djwyawa`jyynkaà—+ dj ka `nfhrpb+ afiap`wadafjyjdbfyb+ `nf a dr$prkdjfa+ `nf a swnybpyjfya? pb`nfin Kra+ bppa bwjfn dnwya af‛psawayn b`rdbfa`n—+ yryya rfaya nkywb a `nfhkayya inldjyaà&Jf`mb fbk prn xajllan j Gndgjq -inxb lka Afirapya Lka wb$ljkjwnfn rf sa``nkn ainkn+ b a griiapya Lka nhhwawnfn rfGriij*!+ Sjnkn XA fnf dnpyw÷ jk`rf iap`bwfadbfyn ywj

kb wbkalanfa rdjfb b zrbkkj jyynka`j&

B snywba `nfyafrjwb j krfln pr zrbpyn ybdj ibkkj Hbib& Gj$pybwã j``bffjwb+ zra+ j zrbk prn p`jfijknpn lbpyn `mb hb`b`nfpblfjfin+ `nf rfn p`wayyn ia p`rpb+ ak ‛lknwanpn pybf$

ijwin ia Kbsjfyn— ja Yrw`ma+ zrjpa j p`rpjwpa `m‑bppa fnfhrwnfn kjpàjya kagbwa ia n``rsjwb yryyj k‑Brwnsj `jyynka`jsbw nfpblfjwkj jkk‑Apkjd&Af zrjfyn jk prn ‛@wbin ibk snsnkn ia Ian—+ `mb ak `jwia$fjkb Wrafa j``npy÷ jk ‛@wbin ia Fa`bj—+ b `mb swbpbfy÷`ndb ak fnf skrp rkywj ibkkj ‛Hbib— ia Sjnkn XA+ `‑í ij ia$wb+ afxb`b+ `mb ak ibyyn ‛@wbin— wbàyjyn af srggka`n prk pj$lwjyn ia Pjf Sabywn+ swadj ia hnwdrkjwkn+ Sjnkn XA jxbxjswbdbppn ‛irb swbàpjuanfa—5 kj swadj+ mb Kra xnkbxj ijwbrfj ‛hbwdj ybpyadnfajfuj jkkj xbwayã iaxafj jhhaijyj jkkj@mabpj -b zrbpyn í knibxnkb*!+ dj `nf kj pb`nfij swbàpj$uanfb wadbyybxj yryyn af iap`rppanfb+ sbw`má bp`kribxj+

bpswbppjdbfyb+ `mb ak prn ‛@wbin— hnppb ‛rfj ibhafauan$fb inldjya`j—& Iahjyya+ iappb5¯Fna à j`àflajdn j hjwb rfj swnhbppanfb ia Hbib+ j swn$frfàjwb rf ‛@wbin— `mb+ pbfuj bppbwb rfj ibhafauanfb

inldjya`j+ -&&&! `nf zrjk`mb pxakrssn wa`mabpyn ijkkb `nf$iauanfa psawayrjka ibk fnpywn ybdsn¿&Nwj+ zrbpyn prn iawb+ ynlkabxj jk fnpywn ‛@wbin— `jyynka$`n+ kj hawdj ia afhjkkagakayã+ ia bppbwb+ àní+ ibkkb ‛Xbwayã

waxbkjyb—+ ia hbib iaxafj b ia hbib `jyynka`j+ jyybpyjyb fbkkjPj`wj P`wayyrwj b fbkkj Ywjiauanfb&

Af Pjf Sabywn pa kbllb5 ¯Afib nwayrw rfayjp pj`bwinyaa¿+

nppaj ak Sjsj ibxb bppbwb ak xaf`nkn ibkkj ‛@jwayã—+ b+ zraf$ia+ ibkk‑rfanfb& Afxb`b+ Sjnkn XA nfnwjxj b swbhbwaxj

‛@nknwn `mb pnfn knfyjfa— sañ ia zrbkka xaàfa fbkkj Hbib+dnpywjfin+ sbw zrbpyn+ psbppb xnkyb+ rfj hwbiij jdaàuaj+jddawjxj ak kaflrjllan+ a waya wbkalanpa b kb ywjiauanfa iblka‛jkywa—+ dbfywb sbwpblrayjxj lka jssjwybfbfya jkk‑jfya`j ywj$iauanfb `jyynka`j& Kb snwyb ia `jpj prj bwjfn pbdswb jsbwybsbw a ybnknla jxxbfyrwabwa+ sbw lka jlayjynwa+ sbw zrbkka `mbpsjwlbxjfn p`jfijka bi bwbpab+ fnf iappadrkjfin dja+ afxb$`b+ kj prj jfadnpayã xbwpn a ywjiauanfjkapya b afyblwapya `mbiahbfibxjfn zrbkkn `mb Kra xnkbxj iapywrllbwb& Fnf ka p`n$

drfa`÷ sbw`má fnf jxbxjfn dnyaxa `jfnfaà+ dj swbfibxj+sbw÷+ swb`jruanfa sbw fnf jxbwb sbwpnfjkdbfyb `nfyjyya ia$wbyya& Ak `mb í sañ `mb rfj p`ndrfa`j+ sbw`má í ‛jffrkkj$

dbfyn—+ í ‛pnsswbppanfb iajkbyya`j— ibkk‑jxxbwpjwan `mb+`ndb ak pnyynp`wayyn+ fnf pa í dja sabljyn jkkb hnkkab+ ja `j$swa`à+ jkkb pynwyrwb+ jkkb pywjxjljfub ia dnkyn `kbwn swn$lwbppapyj+ rggaiabfyb jkkj inf Jggnfian fbk snwyjwb j ybw$dafb+ `ndb iappb ak `jwiafjkb Ljwwnfb+ ‛kj iaphjyyj ibkk‑jk$

ywn sjwyayn—&Ia yjfya hjyya ibkkj prj hjkpj ‛@jwayã—+ snybyb kbllbwfb fnfsn`ma fba daba ywb kagwa pr Sjnkn XA+ walrjwin j zrbk prnpbyyjwapdn `mb jxbxj yryyn ak pjsnwb ibkkn pàpdj& Pa+ sbw$`má kn pàpdj+ bppbfin kj pbsjwjuanfb ijkkj @mabpj `jyynka$`j ia rfj snwuanfb ia hbibka+ iã ak iawayyn ia ibhafawkn rf‛sb``jyn$ibkayyn— `nfywn kj @jwayã+ `mb í jdnwb+ lraijyn

ijkkj Hbib b ijkkj Psbwjfuj? b `mb adska`j+ fb`bppjwaj$dbfyb+ k‑nian `nfywn ak Wblfn ia Ian+ kj @mabpj+ sbw afib$gnkawkj b sbw pywjssjwkb kb jfadb+ dbiajfyb+ jssrfyn+ pàp$panfa bi bwbpab*Sbw zrbpyn+ Sjnkn XA fnf jxwbggb dja snyryn kjfàjwb zrbk

Prn lwain5

¯@MJWAYJP @MWAPYA

RWLBY FNP*¿&

%%%

Insn zrbkkn `mb mn p`wayyn pr Sjnkn XA pnfn nggkaljyn jdbyybwb af bxaibfuj ak swnhnfin dapybwn ibkkj ‛dbfp— iaSjnkn XA dnibwfapyj jyywjxbwpn ‛hjyya— b ‛ibyya—+ sbw`mázrbpya `npyayrap`nfn kj wjlanfb ibkkj daj wbjuanfb psawayrj$kb `mb yjfyn da hj pnhhwawb&

Pa iblfa+ Bdafbfuj+ ia swbfibwb af `nfpaibwjuanfb ak dankjxnwn+ bpswbppanfb ibk dan wapsbyyn b ibkkj daj swblmabwj&

Pj`& Krala Xakkj



‛@mabpj xaxj— %%% Lbffjan 73:0 :<

SJNKN XA B KJ INSSAJ DBPPJ FBWJSJNKN XA B KJ INSSAJ DBPPJ FBWJ

K‑bkbuanfb jk sjsjyn ibk `jwi& Dnfyafa -7: larlfn :180!

hr inxryj jkk‑afybwxbfyn ia jk`rfa wjsswbpbfyjfya ibkk‑JkyjDjppnfbwaj Bgwja`j iba G‑fja G‑waym&

Ak 71 larfln :180+ nyyn lanwfa insn k‑bkbuanfb ia SjnknXA+ fbkkj @jssbkkj Sjnkafj b af rfj `jssbkkj ia @mjwkbpyn$fb -@jwnkafj ibk Pri $ RPJ! hr `bkbgwjyj rfj inssaj

Dbppj fbwj `nf kn p`nsn ia afywnfauujwb Kràhbwn fbkkj

@jssbkkj ia Pjf Sjnkn+ `rnwb ibk @jyynka`bpadn&Jk ybwdafb ia zrbpyj dbppj pj`wakblj+ a sjwybàsjfyaibkkj @jssbkkj Sjnkafj larwjwnfn5

‛ia ywjphbwawb k‑Jfadj fbkkb djfa ibkk‑Nffasnybfyb Kr$

àhbwn—?‛ia bppbwb ak xnknfybwnpn pywrdbfyn b `nkkjgnwjynwb ibaHnfijynwa ibkkj ”@jpj ibkk‑Rndn prkkj Ybwwj‑—?

‛ia dnibkkjwb kj ”Frnxj Bwj ibkk‑Rndn‑—?

‛ia bwalbwb kj ”@mabpj Rfaxbwpjkb ibkk‑Rndn‑—&

Insn zrbkkj Dbppj fbwj+ `npj hb`b Sjnkn XA sbw yryya aprna :2 jffa ia Snfyaha`jyn>

Ijk prn xajllan af Ybwwj Pjfyj+ ibk :189+ Sjnkn XA afa$

ua÷ j snwyjwb k‑Bsmni+ padgnkn ibkkj fbljuanfb ibkkj ia$

xafayã ia Lbpñ @wapyn&

Fbk :189+ Sjnkn XA+ jkkj swbpbfuj ia 7333 Xbp`nxa+ ibsn$

pb ibhafayaxjdbfyb kj Yajwj prkk‑jkyjwb+ walbyyjfin a ywb

snybwa sjsjka+ zrjpa j palfaha`jwb `mb Blka fnf xnkbppb sañlnxbwfjwb kj @mabpj&

Kbllbfin kj ‛Ywaknlaj dnfyafajfj— ia inf Krala Xakkj+ pap`nswb mb Sjnkn XA5

‐ mj afxbfyjyn rf `wapyajfbpadn frnxn p`manijyn ijkkj@wn`b?

‐ mj pnpyayrayn ak ‛@rkyn ia Ian— `nk ‛@rkyn ibkk‑Rndn—+

nppaj ak swadjyn ibk pnswjffjyrwjkb `nk swadjyn ibk fj$yrwjkb b ibk ybdsnwjkb?

‐ mj pnpyayrayn ak swadjyn ibkkj ‛Kbllb ia Ian— `nk swa$djyn ibkkj ‛`npàbfuj—?

‐ mj pnpyayrayn ak swadjyn ibk ‛Wblfn ia Ian— b ibkkj

‛xayj bybwfj— `nk swadjyn ibk ‛dnfin—+ ibkkj ‛Sj`b—b ibk ‛sjwjiapn af ybwwj—?

‐ mj afxbfyjyn rf `wapyajfbpadn `mb `nfpaibwj @wapyn

`ndb rf ‛kagbwjynwb—+ fnf ijk sb``jyn dj ijkkj pnhhb$wbfuj b ijkk‑jppbwxadbfyn?

‐ mj afxbfyjyn rf Xjflbkn `nfhrpn `nf kj ‛@jwyj iba

Iawayya ibkk‑rndn— b dbppn jk pbwxauan ibkkj ‛larpyauajpnàjkb—? a ‛Iawayya ia Ian—+ jgnkaya j swnhayyn ibkk‑bpjk$

yjuanfb iba ‛Iawayya— b iba ‛lrpya— ibkk‑rndn?

‐ mj wainyyn k‑bxjflbkauujuanfb ibk pnswjffjyrwjkb ‛in$`byb— j rf ‛iajknln— `mb snllaj pnkn pra dbuua rdjfa bfnf dawj jkkj `nfxbwpanfb&

‐ mj afxbfyjyn rf wapyajfbpadn mb+ ainkjywjfin k‑rndn+mj hjyyn swn`kjdjwb kj ‛Kagbwyã Wbkalanpj— `ndb ia$

wayyn hnfijdbfyjkb b jppnkryn ibkk‑rndn+ bi mj swn$dnppn rf hjkpn jdnwb sbw k‑rndn prk zrjkb Sjnkn XA

mj hnfijyn kj Prj ‛Wbkalanfb ibkk‑Rndn—5

¯Inggajdn jppa`rwjwb jkkj xaj ibkkj @mabpj rf frnxn

dnin ia pbfyawb+ ia xnkbwb+ ia `ndsnwyjwpa¿?

¯Kj wbkalanfb ibxb bppbwb waffnxjyj¿?

¯Fnf í sañ ak `jpn ia jyyawjwb kb jfadb b ia afybwbppjwkb

jkkb ‛`npb prswbdb—¿?

¯Fnf pa kjxnwj sbw kj @mabpj+ dj pa kjxnwj sbw k‑rdj$

fayã¿?

¯K‑rndn dnibwfn fnf jwwaxbwã+ rf lanwfn -&&&! j ybfib$

wb k‑nwb``man jkkj xn`b dbwjxalkanpj ibkkn Psawayn `mb

sjksayj af bppj> Fnf pjwã kj wbkalanfb ibk indjfa>¿?

BKBF@NBKBF@N

IA ‛HJYYA— B ‛IBYYA—IA ‛HJYYA— B ‛IBYYA—

IA SJNKN XAIA SJNKN XA



:= ‛@mabpj xaxj— %%% Lbffjan 73:0

¯Ak Fnpywn Rdjfbpadn iaxbfyj @wapyajfbpadn b ak Fn$

pywn @wapyajfbpadn iaxbfyj ybn`bfywa`n+ yjfyn `mb snp$

pajdn rlrjkdbfyb jhhbwdjwb5 sbw `nfnp`bwb Ian+ gapn$

lfj nfnp`bwb k‑rndn¿*

¯K‑rndn à pa waxbkj laljfyb& @a pa waxbkj iaxafn& @a pa wa$

xbkj iaxafn fnf af pá+ dj fbk prn swafàsan b fbk prn ib$

pyafn& Nfnwb jkk‑rndn+ nfnwb jkkj prj ialfayã+ jk prn

psawayn+ jkkj prj xayj¿* ¯Nfnwb jkk‑rndn? nfnwb jk sbf$pabwn* Nfnwb jkkj pàbfuj* &&& Nfnwb jkk‑rndn+ Wb ibkkjYbwwj+ bi nwj jf`mb Swafàsb ibk àbkn*¿&

Ak < ia bdgwb :182+ Sjnkn XA+ ijxjfya j yryyj k‑Jppbdgkbj@nfàkajwb+ swnfrfà÷ ak Iap`nwpn af `ra swn`kjd÷ ak‛@RKYN ibkk‑RNDN—5

¯Sbw `nfnp`bwb Ian+ gapnlfj `nfnp`bwb k‑rndn¿&

¯Yryyb zrbpyb wa``mbuub inyywafjka ibk @nfàkan fnf da$

wjfn mb j rfj npj5 pbwxawb k‑rndn¿&

¯K‑rdjfbpadn kja`n b swnhjfn í jssjwpn+ afhafb+ fbkkj

prj ybwwagakb pyjyrwj+ bi mj+ af rf `bwyn pbfpn+ phaijyn ak

@nfàkan& Kj wbkalanfb ia Ian `mb P‑í hjyyn rndn pa í af$

`nfywjyj `nf kj wbkalanfb ibkk‑rndn `mb pa í hjyyn Ian &&&

Fna sañ ia `marfzrb jkywn+ FNA JGGAJDN AK @RKYNIBKK‑RNDN*¿&

¯&&& K‑rndn pa waxbkj iaxafn& @a pa waxbkj iaxafn fnf af pí+

dj fbk prn swafàsan b fbk prn ibpyafn¿&

SJNKN XA DJPPNFBSJNKN XA DJPPNFB

Dnfp& Dnfyafa iappb j S& Hbka} J& Dnwkanf+ NS5 ¯Fnf

sjppbwã rfj lbfbwjuanfb b+ ywj kb irb pnàbyã+ -@mabpj b

Djppnfbwaj! kj sj`b pjwã hjyyj¿&

Ak 73 djwun :182+ Sjnkn XA wa`bxbyyb af riabfuj iba iawa$lbfya ibk ‛Wnyjwq @krg—+ rf‑nwljfauujuanfb djppnfa`j+

b iappb5 ¯kj hnwdj jppnàjyaxj ia zrbk lwrssn sjwj$djp$

pnfa`n¿ bwj grnfj+ b `mb ‛grnfn bwj ak dbynin—+ b zraf$ia bwjfn ‛grnfa jf`mb lka p`nsa—&

Fbk :182+ Sjnkn XA wa`bxbyyb af Xjya`jfn ak @jsn ibkkjKnllaj S7+ Kaàn Lbkka+ b af pblrayn+ lka `nfhbwë kj fndafjj @nddbfijynwb5 ‛Bzraybd Nwiafap Pjf`ya Pakxbpywa Sj$sjb—&

Sjnkn XA bggb k‑bknlan hrfbgwb ibk Lwjf Djbpywn ia Sj$

kjuun Larpyafajfa+ Lanwijfn Ljdgbwafa+ p`wayyn pr ‛Kj

Waxapyj Djppnfa`j—&Fbk @ndayjyn iawbyyaxn sbw rfj ‛Gaggaj `nf`nwijyj—+

Sjnkn XA xnkkb jf`mb ak Lwjf Djbpywn ibk Lwjfib

Nwabfyb i‑Ayjkaj+ ak swnh& Lanwijfn Ljdgbwafa+ rfn iba

hnfijynwa b ‛xbp`nxn— ibkkj ‛@mabpj Lfnpya`j— ayjkajfj+

`mb í kj ‛`mabpj pjyjfapyj—+ hnfijyj af Hwjfàj+ fbk :===&

Ak `nfyb Kánf Snfàfp wahbwë mb kj Djppnfbwaj+ ‛`nf Sjn$

kn XA jxbxj xafyn—*

K‑jkyn afauajyn Djwpjrinf+ sjwkjfin ia Dnfyafa p`wappb5¯Pa sr÷ sjwkjwb xbwjdbfyb ia Waxnkruanfb+ kj zrjkb+

sjwyayj ijkkb fnpywb Knllb djppnfa`mb+ p‑í bpybpj dj$lfaha`jdbfyb haf jk ia pnswj ibkkj Gjpaka`j ia P& Sabywn¿&

Sjnkn XA ynkpb kb ‛`bfprwb— prkkj Djppnfbwaj+ sbw `ra ak

Lwjf Djbpywn Kafn Pjkxafa snyá iawb5 ¯A fnpywa wjssnwya

`nf ak Xjya`jfn pnfn nyyada*¿&

Fbk Snfyaha`jyn ia Sjnkn XA sjppjwnfn kblla djppnfa`mb+`ndb k‑jgnwyn+ ak iaxnwuan+ kj pbsjwjuanfb ywj @mabpj b

Pyjyn+ kj iblwjijuanfb iba Pbdafjwa b ibkkb @nflwblj$

uanfa Wbkalanpb&

Sjnkn XA+ jkk‑NFR+ bfyw÷ fbkkj ‛Dbiayjyanf Wnnd—+ akpjfyrjwan djppnfa`n+ jk `bfywn ibk zrjkb xa í ‛rf jkyjwb

sbw rf Ian pbfuj xnkyn—&

Irwjfyb ak prn xajllan af Ybwwj Pjfyj+ fbk :189+ prkdnfyb iblka rkaxa+ Sjnkn XA jggwj`à÷ ak Sjywajw`j nwyn$inppn Jymbfjlnwjp A+ djppnfb ibk 00³ lwjin*

Sjnkn XA ijwã ak ‛Prn Sjpynwjkb— b ak Prn ‛Jfbkkn— jk

griiapyj gawdjfn b djppnfb R‑Ymjfy+ Pblwbyjwan Lb$

fbwjkb ibkk‑NFR&

Ak 70 djwun :188+ Sjnkn XA dapb jk iayn ibk inyy& Wjd$

pbq+ kja`n b djppnfb+ ak Prn ‛frnxn jfbkkn— `nfàkajwb+ bsna+ jppabdb j Kra+ adsjwyë kj ‛gbfbiauanfb— ja swbpbfya&

Fbk :1<:+ Sjnkn XA wa`bxbyyb af riabfuj srggka`j+ af Xj$

ya`jfn+ dbdgwa ibkkj ‛Knllaj djppnfa`j— iba ‛G‑fjaG‑waym+ `mb Sjnkn XA `majd÷5 ¯Daba jwa jda a*¿&

K‑jkyn afauajyn dbppa`jfn @jwknp Xjpzrbu Wjflbk mj wa$xbkjyn `mb ¯Jflbkn Wnf`jkka b Lanxjffa Dnfyafa hrwnfn

afauajya+ kn pybppn lanwfn+ jlka jrlrpya dapybwa ibkkj Hwj$ybkkjfuj¿&

Sjnkn XA $ pb`nfin bpsbwya ia jwjkia`j b fngakyã $ pjwbggbrf iap`bfibfyb ij bgwba `nfxbwyaya& Afnkywb+ Blka pjwbggb

pyjyn ‛afauajyn— jkkj Knllaj iba G‑fja G‑waym&

Ak Swafàsb P`nybwp`n p`wappb `mb k‑bkbuanfb jk sjsjyn ibk`jwi& Dnfyafa hr inxryj jkk‑afybwxbfyn ia jk`rfa wjs$

swbpbfyjfya ibkk‑Jkyj Djppnfbwaj Bgwja`j iba G‑fja

G‑waym&

A swafàsjka b sañ snybfya `nkkjgnwjynwa ia Sjnkn XA bwj$

fn djppnfa&




Ywj zrbpya5

‐ Dnfp& Sjpzrjkb Dj``ma+ prn Pblwbyjwan sbwpnfjkb ijk:18< jk :1<=?

‐ @jwi& Ebjf Xakkny+ sbw krflma jffa Pblwbyjwan ia Pyjyn

ia Sjnkn XA?

‐ @jwi& Jlnpyafn @jpjwnka k‑rndn j `ra jhhai÷ kj prjNpysnkayao?

‐ @jwi& Rln Snkbyya+ wjsswbpbfyjfyb ia Sjnkn fbkkj Ian`b$pa ia Wndj?

‐ @jwi& Pbgjpyajfn Gjllan+ Swbhbyyn ibkkj ‛@nflwblj$

uanfb sbw a Xbp`nxa—?

‐ @jwi& Enpbsm Prbfbfp+ rfn iba lwjfia bkbyynwa ia

Sjnkn XA?‐ Dnfp& Jffagjkb Grlfafa+ j `ra Sjnkn XA jhhai÷ kj

Wahnwdj Kayrwla`j?

‐ @jwi& Hwjfu Oøbfal+ Jwàxbp`nxn ia Xabffj?‐ @jwi& J`makkb Kaáfjwy?

‐ Dnfp& Sjnkn Djw aforp+ Swbpaibfyb ibkkn ANW+ kbljynjkkj Djhaj&

Jkywb swnxb ibkk‑jssjwybfbfuj ia Sjnkn XA jkkj Djppn$

fbwaj pnfn5

‐ Kj Hnwdbkkj F& :7 ibkkj ‛snwyj ia gwnfun— ibkkj Gjpa$ka`j ia Pjf Sabywn+ fbkkj zrjkb psa``jxj rfj ‛Pybkkj j

àfzrb srfyb—+ afp`wayyj af rf `bw`man prk inwpn ibkkjdjfn pafapywj ia Sjnkn XA&

‐ Ak Dnfrdbfyn j Sjnkn XA+ prk Pj`wn Dnfyb ia Xjwbpb+`mb lknwaha`j a ywb ywjiadbfya ia Sjnkn XA fba `nfhwnf$ya ia @wapyn+ ibkkj @mabpj b ibkkj Pynwaj&

‐ Kj pywjfj hawdj+ `mb `ndsjwb prk waywjyyn rhhaàjkb iaSjnkn XA+ nkywb jk Djw`man ibkkj Gbpyaj+ jk Frdbwn

ibkk‑Jfya`wapyn b jkkj ia`majwjuanfb ia Lrbwwj j Ian+

afia`j Sjnkn XA `ndb kj Pb`nfij Gbpyaj xbfryj ijkkjybwwj ibkk‑Jsn`jkappb ia Pjf Lanxjffa+ b àní5 ak @jsn

Prswbdn ibkk‑Nwiafb iblka Akkrdafjya ia Gjxabwj&

‐ Prk sjkkan ia Sjnkn XA `ndsjwaxj kj @wn`b Ybdskjwb+

pnxwjpyjyj ijkkj ‛haj``nkj—+ padgnkn ibk @jsn Prswbdn

ibkk‑Nwiafb iblka Akkrdafjya ia Gjxabwj&

‐ Prk yndgjkb ia Lariayyj Jklmapa -djiwb bgwbj ia Sjn$

kn XA+ dnwyj fbk :190!+ fbk àdaybwn ia Xbwnkjxb``maj-Gwbpàj!+ pnfn afàpa b gbf xapagaka padgnka djppnfaà+pzrjiwj `ndsjppn+ ywajflnkn+ iapblfjya ij dnfp& Dnf$yafa& Zrbpya padgnka bpswadnfn kj lbndbywaj ibkkj gkjphb$dj b pjyjfa`j Ywaska`b Ywafayã djppnfa`j+ ak pblwbyn sañ

swnhnfin b lbknpjdbfyb rpyniayn ija Prsbwanwa Af`n$

lfaya ibkkj Djppnfbwaj& Ak palfaha`jyn ia zrbpyj wjsswb$pbfyjuanfb fnf sr÷ bppbwb jkywn `mb kj ‛swbibpyafjuan$

fb— iba @jsa Af`nlfaya ia dnfp& Dnfyafa `ndb hryrwnSjywajw`j ibk Dnfin+ b àní+ `ndb hryrwn @jsn Pr$

swbdn ibkk‑Nwiafb iblka Akkrdafjya ia Gjxabwj&

SJNKN XA B AK @NDRFAPDNSJNKN XA B AK @NDRFAPDN

Irwjfyb lka jffa ibkkj Pb`nfij Lrbwwj dnfiajkb+ InfGjyyapyj Dnfyafa kjxnw÷ sbw k‑afybkkalbf`b dakayjwb

ibkk‑Nhha`b nh Pywjybla` Pbwxa`bp -NPP! -ak swb`rwpnwb ibk$kj @AJ!+ `ndb srwb `nf k‑Afybkkalbf`b Gwayjffa`n b Pnxab$

ya`n+ b ywjphbwaxj knwn afhnwdjuanfa `mb pbwxawnfn jlka Jk$kbjya sbw afiaxairjwb lka ngabyyaxa pywjyblaà ij gndgjw$

ijwb&

Dnfyafa bggb af`nfywa pblwbya `nf a `ndrfapya+ djklwjinkj snpauanfb rhhaàjkb jfya$`ndrfapyj iba Sjsa San ]A b San

]AA& Fbk :10=+ Dnfp& Dnfyafa bggb rf af`nfywn wapbwxj$yappadn `nf a `ndrfapya Infafa b Pbwbfa? fbk :199+ bfyw÷af fblnuajya `nf Sjkdawn Ynlkajyya? fbk :192+ `nk `ndrfa$pyj Brlbfan Wbjkb&

Fbk :129+ San ]AA wa`bxbyyb ijk @nknffbkkn Jwfjrki kb

swnxb ibk ywjiadbfyn ia dnfp& Dnfyafa `nf a pbwxaua pb$lwbya pnxabyaà b kn jkknfyjf÷ ijkkj Pblwbybwaj ia Pyjyn&

Fbkk‑jw`maxan ibk `jwi& Yappbwjfy+ xa bwjfn kb ‛Kbyybwb—

ia Dnfyafa `mb pblfjkjxjfn jk O&L&G& jf`mb fnda b

dnxadbfya pj`bwinyjka `mb bpbw ayjxjfn `kjfibpyafj$dbfyb ak dafapybwn pj`bwinyjkb ywj kb lbfya nsswbppb b

sbwpblrayjyb iba sjbpa ndrfapya&

Fbkk‑jw`maxan ibk `jwi& Yappbwjfy+ xa bwj jf`mb ak ‛`wbin—

djw}apyj ibkk‑jkknwj dnfp& Gjyyapyj Dnfyafa&

Fbk :129+ San ]AA p`nswë jf`mb `mb dnfp& Dnfyafa ‛lka

jxbxj fjp`npyn yryya a iapsj`à wbkjyaxa jkkn pàpdj iba

Xbp`nxa àfbpa—&

Fbk :129+ j Dakjfn+ Dnfyafa warfë afynwfn j pá rfj `wa`$`j ia `ndsjlfa ia xajllan ia dbfyjkayã kagbwjkb+ jfjw$

`maà+ `ndrfapya+ pnàjkapya+ djhanpa b dbdgwa ibkkj `n$

drfayã jwyapya`j b kbyybwjwaj i‑‛jxjflrjwiaj—&

Rf jkywn p`jfijkn hr kj pnyywjuanfb hwjrinkbfyj ibkkj ‛Sbya$uanfb ia 923 Xbp`nxa— `mb xnkbxjfn+ fbk pbyybdgwb :182+af @nfàkan+ kj `nfijffj jk @ndrfapdn+ dj Sjnkn XA

fnf xnkkb `mb ak @nfàkan kn `nfijffjppb& Rf xbwn ywjia$dbfyn*

Sjnkn XA fnf afybwxbffb dja+ fá yjfyndbfn `nfijff÷ kb`jdsjlfb af hjxnwb ibk @ndrfapdn b jkk‑bpjkyjuanfb

ibk wjuuapdn fbwn+ dbfywb wadjpb hwbiin iafjfua jkkb ia$

plwjuab iba wapyajfa aflarpyjdbfyb wainyya af p`majxayñ&

Sjnkn XA jswë kj @mabpj jk ‛iajknln—+ b jkkj `nnsbwjuan$fb `na `ndrfapya& Ak prn ywjiadbfyn pa djfahbpy÷ fbk :1<:+`nf kj wadnuanfb hnwujyj ibk lwjfib @jwi& Dafipubfyq

jk zrjkb Sjnkn XA adsbië ia srggka`jwb kb prb ‛Dbdnwab—&




Sjnkn XA bggb af`nfywa `nf Lwndqon+ `nf Snilnwfq+ kb

prb krflmb pbiryb pblwbyb `nf Dnfpalfnwb Fa`nibdn+jwàxbp`nxn ia Kbfaflwjin b jlbfyb pblwbyn ia jkyn kaxbk$kn&

Pa p`nswë sna `mb Gbwkaflrbw+ k‑jkknwj pblwbyjwan ibk Sjwyayn@ndrfapyj+ bwj k‑jlbfyb iaskndjya`n pblwbyn ia Sjnkn XAswbppn ak Lnxbwfn `ndrfapyj ia Mjfna&

Sjnkn XA af rf jssbkkn jkkj @afj+ djfahbpy÷ kj prj lanaj

jkk‑jffrfàn ibkkj Waxnkruanfb @rkyrwjkb&

Pnyyn ak Snfyaha`jyn ia Sjnkn XA+ hrwnfn `nfprdjya a ywj$

iadbfya ibk `jwi& Dafipubfyq+ ibk `jwi& Pkasqa+ b ia yjf$

ya jkywa dakanfa ia xayyadb ibk @ndrfapdn+ psbàb af Rf$

lmbwaj+ @b`npknxj``maj+ Pri Xabyfjd+ Jflnkj+ Dnf$

ujdga`n+ Rljfij&&&

Kj ‛@mabpj ibk Pakbfuan— hr rf `wadafb ia `nfijffj jf$`mb pra ‛ybpyadnfa— `mb pa hj`bxjfn r`àibwb sbw ybpyadn$

fajwb b iahbfibwb Lbpñ @wapyn*

K‑‛jsbwyrwj jkk‑Bpy— ia Sjnkn XA hr rf xbwn djyyjynansbw kj Hbib* Zrbkkj ‛jsbwyrwj—+ ibyyj ‛Npy$Snkayao—+ ia$

xbffb ak sañ lwjfib ywjiadbfyn ia yryya a ybdsa+ sbw`má

Sjnkn XA pa pbwxawã ibkkj @mabpj sbw hafa pnxxbwpaxa+ hafnj hjwb ia @wapyn rf ‛Waxnkruanfjwan pnàjkb— sbw rf gbfbp$pbwb rdjfn&

Kj ‛@mabpj ibk Pakbfuan— ijxj hjpyaian jk ‛Pakbfuan ibkkj

@mabpj— ia Sjnkn XA& Sbw zrbpyn+ ak `jwi& Pkasqa+ insnib`bffa ia kjlbw b ia kjxnwa hnwujya+ sbw xnknfyã ia Sjnkn

XA+ xbffb af Xjya`jfn sbw bppbwb waf`marpn prgayn af rfjswalanfb+ inxb $ `ndb da iappb Kra pybppn+ irwjfyb rfjdaj ‛xapayj—5 ¯Af nlfa apyjfyb í happj fbkkj daj dbfyb

k‑niappbj sjppjyj fba kjlbw Pnxabyaà+ b kj daj `nfijffj

j dnwyb? dj j Wndj+ iabywn kb drwj ibk Xjya`jfn+ mn

xappryn dndbfya sbllanwa*¿&

Sjnkn XA ibsnpb ak `jwiafjkb Dafipubfyq ijkkj prj `jwa$

`j ia Swadjyb i‑Rflmbwaj+ sbw`má fnf xnkkb dja j``byyjwbak iajknln `nk @ndrfapdn& Ak @jwiafjkb+ af rf af`nfywn jXabffj+ da iappb5 ¯Da `wbij&&& Sjnkn XA mj `nfpblfjyn

afybwa Sjbpa `wapyajfa af djfn jk `ndrfapdn&&& dj kj xb$

wj @mabpj í jf`nwj zrbkkj fnpywj+ `npywbyyj jkkb `jyj$`ndgb*¿&

Ak hakn$`ndrfapdn ia Sjnkn XA snwy÷ kj xayynwaj ibk `n$

drfapdn af Ayjkaj&

Kj Prj ‛Npysnkayao—+ fbk Prn Snfyaha`jyn+ dawjxj bi jxb$

xj `nfinyyn ji rf ibàpn wajxxaàfjdbfyn `nf kj Wrppaj

gnkp`bxa`j&

Kj Prj ‛Snsrknwrd Swnlwbppan— -78 djwun :18<! í yry$

yj ia pjsnwb djw}apyj+ sbw`má kj Prj ‛Larpyauaj— sjwbl$

laj `nf kj sjwnkj ‛Rlrjlkajfuj— b sbw`má xrnkb kj hrpan$fb ibkkb wbkalanfa&

SJNKN XA NDNPBPPRJKBSJNKN XA NDNPBPPRJKB

Ybpyadnfa ibkk‑ndnpbpprjkayã ia Sjnkn XA pnfn5

Kn p wayynwb ndnpbpprjkb Wngaf Gwqjfp `mb wj``nfy÷ kjwbkjuanfb ndnpbpprjkb ywj dnfp& Dnfyafa b Mrlm Dnfy$

lndbwq&

K‑b} Jdgjpàjynwb ndnpbpprjkb Wnlbw Sbqwbhayyb+ `mb

sjwk÷ ibkkj ndnpbpprjkayã ia Sjnkn XA ia`bfin `mb+ ijJwàxbp`nxn j Dakjfn+ blka jfijxj af rfj `jpj jssjwyjyjsbw af`nfywjwb wjljuua ji mn`&

Ak ‛Fb| Qnwo Yadbp—+ `mb hb`b jf`mb ak fndb ia rf hjdn$pn jyynwb ayjkajfn+ Sjnkn @jwkafa+ `mb bwj iaxbfryn rf xapa$

yjynwb hwbzrbfyb ia Sjnkn XA+ fba prna jssjwyjdbfya swaxjya+af Xjya`jfn&

K‑Jggá Lbnwlbp ib Fjfybp+ `mb bpsnpb kb j``rpb ia ndn$pbpprjkayã nfywn Sjnkn XA+ àyjfin pxjwajyb hnfya&

Kn p`wayynwb Hwjf`n Gbkkblwjfia `mb p`wappb pra pblrbfyahjyya5 ak wa`jyyn iba pnxabyaà fba `nfhwnfya ia Dnfyafa sbw`nfnp`bwb a fnda iba swbya afxajya `kjfibpyafjdbfyb nk$

ywb @nwyafj ia Hbwwn? ak swn`bppn ia ‛`nknfauujuanfb

ndnpbpprjkb— pnyyn ak Wblfn ia Dnfyafa? lka afybwxbfya

fnyyrwfa ibkkj snkauaj fba `nfhwnfya ibkk‑Jwàxbp`nxn ia

Dakjfn+ Dnfp& Dnfyafa+ ywnxjyn sbw kb pywjib ibkkj àyyã afjgaya gnwlmbpa b af irggaj `ndsjlfaj? k‑jrynwauujuanfb

ibk swbiakbyyn ia Dnfyafa ia bfywjwb b rpàwb j sajàdbfynijkk‑jssjwyjdbfyn ibk Sjsj? ak wa`jyyn `mb jk`rfa djppnfa

hb`bwn j Sjnkn XA+ dafj`àjfinkn ia wbfibw fnya `bwya hjyyaprkkj prj ndnpbpprjkayã+ sbw nyybfbwb kj `wbdjuanfb iba `j$ijxbwa+ pbdswb fbljyj ijkkj @mabpj&

Ak `jwi& Sabywn Sjkjuuafa bwj ibybfynwb ia irb jdsa wj``n$lkaynwa sabfa ia in`rdbfya `mb jyybpyjxjfn+ af dnin af`nf$hryjgakb+ ak xauan adsrwn b `nfywn fjyrwj ia Sjnkn XA&

K‑ndnpbpprjkayã ia Sjnkn XA hr pywrdbfyjkb fbkkj pxnkyjsjwjialdjya`j `mb xaib k‑jp`bpj ibk ‛@nkkbyyaxn Ndnpbp$

prjkb— fbkkj @mabpj @jyynka`j iblka Pyjya Rfaya&Ywj zrbpya+ xa bwjfn5

ak @jwi& Enpbsm Gbwfjwiaf+ ak @jwi& Ybwbf`b Ejdbp

@nnob+ ak @jwi& Enmf \walmy+ k‑Jwàxbp`nxn Wbdgbwy

Lbnwlb \bjokjfi+ ak Xbp`nxn Ejdbp P& Wjrp`m+ ak Xb$

p`nxn Lbnwlb Mbfwq Lryhnqkb+ ak Xbp`nxn Hwjfàp Dr$

ljxbwn+ ak Xbp`nxn Enpbsm Mrgbwy Mjwy+ ak Xbp`nxnMn|jwi Ejdbp Mrggjwi…



‛@mabpj xaxj— %%% Lbffjan 73:0 7:

SJNKN XA B AK PRN SNFYAHA@JYNSJNKN XA B AK PRN SNFYAHA@JYN

Sjnkn XA hr rf Sjsj `mb fnf mj lnxbwfjyn kj @mabpj+

sbw `ra fnf sr÷ bppbwb jppnkxagakb sbw yryyj zrbkkj jryn$ia$pywruanfb ibkkj @mabpj ia `ra Blka pnkn hr ak swadn wbpsnf$pjgakb&

K‑juanfb ibdnkaywa b ibk Snfyaha`jyn ia Sjnkn XA+ pa sr÷

wajpprdbwb npë5

‐ kj ibdnkauanfb ibk Pjfy‑Rhhauan—+ lrjwiajfn ibkk‑nwyn$inppaj?

‐ k‑jgwnljuanfb ibk ‛Larwjdbfyn jfya$dnibwfapyj—?

‐ kj pnsswbppanfb ibkk‑Afia`b+ `mb swnagaxj kj kbyyrwj

iba kagwa ijffnpa jkkj Hbib?

‐ kj p`jfijknpj sjppaxayã ia hwnfyb jkkn p apdj nkjfibpb?‐ k‑jrynwauujuanfb ia rfj biauanfb ayjkajfj ibk @jyb`ma$

pdn iblka bwbyaà nkjfibpa?

‐ kj xapayj jkk‑Jppbdgkbj ibk @nfpalkan B`rdbfa`n ibkkb

`mabpb?

‐ kn phj`bkn ibk ybpnwn kayrwla`n?‐ kj krybwjfauujuanfb ibkkj Dbppj?

‐ lka ndjlla srggka a wbpa j Krybwn?

‐ kj ibdnkauanfb ia bfà ka`mb `mb jxbxjfn `nfijffjyn

ak @ndrfapdn+ ak Dnibwfapdn+ kj Djppnfbwaj?

‐ kj ibdnkauanfb ibkkj xayj wbkalanpj b kbwa`jkb?‐ kj fndafj `npyjfyb ia Xbp`nxa kagbwjka n swnlwbppapya

jkkb pbia xj`jfya af yryyn ak dnfin `jyynka`n&

Sjnkn XA mj pnpyayrayn kj ‛wbkalanfb—+ swafàsan ia rfan$

fb ywj lka rndafa+ `nf kj ‛kagbwyã—& @nf Sjnkn XA b ak

Xjya`jfn AA í bfywjyj fbkkj @mabpj kj ‛iaprfanfb—+ jf$

`mb ywj kj Lbwjw`maj+ sbw `ra à ywnxajdn ia hwnfyb fnfsañ ji rfj @mabpj+ dj j irb `mabpb iaxbwpb5 kj ‛@mabpj

ia @wapyn— b kj ‛@mabpj Rfaxbwpjkb ibkk‑rndn— ia apsawj$

uanfb pjyjfa`j&

Prgayn insn k‑bkbuanfb j Pnddn Snfybha`b+ Sjnkn XA padapb prgayn jk pbwxauan ibkkj wafjpàyj ibkkj ‛Frnxj Ybn$

knlaj—+ wa`majdjfin jkk‑afpblfjdbfyn gagka`n a lbpraya

Kqnffby b Ubw|maò+ laã `nfijffjya ijk Pjfy‑Rhhauan&

Sna+ `majd÷ j hjw sjwyb ibkkj @nddappanfb Gagka`j+ a `jw$iafjka Jkhwafo b Oøbfal+ b jkywa zrjyywn pyrianpa swn$

lwbppapya dnibwfapya+ a zrjka+ ak 7: jswakb :189+ srggka`j$

wnfn rfj ‛Apywruanfb— `mb bwj ak walbyyn ibk ‛Dnfayrd—ibk Pjfy‑Rhhauan `mb iahbfibxj kj pynwaàyã ibk Xjflbka&

Sjnkn XA hb`b prn ‛rndn ia hairàj— Da`mbkb Pafinfj+

`mb lbpyaxj pnkia ibkkj Djhaj Paàkajfj+ ibkkj Knllaj

Swnsjljfij 7 b ibkkj @bfywjk Afybkkalbf`b Jlbf`q

-@AJ!&

Sjnkn XA ibàpb kb ‛iadappanfa— iba Xbp`nxa j <2 jffa+ bia dbdgwa ibk @nf`kjxb j =3 jffa sbw a @jwiafjka&

Sjnkn XA hb`b psjwawb yryyb kb hnwdb ia ibxnuanfb b ia

swblmabwb srggka`mb& Kra fnf pa í zrjpa dja xapyn swbljwb&Sbwpafn j Hjyadj+ fbpprfn k‑mj dja xapyn fá pbfyayn wb$

àyjwb rf‑Jxb Djwaj*

Kn pybppn pa sr÷ iawb iba ‛`npyrda—& Pnyyn ak Prn Snfyaha$

`jyn mjffn jxryn rf `biadbfyn lbfbwjkb&Sbwpafn ak djywadnfan iba swbya pa í pxakrssjyn `nk prn

`nfpbfpn+ `ndskaàyã b sbwpafn `nnsbwjuanfb&

Sjnkn XA afywnirppb+ sna+ jf`mb ak iaxnwuan sbw dryrn

pn``nwpn&

Sjnkn XA fnf `nfijff÷ ak sbwhain b pjyjfa`n @jyb`ma$pdn Nkjfibpb+ xnkbfin `mb zrbk kagwn xbkbfnpn pa

iahhnfibppb af yryyj kj @mabpj&

Sjnkn XA j``nkpb af Xjya`jfn a ybwwnwapya b lka plnuujynwa

ia inffb b gjdgafa& Afhjyya+ fbk :1<3+ wa`bxbyyb a ywb `jsaibk ybwwnwapdn ia Jflnkj+ Dnfujdga`n+ Lrafbj$Gappjr

b @jsn Xbwib&

Pnyyn Sjnkn XA hrwnfn p`jwyjyb kj ‛P`nkjpya`j Yndapya$

`j— b kj ‛Ywjiauanfb— ibkkj ‛Kbllb Fjyrwjkb—+ pnpyayrbf$inka `nf a dbynia ybnknlaà ia sbfpabwn pàbfyaha`n+ `ndb kjHbfndbfnknlaj b k‑Bpapybfuajkapdn&

Pnyyn ak Snfyaha`jyn ia Sjnkn XA+ a swbya iaxbffbwn ia ha$

lrwj bhhbdafjyj+ psbppn sn`n `jpyj+ pbfyadbfyjka+ j``n$

dnijfya+ b`rdbfaà+ afiahhbwbfya jlka bwwnwa b j `ma ka af$pblfj b ka iahhnfib+ af`jsjà ia `nfirwwb rfj gjyyjlkaj`nfywn ak djkb sbw kj wa`bw`j ibk gbfb&Kn pybppn Sjnkn XA swbpabibyyb jkkj `ndskbyj kjaàuuj$

uanfb ia dalkajaj ia swbya xjkaijdbfyb nwiafjya+ `nf`b$

ibfin knwn kj iapsbfpj ‛swn$lwjyaj—&

Sjnkn XA afibgnkë ak Pj`bwinuan `bkagb b nggkaljynwan

jswbfin jk iaj`nfjyn sbwdjfbfyb iba fnf `bkaga+ b

jkk‑j``byyjuanfb ia ‛Dafapywa kjaà— sbw jpprdbwb a wrnkaia ‛Kbyynwb—+ b sbw jswawb kj pywjij jk ‛wayn kja`n ibkkj @n$drfanfb—&

Sjnkn XA xnkkb `mb pa ynlkabppb k‑jgayn yjkjwb sbw rf jkywn

jgayn gnwlmbpb&

Sjnkn XA mj bkadafjyn yryya lka Nwiafa Dafnwa5 kj Ynfpr$

wj+ k‑Npyajwajyn+ k‑Bpnwàpyjyn+ ak Priiaj`nfjyn? mj sbw$

dbppn ‛`nf`bkbgwjuanfa— ia Sjpynwa jflka`jfa? mj ybfyj$yn xjwab xnkyb ia pnsswadbwb kj ‛xayj ia `kjrprwj—? mj

sbwdbppn kj ‛@ndrfanfb prkkb djfa—+ b jf`mb j hjw ij$

wb kj @ndrfanfb j wjljuub af dafalnffj&

Sjnkn XA mj jgnkayn ak ‛kjyafn— fbkkj Kayrwlaj+ nggkaljf$in kj kaflrj fjuanfjkb b sbwpafn a ‛iajkbyya—? mj wnxafjyn

kj drpa`j pj`wj jf`mb `nf k‑rpn iba ‛yjd$yjd— b ibk‛wnò—? mj hjyyn lawjwb lka jkyjwa $ yjxnka sbw kj ‛@bfj—swnybpyjfyb $ xbwpn ak snsnkn+ `nfywn kj ‛Mrdjfa Lbfb$

wap—? mj kjpàjyn ibdnkawb a inlda? mj kjpàjyn jffbg$




gajwb a Pj`wjdbfya b afibgnkawb a @ndjfijdbfya? gbfb$iappb a ‛sbfyb`npyjka—+ ijfujfya b rwkjfya af Pjf Sabywn&

Sjnkn XA `nf a prna ‛jllanwfjdbfya— sbw jijyyjwpa jk

dnfin+ mj pxrnyjyn a Pbdafjwa+ a Fnxauajya wbkalanpa? mj

ijyn jkkj @mabpj ‛swbya pafij`jkapya—+ ia ‛pafapywj—+ wainy$yn ak dbppjllan ibkkj @wn`b j rf xakb rdjfbpadn? mj pns$

swbppn dnkyb hbpyb ia swb`byyn? mj pnsswbppn k‑jpyafbfuj

ijkkb `jwfa+ ak xbfbwië? mj bdbppn rf ‛Ib`wbyn— sbw ak‛djywadnfan dapyn—+ pbfuj sañ bpalbwb ak Gjyybpadn `jyyn$ka`n iba halka&

Sjnkn XA afxa÷ ak `jwiafjkb \akkbgwjfiy+ `ndb prn kblj$

yn+ jkk‑Jppbdgkbj krybwjfj ia Bxajf+ sbw ybppbwb k‑bknlan

ia Krybwn? mj iapywryyn ak ‛ywanfhjkapdn— fbkkj @mabpj+

`wbjfin kn pknljf5 ‛Kj @mabpj iba snxbwa—&

Sjnkn XA bggb `ndb rf j` jfadbfyn fbk iapywrllbwb lka

Pyjya @jyynkaà -Ayjkaj+ Psjlfj+ b``&!&Sjnkn XA+ sbw ak prn nwlnlkan+ ak prn pbfprjkapdn+ ak prn

djybwajkapdn+ ak prn kjaàpdn+ fnf hb`b dja frkkj ia pb$wan b ia adsblfjyaxn sbw wajgakayjwb k‑Brwnsj p`wapyaj$fauujyj&

Sjnkn XA iapywrppb kj p`ndrfa`j ‛kjyjb pbfybfyajb— ia

Pjf San ]+ `nfywn lka b``kbpajpyaà `mb adsrlfjxjfn ak‛ib`wbyn Kjdbfyjgaka— b k‑bfà`ka`j ‛Sjp`bfia—+ b adsn$pb `mb fnf pa sjwkjppb fbssrwb sañ ia p`ndrfa`j&

Sjnkn XA gbf`má fnf jxbppb jk`rfj hnwdjuanfb ybnknla$

`j b gbf`má djf`jppb ia psawayn pnswjffjyrwjkb+ srwb+fbk ‛@nfàkan— Xjya`jfn AA `jdga÷ b swnhjf÷ kbyybwjk$

dbfyb yryyj kj Wbkalanfb jyynka`j&

Sjnkn XA fbk :1<= iappb5 ¯K‑nwj swbpbfyb&&& í+ nwj+ ia

ybdsbpyj* Ak @nfàkan fnf à mj ijyn&&& kj ywjfzrakkayã+

dj+ srwywnssn+ mj prpàyjyn yrwgjdbfyn¿&

Sjnkn XA+ `nk Dnyr Swnswan ‛Pj`wrd iaj`nfjyrp nwia$

fbd—+ pyjgakë `mb ‛snppnfn bppbwb `majdjya jk iaj`nfjyn

rndafa ia byã djyrwj+ paj `bkaga `mb `nflarfya af djywa$

dnfan—& Hr rf lbpyn sjsjkb `mb swbkribxj k‑Nwiafjuanfb

Pj`bwinyjka jf`mb sbw lka psnpjya&

Sjnkn XA+ `nk Dnyr Swnswan ‛Djywadnfaj da}yj—+ ynkpbjk `nfarlb fnf `jyynka`n kj pnkbffb swndbppj ia kjpàjwb

gjyybuujwb bi bir`jwb a halka fbkkj @mabpj `jyynka`j& Hr

rfj fnwdjyaxj `mb sjpp÷+ sna+ fbk ‛@nia`b ia Iawayyn

@jfnfa`n— ibk :1=0 -`jf& ::72!&

Sjnkn XA+ `nf k‑Apywruanfb ‛Dbdnwajkb Indafa—+ jryn$

wauujxj kb @nfhbwbfub Bsap`nsjka j `nf`bibwb kj iapywa$

gruanfb ibkkj @ndrfanfb jf`mb prkkj djfn& Hr rf jk$

ywn lbpyn pj`wakbln*Sjnkn XA+ `nf k‑Apywruanfb ‛Haiba `rpynp—+ jrynwauujxj a

‛kjaà— j iapywagrawb kj Pjfyj @ndrfanfb+ `nfywn ak `nd$sayn mb Lbpñ jxbxj wapbwxjyn jlka Jsnpynka b jk @kbwn&Sjnkn XA+ dbfywb j``byyjxj k‑jdaàuaj nf iappaibfya+ bwbya$à+ dnfijfa+ waxnkynpa+ jyba+ b dbdgwa ia yryyb kb wbkalanfa+bggb rfj `npyjfyb npyakayã b afhkbppagakayã `nf a iahbfpnwa

ibkkj Hbib `jyynka`j&

Sjnkn XA pa wahary÷ ia wa`bxbwb 9&333 `jyynkaà ywjiauanfj$

kapya ia yryyn ak dnfin+ dj wa`bxbyyb af riabfuj+ afxb`b+rf lwrssn ia Wjggafa Yjkdriaà b ak Sjywajw`j iba Gnfua&

Sjnkn XA+ `nf kj p`rpj ia rf ‛jllanwfjdbfyn—+ jf`mbinyywafjkb+ jswë kb snwyb ji nlfa lbfbwb ia bwbpab&

SJNKN XA B KJ PRJ FRNXJ @MABPJSJNKN XA B KJ PRJ FRNXJ @MABPJ

Kj ‛Frnxj @mabpj— ia Sjnkn XA pa wajpprdbxj af zrbpyaybwdafa5

‐ inxbxj dryjwb fbk prn `nf`byyn xbwn b swnhnfin?‐ inxbxj pnpyayrawb ak ‛in`byb— `nk ‛iajknln—?‐ inxbxj bppbwb kagbwjyj ija inlda?

‐ inxbxj iaxbfyjwb kj ‛@mabpj ibkk‑Rndn—?

‐ inxbxj adsjwjwb rf frnxn dnin ia swbljwb?

‐ inxbxj jxbwb rfj frnxj kayrwlaj?

‐ kj @mabpj inxbxj bppbwb p`wapyajfauujyj sbw ‛jppnkxbw$kj— ijk prn sjppjyn?

‐ inxbxj j``byyjwb ak swadjyn pb`nkjwb b fnf zrbkkn wbka$lanpn?

‐ inxbxj pnpyayrawb kj ‛smaknpnsmaj sbwbffap— `nf rf‑jk$ywj ‛haknpnhaj waxnkruanfjwaj—?

‐ inxbxj jswawb jk Dnfin+ j yryyb kj hjkpb wbkalanfa+ jafnf wbibfya+ jlka jyba?

‐ inxbxj j``byyjwb rf paf`wbyapdn b`rdbfapyj hnfijynprkkj haknpnhaj dnibwfj?

‐ inxbxj jggjfinfjwb ak pnswjffjyrwjkb sbw rf pbdska`bjyybllajdbfyn wbkalanpn?

‐ inxbxj iaxbfyjwb rfj `nfywn$wbkalanfb fjyrwjkb?‐ inxbxj pbwxawb jkkj `wbjuanfb ia rf ‛Frnxn Nwiafb

Dnfiajkb— djppnfa`n?

‐ inxbxj bppbwb swnybpyjfyauujyj sbw hjxnwawb kj prj ywj$

phnwdjuanfb af ‛@mabpj Rfaxbwpjkb ibkk‑Rndn—?‐ inxbxj jinyyjwb kj snkaya`j ibk fnf afybwxbfyn+ sbw hjw

swn`bibwb k‑jryn$iapywruanfb ibkkj @mabpj&

Sjnkn XA+ fbk :180+ ia`majw÷5 ¯Fnf í ij pyrsawpa `mb in$sn xbfya pb`nka&&& ak `nf`byyn xbwn+ swnhnfin+ `ndskbyn

ibkkj @mabpj+ zrjkb @wapyn hnfi÷&&& jf`nwj jggaj gapn$

lfn ia bppbwb sañ swbàpjdbfyb jffrfàjyn¿&

Fbkkj Prj bfà`ka`j ‛B``kbpajd Prjd— Sjnkn XA mjp`wayyn5 ¯Kj @mabpj pa hj ‛iajknln—+ b zrbpyn ‛iajknln—inxwã `jwjyybwauujwb ak Fnpywn `ndsayn `jyynka`n¿& Blka




xnkbxj jswawb j yryyb kb wbkalanfa b kb aibnknlab ibk dnfin+`mb hrwnfn prgayn a prna `nkkjgnwjynwa fbkkj Prj ‛jryn$ia$

pywruanfb— ibkkj @mabpj+ sbw pnpyayrawkj `nf kj pjyjfa j

‛wbkalanfb ibkk‑rndn—*

Sjnkn XA hb`b jsswbfibwb jkkj @mabpj rf frnxn dnin

ia swbljwb+ `nwjkdbfyb? rfj ‛frnxj Kayrwlaj—+ rf ‛frn$

xn jyybllajdbfyn xbwpn ak dnfin—+ rf ‛frnxn wjssnw$

yn— `na hwjybkka ia jkywb `mabpb b `nfhbppanfa `wapyajfb+ `na‛hwjybkka djllanwa lariba—? `nf a fnf$`wapyajfa? `na fnf$`wbibfya&&&

Sjnkn XA xnkbxj swnybpyjfyauujwb yryyj kj @mabpj+ sbw

sna iappnkxbwkj fbkkj ‛Prsbw$@mabpj$Rfaxbwpjkb— djppn$

fa`j+ nppaj af rfj wbkalanfb pafybya`j+ k‑N&W&R&+ n ‛Nwlj$

fauujuanfb ibkkb Wbkalanfa Rfayb—&

Sjnkn XA jyyr÷ kj snkaya`j ibk ‛fnf afybwxbfyn— sbw jg$

ia`jwb jk prn inxbwb ia afybwxbfawb sbw adsbiawb k‑jryn$

iapywruanfb ibkkj @mabpj `mb Kra pybppn `nfir`bxj sbw

dbyybwpa jk pbwxauan ibkk‑Rdjfayã b `nfàkajwb yryyb kb

`wbibfub b yryya a rkya af rf‑rfa`j Wbkalanfb Rfaxbwpjkb&

SJNKN XA B KJ PRJ DBPPJSJNKN XA B KJ PRJ DBPPJ

Sjnkn XA waybfbxj `mb kj @mabpj inldjya j hnppb k‑npyj$

`nkn djllanwb sbw k‑b`rdbfapdn+ sbw`má kj ‛xbwayã— wa$

xbkjyj ij @wapyn+ sbw hnfijwb k‑rfayã fbkkj Xbwayã+ pjwbggbpyjyj+ afxb`b+ rf npyj`nkn jkk‑rfayã ibkkb wbkalanfa*

Sjnkn XA+ `nf kj @npyayruanfb ‛Dappjkb Wndjfrd—+ bsna `nf ak ‛Fnxrp Nwin Dappjb— ibk 0 jswakb :181+ pnpya$

yrë k‑jfya`n Wayn Wndjfn ibkkj Pjfyj Dbppj `nf kj Prj‛Frnxj Dbppj—+ yryyj ia djybwaj swnybpyjfyb&

Kj ‛Dbppj— ia Sjnkn XA í kj iapywruanfb afybfuanfjkbibk `nf`byyn b ibk xjknwb afywafpb`n ibk ‛Pj`waha an Br$

`jwapya`n—+ ibkkj ‛Swbpbfuj Wbjkb— b ibkkj ‛pj`wjdbfyj$

kayã— ibk Pj`bwinuan dafapybwajkb+ xjkb j iawb5 kj iapywr$

uanfb ia nlfa xjknwb inldjya`n bppbfuajkb ibkkj Pjfyj

Dbppj&

Kj Dbppj b`rdbfa`j ia Sjnkn XA ‛ibpj`wjkauuj— kj Pjf$

yj @ndrfanfb+ swbpj af sabia+ af djfn+ b iapywagrayj ij

kjaà5 jyyj``j ak ‛Pj`wahaàn Swnsauajynwan— ibk ‛snsnknia Ian— `nf zrbkkn ibk Pj`bwinyb -iaxbfryn pnkn ‛Swbpa$ibfyb—! `nk wayn af `ra kj ‛wahnwdj— hr apsawjyj ij rf

djppnfa`n b`rdbfapdn paf`wbyapyj&

Kj Dbppj ia Sjnkn XA hr jpswjdbfyb `waya`jyj ija irb

`jwiafjka Nyyjxajfa b Gj`à+ sbw`má ‛pa jkknfyjfjxj+ af

dnin adswbppanfjfyb fbkk‑afpabdb b fba ibyyjlka+ ijkkjYbnknlaj `jyynka`j ibkkj Pjfyj Dbppj—& Sjnkn XA hr `n$

pywbyyn j `jdgajwb kj Prj ibhafauanfb bwbya`j+ dj+ fbkkj

‛frnxj ibhafauanfb— `mb hb`b+ xa jllarfpb pnkn rf ibgn$

kb j``bffn jk ‛Pjfyn Pj`wahaàn—+ pbfuj `jdgajwb jk`rf$`má af yryyn ak wbpyn ibk ybpyn kayrwla`n&

@nf kj Prj ‛Frnxj Dbppj—+ Sjnkn XA mj adsnpyn lka

‛bwwnwa—+ laã `nfijffjya ijk @nfàkan ia Ywbfyn b ia

San XA+ `mb `nfijff÷ a dbibpada bwwnwa ibk ‛Pafnin iaSapynaj— nfywn a Lajfpbfapya&

Sjnkn XA+ insn jxbw pnsswbppn lka ‛Nwiafa Dafnwa— bi ak‛Priiaj`nfjyn—+ hb`b af dnin `mb+ j sn`n j sn`n+ a ‛kja$

à— swbfibppbwn ak snpyn iba Pj`bwinya+ swnswan `ndb hb$

`b Krybwn b `ndb hjffn a swnybpyjfya&

SJNKN XA @NFYWNSJNKN XA @NFYWN

AK @RKYN IA DJWAJ PJFYAPPADJAK @RKYN IA DJWAJ PJFYAPPADJ

Dnfyafa fnf jxbxj ‛pbfpagakayã Djwajfj—5 pbdswb jp$pbfyb jkkj ywjiauanfjkb hbpyaxayã ia af`nwnfjuanfb ia Djwaj bsbkkblwafjllan j Knwbyn+ b fnf$sjwybàsjxj dja jkkj wbà$

yj srggka`j ibk Wnpjwan&

Sjnkn XA ybfy÷ sbwpafn ia kadayjwb ak `rkyn ia Djwaj PP&+

sbw ndsaj`bwb ja swnybpyjfya&J Dakjfn+ iappb5 ¯Kj swnsnpyj ia rf frnxn yaynkn+ xjkb j

iawb zrbkkn ia ‛Dbiajywa`b—+ ij jyywagrawb j Djwaj PP&+

da pbdgwj ‛afnssnwyrfn— b sbwpafn ‛ijffnpn— &&&¿&¯K‑bpybfpanfb ia zrbpyn yaynkn fnf pbdgwj hjxnwawb kj

xbwj sabyã¿&

Kj ‛Dbiajuanfb ia Djwaj—+ hr ijk Xjya`jfn AA ynyjkdbf$

yb n``rkyjyj+ swnswan prk xnkbwb ia Sjnkn XA&

KJ GJWJ IA SJNKN XAKJ GJWJ IA SJNKN XA

Prkkj gjwj ia Sjnkn XA fnf à hr fbpprf padgnkn `wapyaj$

fn+ fbssrwb kj @wn`b&



7 Djwaj Pjfyappadj+Xbwlafb b Djiwbia Inf Krala Xakkj

9 Ak Ybnknln

2 Ak Iawbyynwb

8 Inf Krala Xakkj í dnwyn

:7 @npj wadjfb ibkkj @mabpj@jyynka`j Jsnpynka`j Wndjfj>ibkkj inyy&ppj Saj Djfàfa

:9 Gbjyaha`juanfb ia Sjnkn XA> ‐ Kbyybwj ja @jwiafjka ‐ia Inf Krala Xakkj

79 @nfnp`bwb ak @ndrfapdn

LBFFJAN 73:0

PNDDJWAN F& 928

DJWAJ

PJFYAPPADJ

XBWLAFB

b DJIWB

P@MBDA IA SWBIA@JUANFB

Bsapynkb b XjflbkaJffn @

ia dnfp& Fa`nkafn Pjwjkb

-Ijkkj A Indbfa`j ia Zrjwbpadjjkkj X Indbfa`j ia Zrjwbpadj!

Fbk krlkan :1:<+ ia hwnfyb j rfj psnfyjfbj af$prwwbuanfb snsnkjwb: fba `nfhwnfya ibk Ln$xbwfn Obwbfpoa+ b jk sbwa`nkn ia bppbwb yryyajwwbpyjya b hràkjya+ Kbfaf pa fjp`nfibwã af`jpj ibkk‑nsbwjan Jkkakrkbx+ `mb+ sañ yjwia+ ia$xbwwã prn`bwn ia Pyjkaf? kj lanxjfb halkaj Fj$

iabiuj+ hryrwj palfnwj Pyjkaf sjppjxj ak ybdsnpsbppn `nf Kbfaf p`nflarwjfinkn5 ¯@ndsj$lfn+ fnf rpàyb pb fn xa jddjuujfn `bwyj$dbfyb*¿&Jk`rfa lanwfa insn+ `nf ak xnkyn yryyn wjpn+rfj sjwwr``j af `jsn+ ywjxbpyayn ij nsb$wjan+ jggjfinfbwã Sabywnlwjin b prkkj pywjijia Hafkjfiaj+ wjllarflbwã+ j``ndsjlfjyn ijkhbibkb nsbwjan Ebwdbkajfnx+ dbppnlka j``jf$yn ij Pyjkaf+ rfj `jsjffj prk kjln ia Wjpkax&Sbw yryyj k‑bpyjyb+ zrbpyn krnln jk pa`rwn pjwã akzrjwyabw lbfbwjkb ibkkj waxnkruanfb5 Kbfaf bUafnxabx snybxjfn pyriajwb a swngkbda nsbwj$yaxa+ sajfaha`jwb+ swbiapsnwwb kb hnwub af jyybpjia dndbfya dalkanwa+ dbfywb `nf k‑jwwbpyn iaYwnyuoa+ Ojdbfbx+ Krfjàjwpoa b Owakbfon

ak sjwyayn waprkyjxj swjya`jdbfyb ib`jsayjyn? akpnkn Pyjkaf wadjfbxj prk snpyn af àyyã j swbpa$ian ibk `ndjfin b ibk sjwyayn gnkp`bxa`n&Jkkj phaij ibk Lbfbwjkb Onwfaknx `mb ij Dn$p`j+ `nf a prna wblladbfya jpajyaà+ pa swbsjwj$xj j djwàjwb pr Sabywnlwjin+ Kbfaf wbjlaxj`nf jwya`nka b `nf kbyybwb `mb ak halkan djllan$wb ia Ebwdbkajfnx snwyjxj j Pyjkaf b `mb zrb$pya srggka`jxj prkkj Swjxij+ dbfywb kb kbyybwbkb hj`bxj wb`jsayjwb jlka afybwbppjya& Af hnfin+jf`mb fbkkb nwb ibàpaxb+ k‑juanfb waxnkruanfj$waj ibk Kbfaf+ jk pa`rwn b af iapsjwyb+ pa kadayjj snwwb swngkbda ybnwaà b j snkbdauujwb `nf a

prna jxxbwpjwa b+ `nf aflarpyaha`jya wadswnxbwa+jf`mb `nf a prna `ndsjlfa b sjwyalajfa&Ia hwnfyb jkkj dafj`ànpj jxjfujyj ibk Lbfb$wjkb Onwfaknx+ Kbfaf+ ywjxbpyayn ij dj``mafa$pyj hbwwnxajwan+ jwwaxj j Mbkpaflhnwp -k‑jyyrjkbMbkpafoa!? fbkkj pa`rwj `jsayjkb ia Hafkjfiaj+

af rfj `nfhnwybxnkb `jpj+ `nf kb swbdrwb zrj$pa djybwfb ibkkj dnlkab$pblwbyjwaj FjiabiujOwrspojaj+ blka pa snfb j p`waxbwb kj prj nsb$wj ‛Kn Pyjyn b kj waxnkruanfb—*&&Ak Lnxbwfn swnxxapnwan ia Obwbfpoa+ ia hwnfybjkkj dafj`àj wbjuanfjwaj dakayjwb b jk sbwa$`nkn gnkp`bxa`n+ ibàpb ia nssnwwb ak ‛hwnfybrfa`n kbfafapyj—* P`jw`bw÷ a krnlnybfbfya iaKbfaf -a gjyybwa ibkkj waxnkruanfb+ af kagbwyã+jfiwjffn j wajxxbkbfjwb kj Wrppaj!…Ywnyuoa+ af rf xankbfyn iap`nwpn jk Pnxaby+swn`kjdj kj fb`bppayã i‑afpyjrwjwb ak ybwwnwblaj`ngafn*&& Onwfaknx+ ia hwnfyb jkkj dafj`$ànpj `nkkbwj ia pnkijya b djwafja b iblka nsb$wja ia Sabywnlwjin+ pa hbwd÷ jkkj sbwahbwaj ibkkj`jsayjkb b `nfpaibwjyn k‑bpayn af`bwyn ia rfn

p`nfywn jwdjyn `nf rfj hnkkj af`nfybfagakb`mb pnddbwlbxj b sjwjkauujxj kj àyyã+ swbhbwëwaswbfibwb+ `nf a prna `npj``ma jk ywnyyn+ kjpywjij sbw Dnp`j*&& Kj djppj kjxnwjywa`b biba pnkijya j``nwpb bfyrpajpyj j ap`waxbwpafbkkb hakb ibk sjwyayn gnkp`bxa`n `mb jxbxjpjkxjyn kj waxnkruanfb&Ywnyuoa+ prkk‑nfij bdnyaxj ibkkj p`nfhayyj iaOnwfaknx+ pa ij jkkj `nfzrapyj ibk Pnxaby iaSabywnlwjin iaxbfbfinfb ak swbpaibfyb? swnx$xbib j `npyayrawb af yjkb jdgayn+ rf @ndayjyndakayjwb+ nwljfauujfin pblwbyjdbfyb iba fr$`kba ia `ndgjyyadbfyn hnwdjya ij yb`faà+ nsb$

Kbfaf Kbfaf

j `rwj ibk Lbf& Bfwa`n Gnwlbffa

@nfnp`bwb ak @ndrfapdnwja+ pnkijya b djwafja gnkp`bxa`ma& Fbk `nf$ybdsn+ Kbfaf+ af rf jwya`nkn prkkj Swjxij ibk:9 pbyybdgwb+ jhhbwdjxj5 ¯Yryyn ak snybwb jaPnxaby í ak pnkn dbuun sbw jppa`rwjwb k‑bxn$kruanfb lwjirjkb+ sjàha`j b afinknwb iblkajxxbfadbfya¿&

: Jkk‑afauan ibk krlkan :1:<+ kj fnyauaj ibkpjflrafnpn hjkkadbfyn+ prk hwnfyb ybibp`n+ibkk‑nhhbfpaxj nwiafjyj ij Obwbfpoa+ pr af$

larfuanfb ibkkb dappanfa dakayjwa jkkbjyb+ pr$pày÷ rf‑nfijyj ia hrwnwb b ia bpjkyjuanfb ibkkjxalkaj``mbwaj& Dalkajaj ia pnkijya + kj`bwa+rgwaj`ma+ xankbfya+ jggjfinfjwnfn kb ywaf`bbwaxbwpjfinpa prkkj `jsayjkb sbw jsswnswajwpa ia‛yryyn—+ snwyjfinxa lka nwwnwa ibk `jdsn iagjyyjlkaj? ija pnggnwlma afirpywajka ia Xagnwlb Sryaknx+ `nknffb ia dalkajaj ia nsbwja djw$àjwnfn prk `bfywn ibkkj àyyã af`wnàjfin kbdjppb ia iapbwynwa? iapyj``jdbfya ia djwafjaibkkj gjpb ia Ownfpyjiy+ jwdjya ia daywjlkajywa$à+ pa rfawnfn jlka nsbwja? ak lnxbwfn bpay÷ fbk$kj wbswbppanfb+ sbw Ywnyuoa 5 ¯zrbpyj waxnkyj írfj xbwlnlfj¿ … ak sjwyayn+ fbkkj adswbxapyjpnddnppj+ inxbyyb lan`jwb pnkyjfyn rf wrnknia swnxn`jynwb+ sbw fnf bppbwb psjuujya xajijkkb ywrssb ibk wblladbfyn ia Xnkafaj+ afdjwàj pr Sabywnlwjin&

-`nfyafrj!Xkjiadaw Rkejfnx -Kbfaf!&

Chiesa Viva 456 gennaio 2013

Documents

Transcript of Chiesa Viva 456 gennaio 2013