1-imp. DEFINITIVO italiano · • INVITO • REINGRESSO • LAVORO AUTONOMO • STUDIO • LAVORO...

3

Indice

• PRESENTAZIONE

1 INGRESSO NEL TERRITORIO DELLO STATO 5• Visto d’ingresso 5

• Permesso di soggiorno 5

• Permesso di soggiorno per turismo 6

• Ricongiungimento familiare 6

• Carta di soggiorno a tempo indeterminato 7

• Idoneità d’alloggio 9• fac-simile richiesta dell’attestazione di idoneità 10

dell’alloggio • fac-simile consenso ad ospitare 11

• lettera di invito 12• fac-simile delle lettera di invito 13

2 RESIDENZA 14

• Iscrizione anagrafica 14

• Iscrizione anagrafica a seguito di un ricongiungimento 15familiare

• Variazione di residenza nell'ambito del Comune 15

• Cancellazione anagrafica 15

• Dimora abituale 16

3 CARTA D’IDENTITÀ 17

4 AUTOCERTIFICAZIONE 18

• fac-simile di autocertificazione di residenza 19

• fac-simile di autocertificazione di stato di famiglia 20

• fac-simile di autocertificazione per motivi vari 21

5 DENUNCIA DI NASCITA 22

6 PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO 23• fac-simile certificato di nulla-osta al matrimonio 23

7 CITTADINANZA ITALIANA 25

Indice

ING

RE

SS

OSER

VIZ

I D

EM

OG

RA

FIC

I

4

Indice

5

Ingresso nel territorio dello Stato

VISTO D’INGRESSO

L’ingresso nel territorio dello Stato è consentito allo straniero in possesso del passaporto vali-do o documento equipollente e del visto d’ingresso(salvi i casi di esenzione ). Il visto d’ingres-so è rilasciato dalle rappresentanze diplomatiche o consolari italiani nello Stato di origine o distabile residenza dello straniero. Al rilascio del visto d’ingresso l’autorità diplomatica o conso-lare italiana consegna allo straniero una comunicazione scritta in lingua a lui comprensibileche illustra i diritti e i doveri dello straniero relativi all’ ingresso ed al soggiorno in Italia.

Non potrà essere ammesso in Italia lo straniero che non soddisfi tali requisiti o che sia con-siderato una minaccia per l’ordine pubblico o la sicurezza dello Stato.

L’ingresso in Italia può essere consentito con visti per soggiorno di breve durata validi fino anovanta giorni,o per soggiorni di lunga durata che comportano per il titolare la concessionedi un permesso di soggiorno in Italia con motivazione identica a quella menzionata nel visto.

Tipologie di visti:

• ADOZIONE • MOTIVI FAMILIARI

• CURE MEDICHE • RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE

• INVITO • REINGRESSO

• LAVORO AUTONOMO • STUDIO

• LAVORO SUBORDINATO • TURISMO

• CULTO

PERMESSO DI SOGGIORNO

Tutti i cittadini stranieri per poter soggiornare nel territorio italiano devono richiedere il per-messo di soggiorno.

Il permesso di soggiorno deve essere richiesto ,secondo le modalità previste dal visto, allaQuestura della Provincia in cui lo straniero si trova entro otto giorni lavorativi dal suo ingres-so nel territorio dello Stato.

L’autorizzazione viene rilasciata per i seguenti motivi: lavoro, turismo, studio, cure mediche,ricongiungimento familiare, asilo politico e culto.

Per i cittadini dell’Unione Europea viene rilasciata una “Carta di soggiorno”.

I cittadini stranieri che hanno un permesso di soggiorno rinnovabile (non per turismo o percure mediche) hanno diritto alla Residenza, Carta d’Identità, Codice Fiscale,Tessera Sanitaria ealtri servizi che lo Stato ospitante offre.

Ingresso nel territorio dello Stato 1S

ER

VIZ

IS

AN

ITA

RI

- S

OCI

ALI

IST

RU

ZIO

NE

VA

RIE

8 ISCRIZIONE AL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE 27

9 CONSULTORI FAMILIARI U .L .S. S. 16 28

10 ACCOGLIENZA MINORI NON ACCOMPAGNATI 29

11 ACCOGLIMENTO DEI MINORI NELLE STRUTTURE 29

12 ASSEGNO DI MATERNITÀ 30

13 CONTRIBUTO COMUNALE PER IL SECONDO FIGLIO 30

14 BONUS FAMIGLIA 31

15 CENTRO SERVIZI: OPEN WINDOWS 31

16 ALLOGGIO E ABITAZIONE PUBBLICA 32• Centri di accoglienza 32• Alloggi sociali 33• Edilizia residenziale pubblica 33

17 CENTRI PER L’IMPIEGO 33

18 ASILI NIDO COMUNALI 34

19 SCUOLE COMUNALI DELL’INFANZIA 35• Centro di documentazione per le scuole dell’infanzia 36

20 SCUOLE MATERNE STATALI 36

21 SCUOLE ELEMENTARE E MEDIA 36

22 CORSI DI ITALIANO PER STRANIERI 37• Centro Servizi Amministrativi (ex Provveditorato) 38

23 CODICE FISCALE 38

24 RILASCIO DELLA PARTITA IVA 40

25 AUTORIZZAZIONE PER PARTECIPARE AI MERCATINI 40

26 CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ STRANIERE 41

27 MEDIATORE CULTURALE 41

28 UFFICI PER LE RELAZIONI CON IL PUBBLICO DI VARI 42ENTI DI PADOVA

29 PRINCIPALI AMBASCIATE E CONSOLATI ESTERI IN ITALIA 45

76

Ingresso nel territorio dello Stato Ingresso nel territorio dello Stato

PERMESSO DI SOGGIORNO PER TURISMO

La richiesta del permesso di soggiorno deve essere presentata personalmente dal cittadinostraniero, entro 8 (otto) giorni lavorativi dall'ingresso nel territorio nazionale (la durata nonpuò comunque superare i tre mesi).

I documenti indispensabili da presentare per ottenere il rilascio del permesso di soggiornoper turismo sono:

• Passaporto in originale e la fotocopia di tutte le pagine scritte e timbrate compresa quel-la del visto d’ingresso.

• Marca da bollo da Euro 10,33

• Dichiarazione di garanzia da parte dell'ospitante o garante (con la fotocopia del docu-mento d’identità)

• 4 foto tessera uguali

• I mezzi finanziari di sussistenza (fidejussione bancaria)

• Assicurazione sanitaria valida sul territorio italiano

• Mezzi di ritorno (biglietto di viaggio o valuta per il suo acquisto)

• Comunicazione di ospitalità fatta alla Pubblica Sicurezza entro 48 ore dal momento in cuisi fornisce ospitalità al cittadino straniero. La comunicazione va fatta da chi ospita il cittadinoe può essere consegnata personalmente o inviata per posta. Se l’abitazione si trova fuori ter-ritorio del Comune di Padova la comunicazione va fatta al Sindaco del Comune dove si troval’abitazione.

La richiesta del permesso di soggiorno per motivi di turismo, affari, ricongiungimento fami-liare, lavoro si chiede alla Questura.

DOVE RIVOLGERSI:

Commissariato Sezionale di Pubblica Sicurezza

Piazza Zanellato nr.8 (Zona Stanga) - Padova

RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE

Il cittadino straniero, titolare della carta di soggiorno o di un permesso di soggiorno perlavoro subordinato, autonomo, o per altri motivi, con durata non inferiore ad un anno, puòchiedere il ricongiungimento per i seguenti familiari:

a) coniuge non legalmente separato;

b) figli minori a carico, anche del coniuge o nati fuori dal matrimonio, non coniugati ovve-ro legalmente separati, a condizione che l'altro genitore, qualora esistente, abbia dato ilsuo consenso;

c) figli maggiorenni a carico, qualora questi non possano per ragioni oggettive provvedereal proprio sostentamento a causa del loro stato di salute che comporta invalidità totale;

d) genitori a carico qualora non abbiano altri figli nel Paese di origine o di provenienzaovvero genitori ultra sessantacinquenni qualora gli altri figli siano impossibilitati al lorosostentamento per documentati gravi motivi di salute;

Il cittadino straniero che richiede il ricongiungimento deve dimostrare la disponibilità:

a) di un alloggio che rientri nei parametri minimi previsti dalla legge regionale per gli allog-gi di edilizia residenziale pubblica, ovvero, nel caso di un figlio di età inferiore agli anni14 al seguito di uno dei genitori, del consenso del titolare dell'alloggio nel quale il mino-re effettivamente dimorera';

b) di un reddito annuo derivante da fonti lecite non inferiore all'importo annuo dell'asse-gno sociale se si chiede il ricongiungimento di un solo familiare, al doppio dell'importoannuo dell'assegno sociale se si chiede il ricongiungimento di due o tre familiari, al triplodell'importo annuo dell'assegno sociale se si chiede il ricongiungimento di quattro o piùfamiliari. Ai fini della determinazione del reddito si tiene conto anche del reddito annuocomplessivo dei familiari conviventi con il richiedente.

Come richiedere il ricongiungimento:

La domanda di nulla osta al ricongiungimento familiare deve essere corredata della pre-scritta documentazione, compresa quella attestante i rapporti di parentela, di coniugio e laminore età, tradotta e legalizzata dall'autorità consolare italiana. Deve essere presentata allosportello unico per l'immigrazione presso la Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo (finoalla data di entrata in vigore del Nuovo Regolamento di Attuazione la domanda di ricongiun-gimento familiare va presentata alla Questura) competente per il luogo di dimora del richie-dente, la quale ne rilascia copia contrassegnata con timbro datario e sigla del dipendente inca-ricato del ricevimento. L'ufficio, verificata, anche mediante accertamenti presso la Questuracompetente, l'esistenza dei requisiti previsti dalla legge, emette il provvedimento richiesto,ovvero un provvedimento di diniego del nulla osta.

Trascorsi novanta giorni dalla richiesta del nulla osta, l'interessato puo' ottenere il visto diingresso direttamente dalle rappresentanze diplomatiche e consolari italiane, presentando lacopia degli atti contrassegnata dallo sportello unico per l'immigrazione, da cui risulti la datadi presentazione della domanda e della relativa documentazione.

Entro otto giorni dall'ingresso in Italia il familiare dovrà richiedere il permesso di soggiornoper motivi familiari che gli consentirà di svolgere attività lavorativa subordinata o autonoma,di iscriversi a corsi scolastici, al servizio sanitario nazionale.

CARTA DI SOGGIORNO A TEMPO INDETERMINATO

La carta di soggiorno è un particolare permesso di soggiorno che attribuisce al cittadino stra-niero facoltà e diritti aggiuntivi, rispetto a quelli previsti da un normale permesso di soggiorno.

Se si soggiorna regolarmente nel territorio italiano si può chiedere al Questore il rilasciodella carta di soggiorno a tempo indeterminato per sè, per il proprio coniuge e per i figli mino-ri conviventi, purché si dimostri di:

• soggiornare legalmente in Italia da almeno 6 anni;

9


IDONEITÀ D’ALLOGGIO

Il cittadino straniero che chiede alla Questura il rilascio della carta di soggiorno o il nulla ostaper il ricongiungimento familiare deve presentare anche il certificato di idoneità igienico/sani-taria dell'alloggio in cui vive che viene rilasciato dall’Azienda Sanitaria Locale o dall’ufficioTecnico del Comune. Questo certificato serve anche quando si dà ospitalità ad un cittadinostraniero che deve venire in Italia per lavoro.

A Padova lo si può chiedere presso:

• Azienda Sanitaria (Servizio di Igiene e Sanità Pubblica)Unità Operativa Igiene Edilizia orario ricevimento: lunedì - mercoledì - venerdì dalle ore 10.30 alle ore 12.30Padova - Via Ospedale n. 22Tel. 0498214321

• COMUNE DI PADOVASettore Servizi Demografici e CimiterialiUfficio StranieriPiazza Capitaniato 2 - 35139 PadovaTel. 0498205727 - Fax 0498205793

L’interessato deve presentare all'ufficio stranieri del Comune:

• Fotocopia del contratto d’affitto o dell'atto di proprietà.Se è ospite presso un'altra famiglia serve la dichiarazione di ospitalità accompagnata dallafotocopia del documento di chi ospita (oltre al contratto d'affitto o dell'atto di proprietà).

• Planimetria dell’alloggio.

8


• avere un permesso di soggiorno per un motivo che consenta un numero indeterminato dirinnovi;

• percepire un reddito sufficiente per il sostentamento proprio e dei familiari;

• non essere stato giudicato per reati per i quali è previsto l'arresto in flagranza, o condan-nato anche in via non definitiva;

• avere l’idoneità dell’alloggio.

INOLTRE si può chiedere la carta di soggiorno se si è coniuge o figlio minore o genitore con-vivente di un cittadino italiano o di un cittadino di uno Stato dell'Unione Europea residente inItalia. Con la carta di soggiorno si può:

1. entrare in Italia senza visto;2. svolgere in Italia ogni attività lavorativa;3. accedere ai servizi della Pubblica Amministrazione italiana;4. partecipare alla vita pubblica locale, anche votando (se previsto).Se si ha la carta di soggiorno, l'espulsione può avvenire solo in casi particolari: gravi motivi

di ordine pubblico, sicurezza nazionale o misure di prevenzione antimafia.

Il rinnovoLa carta di soggiorno è a tempo indeterminato. Vale inoltre, come documento d'identità per

un periodo di cinque anni dalla data del rilascio o del rinnovo.

DOVE RIVOLGERSI:

Questura di Padova

UFFICIO STRANIERI - Via Santa Chiara - Padova - Tel. 049833111 (centralino)Orario da lunedì a venerdì 8.30 - 11.30UFFICIO CESSIONE FABBRICATI (comunicazione di ospitalità)Riviera Ruzante 11 - tel.049833388

Per informazioni e per prenotare direttamente un appuntamento con la Questura per richiestedi ricongiungimento familiare, rinnovo del permesso di soggiorno per lavoro subordinato, lavo-ro autonomo, rinnovo del permesso di soggiorno per motivi di famiglia ci si rivolge al:

CENTRO SERVIZI PER CITTADINI STRANIERI - Via Manzoni, 33/A - Padova - Tel. 0498764604 Orario: lunedì, giovedì, venerdì 17.00 - 20.00

martedì, giovedì 10.00 - 13.00sabato 9.00 - 13.00

Sedi DecentrateCamposampiero in via Bonora 12San Giorgio in Bosco in Piazza Manzoni 2 (Municipio)Monselice in via Matteotti 13Piove di Sacco in via Castello 18

11


10


(fac-simile)

AL SIGNOR SINDACODEL COMUNE DI

OGGETTO: RICHIESTA DELL’ATTESTAZIONE DI IDONEITA’ DELL’ALLOGGIO

IL SOTTOSCRITTO

NATO IL A

CITTADINO

RESIDENTE IN VIA CIVICO

LETT. INT. SCALA PIANO

TELEFONO TELEFONO (reperib.)

IN ABITAZIONE ❑ DI PROPRIETA’

❑ CON CONTRATTO DI LOCAZIONE/COMODATO

❑ OSPITE DI

CHIEDE

L’ATTESTAZIONE DI IDONEITA’ DELL’ALLOGGIO SITO IN PADOVA

VIA

CIVICO LETT. INT. SCALA PIANOPER:

❑ RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE (N. PERSONE MINORI ETA’ )

❑ CARTA DI SOGGIORNO

❑ LAVORO

NR. COPIEALLEGATI : ❑ FOTOCOPIA DEL CONTRATTO D’AFFITTO/COMODATO

❑ PLANIMETRIA DELL’ALLOGGIO❑❑

Padova, li

(firma del richiedente)

(fac-simile)

IDONEITA’ DELL’ALLOGGIOCONSENSO AD OSPITARE

Il/La sottoscritto/a

nato/a il a

cittadino

residente in via a

DICHIARA

di acconsentire ad ospitare il/la sig./sig.ra

nato/a il a

cittadino nell'alloggio sito

in via n° interno piano

per il quale il/la sottoscritto/a è in possesso di contratto di affitto/proprietà.

Padova, li

firma

All.Fotocopia documento di identità

13


12


LETTERA DI INVITO

Un cittadino italiano, comunitario o extracomunitario (con un regolare permesso di sog-giorno) può invitare per turismo un parente o amico che si trova all'estero.

La lettera dell'invito deve contenere tutti i dati di chi fa l’invito: nome, cognome, data eluogo di nascita, residenza, professione; i dati di chi deve venire per turismo: nome, cognome,data e luogo di nascita residenza; il periodo del soggiorno e il motivo.

Inoltre il richiedente deve dichiarare:

1) i legami di parentela con la persona che invita;

2) di avere la certezza che la persona si trova al proprio paese;

3) l’attività lavorativa che svolge in Italia;

4) di dare ospitalità all'invitato presso la propria abitazione o altrove.

Si deve allegare in originale la ricevuta della fedejussione bancaria a titolo di garanzia eco-nomica per il cittadino che deve venire.

La lettera dell'invito con la copia di un documento d’identità va spedito al cittadino stranie-ro il quale deve presentarsi al Consolato o Ambasciata Italiana nel Paese d’origine per il visto(se richiesto). Per il rilascio del visto la Rappresentanza diplomatica può chiedere, a sua discre-zione, ogni altro elemento o documento ritenuto necessario per prevenire il pericolo dell'im-migrazione illegale; infatti le Rappresentanze diplomatico-consolari sono le sole responsabilidell’accertamento e della valutazione dei requisiti necessari per l’ottenimento del visto.

Una volta ottenuto il visto ed entrato in Italia, il cittadino extracomunitario deve chiederealla Questura della città interessata il rilascio del permesso di soggiorno entro 8 (otto) giornilavorativi dal suo ingresso nel territorio nazionale.

DOVE RIVOLGERSI PER INFORMAZIONI:

COMUNE DI PADOVA

SETTORE SERVIZI DEMOGRAFICI E CIMITERIALIUFFICIO STRANIERI - Piazza Capitaniato 2- 35139 PadovaTelefono 0498205727: Fax 0498205793

(fac-simile)All’Ufficio Vistidell’Ambasciata d’Italia in del Consolato Generale d’Italia indel Consolato d’Italia in

LETTERA DI INVITO

Il/La sottoscritto/a

Cognome Nome

nato/a il a

Professione

Residente a in via n.

Telefono

Titolare del documento di riconoscimento

Rilasciato da il

Nel caso di cittadino straniero:

• titolare di passaporto n.. rilasciato da il

• del permesso di soggiorno n.. rilasciato dalla Questura di

Occupazione/professione

Con la presente comunica di voler invitare per motivi di turismoIl/la cittadino/a straniero/a:

Cognome Nome

Nazionalità

nato/a il a

Professione

Abitante a in via n.

Titolare di passaporto n. rilasciato da il

Titolare del documento di riconoscimento

Telefono

Il quale/la quale è (indicare l'eventuale grado di parentela, se amico/a, conoscente, fidanzato/a)

Il/la sottoscritto/a dichiara

di assumersi oltre all'onere dell'alloggio ,di aver già messo a disposizione in favore della persona suindica-ta a titolo di garanzia economica, sotto forma di “fedejussione bancaria” la somma di Euro ______________incluse eventuali spese mediche - ospedaliere, durante il suo soggiorno in Italia previsto dal____________ al ____________ per giorni n. ____________.Inoltre si impegna affinché lo/a cittadino/a straniero/a alla scadenza del visto faccia rientro nel suo Paesefornendogli, nel caso ne fosse sprovvisto, il biglietto aereo, navale o ferroviario.

Il sottoscritto dichiara altresì:

di essere: ❑ proprietario; ❑ affittuario del proprio alloggio che risulta essere di metri quadri________________ circa;di possedere un reddito annuo di Euro _____________ derivato da lavoro dipendente o altro(da specificare)

Luogo e data _____________________________ Il dichiarante__________________________

Si allega copia di un documento d’identità del dichiarante

15

Residenza

14

Residenza

NOTE: - Se l’iscrizione riguarda un’intera famiglia, la dichiarazione può essere fatta da uno dei com-

ponenti della famiglia, purché maggiorenne, che dovrà presentare i documenti in originaledi tutti gli altri componenti.

- Se si va ad abitare presso un'altra famiglia occorre che l’intestatario della famiglia anagrafi-ca confermi il rapporto con chi chiede la residenza (es. convivente, figlio, ecc.) Nel caso sivada ad abitare presso una persona con la quale non ci sono rapporti di parentela è suffi-ciente la dichiarazione "di non parentela" di chi chiede la residenza. La residenza può essere chiesta anche dai cittadini che hanno la dichiarazione di ospitalità dapiù di tre mese presso un Centro di Accoglienza.I cittadini stranieri con un permesso di soggiorno per motivi di turismo o salute non possonochiedere la residenza.

Se il cittadino straniero risulta in possesso di patente di guida italiana, l’ufficio anagrafe atti-va automaticamente anche la procedura del cambio di residenza sia sulla patente di guida chesul libretto di circolazione dei veicoli di proprietà del richiedente. Il titolare deve indicare ilnumero, la data e il luogo del rilascio della patente e, se in possesso di veicolo, il numero dellatarga.Se si cambia la residenza per tutta la famiglia i moduli disponibili presso l’ufficio anagrafe devo-no essere compilati da ogni componente che possiede patente e/o libretto di circolazione.Dopo l’accertamento positivo da parte dei vigili del Comune il cittadino viene iscritto pressol’anagrafe come residente, previa cancellazione dal Comune di provenienza, e potrà richiede-re i certificati anagrafici che lo attestano e la carta d’identità.

Iscrizione anagrafica a seguito di un ricongiungimento familiare

I cittadini stranieri che hanno ottenuto un permesso di soggiorno per ricongiungimentofamiliare, quando chiedono la residenza devono presentare oltre al passaporto, al permesso disoggiorno e al codice fiscale in originale, anche la documentazione attestante i rapporti diparentela. Si deve porre attenzione al fatto che non viene riconosciuto il rapporto di parente-la in base solo al visto rilasciato dalle Autorità italiane nel paese d’origine.

Variazione di residenza nell'ambito del Comune

I cittadini che variano la residenza spostandosi all’interno del territorio comunale devonodichiarare il trasferimento al nuovo indirizzo presso l'apposito sportello anagrafico, accompa-gnando la richiesta con i documenti in originale.

Cancellazione anagrafica

I cittadini stranieri vengono cancellati dall'anagrafe del Comune di Padova:1. Per trasferimento della residenza in un altro Comune. In questo caso il cittadino si pre-

senta nel nuovo Comune e chiede la residenza e la cancellazione viene effettuata trami-te i Comuni.

2. Quando un cittadino si trasferisce all’estero; per irreperibilità accertata; per il mancatorinnovo della dimora abituale nel Comune. In questi casi la cancellazione viene effettua-ta d'ufficio.

Iscrizione anagrafica

I cittadini comunitari ed extracomunitari, che provengono da altri Comuni d’Italia o che pro-vengono dall’estero, in possesso di regolare permesso di soggiorno o carta di soggiorno, pos-sono chiedere l’iscrizione nel registro della popolazione residente del Comune di Padova. Larichiesta deve essere fatta a trasferimento già avvenuto e presentandosi di persona pressol'Ufficio Stranieri - Servizio Anagrafe del Comune di Padova, con i documenti sottoelencati inoriginale:

• PER I CITTADINI EXTRACOMUNITARI1) Passaporto valido (tutti i dati contenuti nel passaporto devono corrispondere ai dati con-

tenuti nel permesso di soggiorno)2) Permesso di soggiorno valido3) Codice fiscale4) Eventuali altri documenti in originale (matrimonio, divorzio, documentazione attestante

i rapporti di parentela con figli, genitori, etc.) Tali documenti, per essere validi, devonoessere stati rilasciati secondo una delle modalità sotto elencate:a)Dalle competenti autorità dello Stato in cui si è verificato l’evento, accompagnati da una

traduzione italiana conforme al testo straniero effettuata da un interprete accreditatodal Consolato italiano e legalizzati dall’autorità diplomatica o consolare italiana nelPaese di provenienza.

b)Dal proprio Consolato o Ambasciata in Italia e devono contenere tutti i dati necessari,con firma del console legalizzata in Prefettura.

c) Dalle competenti autorità del paese di provenienza e accompagnati da apostille. Questapossibilità è prevista per i cittadini che provengono da Paesi che abbiano sottoscritto laConvenzione de L’Aia del 5 ottobre 1961 relativa all’abolizione della legalizzazionedegli atti pubblici stranieri. Un cittadino, proveniente da un Paese che ha firmato laConvenzione (es: Romania, Ungheria, Turchia), non deve recarsi al Consolato italianoper la legalizzazione ma può recarsi presso la sua autorità (normalmente si tratta delMinistero degli Esteri) per ottenere l’apostille sul certificato.

Per alcuni paesi europei che si avvalgono di convenzioni interne all’unione non sononecessari nè la legalizzazione di firma nè l’apostille nei documenti.

• PER I CITTADINI COMUNITARI1) Documento di riconoscimento valido2) Codice fiscale3) Carta di soggiorno4) Eventuali altri documenti in originale

Residenza2

17

Carta d’identità

Un cittadino straniero extracomunitario o comunitario può chiedere la carta d’identità,dopo aver ottenuto l'iscrizione all'anagrafe della popolazione residente, presentandosi perso-nalmente presso gli sportelli anagrafici con i seguenti documenti in originale:

Cittadino extracomunitario Cittadino comunitario- passaporto - un documento di riconoscimento valido- permesso di soggiorno - la carta di soggiorno- due fotografie formato tessera - due fotografie formato tesseraLa carta d’identità per gli stranieri è un documento di riconoscimento personale. E' valida

solo nel territorio italiano, quindi non sostituisce il passaporto per un cittadino straniero chevoglia recarsi in uno dei paesi dell’Unione Europea. Ha la validità di 5 anni e può essere richie-sta da tutti i cittadini residenti che hanno compiuto 15 anni. In caso di smarrimento, viene rila-sciato un duplicato presentando copia della relativa denuncia di furto o smarrimento, rilascia-ta dall’autorità di Pubblica Sicurezza, con tutti documenti necessari al rilascio.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVASETTORE SERVIZI DEMOGRAFICI E CIMITERIALIPiazza Capitaniato 2- 35139 Padova - Telefono 0498205725 - Fax 0498205793E-mail [email protected]

QUARTIERE 2 –NORD- Via Curzola n.15 (Arcella) - tel.0498205080- Via Vivarini n.8 (San Carlo ) - tel.049702226

QUARTIERE 3-EST- Via Prosdocimi n.1 (Forcellini) - tel.049850354- Via S.Marco n.300 (Ponte di Brenta) - tel. 049725266- Via Bajardi n.5 (Mortise) - tel.049601617- Via Vigonovese 141 (Camin) - tel. 0498702728 (solo prenotazione)

QUARTIERE 4-SUD-EST- Via d’Acquapendente n.50/a (S.Croce) - tel. 0498807982- Via Guizza n.43 (Bassanello) - tel.049681711- Via Piovese n.74 (Voltabarozzo) – tel.049750172

QUARTIERE 5 SUD- OVEST- Via Tripoli n.3 (Savonarola) - tel.0498715000- Via Cividale n. 19 (Armistizio)- tel. 0498827292

QUARTIERE 6 OVEST- Via Dal Piaz n.3 (Chiesanuova)- tel.0498205065- Via Astichiello n. 18 (Valsugana) - tel. 049606760Orario da lunedì a sabato 8.15-13.15, (giovedì 10.00-15.00)*

* Al momento della stampa l’orario risulta in corso di definizione.

16

Residenza

Dimora abituale

Ogni cittadino straniero iscritto all'anagrafe, quando ottiene il rinnovo del permesso di sog-giorno, ha l’obbligo di presentarsi entro 60 giorni - con il permesso in originale - presso l’uffi-cio anagrafe per la dichiarazione della dimora abituale. Stesso obbligo hanno i cittadini muni-ti di carta di soggiorno. L’ufficiale d'anagrafe provvede all’aggiornamento della relativa sche-da individuale e di famiglia.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVASETTORE SERVIZI DEMOGRAFICI E CIMITERIALIUFFICIO STRANIERI - Piazza Capitaniato 2- 35139 PadovaTelefono 0498205727: Fax 0498205793E-mail [email protected] da lunedì a sabato 8.15-13.15, (giovedì 10.00-15.00)*

Ufficio Anagrafe del Quartiere 4 Sud-EstVia Guizza 43- Padova - Telefono e Fax 049681711Orario da lunedì a sabato 8.15-13.15, (giovedì 10.00-15.00)*


Carta d’identità 3

19

Autocertificazione

FAC-SIMILE DI AUTOCERTIFICAZIONE DI RESIDENZA

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE(art.46 T. U-D.P.R. n.445 del 28/12/2000)

Il /La sottoscritto/a

Nato/a a

Residente in

Via n.

Consapevole della sanzione penale prevista dall’art. 76 T. U. 445/2000 nelcaso di mendaci dichiarazioni, falsità negli atti, uso o esibizione di atti conte-nenti dati non più rispondenti a verità,

DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA’

Di essere residente a

Via/Piazza n.

Luogo e data Il dichiarante

18

Autocertificazione

Autocertificazione

L’autocertificazione e’ una dichiarazione redatta in carta semplice e sottoscritta dall’interes-sato. Per agevolare i cittadini, l’amministrazione ha messo a disposizione modelli per variedichiarazioni.

Non e’ richiesta l’autentica della firma, ne’ occorre che la firma venga apposta in presenzadel funzionario addetto alla ricezione dell’atto; deve solo essere allegata copia di un docu-mento di riconoscimento.

L’autocertificazione può anche essere inviata per posta, per fax oppure può essere presen-tata da una terza persona.

I cittadini dell’unione europea hanno la possibilità di utilizzare l’autocertificazione con lestesse modalità previste per cittadini italiani.

Gli altri cittadini stranieri residenti o regolarmente soggiornanti in Italia possono autocerti-ficare limitatamente ai dati verificabili presso gli uffici pubblici italiani.

I dati personali che e’ possibile autocertificare per il cittadino straniero sono per esempio:

• il luogo e la data di nascita, la cittadinanza, la residenza, lo stato di famiglia, lo stato civi-le (celibe/nubile, coniugato/a, vedovo/a);

• il titolo di studio (o di specializzazione): solo se riguarda corsi di studio frequentati in Italia;

• il reddito: per chi svolge un’attività in Italia e ne percepisce un reddito;

• il codice fiscale, la partita IVA;

• l’essere disoccupato, casalinga, studente;

• l’iscrizione ad associazioni;

In alcuni casi l’autocertificazione può essere richiesta per:

• il rinnovo del permesso di soggiorno;

• l’acquisto di autovettura;

• la richiesta di allacciamenti dei servizi (es. Enel, Telecom);

• l’iscrizione alle liste di disoccupazione;

L’autocertificazione non può sostituire il documento d’identità o di riconoscimento, nei casiin cui e’ richiesto.

In caso di dichiarazioni false si subiranno le sanzioni penali previste dalla legge e la perditadei benefici ottenuti.

4

21

Autocertificazione

20

Autocertificazione

FAC-SIMILE DI AUTOCERTIFICAZIONE DI STATO DI FAMIGLIA



Nato/a a

Residente in

Via n.

Consapevole della sanzione penale prevista dall’art. 76 T. U. 445/2000 nelcaso di mendaci dichiarazioni, falsità negli atti , uso o esibizione di atti conte-nenti dati non più rispondenti a verità,


Che lo stato di famiglia risulta essere composto dal sottoscritto e dalleseguenti persone:

1

2

3

4

5

6


FAC-SIMILE DI AUTOCERTIFICAZIONE PER MOTIVI VARI(es. ospitalità, disoccupazione, etc.)



Nato/a a

Residente in

Via n.

Consapevole della sanzione penale prevista dall’art. 76 T. U. 445/2000 nelcaso di mendaci dichiarazioni, falsità negli atti , uso o esibizione di atti conte-nenti dati non più rispondenti a verità,



23

Pubblicazioni di matrimonio

La celebrazione di matrimonio in Italia deve essere preceduta dalle pubblicazioni.La richiesta di pubblicazione di matrimonio deve essere fatta all'ufficiale dello Stato Civile

del Comune di residenza di uno degli sposi, il quale provvederà all'acquisizione dei documen-ti necessari, alla predisposizione del verbale di pubblicazione ed a tutti gli adempimenti con-seguenti.

I cittadini stranieri che intendono contrarre matrimonio devono produrre all'ufficiale dellostato civile il nulla osta al matrimonio ai sensi dell’articolo 116 del Codice Civile Italiano, dachiedere alla competente Autorità Consolare (Consolato o Ambasciata) del paese di origine. Ilnulla osta verrà rilasciato in base ad un certificato del paese d’origine contenente i dati delseguente fac-simile:

22

Denuncia di nascita

La denuncia di nascita deve essere fatta da uno dei genitori se risultano coniugati e da tuttie due se non risultano coniugati.

Il genitore può decidere di fare la denuncia :• Entro 3 giorni dalla nascita, alla Direzione Sanitaria del Centro di Nascita.

Il dichiarante deve presentarsi alla Direzione Sanitaria dell' Ospedale o della Casa di Curacon un documento di riconoscimento valido e con l’attestazione di nascita che viene rila-sciata dall'ostetrica o dal medico che ha assistito al parto.

• Entro 10 giorni all'ufficiale dello Stato Civile scegliendo tra quelli sottoelencati.• Nel comune di nascita

Il dichiarante o suo procuratore, deve presentarsi all’Ufficio di Stato Civile del Comune doveè avvenuta la nascita con un documento di riconoscimento valido e con l’attestazione dinascita che viene rilasciata dall'ostetrica o dal medico che ha assistito al parto.

• Nel comune di residenza dei genitoriIl dichiarante deve presentarsi all’Ufficio di Stato Civile del Comune di residenza dientrambi i genitori con un documento di riconoscimento valido e con l’attestazione dinascita che viene rilasciata dall'ostetrica o dal medico che ha assistito al parto.

• Nel comune di residenza della madreNel caso i genitori non siano residenti nello stesso comune, la denuncia va fatta in quellodi residenza della madre.Se il padre vuole fare la dichiarazione di nascita nel suo comune anziché in quello dellamadre, deve dichiarare che esiste accordo fra di loro.

Nel caso l’atto di nascita sia iscritto o trascritto nel Comune di Padova, la copia dell’atto dinascita può essere richiesta in tutti gli uffici anagrafici di quartiere e presso gli sportelli dell'a-nagrafe centrale. Il rilascio è gratuito.

Nel caso di figli di cittadini extracomunitari nati e denunciati in Italia necessita, per l’inseri-mento del/la bambino/a nel permesso di soggiorno dei genitori, un certificato di nascita conpaternità e maternità. Qualora si voglia far registrare il figlio anche nel paese d’origine biso-gna chiedere una copia integrale dell’atto di nascita redatto su modello internazionale, lega-lizzare la firma dell'ufficiale di stato civile in Prefettura e portarlo al Consolato oall’Ambasciata del paese d’origine.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVASETTORE SERVIZI DEMOGRAFICI E CIMITERIALISERVIZIO STATO CIVILEPiazza Capitaniato 2- 35139 Padova - Telefono 0498205703: Fax 0498205710E-mail: [email protected] da lunedì a sabato 8.15-13.15, (giovedì 10.00-15.00)** Al momento della stampa l’orario risulta in corso di definizione.

Denuncia di nascita Pubblicazioni di matrimonio

(fac-simile)

CERTIFICATO DI NULLA OSTA AL MATRIMONIO

COGNOME e NOME

LUOGO E DATA DI NASCITA (giorno, mese, anno)

PATERNITA’ (cognome e nome del padre)

MATERNITA’ (cognome e nome della madre da nubile)

STATOCIVILE (nel caso la persona sia vedova o divorziata nel nulla osta deve essere indicata

la data della vedovanza o del divorzio)

RESIDENZA (Comune – Città - Stato)

CITTADINANZA (______________)

DICHIARAZIONE che Nulla –Osta al matrimonio secondo le Leggi dello Stato di appartenenza

del Cittadino.

Luogo e data di emissione Firma del Console o Ambasciatore

5 6

25

Cittadinanza italiana

Può essere richiesta nei seguenti casi:

DISCENDENTE DA CITTADINO ITALIANO PER NASCITA (fino al secondo grado):

• svolgendo il servizio militare nelle Forze Armate Italiane;

• assumendo un pubblico impiego alle dipendenze dello Stato, anche all’estero;

• risiedendo legalmente in Italia da almeno due anni al raggiungimento della maggiore età.

NATO SUL TERRITORIO ITALIANO:• risiedendo legalmente ed ininterrottamente dalla nascita fino al raggiungimento della

maggiore età.Per la dichiarazione di volontà, resa di fronte all’Ufficiale di Stato Civile, servono i seguen-ti documenti: a) atto di nascita; b) certificato di residenza;

• Il figlio di padre o madre italiani;

• il figlio nato in Italia da genitori entrambi ignoti o apolidi (cioè "senza patria");

• il figlio nato in Italia da genitori stranieri, ma solo se appartenenti alla nazionalità di unoStato in cui la legge prevede che i figli non seguano la cittadinanza dei genitori. Nonacquista la cittadinanza chi è nato in Italia da genitori stranieri di uno Stato che prevedeche i figli nati all’estero seguano la cittadinanza dei genitori, anche se attraverso dichia-razioni di volontà o formalità amministrative;

• il figlio di ignoti trovato in Italia, se non venga provato il possesso di altra cittadinanza.

MATRIMONIO CON CITTADINA/O ITALIANA/O Requisiti:• residenza legale in Italia per un periodo di almeno sei mesi dopo il matrimonio oppure tre

anni di matrimonio in caso di residenza al estero;

• validità del matrimonio e convivenza della coppia;

• assenza di condanne penali nei casi indicati dalla legge;

• assenza di impedimenti connessi alla sicurezza nazionale.

NATURALIZZAZIONE:

Requisiti:• dieci anni di residenza legale;

• reddito sufficiente;

• assenza di precedenti penali;

• rinuncia alla cittadinanza d’origine (ove prevista).

24

Pubblicazioni di matrimonio

La firma del Console o Ambasciatore deve essere legalizzata in Prefettura se si tratta di unpaese non appartenente alla Comunità Europea.

Per la celebrazione è necessaria la presenza di due testimoni maggiorenni aventi documen-ti d’identità (se sono cittadini extracomunitari non residenti è necessario il passaporto). Per ilcittadino straniero che si sposa in Italia non è necessario avere il permesso di soggiorno, ma èsufficiente presentare il passaporto valido e il nulla osta rilasciato dal Consolato o Ambasciatadel proprio paese d’origine.

I cittadini stranieri a cui è stato riconosciuto lo status di rifugiato devono richiedere alMinistero dell’Interno - Commissione Centrale per il riconoscimento dello status di rifugiato -una certificazione dove risulta lo status di rifugiato, presentando un atto notorio redatto inTribunale, alla presenza di due testimoni con documento d’identità valido, con l'indicazione dinome, cognome, paternità, maternità, stato di provenienza ,luogo di residenza e stato civile.

Per i cittadini apolidi serve un certificato del Ministero dell’Interno che indichi la condizionedi apolide oppure un provvedimento dell’Autorità Giudiziaria che si ottiene , presentando unatto notorio redatto in Tribunale, alla presenza di due testimoni , indicante nome, cognome,paternità, maternità ,luogo di residenza e stato civile.

L'atto di pubblicazione di matrimonio deve essere affisso al pubblico per otto giorni conse-cutivi. Il matrimonio non può essere celebrato prima del quarto giorno dalla compiuta pub-blicazione o dopo i centottanta giorni successivi.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVASETTORE SERVIZI DEMOGRAFICI E CIMITERIALISERVIZIO STATO CIVILEPiazza Capitaniato 2- 35139 Padova - Telefono 0498205705: Fax 0498205710E-mail: [email protected] da lunedì a sabato 8.15-13.15, (giovedì 10.00-15.00)*


Cittadinanza italiana 7

27

Iscrizione al servizio sanitario nazionale

Per aver diritto alle cure mediche (visite, esami specialistici, ricovero in ospedale, medicine)è obbligatoria l'iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale.

Si possono iscrivere:a) stranieri regolarmente soggiornanti che abbiano in corso regolari attività di lavoro sub-

ordinato o di lavoro autonomo o siano iscritti nelle liste di collocamento; b) stranieri regolarmente soggiornanti che abbiano chiesto il rinnovo del permesso di sog-

giorno: per lavoro subordinato, per lavoro autonomo, per motivi familiari, per asilo poli-tico, per asilo umanitario, per richiesta di asilo, per attesa adozione, per affidamento, peracquisto della cittadinanza.

c) chi è in possesso di un permesso di soggiorno per cure mediche o è in stato di gravidanza.L'assistenza spetta altresì ai familiari a carico regolarmente soggiornanti e viene assicurata

fin dalla nascita ai minori figli di stranieri iscritti al Servizio Sanitario Nazionale.Chi ha un permesso di soggiorno per studio ha l’obbligo di assicurarsi contro il rischio di

malattie o infortuni, scegliendo o l'iscrizione a pagamento al Servizio Sanitario Nazionale o sti-pulando una polizza assicurativa con una compagnia di assicurazioni.

La tessera sanitaria ha la validità del permesso di soggiorno e va chiesta presentando:1) Passaporto2) Permesso di soggiorno valido3) Autocertificazione di residenza4) Dichiarazione del datore di lavoro.Le donne titolari del permesso di soggiorno per gravidanza sono iscritte al Servizio Sanitario

Nazionale per tutta la durata della gravidanza e per i sei mesi successivi al parto. Alla nascitaanche il bambino verrà iscritto al Servizio Sanitario Nazionale per la durata di sei mesi.

La cittadina in stato di gravidanza, irregolarmente presente nel territorio italiano, e fino a 6mesi dopo il parto, per la legge italiana, non può essere espulsa e ha diritto al rilascio di unpermesso di soggiorno per motivi di gravidanza. Ugualmente non potrà essere espulso per lostesso periodo il marito purchè dimostri lo stato di coniuge e la convivenza.

La cittadina straniera, in questi casi, potrà richiedere presso la Questura il permesso di sog-giorno presentando, all'atto della richiesta, un certificato medico nel quale sia attestato lo statodi gravidanza e la data presumibile del parto, oltre gli altri documenti richiesti per il rilascio.

DOVE RIVOLGERSI:

AZIENDA U.L.S.S. 16 (Distretto Socio Sanitario)Via Degli Scrovegni 12 - 35131 Padova - Tel.0498214073/8214068Orario: da lunedì a venerdì 8.30-12.00 - lunedì / giovedì 14.30-16.30Una volta avuta la tessera sanitaria il cittadino ha diritto al medico di base.Per qualsiasi visita specialistica bisogna avere l’impegnativa del medico e fissare l’appunta-mento presso l’Azienda Ospedaliera.Prenotazioni visite Centro Unico di Prenotazione ed Informazione Tel. 840000664Da lunedì a venerdi 7.30-17.00

26

Cittadinanza italiana

Casi di abbreviazione della residenza decennale:

• tre anni di residenza legale per i discendenti di ex cittadini italiani per nascita fino al secon-do grado e per gli stranieri nati sul territorio italiano;

• quattro anni di residenza legale per i cittadini di uno Stato appartenente alla ComunitàEuropea;

• cinque anni per gli apolidi e i rifugiati, così come per gli stranieri maggiorenni adottati dacittadini italiani;

• sette anni per l’affiliato da cittadino italiano;

• non è richiesto alcun periodo di residenza per gli stranieri che hanno prestato servizio alloStato per un periodo di almeno cinque anni, anche all’estero.

DOVE RIVOLGERSI:

UFFICIO TERRITORIALE DEL GOVERNOPREFETTURA DI PADOVAPiazza Antenore n.3 - Tel.049833511 (centralino)Ufficio cittadinanza tel. 049833543 - Fax.049833550

COMUNE DI PADOVASETTORE SERVIZI DEMOGRAFICI E CIMITERIALISERVIZIO STATO CIVILEPiazza Capitaniato 2 - 35139 Padova - Telefono 0498205711 - Fax 0498205710Orario da lunedì a sabato 8.15-13.15, (giovedì 10.00-15.00)*


Iscrizione al servizio sanitarionazionale (Tessera sanitaria)

8

29

Accoglienza minori

Il servizio accoglie e tutela i minori stranieri in difficoltà. Il Settore Servizi Sociali dispone diuna struttura pronta per l'accoglienza e aperta 24 ore su 24. L’identificazione del minore vienefatta dall'ufficio stranieri della Questura che poi accompagnerà il minore nella struttura diaccoglienza. L’ufficio del Settore Servizi Sociali interviene per iniziare un percorso di acco-glienza.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVASETTORE SERVIZI SOCIALI - SERVIZIO DI ACCOGLIENZA MINORI E STRANIERIPROGETTI E PREVENZIONEVia. Del Carmine 13 - Tel. 0498205979 - Fax. 0498205950

Le famiglie che si trovano in difficoltà e non sono in grado di dare continuità nell'impegnonecessario alla cura e all’educazione dei figli, possono rivolgersi direttamente al Centro ServiziTerritoriali (C.S.T.) della zona per trovare una soluzione al problema. I documenti da presenta-re sono la dichiarazione dei redditi e la domanda da fare presso il centro.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVACENTRO SERVIZI TERRITORIALI SETTORE SERVIZI SOCIALI

CST 1 - via del Carmine 13 c/o Settore Servizi Sociali - tel.0498205982

CST 2 - via Curzola 15 - tel.049605220/609658

CST 3 - via Bajardi 5 - tel.049604022via Vigonovese 141 - tel.049760722via Prosdocimi 1 - tel.04982050

CST 4 - via Piovese 74 - tel.049755799via Guizza 43 - tel.0498801151/8827322/68

CST 5 - via Salerno 1 - tel.0498807300via Cividale 19 - tel.88273

CST 6 - via Dal Piaz 3 - tel.0498713520via Astichello 18 - tel.049606760

28

Consultori familiari u.l.s.s. 16

Il Consultorio è un servizio pubblico rivolto a tutti i cittadini, anche stranieri se soggiornan-ti in Italia sia pure temporaneamente. Nel consultorio vengono svolti interventi di carattereculturale, sociale, psicologico, interventi di ordine sanitario come visite ginecologiche, paptest, corsi di preparazione al parto. Nel consultorio si svolgono attività di assistenza alla salu-te della donna in gravidanza, alla donna che decide di interrompere la gravidanza, preven-zione e diagnosi dei tumori dell'apparato genitale femminile, mediazione familiare, informa-zioni su adozioni e affidamenti, vaccinazioni contro la rosolia nelle donne in età fertile ecc.Non serve l’impegnativa del medico e il sevizio è su appuntamento.

VACCINAZIONI

Per i bambini sono obbligatorie le vaccinazioni antipolio, antitetica, antidifterica, e control’epatite.

Per gli adulti sono consigliate in alcuni casi e sono obbligatorie in relazione ad attività lavo-rative specifiche.

Per tutti i cittadini e soprattutto per quelli che non sono muniti di tessera sanitaria esistonodegli ambulatori gestiti da medici che prestano la loro opera di volontariato (Caritas, CucinePopolari, Centro di Ascolto e di Accoglienza).

DOVE RIVOLGERSI:

DISTRETTO 1Via S.Martino e Solferino 91 - tel. 0498751003Via Ponte Ognissanti 1 - tel. 0498070376Via Dal Piaz 3 - tel. 0498714755Via Vigonovese 141 - tel. 0498702728Via Roma 18 (Noventa Padovana) - tel. 049628019

DISTRETTO 2Via J. D’Avanzo 35 - tel. 0498214931-0498214949Via Gramsci 57 - (Cadoneghe) – tel. 049700322

DISTRETTO 3Via Piovese 74 - tel.049758666Via Don Schiavon 2 (Albignasego) - tel.049712689

DISTRETTO 4Via Firenze 4 - (Selvazzano Dentro) - tel.049620877Via Rossi 33 - (Rubano) - tel.049633298

DISTRETTO 5Via M. Poplo 15 - (Abano Terme) - tel.0498602235-8126

Consultori familiari u.l.s.s. 16 Accoglienza minori non accompagnati

Accoglimento dei minori nelle strutture

10

11

9

L'assegno di maternità ha lo scopo di sostenere la maternità delle madri che non sono tute-late da un sufficiente trattamento previdenziale durante i 5 mesi corrispondente all’astensio-ne obbligatoria dall’attività lavorativa (2 mesi prima e 3 mesi dopo il parto, o 1 mese prima e4 mesi dopo).

La domanda si presenta allegando l’attestazione relativa alla situazione economica delnucleo familiare (ISEE) rilasciato dai centri di assistenza fiscale(CAAF) convenzionati. Per bene-ficare del contributo la madre deve rientrare in una determinata situazione economica.

I requisiti per beneficiare dell' assegno sono:- essere residente a Padova;- essere cittadino italiano o comunitario o straniero in possesso della carta di soggiorno;- essere madri di un figlio nato ,adottato, o in affidamento preadottivo nell’anno;- non beneficiare del trattamento previdenziale dell’indennità mensile di maternità.Il modulo per la domanda e l’attestazione relativa alla situazione economica del nucleo

familiare (ISEE) devono essere inviati al Settore Servizi Sociali entro sei mesi dal parto.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVA - SETTORE SERVIZI SOCIALI Via Del Carmine 13

Il Comune di Padova concede un contributo comunale per le famiglie in occasione dellanascita del secondo figlio .Per beneficiare del contributo la famiglia deve avere un indicatoredella situazione economica particolare.

La domanda si presenta allegando l’attestazione relativa alla situazione economica del nucleofamiliare (ISEE) rilasciata dai centri di assistenza fiscale (CAAF) convenzionati. Per beneficare delcontributo bisogna essere residenti nel Comune di Padova. La domanda e l’attestazione relativaalla situazione economica del nucleo familiare (ISEE) devono essere inviate al Settore ServiziSociali, entro sei mesi dal parto o dall’inserimento del minore adottato nella famiglia.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVASETTORE SERVIZI SOCIALI - UFFICIO INFANZIA ADOLESCENZA E FAMIGLIAVia Del Carmine 13 - Tel.0498205980 - Fax.049 8205950

COMUNE DI PADOVAUFFICI CENTRO SERVIZI TERRITORIALI - SETTORE SERVIZI SOCIALI (vedi l’elenco precedente)

31

Bonus famiglia

E’ un contributo economico rivolto alle famiglie con bambini di età compresa tra i 6 mesi el’età utile per frequentare la scuola dell’infanzia. E' concesso alle famiglie che necessitano dibaby-sitter o per la frequenza di strutture di accoglienza non convenzionate né finanziate daEnti Pubblici.

La domanda può essere presentata in qualsiasi momento utilizzando i moduli preparati dalSettore Servizi Scolastici ed è valida per un anno scolastico. Il modulo compilato e firmato deveessere spedito anche via fax o consegnato personalmente all'ufficio insieme alla fotocopia deldocumento d’identità di chi lo ha firmato.

Il bonus viene riconosciuto a partire dal mese in cui la domanda é stata presentata.Anche la richiesta del pagamento del bonus deve essere compilata, firmata e spedita allo

stesso ufficio.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVASETTORE SERVIZI SCOLASTICI - UFFICIO DIRITTO ALLO STUDIOVia. Raggio di Sole n.2 - Tel.0498204023 - Fax.0498204050

Questo centro è nato dalla collaborazione del Comune di Padova e altri Enti presenti nel ter-ritorio per offrire un aiuto concreto alle famiglie italiane e straniere che vivono nella zona diVia Anelli. Il centro offre la possibilità di comunicare con operatori che parlano più lingue edavere una serie di informazioni sui servizi esistenti in città. Inoltre offre un servizio di segreta-riato sociale e informazioni sui temi della salute e l’orientamento ai servizi ospedalieri.

DOVE RIVOLGERSI:

CENTRO SERVIZI OPEN WINDOWSVia Anelli 17 - Tel.0498078283 - Fax.0498086255

30

Assegno di maternità

Assegno di maternità

Contributo comunale per il secondo figlio

Bonus famiglia

Centro servizi: open windows

12

13

14

15

33

Alloggio e abitazione pubblica

Alloggi sociali

Lo straniero regolarmente soggiornante può accedere ad alloggi sociali, collettivi o privati,predisposti, secondo i criteri previsti dalle leggi regionali, dai comuni di maggiore insedia-mento degli stranieri o da associazioni, fondazioni o organizzazioni di volontariato, ovvero daaltri enti pubblici o privati.Tali strutture alloggiative, prevalentemente organizzate in forma dipensionato, aperte ad italiani e stranieri,sono finalizzate ad offrire una sistemazione allog-giativa dignitosa a pagamento, secondo quote calmierate, nell'attesa del reperimento di unalloggio ordinario in via definitiva.

Edilizia residenziale pubblica (case popolari)

I cittadini stranieri titolari di carta di soggiorno e quelli regolarmente soggiornanti che sianoiscritti nelle liste di collocamento o che esercitino una regolare attività di lavoro subordinatoo di lavoro autonomo, hanno diritto di accedere, a condizioni di parità con i cittadini italiani,agli alloggi di edilizia residenziale pubblica, ai servizi di intermediazione delle agenzie socialieventualmente predisposte da ogni regione o dagli enti locali per agevolare l'accesso alle loca-zioni abitative e al credito agevolato in materia di edilizia, recupero, acquisto e locazione dellaprima casa di abitazione.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVASETTORE PATRIMONIOSERVIZIO POLITICHE ABITATIVE (UFFICIO CASA)Via N. Tommaseo 68 - Tel. Centralino 0498240311 - Fax.0498240333Orario. Il lunedì e mercoledì 10.00-12.00 giovedì 15.15-17.15

Tutti i cittadini stranieri che hanno un permesso di soggiorno o carta di soggiorno per: lavo-ro subordinato, motivi di famiglia, motivi di studio (nei limite delle quote), motivi di protezio-ne sociale possono rivolgersi ai Centri per l’Impiego (ex Uffici di Collocamento)per trovarelavoro. L’ obbiettivo di questi centri è quello di favorire l’inserimento lavorativo di chi si trovain una situazione di disagio sociale. Per chi è in cerca di lavoro il centro offre informazioni,(stage, tirocinio ecc), la possibilità di consultare le offerte di lavoro, l’inserimento del curricu-lum nella Banca dati dei Centri, colloqui di orientamento individuale.

DOVE RIVOLGERSI:

CENTRO PER L’IMPIEGO DELLA PROVINCIA DI PADOVASotto Passaggio Saggin 5 (vicino alla Stanga) - Tel. 0498069211 - Segreteria 0498069221Fax 0498074119

32


Centri di accoglienza

Per centri di accoglienza si intendono le strutture comunali alloggiative.Il cittadino extracomunitario può essere ospitato nei centri di accoglienza soltanto per il

tempo strettamente necessario al raggiungimento dell'autonomia personale per le esigenze divitto e alloggio nel territorio in cui vive .

Le regioni, in collaborazione con le province , con i comuni e con le associazioni e le orga-nizzazioni di volontariato, predispongono centri di accoglienza destinati ad ospitare cittadinistranieri regolarmente soggiornanti per motivi diversi dal turismo, che siano temporanea-mente impossibilitati a provvedere autonomamente alle proprie esigenze alloggiative e di sus-sistenza.

A Padova esiste il Centro di accoglienza Gabelli con una disponibilità di 24 posti letto usu-fruibili per un periodo massimo di sei mesi.

Per essere ospiti di questa struttura bisogna avere un permesso di soggiorno regolare, undocumento d’identità valido (passaporto, carta d’identità, patente di guida), una dichiarazio-ne del datore di lavoro ed essere privi di alloggio.

L’apertura del centro è alle 16.00 e l’uscita alle 8.30. Per quelli che lavorano con i turni equelli che hanno problemi di salute il centro rimane aperto per tutto il giorno.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVASETTORE SERVIZI SOCIALISERVIZIO DI ACCOGLIENZA -PROGETTI E PREVENZIONEVia. Del Carmine 13 - Tel.0498205947 - Fax.0498205950Orario martedì e venerdì dalle 8.30 alle 10.30


Centri per l’impiego (ex ufficio di collocamento)

16

17

35

Scuole comunali dell’infanzia

La scuola dell’infanzia accoglie bambini dai 3 ai 6 anni di età.

E' il primo grado del sistema scolastico di base. La scuola inizia il 1° settembre e termina afine giugno, con interruzione nel periodo di Natale e Pasqua. E' aperta dal lunedì al venerdì,dalle ore 8.00 alle ore 16.00; è prevista la possibilità dell' orario anticipato alle ore 7.40 richie-dendola con la compilazione dei moduli presso le scuole; in certe scuole è previsto anche il ser-vizio post-scuola dalle ore 16.00 alle ore18.00,con un contributo a carico delle famiglie cheusufruiranno del servizio. Per essere ammessi alla scuola dell’infanzia è necessario presentarela domanda di iscrizione nel termine stabilito dall’ ordinanza ministeriale .Nel compilare ladomanda ogni famiglia deve indicare la scuola, Comunale o Statale, prescelta. Se sceglie unascuola Comunale il modulo andrà consegnato al Settore Servizi Scolastici ;se si è scelto unascuola Statale il modulo va consegnato al Circolo Didattico.

I bambini devono essere residenti nel Comune di Padova ed avere un età compresa tra 3 e 6anni. La domanda di iscrizione è formulata sotto forma di autocertificazione, perciò non c’ebisogno di allegare documentazione, eccetto i certificati medici. Viene richiesta la scelta omeno dell’insegnamento della religione cattolica e del servizio mensa. Ogni assenza dallascuola deve essere giustificata. Quando l’ assenza dalla scuola si prolunga per 5 giorni conse-cutivi, compreso sabato e domenica, serve un certificato medico di riammissione. Il certificatoserve anche se l’ assenza dalla scuola ha avuto durata inferiore ai 5 giorni qualora ci sia statauna malattia infettiva. La scuola collabora insieme con la famiglia nel progetto di educazionedei figli. Nelle scuole dell’infanzia si svolgono attività di vita quotidiana dove i bambini gioca-no e lavorano nei piccoli gruppi. Gli insegnanti curano la comunicazione quotidiana con i geni-tori; attivano riunioni e assemblee per presentare e discutere il progetto educativo e con-frontarsi sulle tematiche comuni con tutte le famiglie .E’ previsto nelle scuole dell’infanziacomunale, l’insegnamento della lingua inglese, con un docente di madre lingua ,per promuo-vere una precoce familiarizzazione dei bambini con la lingua straniera.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVASETTORE SERVIZI SCOLASTICIUFFICIO ASILI NIDO E SCUOLE MATERNEVia. Raggio di Sole n.2 - Tel. 0498204015 - Fax.0498204050Internet: www.padovanet.it/infobambini

34

Asili nido comunali

L’asilo nido è un servizio sociale ed educativo che accoglie i bambini da 3 mesi a 3 anni.L’asilo è organizzato in tre sezioni che corrispondono a tre fasce di età:

• sezione piccoli dai 3 ai 15 mesi;

• sezione medi dai 15 ai 24 mesi;

• sezione grandi dai 24 ai 36 mesi.

Il nido inizia il 1° settembre e termina alla fine di giugno, con interruzione nel periodo nata-lizio e pasquale. L’accoglienza dei bambini è dalle 8.00 alle 9.00, mentre l’uscita è dalle 12.00alle 13.00 oppure dalle 15.30 alle 16.00.

L’asilo nido comunale è aperto ai bambini che risiedono nel Comune di Padova.

Le iscrizioni si svolgono in due periodi dell’ anno:• dal 2 al 31 maggio per l’inserimento del bambino nel settembre successivo;

• dal 2 al 30 novembre per l’inserimento del bambino nel febbraio successivo.Le ammissioni avvengono in base al numero dei posti e alle graduatorie formate secondo i

criteri approvati dal Consiglio Comunale. Il modulo di iscrizione viene distribuito nei mesi dimaggio e novembre consiste in un’autocertificazione (perciò non c’e bisogno di allegare docu-mentazione, eccetto i certificati medici). La disponibilità del posto viene comunicata alle fami-glie con una lettera dal Settore Servizi Scolastici.

Nel caso di assenza, i genitori devono comunicare agli educatori ed all’ufficio asili nido lecause di assenza del proprio figlio. Per il rientro nel nido bisogna presentare il certificatomedico .Tutti gli asili nido sono dotati di cucina interna. La qualità del cibo e il menu vengonocontrollati dai dietisti del Comune.

La tariffa dell’ asilo nido è legata al reddito e può variare solo in casi particolari.In alcuni asili nido comunali sono disponibili alcuni posti part-time con orario dalle 9.00 alle

13.00 riservato ai bambini stranieri seguiti dai Servizi Sociali.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVASETTORE SERVIZI SCOLASTICIUFFICIO ASILI NIDO E SCUOLE DELL’INFANZIAVia. Raggio di Sole n.2 - Tel. 0498204015-4016-4017 - Fax.0498204050Internet: www.padovanet.it/infobambini

Asili nido comunali Scuole comunali dell’infanzia 1918

37

Corsi di italiano per stranieri

Tutti i cittadini stranieri in possesso di permesso di soggiorno (non quello turistico) e di pas-saporto possono accedere ai corsi pubblici di lingua italiana ,che permettono di sostenere l’e-same per il conseguimento della licenza elementare e del diploma di scuola media.

Le lezioni si svolgono nelle seguenti scuole.

Scuola elementare “Diego Valeri” ,Via Monte Santo, 23 tel. 0498717610

Scuola media “Petrarca”, Via Concariola, 9 tel. 0498751027

Scuola “Briosco”,Via Lippi 11,tel. 049619116

CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE – BRIOSCO

Il centro è una struttura educativa a disposizione degli adulti che organizza corsi di durataquadrimestrale, che si svolgono da ottobre a gennaio e spesso vengono riproposti nel periododa febbraio a maggio. Vengono attivati con un numero minimo di 12 iscritti. Per i cittadinistranieri sono previsti corsi di alfabetizzazione, italiano a diversi livelli e corsi di licenza media.Inoltre ci sono i corsi di lingua Inglese, Spagnola, Portoghese, Tedesca, Francese, Araba.

CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE “F . PETRARCA ”

Il Centro offre la possibilità agli adulti di scegliere il proprio percorso in base agli interessipersonali. I corsi si svolgono in orario pomeridiano e serale e la durata viene determinata inbase al tipo di corso. Bisogna versare la quota di iscrizione in base al corso che si sceglie. Lascuola offre ai cittadini stranieri corsi di lingua italiana (livelli diversi con durata quadrime-strale o annuale)

DOVE RIVOLGERSI:

SEGRETERIA DELLA DIREZIONE DIDATTICA DEL IX CIRCOLO DI PADOVAVia Wiel ,17 - Tel.0498719499 - Fax.0498721740Orario da lunedì a sabato dalle 11.00 alle 13.00

36

Scuole comunali dell’infanzia

Centro di documentazione per le scuole dell’infanzia

Il Centro di documentazione per le scuole dell’infanzia opera nel campo educativo; si occupadei diritti dell’infanzia ,favorendo gli scambi culturali tra associazioni, scuole, centri di ricerca.Questo centro è fornito di materiale didattico, compresi gli aggiornamenti e gli atti dei convegnisvolti in tutta Italia, itinerari di insegnamento, materiale riguardante i diritti dell’infanzia.

Il servizio è gratuito e serve per la consultazione del materiale da parte degli insegnanti,deiricercatori, dei laureandi, dei genitori e delle associazioni culturali. Il centro è aperto al pubblico;

• martedì dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 17.30• giovedì dalle 14.30 alle 17.30

DOVE RIVOLGERSI:

Via Ognissanti n.2 - Presso l’Asilo Nido LA BALENA BLU - Tel . 0498077904

La scuola materna è un servizio gratuito e le famiglie devono pagare solo il costo dellamensa. Da settembre a giugno sono aperte in città dieci scuole materne Statali, che fanno capoterritorialmente alle Direzioni dei Circoli Didattici ed al primo Istituto Comprensivo.

1^ circolo didattico - tel. 04987109812^ circolo didattico - tel.04986449773^ circolo didattico - tel.0498644800 5^ circolo didattico - tel. 0497769507^ circolo didattico - tel.0496847299^ circolo didattico - tel.04987194991^ istituto comprensivo 0498713049

Per qualsiasi informazione riguardo la Scuola Elementare e la Scuola Media:

RIVOLGERSI A:

COMUNE DI PADOVASETTORE SERVIZI SCOLASTICIVia Raggio di Sole, 2Tel. 0498204002-8204003 - Fax 0498204050

Scuole Materne Statali

Corsi di italiano per stranieri 22

20

Scuole Elementare e Media21

39

Codice fiscale

cittadini stranieri:• permesso di soggiorno valido; (se non hanno il permesso di soggiorno originale serve il

visto che sia superiore ai 90 giorni)

• fotocopia del passaporto in corso di validità.

cittadini comunitari• passaporto o documento d’identità

cittadini minori stranieri nati in Italia• certificato di nascita o autocertificazione del genitore

Accolta la richiesta, l'incaricato dell'Ufficio periferico dell'Agenzia delle Entrate introduce idati del cittadino nel sistema di calcolo e rilascia provvisoriamente un codice fiscale cartaceo.I dati così elaborati sono inviati al Ministero delle Finanze che provvede ad inviare all'indiriz-zo del cittadino il codice definitivo.

Duplicato del codice fiscale

In caso di smarrimento o distruzione del certificato cartaceo o del tesserino plastificato, puòessere richiesto il duplicato con le stesse modalità dell'attribuzione all’ufficio competente.

DOVE RIVOLGERSI:

DIPARTIMENTO DELLE ENTRATEDIREZIONE REGIONALE MINISTERO DELLE FINANZESPORTELLO PADOVA 1Via degli Zabarella 54 - 35121 Padova - Tel.0498767111 - Fax. 049661617Internet: www.finanze.it

DIPARTIMENTO DELLE ENTRATEDIREZIONE REGIONALE MINISTERO DELLE FINANZESPORTELLO PADOVA 2Via Vergerio 29 - 35126 Padova - Tel. 0498033511 - Fax.049756929Internet: www.finanze.it

38

Corsi di italiano per stranieri

Centro Servizi Amministrativi (ex Provveditorato)

Centro Servizi Amministrativi offre al cittadino straniero informazioni riguardo i corsi di lin-gua italiana, convalida e equipollenza dei diplomi, informazioni riguardo la scuola, borse distudio.

DOVE RIVOLGERSI:

CENTRO SERVIZI AMMINISTRATIVI (EX PROVVEDITORATO)UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE DI PADOVAVia Sanmicheli 2/a - Tel. 0498208811 - Fax.049663056

RILASCIO DEL CODICE FISCALE PER I CITTADINI EXTRACOMUNITARI

Il codice fiscale è uno strumento di identificazione del cittadino nei rapporti con gli EntiPubblici e Privati e con le Amministrazioni Pubbliche.

Il codice fiscale è un codice alfanumerico di sedici caratteri, composto da nove lettere e settenumeri, che riproduce in estratto i dati anagrafici del contribuente.

Tale documento è necessario per:• iscriversi al Servizio Sanitario Nazionale;

• essere assunti come lavoratori dipendenti;

• iniziare attività lavorativa autonoma;

• aprire un conto corrente bancario;

• effettuare dichiarazione dei redditi;

• chiedere la residenza;

• compiere denunce contributive all'INPS;

• ottenere certificati rilasciati a contribuenti soggetti a ritenuta fiscale;

• produrre fatture IVA e ricevute fiscali;

• produrre bolle di accompagnamento;

• registrare atti;

• presentare domande per autorizzazioni, concessioni, licenze, iscrizioni a Camere diCommercio e agli albi professionali.

Gli stranieri che intendono richiedere ed ottenere il rilascio del codice fiscale, devono recar-si all’Ufficio delle Entrate e compilare un modulo presentando questi documenti:

Codice fiscale23

41

Consiglio delle comunità straniere

Il Consiglio delle Comunità Straniere è un organo consultivo attraverso il quale i cittadini stra-nieri concorrono a formulare pareri e proposte all’Amministrazione comunale. Il Consiglio è divi-so per sei aree geografiche ;

- Americhe e Oceania- Nord Africa e Medio Oriente- Africa sub-sahariana- Europa Centrale ed Orientale- Area balcanica- Sub-continente indiano,Cina e Sud –Est asiaticoNelle elezioni possono votare tutti cittadini stranieri che abbiano compiuto 18 anni, con rego-

lare permesso di soggiorno o con carta di soggiorno, residenti a Padova da almeno un anno eche abbiano la cittadinanza di un stato extracomunitario. Non possono votare i cittadini chehanno la doppia cittadinanza.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVASETTORE SERVIZI SOCIALIVia Del Carmine 13

La figura del mediatore culturale nasce dalla necessità di rendere comprensibile ed abbordabile larealtà amministrativo-giuridica Italiana a persone di vari paesi, con diversi sistemi e tradizioni legislati-vi. L’approccio del cittadino straniero con la Pubblica Amministrazione si esplica in attività che necessi-tano costantemente del supporto della figura del mediatore culturale. Quindi a livello pratico da partedei vari comuni, poi istituzionalizzata con la legge 40/98, è stata introdotta questa figura il cui il ruoloè quello di rendersi Interprete non solo a livello linguistico ma anche e soprattutto a livello culturale.Nelsenso più lato del termine il Mediatore Culturale è colui che si mette a disposizione dell’utente stranieroper essere il suo punto di riferimento per illustrargli le varie pratiche da sbrigare, per agevolare il piùpossibile la produzione di documentazione e il suo rapporto con la pubblica amministrazione.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVASETTORE SERVIZI SOCIALIVia Del Carmine 13SETTORE SERVIZI SCOLASTICIVia Raggio di Sole 2SETTORE SERVIZI DEMOGRAFICI E CIMITERIALIPiazza Capitaniato 2

40

Rilascio della partita iva

Possono chiedere l’attribuzione della Partita IVA gli imprenditori individuali, le società di per-sone (anche artigiani). La richiesta per il rilascio viene fatta con apposito modulo assieme alladomanda di iscrizione al Registro delle Imprese. La partita IVA deve essere indicata in tutti gli attidella nuova impresa o attività.

DOVE RIVOLGERSI:

DIPARTIMENTO DELLE ENTRATEDIREZIONE REGIONALE MINISTERO DELLE FINANZESPORTELLO PADOVA 1Via degli Zabarella 54 - 35121 Padova - Tel.0498767111 - Fax. 049661617Internet: www.finanze.it

UFFICIO REGISTRO IMPRESEVia. Portogallo 11 - Tel. 0498208111 - Fax. 0498208290

Il cittadino che non esercita l’attività commerciale in modo professionale ma vende i beni inmodo occasionale deve essere in possesso di apposita autorizzazione rilasciata dal Comune diresidenza.

Per la richiesta è necessario compilare il modulo in distribuzione presso l'ufficio competente.

DOVE RIVOLGERSI:

COMUNE DI PADOVASETTORE COMMERCIO E ATTIVITÀ ECONOMICHE COMMERCIO SU AREE PUBBLICHEPrato della Valle 98 - Tel. 0498205873 - Fax. 0498205368

Rilascio della partita iva

Autorizzazione per partecipare ai mercatini

Consiglio delle comunità straniere

Mediatore culturale

24

25

26

27

43

Uffici per le relazioni con il pubblico

URP DEL QUARTIERE 5 SUD/OVEST, ZONA SAVONAROLA - SETTORE DECENTRAMENTO

Indirizzo: Via Tripoli, 3 (Zona Savonarola) - PadovaTelefono: 049 8715000Fax: 049 8715000E-mail: [email protected]: da lunedì a sabato dalle 8:15 alle 13:00

AZIENDA OSPEDALIERA (URP)

via Giustiniani 2 - tel. 049 8213200 Orario: da lunedì a venerdì 8,30 - 16,30; sabato 9,00 - 12,00

A.C.I. (URP)

via degli Scrovegni, 21 - 35131 Padova - Telefono 049 8761637 - Fax 049 654512 Orario: da lunedì a venerdì 8,00 - 12,00 e martedì e giovedì 14,00 - 15,00

CAMERA DI COMMERCIO (URP)

via Po, 25 - Padova - tel. 049 8208109 - 8208190 - fax 049 8208167orario: dal lunedì al venerdì: dalle 8:30 alle 13:00 solo lunedì: dalle 15:30 alle 16:30

INAIL (URP)

via Martiri della Libertà 21 - tel. 049 8226511 - fax 049 8758422 Orario: da lunedì a giovedì 8,30 - 12,00 / 14,00 - 15,15; venerdì 8,30 - 13,30.

INPS (URP)

piazza Insurrezione 8 - tel. 049 846381 - fax 049 846334 Orario: dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 12:30, il mercoledì dalle 8:30 alle 15:00

INTENDENZA DI FINANZA (URP)

via Zabarella 54 - tel. 049 8767111 - fax 049 661617Orario: da lunedì a sabato 8,40 -12,40 - lunedì e mercoledì 15.00/17,00.

PROVINCIA E PREFETTURA DI PADOVA (URP)

pal. Santo Stefano - p.zza Antenore 3 - tel. 049 8201212 - fax 049 8201216e-mail: [email protected] Orario: da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 13; da lunedì a giovedì pomeriggio dalle 15 alle 17;

il sabato dalle 10 alle 12.

CENTRO SERVIZI AMMINISTRATIVI DI PADOVA - (EX PROVVEDITORATO) (URP )

via Sammicheli 2/a - tel. 049 8208883 - fax 049 663056; Orario: da lunedì a venerdì 10,30 - 13,00.

42


L'Ufficio per le Relazioni con il Pubblico (URP) è la struttura dedicata alla comunicazionecon i cittadini, centro di informazione e orientamento su tutti i servizI che offre l’ente.

URP DEL COMUNE DI PADOVA

Settore/Ufficio: Ufficio per le Relazioni con il Pubblico - Settore Comunicazioni ai CittadiniComune di Padova

Indirizzo: Palazzo Moroni, via del Municipio, 1 cortile interno , piano terra e viaOberdan 1 - 35122 Padova

Telefono: 049 8205572

Fax: 049 8205390

Internet: www.padovanet.it

E-mail: [email protected]

Orario: da lunedì a sabato dalle 8:45 alle 13:00 tranne giovedì, dalle 10:30 alle 13:00 e martedì e giovedì pomeriggio dalle 15:00 alle 17:00

URP DEL QUARTIERE 3 EST, ZONA FORCELLINI - SETTORE DECENTRAMENTO

Indirizzo: Via Prosdocimi, 1 (Zona Forcellini) - 35128 Padova

Telefono: 049 850354

Fax: 049 8021764


Orario: da lunedì a sabato dalle 8:15 alle 13:00

URP DEL QUARTIERE 4 SUD/EST, ZONA BASSANELLO - SETTORE DECENTRAMENTO

Indirizzo: Via Guizza, 43 (Zona Bassanello) - Padova

Telefono: 049 681711

Fax: 049 681711


Orario: da lunedì a sabato dalle 8.15 alle 13.00

Uffici per le relazioni con il pubblicodi vari enti di Padova (URP)

28

45

Principali Ambasciate e Consolati esteri in italia

ALBANIARepubblica d' Festa nazionale 28 novembre

CancelleriaVia Asmara, 3-5 - 00199 Roma - Tel.068622411 0686216005 - Fax 0686216005

Sezione ConsolareVia Asmara, 3-5 - 00199 Roma - Tel.0686218214 0686214475 - Fax 0686216005

MILANO - CONSOLATO GENERALE Piazza Duomo, 17 - 20122 Milano - Tel.0286467423 - Fax 0286995396

BANGLADESHRepubblica Popolare del Festa nazionale 26 marzo

CancelleriaVia Antonio Bertoloni, 14 - 00197 Roma Tel. 068083595 068078541 - Fax 068084853 E-mail [email protected]

Ufficio CommercialeVia Antonio Bertoloni, 14 - 00197 Roma Tel. 068078732 - Fax 068084853

Sezione ConsolareVia Antonio Bertoloni, 14 - 00197 Roma Tel. 068083595 068078541 - Fax 068084853Telex 620595

MILANOCONSOLATO GENERALE ONORARIOPiazza Missori, 3 - 20123 Milano Tel. 0272100408 - Fax 0272000358

BOSNIA-ERZEGOVINA Repubblica di Festa nazionale 1 marzo

CancelleriaPiazzaleClodio, 12/III - 00195 Roma Tel. 0639742817 - Fax 0639030567 E-mail [email protected]

Sezione ConsolareVia Pilo Albertelli, 11 - 00195 Roma Tel. 063728509 - Fax 0639030567

MILANO - CONSOLATO GENERALE Piazza Duca d'Aosta, 12 - 20124 Milano Tel. 0266982826 0266982707Fax 0266984688

BULGARIARepubblica di Festa nazionale 3 marzo

CancelleriaVia P.P. Rubens, 21 - 00197 Roma Tel. 063224640 063224643 - Fax 063226122 E-mail [email protected]

Sezione ConsolareVia P.P. Rubens, 21 - 00197 Roma Tel. 063224640 063224643 - Fax 063226122 E-mail [email protected]

44


QUESTURA (URP)

Via S. Chiara - Tel. 049 833333 Fax 049 8332555Orario: da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 13.30 sabato e domenica chiuso

U.L.S.S. 16 (URP)

via degli Scrovegni 12 - tel. 049 8214049 - 8214050 fax: 049 8214193e-mail: [email protected]: da lunedì a venerdì 8:30 - 13:00

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA (URP) (RISERVATO AGLI STUDENTI)

Casa Grimani - Lungargine del Piovego 2/3 - 35129 Padovatel. 049 827 6428 / 049 827 6438 - fax. 049 827 6430Internet: http://www.unipd.it/esterni/wwwurpst/index.htmle-mail: [email protected] Orario: dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 12.30; in altri orari ricevimento su appuntamento

REGIONE VENETO (URP)

tel. 041 2792790/2795 - fax 041 2792789 Orario: da lunedì a giovedì 8:00 - 17:00; venerdì 8:00 - 14:00

Principali Ambasciate eConsolati esteri in Italia

29

47


CONGO (R.D.) Repubblica Democratica del Festa nazionale 30 giugno

CancelleriaVia Barberini, 3 - 00187 Roma Tel. 0642010779 067480240 - Fax0642010779

Sezione ConsolareVia Barberini, 3 - 00187 Roma Tel. 0642010779 067480240Fax 0642010779

EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DIMACEDONIA Festa nazionale 2 agosto

CancelleriaViale Bruxelles, 73-75 - 00198 Roma Tel. 0684241109 068411470Fax 0684241113

Sezione ConsolareViale Bruxelles, 73-75 - 00198 Roma Tel. 0684241109 068411470Fax 0684241131

TREVISOCONSOLATO GENERALE ONORARIOPiazza Calvi - 35015 Conegliano (Treviso) Tel. 0438451379 - Fax 0438451379

FILIPPINERepubblica delle Festa nazionale 12 giugno

CancelleriaVia delle Medaglie d'Oro, 112/114 00136 Roma Tel. 0639746621 0639746622Fax 0639740872 E-mail [email protected]

(segue Fillippine)

Sezione ConsolareVia delle Medaglie d'Oro, 112/11400136 Roma Tel. 0639746621 - Fax 0639740872 E-mail [email protected]

MILANO - CONSOLATO GENERALE Via Maria Segreta, 6 - 20123 Milano Tel. 028051400 028051270 - Fax 02878797 E-mail milanpcg@libero,it

MAROCCORegno del Festa nazionale 30 luglio

CancelleriaVia Lazzaro Spallanzani, 8/10 - 00161 Roma Tel. 064402524-587-506-458 - Fax 064402695 Telex 620854 E-mail [email protected]

BOLOGNA - CONSOLATO Via San Donato, 82 - 40127 Bologna Tel. 0516332202 - Fax 051502633

MOLDOVARepubblica di Festa nazionale 27 agosto

CancelleriaVia Montebello, 8 - 00185 Roma Tel. 064740210 0647824400Fax 0647881092 E-mail [email protected]

MILANO - CONSOLATO ONORARIO Via Mascheroni, 23 - 20145 Milano Tel. 0248010473 - Fax 0248005129

46


CAMERUNRepubblica del Festa nazionale 20 maggio

Cancelleria Via Siracusa, 4/6 - 00161 Roma Tel. 0644291285 - Fax 0644291323Telex 626873 AMBACAM I

Sezione ConsolareVia Siracusa, 4/6 - 00161 Roma Tel. 0644291285 - Fax 0644291323Telex 626873

TRIESTECONSOLATO GENERALE ONORARIO Via del Vignola, 8 - 34141 Trieste Tel. 040280858 - Fax 040281304

CECHIARepubblica CecaFesta nazionale 28 ottobre

CancelleriaVia dei Gracchi, 322 int. 160 - 00192 Roma Tel. 063244459 063609571 - Fax 063244466 E-mail [email protected]

Sezione ConsolareVia dei Gracchi, 322 int. 160 - 00192 Roma Tel. 063244459 0636095739 0636095741Fax 063244466 E-mail [email protected]

Ufficio CommercialeVia dei Gracchi, 322 - 00192 Roma Tel. 063244459 0636095722 - Fax 063244466 E-mail [email protected]

MILANO - CONSOLATO GENERALE Via G.B. Morgagni, 20 - 20129 Milano Tel. 0229403007 0229403051 - Fax0229404401 E-mail [email protected]

CINARepubblica Popolare Cinese Festa nazionale 1 ottobre

CancelleriaVia Bruxelles, 56 - 00198 Roma Tel. 068848186 068413458 - Fax 0685352891Telex 622051

Sezione ConsolareVia Bruxelles, 56 - 00198 Roma Tel. 0685350118 - Fax 068413467

Ufficio Affari Politici Via Bruxelles, 56 - 00198 Roma Tel. 068557369

MILANO - CONSOLATO GENERALE Via Benaco, 4 - 20139 Milano Tel. 025693869 - Fax 025694131

CircoscrizioneLombardia, Piemonte, Veneto, Emilia-Romagna

CONGORepubblica del Festa nazionale 15 agosto

CancelleriaVia Ombrone, 8/10 - 00198 Roma Tel. 3475567732 - Fax 0641400218

Sezione ConsolareSalita San Nicola da Tolentino, 1/B00198 Roma Tel. 3475567732 - Fax 0641400212Telex 626645

49


SENEGALRepubblica delFesta nazionale 4 aprile

CancelleriaVia Giulia, 66 - 00186 Roma Tel. 066872381 066872353 066865212Fax 0668219294 E-mail [email protected]

Sezione Consolare Lungotevere di Sangallo, 3 - 00186 Roma Tel. 066865212 066872381 066872353Fax 0668219294

SERBIA E MONTENEGRO Festa nazionale 29 novembre

CancelleriaVia dei Monti Parioli, 20 - 00197 Roma Tel. 063200805-796-848 - Fax 063200868 E-mail [email protected]

Sezione ConsolareVia dei Monti Parioli, 20 - 00197 Roma Tel. 063200 805-796-848 - Fax 063200868 E-mail [email protected]

MILANO - CONSOLATO GENERALE Via Matilde Serao, 1 - 20144 Milano Tel. 024812019 024812490 024817247Fax 0248010426 E-mail [email protected]

SRI LANKA Repubblica Democratica Socialista di Festa nazionale 4 febbraio

CancelleriaVia Adige, 2 - 00198 Roma Tel. 068554560 068840801 - Fax 0684241670 E-mail [email protected]

Sezione ConsolareVia Adige, 2 - 00198 Roma Tel. 068554560 068840801 - Fax 0684241670 E-mail [email protected]

TUNISIARepubblica Tunisina Festa nazionale 20 marzo

CancelleriaVia Asmara, 7 - 00199 Roma Tel. 068603060-8 - Fax 0686218204 E-mail [email protected]

UCRAINAFesta nazionale 24 agosto

CancelleriaVia Guido d'Arezzo, 9 - 00198 Roma Tel. 068413345 068412630 - Fax 068547539 E-mail [email protected]

Sezione ConsolareVia Palestro, 30 - 00185 Roma Tel. 0644700172 0644700174 0644340046Fax 0644700181

MILANO - CONSOLATO GENERALE Via Privata Maria Teresa, 8 - 20123 Milano Tel. 0286995789 0286998814Fax 0286984863

48


NIGERIARepubblica Federale della Festa nazionale 1 ottobre

CancelleriaVia Orazio, 14/18 - 00193 Roma Tel. 066896243 066896231 066896672Fax 066832528 E-mail [email protected]

Sezione ConsolareVia Orazio, 14/18 - 00193 Roma Tel. 066896243 0668301083 066896672Fax 066832528E-mail [email protected]

Ufficio Servizio informazioniVia Orazio, 14/18 - 00193 Roma Tel. 0668301252 066896672 066896243Fax 0668301252 E-mail [email protected]

MILANO - CONSOLATO ONORARIO Via Monte Grappa, 18 - 20100 Milano Tel. 023543798

PAKISTANRepubblica Islamica del Festa nazionale 23 marzo

CancelleriaVia della Camilluccia, 682 - 00135 Roma Tel. 0636301775 063294836Fax 0636301936 E-mail [email protected]

Sezione ConsolareVia della Camilluccia, 682 - 00135 Roma Tel. 0636301775 063294836Fax 0636301936

Ufficio CommercialeVia della Camilluccia, 682 - 00135 Roma Tel. 0636301775 063294836Fax 0636301936

ROMANIA Festa nazionale 1 dicembre

CancelleriaVia Nicolò Tartaglia, 36 - 00197 Roma Tel. 068084529 068068777 068083537068078807 - Fax 068084995

Sezione ConsolareVia Nicolò Tartaglia, 36 - 00197 Roma Tel. 068084423 - Fax 068084995 E-mail [email protected]

MILANO - CONSOLATO GENERALE Indirizzo Via Gignese, 2 - 20100 Milano Tel. 0240074023 - Fax 0240074018

RUSSIAFederazione Russa Festa nazionale 12 giugno

ROMASEZIONE CONSOLARE DELL'AMBASCIATAVia Nomentana, 116 - 00161 Roma Tel. 0644234149 0644235625Fax 0644234031

MILANO - CONSOLATO GENERALE Via Sant'Aquilino, 3 - 20148 Milano Tel. 0248706041 0248705912 0240092113Fax 0240090741 E-mail [email protected]

1-imp. DEFINITIVO italiano · • INVITO • REINGRESSO • LAVORO AUTONOMO • STUDIO • LAVORO...

Documents

Transcript of 1-imp. DEFINITIVO italiano · • INVITO • REINGRESSO • LAVORO AUTONOMO • STUDIO • LAVORO...