Servizi di Comunità

UniAbitaMensile di informazione

Novembre ‘11

CULTURA

SALUTE

SOLIDARIETÀ

SPORT ETEMPO LIBERO

TURISMO E VIAGGI

La Cooperativa UniAbita attribuisce la Benemerenza “La Macina”ai Soci che si sono distinti per l’affermazionedei valori cooperativi

Salone della Cooperazione Giacomo Matteottivia 1° Maggio 5 · Cinisello Balsamo

Tutti i Soci e i Cittadinisono invitati

Il PresidenteGian Matteo Marangoni

13ª edizione dellaBenemerenzaCooperativa

Venerdì25 novembre 2011 · ore 21.00

Seguirà “E ora il mio occhio ti ha visto”spettacolo con l’artista togoleseArsene Duevi e i SuperCori.Canzoni, proverbi africani, pillole di saggezza, strumenti originali e voci per vedere un altro mondo, il nostro.Mac

ina

La

IL SIGNIFICATO DELLA “MACINA”Ancora una volta ci aspetta l’appuntamento con “La Macina”, serata im-portante di premiazione dei soci che si sono distinti per l’impegno e la dif-fusione dei valori cooperativi.Certo non sono tempi in cui la solidarietà, la difesa dei minimi diritti delladignità della persona, come il lavoro e la casa, sono diffusi e condivisi.L’individualismo, come tutela dei propri beni, magari anche faticosamenteconquistati, imperversa e non crea certo ambiti di sostegno a chi vive pre-cariamente la propria vita in senso globale. Ma UniAbita, cooperativa diabitanti, ha il pregio di essere nata fondata su valori, su spinte ideali, suun’idea di società aperta e includente che ancor oggi persegue. In gran parte lo dobbiamo a quei soci che discretamente, ma con costan-za, hanno operato volontariamente per difendere e dare “gambe” a questiprincipi affinché UniAbita non perdesse la memoria della propria storia,fatta dalle cooperative che l’hanno via via costituita, Previdente, Aurorae Matteotti a Cinisello Balsamo, Camagni e Olmini a Sesto San Giovanni,riunendosi in fasi diverse per arrivare oggi alla grande unificazione su dueterritori così ricchi di cultura e di impegno solidale radicato.Se non ci fossero stati (e spero continuino a esserci) soci di questo cali-bro, UniAbita perderebbe la sua anima e snaturerebbe la sua missione.Mi auguro che la peculiarità di questi valori possa essere raccolta e so-stenuta anche nel ricambio intergenerazionale, che ci compete per il fu-turo e sia vissuta come ricchezza intrinseca del vivere cooperativo e pro-mossa come indispensabile impegno di sviluppo nelle nostre città.

Mara Negri

EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALENovembre

Salone Cooperativa Agricola - via Mariani, 11 - Cinisello B.DOMENICA 20 NOVEMBRE, ORE 18,00

ITALIA BELLA, MOSTRATI GENTILE(… E I FIGLI TUOI NON LI ABBANDONARE…)Dalle barricate, dalle campagne, dalle fabbriche, dalle piazze, i canti chehanno accompagnato la storia della nostra nazione. Spettacolo a cura delCoro Ingrato. Al termine dello spettacolo, festeggeremo il 150° anniversa-rio dell’Unità d’Italia con una serie di assaggi di piatti tradizionali delleosterie milanesi e lombarde offerti dal Circolo Cooperativo Agricola.Info: tel. 02 66049563 - e-mail: coop.agricola@tin.it

Ingresso libero

Salone Matteotti - via 1° Maggio - Cinisello B.VENERDÌ 25 NOVEMBRE, ORE 21,00

LA MACINADurante la serata verrà eseguito un concerto con canzoni, proverbi afri-cani, cori e strumenti originali dal titolo: E ORA IL MIO OCCHIO TI HA VISTOcon Arsene Duevi voce e chitarra; Roberto Zanisi, Tetè Da Silveira e Alberto Ferrari agli strumenti musicali.

Novembre

DOMENICA 6 NOVEMBRE, ORE 16,00Salone Di Salvo - via Garibaldi (parking Coop) - Cinisello B.

VIAGGIO TRA LE NOTE DEL NOMADISMO EUROPEOCon il gruppo musicale DADAIKO, che darà voce alle popolazioni senzapatria che hanno fatto della musica motivo di identità

Prima del concerto verrà presentato il programma culturale 2011-2012 delCircolo Auprema. Tema di questa stagione “La Complessità” che si svi-lupperà con incontri sulla musica, sul teatro, sull’arte e sul cinema.

Ingresso libero

RETROSCENA DEL PIACERE ESTETICOGESTAZIONI COMPLESSE DI MIRACOLI MUSICALI DI ALTAGODIBILITÀIncontri a cura del prof. Danilo Faravelli per fare luce, attraverso docu-menti sonori in CD-audio, sul cammino spesso tortuoso, frustrante e con-traddittorio che conduce ai lievi e intensi paradisi della Bellezza.

GIOVEDÌ 10 NOVEMBRE, ORE 21,00Johann Sebastian Bach (1685-1750)

CONCERTI BRANDEBURGHESIPrimo dei tre incontri sulla musica. Un affare di palazzo: l’utopia di un mecenatismo illuminato immune da ca-pricci e pregiudizi.

GIOVEDÌ 17 NOVEMBRE, ORE 21,00Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAILSeconda serata.Un affare di stato: il sogno impossibile di un teatro musicale sradicato dal-la propria tradizione

GIOVEDÌ 24 NOVEMBRE, ORE 21,00Hector Berlioz (1803-1869)

SINFONIA FANTASTICATerzo incontro.Un affare privato: quando l’autostima ha la meglio sull’impermeabilità del-la “macchina produttiva”

Per tutti gli incontri ingresso libero

CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA

Tel. 02 6127830

Cinema Rondinella - viale Matteotti, 425 - Sesto S. G. SABATO 5 NOVEMBRE, ORE 15,30

WINNIE THE POOH NUOVE AVVENTURE NEL BOSCO DEI 100 ACRI di S.J. Anderson e D. Hall - Usa, 2011, (anim.) 65 min. Età cons.: da 5 anniPooh si sveglia con il pancino che brontola e scopre di non avere più mie-le in casa. Esce per andarlo a cercare ma s’imbatte in Ih-Oh, che ha persomisteriosamente la coda. Ritrovarla diventa la cosa più importante da fareper Pooh e tutti i compagni del Bosco dei Cento Acri...

SABATO 12 NOVEMBRE, ORE 15,30UN TEATRO PER AMICO. La Piccionaia presenta:

STORIA DI UNA GABBIANELLA E DELGATTO CHE LE INSEGNÓ A VOLAREEtà consigliata: da 5 anniNata dal celebre racconto di Luis Sepùlveda, questa messinscena ne rie-voca l’atmosfera. Sul palcoscenico si snoda l’avventura di personaggi or-mai familiari al pubblico dei ragazzi: la gabbiana Kengah, il burbero Zorba,il saccente Diderot, e poi Fortunata, il dispettoso Mattia e i perfidi topi...

SABATO 19 NOVEMBRE, ORE 15,30

KUNG FU PANDA 2 di Jennifer Yuh - Usa, 2011, (animazione) 91 min. Età cons.: da 6 anniIl kung fu forse è arrivato alla fine dei suoi giorni, l’era industriale incalzanella figura del perfido Shen, figlio dei reggenti, cacciato dal palazzo realeper aver voluto trasformare l’uso della polvere pirica dei fuochi d’artificioin quello della polvere da sparo dei cannoni...

SABATO 26 NOVEMBRE, ORE 15,30

RIO di Carlos Saldanha - Usa, 2011, (anim.) 96 min. Età cons.: da 7 anniBlu è un raro esemplare di pappagallo che pensa di essere l’ultimo dellasua specie. Quando scopre che esiste un altro pappagallo come lui - edè una splendida esemplare femmina - decide di abbandonare le comoditàdella sua gabbietta e si dirige a Rio...

SABATO 3 DICEMBRE, ORE 15,30

CARS 2 di B. Lewis e J. Lasseter – Usa, 2011, (anim.) 120 min. Età cons.: da 6 anniUn ricco magnate del petrolio decide di passare ai carburanti ecologicie per promuovere l’affidabilità della sua nuova miscela organizza uncampionato di tre gare, a cui parteciperanno le automobili più veloci delmondo. Saetta McQueen ovviamente è in prima linea. Le gare però sonofunestate da incidenti...

Biglietto unico: 3,50 euro

UN CINEMA PER AMICO • UN CINEMA PER AMICO • UN CINEMA PER AMICO

Novembre

NovembreTEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO •

Tel. 02 6127830

ACCADEMIA DANZAUPREMASalone 1° Maggio - via Mozart 17 - Cinisello B.Per info e iscrizioni 02.6173454

PROPEDEUTICA allieve/i da 4 ai 6 anniHIP HOP allieve/i da 8 anni in poiDANZA MODERNA allieve/i da 6 anni in poiMODERN JAZZ allieve/i da 12 anni in poiCORSO DI AEROBICA martedì e venerdì dalle 20,00 alle 21,00

Salone Centro Sociale - via Da Vinci, 61 - Cinisello Balsamoper info e iscrizioni 02.6173454

DANZA CLASSICA allieve/i da 6 anni in poiCORSO DI PILATES martedì e venerdì dalle 19,00 alle 20,00

18-19-20 novembre - Arese (MI)CONCORSO NAZIONALE DI DANZAPartecipazione di due gruppi dell’ACCADEMIA DANZAUPREMA

AUSERPROGRAMMA DI NOVEMBRESalone Matteotti - via 1° Maggio - Cinisello BalsamoPer info e iscrizioni 02.6181239Prosegue l’attività curata dall’Auser con il centro di aggregazione deglianziani al pomeriggio. Per gli appassionati del liscio si balla, con orche-stre dal vivo, il sabato sera, il giovedì e la domenica pomeriggio.Sabato 5 e domenica 6 novembre ORCHESTRA ROSY GUGLIELMISabato 12 novembre ORCHESTRA CLAUDIO BONELLISabato 19 e domenica 20 novembre ORCHESTRA STEFANO SIENASabato 26 e domenica 27 ottobre ORCHESTRA PREMIATA BAND

Sabato sera dalle 21,00 alle 24,30Ingresso € 8,00 - Soci € 7,50Domenica pomeriggio dalle 15,00 alle 18,30 Ingresso € 5,00 - Soci € 4,00Giovedì pomeriggio dalle 15,00 alle 18,30 Ingresso € 3,50 - Soci € 3,00

AUPREMA VOLLEYPalazzetto dello Sport Allende - via XXV Aprile - Cinisello B.1° SQUADRA - SERIE “C” FEMMINILE

12 novembre - ore 21,00 AUPREMA VOLLEY - VILLANTERIO (PV)26 novembre - ore 21,00 AUPREMA VOLLEY - SERIATE (BG)

Palestra Gorky - via Canzio - Cinisello BalsamoSETTORE FEMMINILE Under 18R3 novembre - ore 21,00 AupremaVolley - BressoUnder 136 novembre - ore 15,30 AupremaVolley - NovateUnder 1612 novembre - ore 16.00 AupremaVolley - Visette Volley Under 1412 novembre - ore 18,30 AupremaVolley - New Volley AddaUnder 18B22 novembre - ore 21,00 AupremaVolley - N&B Volley1° Divisione25 novembre - ore 21,15 AupremaVolley - Volley Cigno

SETTORE MASCHILEUnder 1427 novembre - ore 15,30 AupremaVolley - Vero Volley

Scuole Zandonai - via Zandonai - Cinisello BalsamoSETTORE FEMMINILEUnder 14R26 novembre - ore 15,30 AupremaVolley - Pro PatriaUnder 16R27 novembre - ore 11,00 AupremaVolley - Pro Patria

Scuole Garcia Villas - via Zandonai - Cinisello BalsamoSETTORE MASCHILEUnder 165 novembre - ore 18,00 AupremaVolley - ArgentiaUnder 13R12 novembre - ore 15,30 AupremaVolley - Volley Milano1° Divisione16 novembre - ore 21,00 AupremaVolley - OlympiaUnder 13B19 novembre - ore 18,30 AupremaVolley - Aspes Cus Milano

Ingresso libero per tutte le gareTutte le informazioni le trovate sul sito: www.aupremavolley.it

SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT

Novembre

Tel. 02 6127830

Novembre

Centro Falck - via Cantore 105 - Sesto San Giovanni Centro Boccaccio - via Boccaccio 285 - Sesto San Giovanni

CORSI TENNISCorsi tennis per adulti: corsi individuali e collettivi con giorni e orari da sta-bilire con gli istruttori per la formazione dei gruppi in funzione della abilitàdei partecipanti. I costi variano in base al numero dei componenti il gruppo. Corsi tennis per ragazzi/e: corsi collettivi per ragazzi dai 7 ai 16 anni.Corsi mono settimanali e bisettimanali dal lunedì al venerdì, dalle 15 alle 19.

PRENOTAZIONI ORE - TARIFFE INVERNALI TENNIS orario tar. ordinaria tar. abbonati tar. 60enniMattino 9-13 € 15,00 € 14,00 € 10,00Pomeriggio 13-18 € 15,00 € 14,00 € 14,00Sera 18-24 € 19,00 € 19,00 € 19,00Sabato/Festivi 9-24 € 19,00 € 17,00 € 14,00

CALCETTO orario tariffa ordinaria tariffa abbonatiMattino 9-13 € 50,00 € 45,00Pomeriggio 13-18 € 50,00 € 45,00Sera 18-24 € 76,00 € 70,00Sabato/Festivi 9-24 € 76,00 € 70,00

BOCCIODROMO orario tariffa ordinariaUnica 9-24 € 6,00Soci UniAbita: sconto 10% su tariffa ordinaria.

Per verificare la disponibilità dei campi consultare il sito www.gcssesto.ite prenotate telefonando al Centro Falck (02 22474027) o al Centro Boc-caccio (02 2424573). E-mail: gcs.uniabita@gmail.com

DA NOVEMBRE A FEBBRAIO

TORNEO DI TENNIS A SQUADREPossono partecipare tutti. Non ci sono eliminazioni. Il divertimento è as-sicurato. Un invito a Soci di UniAbita ad iscriversi a questa simpaticacompetizione che ha queste caratteristiche: a) le squadre sono composteda giocatori suddivisi per livello e abilità di gioco; b) i partecipanti si in-contrano solo con i pari livello delle altre squadre; c) si premia la squadrache raccoglie i maggiori punti nei vari livelli e il migliore giocatore di cia-scun livello.

COMPLEANNI E PICCOLE CERIMONIENei bar dei centri sportivi GCS si organizzano compleanni e piccole ceri-monie: abbinati, magari, a una partita di tennis, calcetto o bocce con ipropri amici, è possibile festeggiare un particolare compleanno in unaarea protetta, immersa nel verde e in piena libertà. Si organizzano meren-de, pizzate, buffet e menù appositi per una varietà di festeggiamenti.

SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT

Tel. 02 2484123

Domenica 6 novembre 2011 dalle 10.30La resiDenza DeL soLe festeggia 8 anni di attività

Un giorno per festeggiare memorie passate, presenti e future

• Convegno sul tema della memoria (ore 11)• Pranzo a buffet per tutti con pasta e fagioli, polenta salsiccia zola

• Mercatino prodotti realizzati dagli osPiti del sole e bancarelle• Video proiezione di 8 anni di residenza del sole

• Concerto, ballo liscio e pesca di beneficienza• set fotografico per divertenti foto in diretta coi propri cari

• Gara di torte• distribuzione Giornalino del sole 2011

• Punto informazioni • Mostra fotografica “ci stiamo aLzanDo”

• trucchi, palloncini e sorprese per i più grandi e i più piccoli

e neL pomeriggio caLDarroste e vin brULé per tUtti!vi aspettiamo numerosi in via bernini 14 a cinisello!

in collaborazione con:

����������� ������������ ���������������������������� �����������

��� ��������������������������������������������������� ����������������������� �����"����������� ����������� �������� �!!!������ �������

DOMENICA 11 DICEMBRE 2011

MERCATINO DI NATALE DI ARCONATALE, TEMPO DI TRADIZIONI, FESTE IN FAMIGLIA, SERENITÀ E ... DI MERCATININatale ad Arco è sinonimo di mercatini. Il Mercatino di Natale si svolgedal 18 novembre al 23 dicembre nel centro paese, dove sono presenti 40stand che propongono il meglio dell’artigianato locale e nazionale, ricchidi articoli da regalo, prodotti tipici, candele e oggetti in vetro e ceramica.Tradizione secolare in tutti paesi del Nord dell’Europa, il Mercatino di Na-tale ad Arco offre la possibilità di acquistare regali ed addobbi, ammirareluci, ascoltare musiche e cori in sottofondo, guardare vetrine, gustarespecialità gastronomiche. In più di quaranta stand allestiti per la piazzadel centro si potranno trovare prodotti tipici del Natale: dai dolci agli ad-dobbi, dai biscotti alle piccole idee regalo, dalle bambole in pezza allecandele, dalle statue di legno agli oggetti in vetro e ceramica, giocattolie altro.Quota per persona (solo pullman): euro 25,00.Minimo 30 partecipanti. Iscrizioni entro il 3 dicembre.

AUTUNNO AL CALDOSCONTO DEL 10% PER SOGGIORNI CON VOLI DELLA DURATA DI UNA SETTIMANA PARTENZE NOVEMBRE E DICEMBREVacanze speciali anche nel prezzo per i SOCI UNIABITA

CAPODANNOIN MAREMMA TOSCANA Presso BORGO MAGLIANO RESORTL’autunno della campagna maremmana con i suoi colori e i suoi sapori ètutto da scoprire…Soggiorno in hotel con trattamento mezza pensione bevande escluse (Cenone di Capodanno non compreso)SPECIALE SOCI - Quota a notte per persona: 50,00 euro.

I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI

Novembre

GRANDE LOTTERIA A PREMI 2011per il Finanziamento dei Progetti “Custodi Sociali” e “Lingua Madre”Estrazione domenica 13 novembre 2011 ore 15:00Presso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello Balsamo

1° Premio

Buono viaggio da 1.000 € *

Dal 5° al 70° Premio altri 66 favolosi premi

NORGETALSocietà Multiservizi Energia Cinisello Balsamo

S ME C Coop La Nostra Casa

Costo di un biglietto 1€ In vendita presso:CINISELLO BALSAMO: Fondazione Auprema, Via Garibaldi 47/49; UniAbita, Piazza Soncino 1; Comitati di Caseggiato; agenzia viaggi Mondo Auprema; Poliambulatorio e R.S.A. Il Sole.SESTO S. GIOVANNI: UniAbita, P.za Repubblica 8; Centro Sportivo Falck, Via General Cantore 105 e Via Boccaccio 285.L’elenco dei biglietti estratti sarà esposto presso tutti i punti di vendita. Inoltre si potrà consultare il sito www.uniabita.it; chiedereinformazioni via e-mail o telefoniche al numero e all’indirizzo della Fondazione Auprema Onlus.Ritiro premi dal 16.11.2011 � no al 31.01.2012 - dalle ore 16 alle 18 (o previo appuntamento telefonico) esibendo l’originale delbiglietto vincente, presso la sede della FONDAZIONE AUPREMA Onlus - Via Garibaldi 47/49, 20092 Cinisello Balsamo Tel. 02.6127830 – Fax 02.66010698 – e-mail: fondazione.auprema@uniabita.it

* Utilizzabile entro il 31.12.2012 presso agenzia viaggi Mondo Auprema** Soggiorno settimanale in bilocale per max. 4 persone - Vitto e viaggio esclusi. Ultima settimana usufruibile dal 7 al 12 maggio2012 (escluso periodo Pasquale). Offerto da ItalNorge

Presso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello BalsamoPresso salone Matteotti, via 1° maggio 5 - Cinisello Balsamo

: Fondazione Auprema, Via Garibaldi 47/49; UniAbita, Piazza Soncino 1; Comitati di Caseggiato;

2°- 3°- 4° Premio Soggiorno a “Borgo Magliano” **